Как пишутся цифры на французском языке

Skip to content

Цифры во французском языке с переводом и произношением

На чтение 8 мин. Опубликовано 10.01.2020

Обратите внимание, что ударение всегда ставится на последний слог.

Интересно, что в 1990 году Французская академия предложила орфографическую реформу, согласно которой все сложные (составные) числительные можно писать через дефис. При желании никто не запрещает следовать старым правилам, но написание через дефис не является ошибкой. Это относится ко всем числам кроме million, milliard, они являются существительными и до и после них дефис не ставится в любом случае.

Также читайте отдельную статью о числительных во французском языке. Там вы найдете информацию о том, как они изменяются, как употребляются, сможете посмотреть примеры.

Таблица с количественными числительными

Написание числительного

Произношение

Аналог в русском

zero

[зэро]

0

un м.р.

une ж.р.

[ан]

[юн]

один

одна

deux

[дё]

2

trois

[труа]

3

quatre

[кятр]

4

cinq

[санк]

5

six

[сис]

6

sept

[сэт]

7

huit

[уит]

8

neuf

[нёф]

9

dix

[дис]

10

onze

[онз]

11

douze

[дуз]

12

treize

[трэз]

13

quatorze

[кяторз]

14

quinze

[кянз]

15

seize

[сэз]

16

dix-sept

[ди сэт]

17

dix-huit

[диз уит]

18

dix-neuf

[диз нёф]

19

vingt

[ван]

20

vingt et un

[ван тэ ан]

21

vingt-deux

[ван дё]

22

vingt-trois

[ван труа]

23

vingt-quatre

[ван кятр]

24

vingt-cinq

[ван санк]

25

vingt-six

[ван сис]

26

vingt-sept

[ван сэт]

27

vingt-huit

[ван уит]

28

vingt-neuf

[ван нёф]

29

trente

[трант]

30

trente et un

[тран тэ а́н]

31

trente-deux

[трант дё]

32

trente-trois

[трант труа]

33

trente-quatre

[трант кятр]

34

trente-cinq

[трант санк]

35

trente-six

[трант си]

36

trente-sept

[трант сэт]

37

trente-huit

[трант уит]

38

trente-neuf

[трант нёф]

39

quarante

[кярант]

40

quarante et un

[кяран тэ ан]

41

quarante-deux

[кярант дё]

42

quarante-trois

[кярант труа]

43

quarante-quatre

[кярант кятр]

44

quarante-cinq

[кярант санк]

45

quarante-six

[кярант сис]

46

quarante-sept

[кярант сэт]

47

quarante-huit

[кярант уит]

48

quarante-neuf

[кярант нёф]

49

cinquante

[сэнкант]

50

cinquante et un

[сэнкан тэ ан]

 51

cinquante-deux

[сэнкант дё]

 52

cinquante-trois

[сэнкант труа]

 53

cinquante-quatre

[сэнкант кятр]

 54

cinquante-cinq

[сэнкант санк]

 55

cinquante-six

[сэнкант сис]

56

cinquante-sept

[сэнкант сэт]

 57

cinquante-huit

[сэнкант уит]

 58

cinquante-neuf

[сэнкант нёф]

 59

soixante

[суасант]

 60

soixante et un

[суасан тэ ан]

 61

soixante-deux

[суасант дё]

62

soixante-trois

[суасант труа]

 63

soixante-quatre

[суасант кятр]

 64

soixante-cinq

[суасант санк]

 65

soixante-six

[суасант сис]

 66

soixante-sept

[суасант сэт]

 67

soixante-huit

[суасант уит]

 68

soixante-neuf

[суасант нёф]

 69

soixante-dix

[суасант дис]

 70

soixante-onze

[суасант онз]

 71

soixante-douze

[суасант дуз]

72

soixante-treize

[суасант трэз]

 73

soixante-quatorze

[суасант кяторз]

 74

soixante-quinze

[суасант кянз]

 75

soixante-seize

[суасант сэз]

 76

soixante-dix-sept

[суасант дис сэт]

 77

soixante-dix-huit

[суасант диз уит]

 78

soixante-dix-neuf

[суасант диз нёф]

 79

quatre-vingts

[кятр ван]

80

quatre-vingt-un

[кятр ван ан]

 81

quatre-vingt-deux

[кятр ван дё]

 82

quatre-vingt-trois

[кятр ван труа]

 83

quatre-vingt-quatre

[кятр ван кятр]

 84

quatre-vingt-cinq

[кятр ван санк]

 85

quatre-vingt-six

[кятр ван сис]

 86

quatre-vingt-sept

[кятр ван сэт]

87

quatre-vingt-huit

[кятр ван уит]

 88

quatre-vingt-neuf

[кятр ван нёф]

89

quatre-vingt-dix

[кятр ван дис]

 90

quatre-vingt-onze

[кятр ван онз]

 91

quatre-vingt-douze

[кятр ван дуз]

 92

quatre-vingt- treize

[кятр ван трэз]

 93

quatre-vingt-quatorze

[кятр ван кяторз]

 94

quatre-vingt-quinze

[кятр ван кянз]

 95

quatre-vingt-seize

[кятр ван сэз]

 96

quatre-vingt-dix-sept

[кятр ван дис сэт]

 97

quatre-vingt-dix-huit

[кятр ван диз уит]

 98

quatre-vingt-dix-neuf

[кятр ван диз нёф]

99

cent

[сан]

100

cent un

[сан ан]

101

cent deux

[сан дё]

102

cent trois

[сан труа]

103

cent quatre

[сан кятр]

104

cent cinq

[сан санк]

105

cent douze

[сан дуз]

112

cent vingt-trois

[сан ван труа]

123

cent soixante-onze

[сан суасант онз]

171

deux cents

[дё сан]

200

deux cent un

[дё сан ан]

201

deux cent deux

[дё сан дё]

 202

deux cent trois

[дё сан труа]

 203

deux cent seize

[дё сан сэз]

216

deux cent quarante-cinq

[дё сан кярант санк]

245

deux cent quatre-vingt-dix-huit

[дё сан кятр ван диз уит]

298

trios cents

[труа сан]

300

quatre cents

[кятр сан]

400

cinq cents

[санк сан]

500

six cents

[сис сан]

600

sept cents

[сэт сан]

700

huit cents

[уит сан]

800

neuf cents

[нёф сан]

000

mille

[миль]

1000

mille un

[миль ан]

1001

mille deux

[миль дё]

1002

mille cinquante-six

[миль суасант сис]

1056

mille huit cent soixante-dix-neuf

[миль уит сан суасант диз нёф]

1879

deux mille trois cent quarante et un

[дё миль труа сан каран тэ ан]

2341

un million (сущ.)

[мильон]

1.000.000

trois millions deux cent quarante-trois mille six cent quatre-vingt-neuf

[труа мильон дё сан кярант труа мий сис сан кятр ван нёф]

3243689

un milliard (сущ.)

[мильярд]

1.000.000.000

Таблица с порядковыми числительными

Числительное

Буквенное написание

Произношение

1er/1re

premier (м.р.), première (ж.р.)

[прёмье]

[прёмьер]

2nd/2de

deuxième или second (м.р.), seconde (ж.р.)

[дёзьем]

[сэкон]

[сэконд]

3e

troisième

[труазьем]

4e

quatrième

[кятрьем]

5e

cinquième

[санкьем]

6e

sixième

[сизьем]

7e

septième

[сэтьем]

8e

huitième

[уитьем]

9e

neuvième

[нёвьем]

10e

dixième

[дизьем]

11e

onzième

[онзьем]

12e

douzième

[дузьем]

13e

treizième

[трэзьем]

14e

quatorzième

[кяторзьем]

15e

quinzième

[кянзьем]

16e

seizième

[сэзьем]

17e

dix-septième

[дис сэтьем]

18e

dix-huitième

[диз уитьем]

19e

dix-neuvième

[дис нёвьем]

20e

vingtième

[вантьем]

21e

vingt et unième

[ван э уньем]

22e

vingt-deuxième

[ван дёзьем]

23e

vingt-troisième

[ван труазьем]

24e

vingt-quatrième

[ван кятрьем]

25e

vingt-cinquième

[ван санкьем]

26e

vingt-sixième

[ван сизьем]

27e

vingt-septième

[ван сэтьем]

28e

vingt-huitième

[ван уитьем]

29e

vingt-neuvième

[ван нёвьем]

30e

trentième

[трантьем]

31e

trente et unième

[тран тэ уньем]

32e

trente-deuxième

[трант дёзьем]

33e

trente-troisième

[трант труазьем]

34e

 trente-quatrième

[трант кятрьем]

35e

 trente-cinquième

[тран санкьем]

36e

 trente-sixième

[тран сизьем]

37e

 trente-septième

[трант сэтьем]

38e

 trente-huitième

[трант уитьем]

39e

 trente-neuvième

[трант нёвьем]

40e

quarantième

[кярантьем]
41e

quarante et unième

[кяран тэ уньем]
42e quarante-deuxième

[кярант дёзьем]
43e quarante-troisième

[кярант труазьем]
44e quarante-quatrième

[кярант кятрьем]
45e quarante-cinquième

[кярант санкьем]
46e quarante-sixième

[кярант сизьем]
47e quarante-septième

[кярант сэтьем]
48e quarante-huitième

[кярант уитьем]
49e quarante-neuvième

[кярант нёвьем]

50e

cinquantième

[сэнкантьем]
51e

cinquante et unième

[сэнкан тэ уньем]
52e

cinquante-deuxième

[сэнкант дёзьем]
53e cinquante-troisième

[сэнкант труазьем]
54e cinquante-quatrième

[сэнкант кятрьем]
55e cinquante-cinquième

[сэнкант санкьем]
56e cinquante-sixième

[сэнкант сизьем]
57e cinquante-septième

[сэнкант сэтьем]
58e cinquante-huitième

[сэнкант уитьем]
59e cinquante-neuvième

[сэнкант нёвьем]
60e

soixantième

[суасантьем]
61e

soixante et unième

[суасан тэ уньем]
62e soixante-deuxième

[суасант дёзьем]
63e soixante-troisième

[суасант труазьем]
64e soixante-quatrième

[суасант кятрьем]
65e soixante-cinquième

[суасант санкьем]
66e soixante-sixième

[суасант сизьем]
67e soixante-septième

[суасант сэтьем]
68e soixante-huitième

[суасант уитьем]
69e soixante-neuvième

[суасант нёвьем]
70e

soixante-dixième

[суасант дизьем]

71e

soixante et onzième

[суасан тэ онзьем]

72e

soixante-douzième

[суасант дузьем]

73e

soixante-treizième

[суасант трэзьем]
74e

soixante-quatorzième

[суасант кяторзьем]
75e

soixante-quinzième

[суасант кянзьем]
76e

soixante-seizième

[суасант сэзьем]
77e

soixante-dix-septième

[суасант дис сэтьем]
78e

soixante-dix-huitième

[суасант диз уитьем]
79e

soixante-dix-neuvième

[суасант дис нёвьем]

80e

quatre-vingtième

[кятр вантьем]

81e

quatre-vingt-unième (quatre-vingt et unième)

[кятр ван уньем]

[кятр ван э уньем]

82e

quatre-vingt-deuxième

[кятр ван дёзьем]

83e

quatre-vingt-troisième

[кятр ван труазьем]

84e

quatre-vingt-quatrième

[кятр ван кятрьем]

85e

quatre-vingt-cinquième

[кятр ван санкьем]

86e

quatre-vingt-sixième

[кятр ван сизьем]

87e

quatre-vingt-septième

[кятр ван сэтьем]

88e

quatre-vingt-huitième

[кятр ван уитьем]

89e

quatre-vingt-neuvième

[кятр ван нёвьем]

90e

quatre-vingt-dixième

[кятр ван дизьем]

91e

quatre-vingt-onzième

[кятр ван онзьем]

92e

quatre-vingt-douzième

[кятр ван дузьем]

93e

quatre-vingt-treizième

[кятр ван трэзьем]

94e

quatre-vingt-quatorzième

[кятр ван кяторзьем]

95e

quatre-vingt-quinzième

[кятр ван кянзьем]

96e

quatre-vingt-seizième

[кятр ван сэзьем]

97e

quatre-vingt-dix-septième

[кятр ван дис сэтьем]

98e

quatre-vingt-dix-huitième

[кятр ван диз уитьем]

99e

quatre-vingt-dix-neuvième

[кятр ван дис нёвьем]

100e

centième

[сантьем]

101e

cent unième

[сан уньем]

102e

cent deuxième

[сан дёзьем]
103e

cent troisième

[сан труазьем]
104e

cent quatrième

[сан кятрьем]
105e

cent cinquième

[сан санкьем]
113e

cent treizième

[сан трэзьем]
119e

cent dix-neuvième

[сан диз нёвьем]

137e

cent trente-septième

[сан трант сэтьем]

200e

deux-centième

[дё сантьем]

201e

deux cent unième

[дё сан униьем]

202e

deux cent deuxième

[дё сан дёзьем]

203e

 deux cent troisième

[дё сан труазьем]

204e

 deux cent quatrième

[дё сан кятрьем]

214e

deux cent quatorzième

[дё сан кяторзьем]
221e deux cent vingt et unième

[дё сан ван тэ униьем]

248e

deux cent quarante-huitième

[дё сан кярант уитьем]

300e

trois centième

[труа сантьем]

301e

trois cent unième

[труа сан уньем]

367e

trois cent soixante-septième

[труа сан суасант сэтьем]
400e

quatre-centième

[кятр сантьем]
498e

quatre cent quatre-vingt-dix-huitième

[кэтр сан кятр ван диз уитьем]
500e

cinq-centième

[санк сантьем]
573e

cinq cent soixante-treizième

[санк сан суасант трэзьем]
600e

six-centième

[сис сантьем]
700e

sept-centième

[сэт сантьем]
800e

huit-centième

[уит сантьем]

900e

neuf-centième

[нёф сантьем]

1000e

millième

[мильем]

10.000e

dix-millième

[ди мильем]

1.000.000e

millionième

[мильоньем]

1.000.000.000e

milliardième

[мильярдьем]

Источник

Знание цифр во многом помогает нам в ежедневной работе — понять какой день, который час, узнать цену и т. д. Но отдельным элементом во французском языке стоит выделить логику образования чисел. Начнем с самых простых.

Цифры от 1 до 20

Знать как читаются цифры — это хорошо, но еще лучше знать как пишутся цифры на французском языке.

В этой таблице представлены цифры до 10 на французском языке с транслитерацией:

ноль [зэро] zéro
один [е(н)юн] un/une
два [дё] deux
три [труа] trois
четыре [кятр] quatre
пять [сэ(н)кь] cinq
шесть [сис] six
семь [сэт] cept
восемь [юит] huit
девять [нёф] neuf
десять [дис] dix

Для запоминания всегда помогают рифмы, поэтому я предлагаю вам вот такое короткое стихотворение:

Un, deux, trois,
Claque tes doigts !
Quatre, cinq, six,
Tape tes cuisses !
Voila sept sur la tête.
Et huite, et neuf, et dix,
Tous les enfants applodissent !

Е(н), дё, труа
Клакь те дуа!
Кятре, сэ(н)кь, сис
Тап те кюис!
Вуаля сэт сюр ля тэт.
И юит, и нёф, и дис,
Ту лез а(н)фан аплодис!

Счет от 1 до 10 можно назвать достаточно простым, интересности начинаются, когда начинается изучение от 11 до 20.

одиннадцать [о(н)з] onze
двенадцать [дуз] douze 
тринадцать [трэз] treize
четырнадцать [кяторз] quatorze
пятнадцать [кэ(н)з] quinze 
шестнадцать [сэз] seize 
семнадцать [дис-сэт] dix-sept 
восемнадцать [диз-юит] dix-huit
девятнадцать [диз-нёф] dix-neuf
двадцать [вэ(н)] vingt

И вот она сложность: числа 17, 18 и 19 имеют составную конструкцию. Таким образом: семнадцать — это десять и семь и т.д.

И вот вам еще одно стихотворение для лучшего запоминания!

Onze, douze, treize,
Sur ta chaise.
Quatorze, quinze,
Comme un singe.
Seize, dix-sept,
Fais la fête.
Dix-huit, dix-neuf, vingt,
Frappe tes mains.

О(н)з, дуз, трэз
Сюр та шэз.
Кяторз, кэ(н)з,
Ком ён сэ(н)ж.
Сэз, дис-сэт,
Фэ ла тэт.
Диз-юит, диз-нёф, вэ(н),
Фрап те мэ(н).

Учить слова важно, но не менее важно слышать как они звучат. Поэтому предлагаю вам посмотреть видео, в котором можно услышать произношение. Кроме того, вы сможете попрактиковать свое произношение и отработать все цифры французского языка до 20!

Цифры от 20 до 100

Дальнейшее изучение цифр принесет вам много нового и интересного. А пока ознакомьтесь с порядком от 20 до 30.

Цифры на французском языке до 30:

двадцать [вэ(н)] vingt
двадцать один [вэ(н)-те-е(н)] vingt et un
двадцать два [вэ(н)-дё] vingt-deux
двадцать три [вэ(н)-труа] vingt-trois
двадцать четыре [вэ(н)-кятр] vingt-quatre
двадцать пять [вэ(н)-сэ(н)кь] vingt-cinq
двадцать шесть [вэ(н)-сис] vingt-six
двадцать семь [вэ(н)-сэт] vingt-sept
двадцать восемь [вэ(н)т-юит] vingt-huit
двадцать девять [вэ(н)т-нёф] vingt-neuf

Ничего особенного в образовании этих цифр нет, кроме образования числа 21 — двадцать и один. Без дефиса! В дальнейшем, в формах 31, 41, 51 и 61 написание будет также без дефиса! Что касается остальных форм от 30, 40, 50 и 60 — они аналогичные, только меняем vingt на необходимое число десятков.

тридцать [тра(н)т] trente
сорок [кяра(н)т] quarante
пятьдесят [сэ(н)кя(н)т] cinquante
шестьдесят [суаса(н)т] soixante

Дальнейший счет может создать некоторые трудности. Проблема в том, что во французском языке нет таких цифр как 70, 80 или 90. Точнее, нет одного слова, которое бы обозначало эту цифру.

семьдесят [суаса(н)тэ-дис] soixante-dix
восемьдесят [кятрэ-вэ(н)] quatre-vingts
девяносто [кятрэ-вэ(н)-дис] quatre-vingt-dix

Иными словами, чтобы сказать эти числа, нам нужно вспомнить математику.

  • семьдесят — 60+10 (шестьдесят плюс десять);
  • восемьдесят — 4*20 (четыре умножить на двадцать);
  • девяносто — 4*20+10 (четыре умножить на двадцать плюс десять).

В Бельгии и Швейцарии используются другие слова для обозначения цифр 70 — septante, 80 — octante и 90 — nonante.

Зачем? Почему? Неизвестно. Но есть еще несколько аспектов в этих цифрах:

  • Семьдесят и девяносто и производные от них будут формироваться по принципу: 71=60+11, 74=60+14, 96=4*20+16 и т.д. Вот таблица для визуального понимания. Таблица по 70:
семьдесят один [суаса(н)т-е-онз] soixante-et-onze
семьдесят два [суаса(н)тэ-дуз] soixante-douze
семьдесят три [суаса(н)тэ-трэз] soixante-treize
семьдесят четыре [суаса(н)тэ-кяторз] soixante-quatorze
семьдесят пять [суаса(н)тэ-кэ(н)з] soixante-quinze
семьдесят шесть [суаса(н)тэ-сэз] soixante-seize
семьдесят семь [суаса(н)тэ-дис-сэт] soixante-dix-sept
семьдесят восемь [суаса(н)тэ-диз-юит] soixante-dix-huit
семьдесят девять [суаса(н)тэ-диз-нёф] soixante-dix-neuf

Таблица по 90:

девяносто один [кятрэ-вэ(н)-о(н)з] quatre-vingt-onze
девяносто два [кятрэ-вэ(н)-дуз] quatre-vingt-douze
девяносто три [кятрэ-вэ(н)-трэз] quatre-vingt-treize
девяносто четыре [кятрэ-вэ(н)-кяторз] quatre-vingt-quatorze
девяносто пять [кятрэ-вэ(н)-кэ(н)з] quatre-vingt-quinze
девяносто шесть [кятрэ-вэ(н)-сэз] quatre-vingt-seize
девяносто семь [кятрэ-вэ(н)-дис-сэт] quatre-vingt-dix-sept
девяносто восемь [кятрэ-вэ(н)-диз-юит] quatre-vingt-dix-huit
девяносто девять [кятрэ-вэ(н)-диз-нёф] quatre-vingt-dix-neuf
  • восемьдесят в целом формируется также как и те, что были у 20 или 50, т.е.:
восемьдесят один [кятрэ-вэ(н)т-е(н)] quatre-vingt-un
восемьдесят два [кятрэ-вэ(н)-дё] quatre-vingt-deux
восемьдесят три [кятрэ-вэ(н)-труа] quatre-vingt-trois
и т.д.
  • также обратите внимание на на написание форм 71, 81 и 91.

Ну и финальная цифра — 100.

Я предлагаю посмотреть вам видео с произношением всех цифр от 1 до 100. При необходимости, останавливайте видео и повторяйте за диктором.

Цифры от 100 до 1000

Образование сотен и тысяч — самое простое, что может быть в цифрах. Почему? Вы просто подставляете перед словом cent число от 2 до 9 и получаете необходимое количество сотен.

двести [дё са(н)] deux cent
триста [труа са(н)] trois cent
четыреста [кятро са(н)] quatre cent
и т.д.

Тысячи образуются аналогичным методом.

тысяча [миль] mille
две тысячи [дё миль] deux mille
три тысячи [труа миль] trois mille
и т.д.

Цифры на французском языке с произношением

В завершении предлагаю к просмотру видео, в котором вы сможете прослушать цифры на французском языке и особенности их образования.

Упражнения на отработку цифр во французском языке

Упражнение 1

Напишите цифры по-французски.

  1. 52
  2. 76
  3. 20
  4. 43
  5. 8
  6. 60
  7. 46
  8. 58
  9. 79
  10. 95

Ответы

  1. cinquante-deux
  2. soixante-seize
  3. vingt
  4. quarante-trois
  5. huit
  6. soixante
  7. quarante-six
  8. cinquante-huit
  9. soixante-dix-neuf
  10. quatre-vingt-quinze

Упражнение 2

Переведите слова в цифры.

  1. vingt-quatre
  2. cinquante-trois
  3. quinze
  4. quatre
  5. quatre-vingt-dix
  6. soixante-dix-neuf
  7. cent
  8. quarante
  9. trente-deux
  10. vingt-six

Ответы

  1. 24
  2. 53
  3. 15
  4. 4
  5. 90
  6. 78
  7. 100
  8. 40
  9. 32
  10. 26

Упражнение 3

Запишите года по-французски.

  1. 1936
  2. 1861
  3. 988
  4. 1703
  5. 1242
  6. 1789
  7. 2011
  8. 1610
  9. 1054
  10. 1597

Ответы

  1. Mille neuf cent trente-six
  2. Mille huit cent soixante et un
  3. Neuf cent quatre-vingt-huit
  4. Mille sept cent trois
  5. Mille deux cent quarante-deux
  6. Mille sept cent quatre-vingt-neuf
  7. Deux mille onze
  8. Mille six cent dix
  9. Mille cinquante-quatre
  10. Mille cinq cent quatre-vingt-dix-sept

В этой статье я рассказала вам о том, как произносятся цифры на французском языке, а также как они формируются и читаются. Если у вас остались какие-то вопросы, то жду их в комментариях 🙂

Источник

Как считать на французском: пошаговый гид в таблицах

02.07.2021

Как считать на французском: пошаговый гид в таблицах

Time Management

Романтичность французского языка отмечает множество любителей иностранной речи. Его изучение требует внимательного отношения к урокам и заданиям.

Французская речь используется в качестве официального языка не только во Франции. Она используется более чем в тридцати странах мира. Эксперты подсчитали, что разговорным французским владеют больше 270 миллионов человек.

Изучение числительных и цифр – это важный этап. Без такой базы знаний иностранец не сможет прочитать стоимость товара, правильно изучить статью в газете или добраться по указанному адресу.

Learn French with Free Podcasts

Особенности чисел и цифр

Для человека, который изучает французский, подготовлено множество сюрпризов в грамматике и лексике.

Некоторые ученики считают, что темы с числительными самые простые. Но в случае с французским, система счёта для русскоговорящих студентов сложна для понимания и неудобна для изучения. Изначально придется приспособиться к двадцатеричной системе исчисления.

Многим интересно, почему выбрана именно такая система. Дискуссии экспертов на эту тему не прекращаются. В качестве основной гипотезы предлагаются особенности исторических корней.

  1. Земли Прованса заселяли также и кельтские племена, которые активно торговали с нормандцами. Нормандцами использовалась двадцатеричная система, которая стала основой иностранного счета. Она применялась племенами Майя и Ацтеками.
  2. Экспертами отмечается, что в XVII столетии были определённые споры между сторонниками десятичной и двадцатеричной систем. Наблюдалось оно даже между популярными любителями литературы. Рассмотрим подробнее итоги трансформации и развития языка.

Числа от 0 — 10

  • Этот список чисел не вызывает затруднений при изучении. Посмотрим произношение в таблице:
un, une 1
deux 2
trois 3
quatre 4
cinq 5
six 6
sept 7
huit 8
neuf 9
dix 10

Числа 11 — 19

  • Для русского языка актуально добавление окончания –дцать для продолжения счета. Это является отличительной особенностью десятичной системы. Она упрощает процесс изучения числительных.
  • Числительные же во французском языке отличаются от славянских тем, что десятичная система используется только до цифры 16. Произношение простое, а слова односложные. Они получены из латинских наименований. Отличие французских названий цифр в том, что они проще, чем «прародители».
onze 11
douze 12
treize 13
quatorze 14
quinze 15
seize 16
  • Начиная с семнадцати произношение чисел становится двусложным. Здесь привязка выносится на первое место.
dix-sept 17
dix-huit 18
dix-neuf 19

Десятки и сотни

  • Десятки вполне логичны во французском языке. Произошли наименования от латинского, только форма значительно упрощена.
vingt 20
trente 30
quarante 40
cinquante 50
soixante 60

Важно помнить! Пишется двузначное число через дефис. В некоторых исключениях дефис заменяется на союз «et». Выглядит это так, например, 51 – cinquante et un. В свою очередь 45 – это quarante-cinq.

Особенности десятков от 70

  • С седьмого десятка французами применяется двадцатеричная система. Поэтому сложность произношения обуславливается разделением, например, 70 – это 6×10 + 10.
  • Русскоязычному студенту к такой особенности потребуется просто привыкнуть. Но эксперты утверждают, что это не вызовет сложностей, главное, постоянно практиковаться, чтобы запомнить.
soixante-dix 70
quatre-vingts 80
quatre-vingt-dix 90
  • Для трёх десятков выше, приведенных в таблице, действуют свои правила, по которым образуются числительные. Этих трёх десятков фактически «не существует» во французском языке. Например, цифра 73 – это 60 плюс требуемое числительное, в данном случае 13.
  • Для цифр 80 и 90 существует правило образования числа 80 – это четыре раза по двадцать. Соответственно, 90 – это 4×20+10, произносится, как quatre-vingts-dix.

Образование больших чисел

  • Для данного блока числительных применяются общепринятые правила образования. Цифра 100 – это cent. Следующие сотни образуются путем прибавления единиц. Поэтому число 200 – это deux cents (2 сотни).
  • Более сложные числа требуют знания всех блоков и особенностей числительных. К примеру, для написания и произношения четырехзначной цифры 1975 нужно хитрое сплетение десятичной и двадцатеричной систем. По итогу получается mille neuf cents soixante-quinze (1000) + (900) + (6×10) + (15).

Математические особенности

Навыки и знания математики во французском языке требуются для правильного прочтения статей научно-технического характера.

  1. Формула при вычитании (soustraction) числительных: 4 — 2 = 2 – quatre moins deux égal deux.
  2. Формула при сложении (addition): 6 + 5 = 11 – six plus cinq égal onze.
  3. Формула при умножении (multiplication): 2 x 2 = 4 – deux fois deux égal quatre.
  4. Формула при делении (division): 20 : 4 = 5 – vingt divisé par quatre égal cinq.

Словарик математических вычислений:

addition сложение
plus плюс
le terme d’une addition слагаемое
la somme сумма
le nombre число, сумма
soustraction вычитание
moins минус
le diminutif уменьшительное
le nombre a soustraire вычитаемое
le reste остаток
multiplication умножение
le multiplicade множимое
le multiplicateur множитель
le facteur множитель
division деление
le dividende делимое
le diviseur делитель
le quotient частное

Порядковые числительные

  • Что касается образования порядковых числительных, то их основой является суффикс -ième. Он актуален для каждого рода. Этот суффикс присоединяется к количественному числительному, чтобы образовать порядковое.

Во французском языке имеется числительное-исключение – это premier/première (первый/ая).

  • Перед порядковым числит-м ставится артикль, а уже после него идёт существительное. Например, à la première occasion – при первом случае.
  • Чтобы назвать первое число месяца требуется учитывать форму, к примеру, dans les premiers jours de août – в первых числах августа или le premier avril – первое апреля.
premier, première первый/ая
deuxième второй/ая
troisième третий/ья
quatrième четвёртый/ая
cinquième пятый/ая
sixième шестой/ая
septième седьмой/ая
huitième восьмой/ая
neuvième девятый/ая
dixième десятый/ая

Дроби

  • Особенности дробных чисел, которые отличаются наличием знаменателя два, три или четыре, является сочетание количественных числительных с половиной (третью, четвертью). Например, существительные употребляются в такой форме – demi (половина), tiers (треть), quart (четверть). Подробнее можно изучить в следующем списке:
un demi 1/2
un tiers 1/3
un quart 1/4
un cinquième 1/5
un sixième 1/6
un et demi 1½
deux huitièmes 2/8
trois quarts 3/4

Для полноценного изучения математических особенностей французского языка желательно посетить профессиональные курсы. Преподавателя лучше выбирать такого, кто проживал во Франции и является коренным носителем языка.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Learn French with Free Podcasts

Оставьте свой комментарий

Источник

Перейти к содержимому

Счет по-французски

1 un

2 deux

3 trois

4 quatre

5 cinq

6 six

7 sept

8 huit

9 neuf

10 dix

 11 onze

12 douze

13 treize

14 quatorze

15 quinze

16 seize

17 dix-sept

18 dix-huit

19 dix-neuf

20 vingt

 21 vingt-et-un

22 vingt-deux

23 vingt-trois

24 vingt-quatre

25 vingt-cinq

26 vingt-six

27 vingt-sept

28 vingt-huit

29 vingt-neuf

 30 trente

31 trente-et-un

32 trente-deux

…

40 quarante

50 cinquante

60 soixante

 70 soixante-dix

71 soixante-et-onze

72 soixante-douze

73 soixante-treize

74 soixante-quatorze

75 soixante-quinze

76 soixante-seize

77 soixante-dix-sept

78 soixante-dix-huit

79 soixante-dix-neuf
80 quatre-vingts

81 quatre-vingt-un

82 quatre-vingt-deux

83 quatre-vingt-trois

84 quatre-vingt-quatre

85 quatre-vingt-cinq

86 quatre-vingt-six

87 quatre-vingt-sept

88 quatre-vingt-huit

89 quatre-vingt-neuf

 90 quatre-vingt-dix

91 quatre-vingt-onze

92 quatre-vingt-douze

…

 100 cent

596 cinq cent quatre-vingt-seize

1000 mille

1990 mille neuf cent quatre-vingt-dix

2000 deux mille

Произношение французских числительных

Прослушать числительные

Правила чтения числительных

Орфографические правила написания числительных

Порядковые числительные 

Упражнения на числительные

Упражнение 1 (от 11 до 20)

Упражнение 2 (от 21 до 30)

Упражнение 3 (от 31 до 40)

Упражнение 4 (от 41 до 50)

Упражнение 5

Упражнение 6

Упражнение 7

Упражнение 8

Упражнение 9

История

Почему у французов такие странные числительные — «шестьдесят-десять», «четыре двадцатки» и т.д.

Источник
how to count in french

By
Last updated:

December 5, 2022

If your goal is to become conversationally fluent in French, you have to learn French numbers.

Think of all the times you hear or read numbers daily in English. They’re everywhere—on the news, in stores, on your phone, etc.

Thus, knowing how to count in French is critical to your survival in not only France, but any French conversation in general.

In this blog post, you’ll learn how to count in French like a native (and creative ways to practice).

Contents

  • Counting from 1 to 19 in French
  • Counting from 20 to 69 in French
  • Counting from 70 to 79 in French
  • Counting from 80 to 99 in French
  • Counting Beyond 100 in French
  • Plural Numbers in French
  • French Gender and Number Agreement
  • French Colloquial Terms for Numbers
  • Ordinal Numbers in French
  • How to Practice Counting in French


Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)

Counting from 1 to 19 in French

After zéro (0), you could probably already name some of the first 19 numbers:

1 — un

2 — deux

3 — trois

4 — quatre

5 — cinq

6 — six

7 — sept

8 — huit

9 — neuf

10 — dix

See, that’s not so bad. Now let’s continue:

11 — onze

12 — douze

13 — treize

14 — quatorze

15 — quinze

16 — seize

17 — dix-sept

18 — dix-huit

19 — dix-neuf

The number 17 is literally “ten-seven” in French, 18 is “ten-eight” and so forth.

Counting from 20 to 69 in French

The numbers between 20 and 69 follow the same pattern as the first 19 numbers, but we need to memorize each multiple of 10 first.

20 — vingt

30 — trente

40 — quarante

50 — cinquante

60 — soixante

The nine numbers following each of those use a similar pattern. So for numbers 20 to 30, we have:

20 — vingt

21 — vingt-et-un

22 — vingt-deux

23 — vingt-trois

24 — vingt-quatre

25 — vingt-cinq

26 — vingt-six

27 — vingt-sept

28 — vingt-huit

29 — vingt-neuf

This is true for all numbers up to 69.

For example:

35 — trente-cinq

French accepts both hyphens and no hyphens in numbers, so some people would write 21 as vingt et un.

To be consistent, I’m following the Rectifications orthographiques du français en 1990, which recommends putting a hyphen between each digit of a number.

The only exception: million is never hyphenated.

Special cases: 21, 31, 41, 51, 61

Did you notice anything strange in the numbers above? Most—but not all—numbers above 20 that end in “one” include et (and) between the two digits.

For example:

21 — vingt-et-un (literally: twenty-and-one)

41 — quarante-et-un (literally: forty-and-one)

Counting from 70 to 79 in French

70 in French is literally “sixty-ten,” soixante-dix. The numbers from 70 to 79 follow this pattern, meaning 71 is “sixty-eleven,” 72 is “sixty-twelve,” and so forth.

Take a look:

70 — soixante-dix

71 — soixante-et-onze

72 — soixante-douze

73 — soixante-treize

74 — soixante-quatorze

75 — soixante-quinze

76 — soixante-seize

77 — soixante-dix-sept

78 — soixante-dix-huit

79 — soixante-dix-neuf

Note: the numbers up to 69 are the same everywhere, but in Belgium and Switzerland, 70 is called septante. For example:

75 — septante-cinq

Counting from 80 to 99 in French

If that wasn’t crazy enough, we say quatre-vingts, or “four twenties” for 80.

80 — quatre-vingts

81 — quatre-vingt-un

82 — quatre-vingt-deux

83 — quatre-vingt-trois

84 — quatre-vingt-quatre

85 — quatre-vingt-cinq

86 — quatre-vingt-six

87 — quatre-vingt-sept

88 — quatre-vingt-huit

89 — quatre-vingt-neuf

For numbers 80-89, Belgium follows the French method quatre-vingts, but Switzerland uses either octante or huitante, depending on the region.

So in Switzerland, 85 would be…

octante-cinq or huitante-cinq

In the next set of numbers, we continue with our same base of 80, rather than a new word for “ninety.” This means the number 90 will literally be “eighty-ten,” 91, “eighty-eleven,” etc.—just like with the 70s.

90 — quatre-vingt-dix

91 — quatre-vingt-onze

92 — quatre-vingt-douze

93 — quatre-vingt-treize

94 — quatre-vingt-quatorze

95 — quatre-vingt-quinze

96 — quatre-vingt-seize

97 — quatre-vingt-dix-sept

98 — quatre-vingt-dix-huit

99 — quatre-vingt-dix-neuf

Note that although 71 is written soixante-et-onze (with et), 81 and 91 are not:

quatre-vingt-un

quatre-vingt-onze

Lastly, for 90-99, both Belgium and Switzerland use nonante. So nonante-cinq means 95. These counting methods are also used locally in parts of France near Belgium or Switzerland.

Counting Beyond 100 in French

(one) hundred — cent

(one) thousand — mille

10 thousand — dix-mille

(one) hundred thousand — cent-mille

(one) million — (un) million

(one) billion — (un) milliard

(one) trillion — (un) billion

(one) quadrillion — (un) billiard

I think cent and mille are the most interesting.

Think of all the words in English that stem from these:

percent

centennial

century

millenium

millipede

With this knowledge, we can say complex numbers.

For example, the number 2,376,974 is deux millions trois-cent-soixante-seize-mille-neuf-cent-soixante-quatorze, always reading left to right.

Here it’s broken down into smaller parts, so you can see how I group together the millions, thousands and hundreds when saying the number:

2 376 974 — deux millions (two million)

2 376 974 — trois-cent-soixante-seize-mille (three hundred seventy-six thousand)

2 376 974 — neuf-cent-soixante-quatorze (nine hundred seventy-four)

Decimals and commas

For large numbers in French, groups of three numerals are usually separated by spaces. The English number 50,000 would thus be written as 50 000.

In France, the decimal is replaced with a comma. For example, 3.5 (three and a half) would be written as 3,5 in French and called trois virgule cinq.

Plural Numbers in French

If a number ends in an even cent (100) or quatre-vingt (80), it should be plural. Anything else is singular.

200 — deux-cents

380 — trois-cent-quatre-vingts

Compare this with the following:

250 is deux-cent-cinquante

385 is trois-cent-quatre-vingt-cinq

Note how cent and quatre-vingt lost their –s since they no longer end the written number.

Mille (1 000) is never plural, but multiples of million are, even if they don’t end with the written number.

So 2 500 000 is:

deux millions cinq-cent-mille

Cent isn’t plural because it’s grouped with mille, which is never plural. Note how million is not hyphenated.

We could also have 200 000 000, which is:

deux-cents millions

The million is plural, but so is the word cent because nothing else hyphenated follows it.

If a number is used to describe specific things, the plural rules don’t apply.

So we’d say…

la page deux-cent (page 200)

trois-cent portes (three hundred doors)

French Gender and Number Agreement

A number ending in one can agree in gender with whatever it’s modifying.

So the story “1,001 Nights” is translated as “Mille-et-une Nuits“ since nuit is feminine.

If un (one) is the last word in a phrase, it doesn’t agree in gender with the preceding noun. For example:

la page un — page one

French Colloquial Terms for Numbers

In common parlance, certain numbers are often said differently.

Think of how we say “a dozen” for 12. These are called noms numéraux (literally “numeral nouns,” or numerical nouns).

10 — une dizaine

une dizaine d’étudiants = dix étudiants (10 students)

12 — une douzaine

deux douzaines d’heures = vingt-quatre heures (24 hours)

20 — une vingtaine

30 — une trentaine

40 — une quarantaine

50 — une cinquantaine

60 — une soixantaine

100 — une centaine

1 000 — un millier

cinq milliers de visiteurs = (about) cinq mille visiteurs (around 5,000 visitors)

Notice the noms numéraux take an -s when plural.

These can be used either to describe exact numbers or rough estimations. For example:

une vingtaine de pommes — about 20 apples

Ordinal Numbers in French

Ordinal numbers in English are “first,” “second,” “third,” etc. This is easy in French.

Apart from premier/première (first), you tack on –ième to a number to turn it into an ordinal number.

For example:

2nd — deuxième

3rd — troisième

24th — vingt-quatrième

Apart from premier, these are gender-neutral.

How to Practice Counting in French

  • Anytime you deal with numbers, think of them in French. I do this instinctively. If I check the time, I say to myself, “Il est huit heures.“ (It’s 8 a.m.) If I have to count something, I do it in French. So a recipe doesn’t call for 10 eggs, it calls for une dizaine d’œufs !
  • Watch French documentaries. Documentaries abound in numbers, usually complicated ones featuring growth or decline over time and tons of years. Try to watch documentaries like this and write out any numbers they mention.
  • Learn math in French. If you like math, YouTube and the Internet in general have great resources geared for French math students that would not only make you work with numbers but also teach you the vocab used in French mathematics.

  • Practice with dictation. Once you’re familiar with the pronunciation of French numbers, you can listen to a song or watch a clip on YouTube or FluentU. You can note down the numbers down as you hear them, then check the transcript after. FluentU has interactive subtitles for its French videos, as well as a numbers flashcard deck for recorded dictation practice.
  • Take online quizzes. Quizzes are an oldie but goodie, and there are many options online. For instance, Sporcle, an entertainment trivia website, offers a timed quiz on French numbers 1-20 and each subsequent tens set (30, 40, 50, etc.) up to 100. Quizlet is another popular option, offering quizzes plus flashcards and games.
  • Practice French numbers in context. Grab a partner and delegate one person to play the role of the shopkeeper and the other to act as the customer. If you don’t have a partner, don’t sweat it—play both parts (or find one using a French language exchange app).
  • Apply your numbers knowledge to money. Dealing with money is something you already do every day in English, and you’ll do it while abroad in a French-speaking country. Familiarize yourself with the euro and learn how to form sentences with French numbers and currency. YouLearnFrench has a great video that simulates an exchange between a shopper and employee at the grocery store.

French numbers can be puzzling even to advanced students, yet learning them is a rewarding experience that will put another piece of the French puzzle into place.

So get counting!


Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)

Источник
how to count in french

By
Last updated:

December 5, 2022

If your goal is to become conversationally fluent in French, you have to learn French numbers.

Think of all the times you hear or read numbers daily in English. They’re everywhere—on the news, in stores, on your phone, etc.

Thus, knowing how to count in French is critical to your survival in not only France, but any French conversation in general.

In this blog post, you’ll learn how to count in French like a native (and creative ways to practice).

Contents

  • Counting from 1 to 19 in French
  • Counting from 20 to 69 in French
  • Counting from 70 to 79 in French
  • Counting from 80 to 99 in French
  • Counting Beyond 100 in French
  • Plural Numbers in French
  • French Gender and Number Agreement
  • French Colloquial Terms for Numbers
  • Ordinal Numbers in French
  • How to Practice Counting in French


Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)

Counting from 1 to 19 in French

After zéro (0), you could probably already name some of the first 19 numbers:

1 — un

2 — deux

3 — trois

4 — quatre

5 — cinq

6 — six

7 — sept

8 — huit

9 — neuf

10 — dix

See, that’s not so bad. Now let’s continue:

11 — onze

12 — douze

13 — treize

14 — quatorze

15 — quinze

16 — seize

17 — dix-sept

18 — dix-huit

19 — dix-neuf

The number 17 is literally “ten-seven” in French, 18 is “ten-eight” and so forth.

Counting from 20 to 69 in French

The numbers between 20 and 69 follow the same pattern as the first 19 numbers, but we need to memorize each multiple of 10 first.

20 — vingt

30 — trente

40 — quarante

50 — cinquante

60 — soixante

The nine numbers following each of those use a similar pattern. So for numbers 20 to 30, we have:

20 — vingt

21 — vingt-et-un

22 — vingt-deux

23 — vingt-trois

24 — vingt-quatre

25 — vingt-cinq

26 — vingt-six

27 — vingt-sept

28 — vingt-huit

29 — vingt-neuf

This is true for all numbers up to 69.

For example:

35 — trente-cinq

French accepts both hyphens and no hyphens in numbers, so some people would write 21 as vingt et un.

To be consistent, I’m following the Rectifications orthographiques du français en 1990, which recommends putting a hyphen between each digit of a number.

The only exception: million is never hyphenated.

Special cases: 21, 31, 41, 51, 61

Did you notice anything strange in the numbers above? Most—but not all—numbers above 20 that end in “one” include et (and) between the two digits.

For example:

21 — vingt-et-un (literally: twenty-and-one)

41 — quarante-et-un (literally: forty-and-one)

Counting from 70 to 79 in French

70 in French is literally “sixty-ten,” soixante-dix. The numbers from 70 to 79 follow this pattern, meaning 71 is “sixty-eleven,” 72 is “sixty-twelve,” and so forth.

Take a look:

70 — soixante-dix

71 — soixante-et-onze

72 — soixante-douze

73 — soixante-treize

74 — soixante-quatorze

75 — soixante-quinze

76 — soixante-seize

77 — soixante-dix-sept

78 — soixante-dix-huit

79 — soixante-dix-neuf

Note: the numbers up to 69 are the same everywhere, but in Belgium and Switzerland, 70 is called septante. For example:

75 — septante-cinq

Counting from 80 to 99 in French

If that wasn’t crazy enough, we say quatre-vingts, or “four twenties” for 80.

80 — quatre-vingts

81 — quatre-vingt-un

82 — quatre-vingt-deux

83 — quatre-vingt-trois

84 — quatre-vingt-quatre

85 — quatre-vingt-cinq

86 — quatre-vingt-six

87 — quatre-vingt-sept

88 — quatre-vingt-huit

89 — quatre-vingt-neuf

For numbers 80-89, Belgium follows the French method quatre-vingts, but Switzerland uses either octante or huitante, depending on the region.

So in Switzerland, 85 would be…

octante-cinq or huitante-cinq

In the next set of numbers, we continue with our same base of 80, rather than a new word for “ninety.” This means the number 90 will literally be “eighty-ten,” 91, “eighty-eleven,” etc.—just like with the 70s.

90 — quatre-vingt-dix

91 — quatre-vingt-onze

92 — quatre-vingt-douze

93 — quatre-vingt-treize

94 — quatre-vingt-quatorze

95 — quatre-vingt-quinze

96 — quatre-vingt-seize

97 — quatre-vingt-dix-sept

98 — quatre-vingt-dix-huit

99 — quatre-vingt-dix-neuf

Note that although 71 is written soixante-et-onze (with et), 81 and 91 are not:

quatre-vingt-un

quatre-vingt-onze

Lastly, for 90-99, both Belgium and Switzerland use nonante. So nonante-cinq means 95. These counting methods are also used locally in parts of France near Belgium or Switzerland.

Counting Beyond 100 in French

(one) hundred — cent

(one) thousand — mille

10 thousand — dix-mille

(one) hundred thousand — cent-mille

(one) million — (un) million

(one) billion — (un) milliard

(one) trillion — (un) billion

(one) quadrillion — (un) billiard

I think cent and mille are the most interesting.

Think of all the words in English that stem from these:

percent

centennial

century

millenium

millipede

With this knowledge, we can say complex numbers.

For example, the number 2,376,974 is deux millions trois-cent-soixante-seize-mille-neuf-cent-soixante-quatorze, always reading left to right.

Here it’s broken down into smaller parts, so you can see how I group together the millions, thousands and hundreds when saying the number:

2 376 974 — deux millions (two million)

2 376 974 — trois-cent-soixante-seize-mille (three hundred seventy-six thousand)

2 376 974 — neuf-cent-soixante-quatorze (nine hundred seventy-four)

Decimals and commas

For large numbers in French, groups of three numerals are usually separated by spaces. The English number 50,000 would thus be written as 50 000.

In France, the decimal is replaced with a comma. For example, 3.5 (three and a half) would be written as 3,5 in French and called trois virgule cinq.

Plural Numbers in French

If a number ends in an even cent (100) or quatre-vingt (80), it should be plural. Anything else is singular.

200 — deux-cents

380 — trois-cent-quatre-vingts

Compare this with the following:

250 is deux-cent-cinquante

385 is trois-cent-quatre-vingt-cinq

Note how cent and quatre-vingt lost their –s since they no longer end the written number.

Mille (1 000) is never plural, but multiples of million are, even if they don’t end with the written number.

So 2 500 000 is:

deux millions cinq-cent-mille

Cent isn’t plural because it’s grouped with mille, which is never plural. Note how million is not hyphenated.

We could also have 200 000 000, which is:

deux-cents millions

The million is plural, but so is the word cent because nothing else hyphenated follows it.

If a number is used to describe specific things, the plural rules don’t apply.

So we’d say…

la page deux-cent (page 200)

trois-cent portes (three hundred doors)

French Gender and Number Agreement

A number ending in one can agree in gender with whatever it’s modifying.

So the story “1,001 Nights” is translated as “Mille-et-une Nuits“ since nuit is feminine.

If un (one) is the last word in a phrase, it doesn’t agree in gender with the preceding noun. For example:

la page un — page one

French Colloquial Terms for Numbers

In common parlance, certain numbers are often said differently.

Think of how we say “a dozen” for 12. These are called noms numéraux (literally “numeral nouns,” or numerical nouns).

10 — une dizaine

une dizaine d’étudiants = dix étudiants (10 students)

12 — une douzaine

deux douzaines d’heures = vingt-quatre heures (24 hours)

20 — une vingtaine

30 — une trentaine

40 — une quarantaine

50 — une cinquantaine

60 — une soixantaine

100 — une centaine

1 000 — un millier

cinq milliers de visiteurs = (about) cinq mille visiteurs (around 5,000 visitors)

Notice the noms numéraux take an -s when plural.

These can be used either to describe exact numbers or rough estimations. For example:

une vingtaine de pommes — about 20 apples

Ordinal Numbers in French

Ordinal numbers in English are “first,” “second,” “third,” etc. This is easy in French.

Apart from premier/première (first), you tack on –ième to a number to turn it into an ordinal number.

For example:

2nd — deuxième

3rd — troisième

24th — vingt-quatrième

Apart from premier, these are gender-neutral.

How to Practice Counting in French

  • Anytime you deal with numbers, think of them in French. I do this instinctively. If I check the time, I say to myself, “Il est huit heures.“ (It’s 8 a.m.) If I have to count something, I do it in French. So a recipe doesn’t call for 10 eggs, it calls for une dizaine d’œufs !
  • Watch French documentaries. Documentaries abound in numbers, usually complicated ones featuring growth or decline over time and tons of years. Try to watch documentaries like this and write out any numbers they mention.
  • Learn math in French. If you like math, YouTube and the Internet in general have great resources geared for French math students that would not only make you work with numbers but also teach you the vocab used in French mathematics.

  • Practice with dictation. Once you’re familiar with the pronunciation of French numbers, you can listen to a song or watch a clip on YouTube or FluentU. You can note down the numbers down as you hear them, then check the transcript after. FluentU has interactive subtitles for its French videos, as well as a numbers flashcard deck for recorded dictation practice.
  • Take online quizzes. Quizzes are an oldie but goodie, and there are many options online. For instance, Sporcle, an entertainment trivia website, offers a timed quiz on French numbers 1-20 and each subsequent tens set (30, 40, 50, etc.) up to 100. Quizlet is another popular option, offering quizzes plus flashcards and games.
  • Practice French numbers in context. Grab a partner and delegate one person to play the role of the shopkeeper and the other to act as the customer. If you don’t have a partner, don’t sweat it—play both parts (or find one using a French language exchange app).
  • Apply your numbers knowledge to money. Dealing with money is something you already do every day in English, and you’ll do it while abroad in a French-speaking country. Familiarize yourself with the euro and learn how to form sentences with French numbers and currency. YouLearnFrench has a great video that simulates an exchange between a shopper and employee at the grocery store.

French numbers can be puzzling even to advanced students, yet learning them is a rewarding experience that will put another piece of the French puzzle into place.

So get counting!


Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)

Источник

Французские цифры

Цифры на французском с транскрипцией

Первым делом перед поездкой выучите цифры на французском языке. Вам понадобятся числа, чтобы узнавать время, номер рейса, адрес отеля или цену.

Итак, сначала видео со счетом по-французски.

Французские числа с произношением – перед вами. Сначала – от 1 до 10. Мы приводим русскую транскрипцию в третьем столбике, чтобы вам было проще понять, что вообще говорить при необходимости. 

1 — один,одна

un , une

эн, юн

2 — два, две

deux

дё

3 — три

trois

труа’

4 — четыре

quatre

катр

5 — пять

cinq

сэнк

6 — шесть

six

сис

7 — семь

sept

сэт

8 — восемь

huit

юи’т

9 — девять

neuf

нёф

10 — десять

dix

дис

Теперь переходим к французским числам от 11 до 100. Вы сможете узнать, сколько что стоит и где находится дом с нужным номером. Не можете запомнить? Запишите.

11 — одиннадцать

onze

онз

12 — двенадцать

douze

дуз

13 — тринадцать

treize

трэз

14 — четырнадцать

quatorze

като’рз

15 — пятнадцать

quinze

кэнз

16 — шестнадцать

seize

сэз

17 — семнадцать

dix-sept

дис-сэт

18 — восемнадцать

dix-huit

диз-юи’т

19 — девятнадцать

dix-neuf

диз-нёф

20 — двадцать

vingt

вэн

21 — двадцать один

vingt-et-un (une)

вэн-т-э-эн (юн)

22 — двадцать два

vingt-deux

вэн-дё

23 — двадцать три

vingt-trois

вэн-труа’

30 — тридцать

trente

трант

31 — тридцать один

trente et un

тран-тэ-эн

32 — тридцать два

trente-deux

трант-дё

40 — сорок

quarante

кара’нт

41 — сорок один

quarante et un

каран-тэ-эн

42 — сорок два

quarante-deux

карант-дё

50 — пятьдесят

cinquante

сэнка’нт

51 — пятьдесят один

cinquante et un

сэнка’н-тэ-эн

52 — пятьдесят два

cinquante-deux

сэнкант-дё

60 — шестьдесят

soixante

суаса’нт

61 — шестьдесят один

soixante et un

суаса’н-тэ-эн

62 — шестьдесят два

soixante deux

суаса’нт-дё

70 — семьдесят

soixante-dix

суаса’нт-ди’с

71 — семьдесят один

soixante et onze

суаса’нт-о’нз

72 — семьдесят два

soixante-douze

суаса’нт-ду’з

80 — восемьдесят

quatre-vingts

катрё-вэн

81 — восемьдесят один

quatre-vingt et un

катрё-вэн-тэ-эн

82 — восемьдесят два

quatre-vingt-deux

катрё-вэн-дё

90 — девяносто

quatre-vingt-dix

катрё-вэн-дис

91 — девяносто один

quatre-vingt-onze

катрё-вэн-то’нз

92 — девяносто два

quatre-vingt-douze

катрё-вэн-ду’з

100 —сто

cent

сан

Счет по-французски до 1000

Первых 100 французских чисел вполне хватит для того, чтобы сориентироваться в городе, а вот для магазина может оказаться недостаточно. Не стоит надеяться на ценники: иногда их просто нет, и вам придется использовать счет по-французски, чтобы договориться с продавцом или поторговаться.

101 — сто один

cent un

сантэн

102 — сто два

cent deux

сан дё

110 — сто десять

cent dix

сан дис

120 — сто двадцать

cent vingt

сан вэн

170 — сто семьдесят

cent soixante-dix

сан суаса’нт-дис

175 — сто семьдесят пять

cent soixante-quinze

сан суаса’нт-кэнз

178 — сто семьдесят восемь

cent soixante-dix-huit

сан суаса’нт-диз-юи’т

180 — сто восемьдесят

cent quatre-vingts

сан катрё-вэн

186 — сто восемьдесят шесть

cent quatre-vingts six

сан катрё-вэн сие

190 — сто девяносто

cent quatre-vingt-dix

сан катрё-вэн-дис

197 — сто девяносто семь

cent quatre-vingt-dix-sept

сан катрё-вэн-дис-еэт

200 — двести

deux cents

дё сан

201 — двести один

deux cent un

дё сан-тэн

202 — двести два

deux cent deux

дё сан дё

300 — триста

trois cents

труа сан

400 — четыреста

quatre cents

катрё са’н

500 — пятьсот

cinq cents

сэнк са’н

600 — шестьсот

six cents

си са’н

700 — семьсот

sept cents

сэт са’н

800 — восемьсот

huit cents

юи са’н

900 — девятьсот

neuf cents

нёф са’н

1000 — тысяча

mille

миль

Числа на французском с произношением

А теперь – самые большие числа на французском (с произношением). Вдруг вы решите купить дом или машину? Шутка! На самом деле они нужны больше для общего развития. Посмотрите, это совсем не сложно. Кстати, числа на французском – вообще, одна из самых простых тем. Если вы ее не освоите, то всегда сможете воспользоваться бумагой и ручкой или даже пальцами, чтобы объяснить окружающим, что имеете в виду.

2000 — две тысячи

deux mille

дё миль

1 000 000 — миллион

un million

эн мильо’н

1 000 000 000 — миллиард

un milliard

эн мильяр

Если вы плохо понимаете французские числа и счет на слух, то советуем в аэропорту всегда ждать нужного этапа прохождения неподалеку от табло: что-то может измениться в любой момент, и лучше знать заранее, к какому выходу вам идти и состоится ли вообще рейс.

Впрочем, не будем о грустном! Приятной вам поездки, учите французский счет и не теряйтесь!

Французский разговорник для туристов.

You have no rights to post comments

Источник

Like this post? Please share to your friends:
  • Как пишутся цифры на турецком
  • Как пишутся цифры на татарском языке
  • Как пишутся цифры на почтовых конвертах
  • Как пишутся цифры на почтовом конверте
  • Как пишутся цифры на огэ