Как пишутся цифры на немецком

Знание и умение ориентироваться в числах – штука крайне полезная и важная в иностранном языке.

Мы с вами познакомимся с самыми основными количественными числительными, благодаря которым вы сможете говорить о своем возрасте, спрашивать цены в магазинах, воспринимать на слух информацию на вокзалах и так далее.

От 0 до 9	От 10 до 19	От 20 до 29	Десятки
0 – null	10 – zehn	20 – zwanzig	10 – zehn
1 – eins	11 – elf	21 – einundzwanzig (1 и 20)	20 – zwanzig
2 – zwei	12 – zwölf	22 – zweiundzwanzig (2 и 20)	30 – dreißig
3 – drei	13 – dreizehn (3,10)	23 – dreiundzwanzig (3 и 20)	40 – vierzig
4 – vier	14 – vierzehn (4,10)	24 – vierundzwanzig	50 – fünfzig
5 – fünf	15 – fünfzehn (5,10)	25 – fünfundzwanzig	60 – sechzig
6 – sechs	16 – sechzehn	26 – sechsundzwanzig	70 – siebzig
7 – sieben	17 – siebzehn	27 – siebenundzwanzig	80 – achtzig
8 – acht	18 – achtzehn	28 – achtundzwanzig	90 – neunzig
9 – neun	19 – neunzehn	29 – neunundzwanzig	100 – hundert

После того как вы выучили глагол sein, вы можете говорить о возрасте:

Ich bin sechsundzwanzig (26) Jahre alt. – Мне 26 лет. (дословно: «Я есть 26 лет старый»)

Er ist vierzig(40) Jahre alt. – Ему 40 лет.

Du bist zwanzig(20) Jahre alt. – Тебе 20 лет.

Числительные в немецком языке – особый разговор. Мало того, что числа от 21 до 99 пишутся и читаются наоборот, так еще числа после 101 пишутся слитно и получаются просто огромными по длине.

500 – fünfhundert – пятьсот

4000 – viertausend – четыре тысячи

341 – dreihunderteinundvierzig

40.000 – vierzigtausend

400.000 – vierhunderttausend

1.000.000 – eine Million

3.300.400 – drei Millionen dreihunderttausendvierhundert

Если нужно назвать четырехзначное число, то сначала называется количество тысяч, затем количество сотен, а затем уже двухзначное число – десятки и единицы.

Например:

1571 = eintausendfünfhunderteinundsiebzig

Если разбить слово на образующие, то получим:

eintausend + fünfhundert + ein + und + siebzig

(одна тысяча) (пятьсот) (один) (и) (семьдесят)

Числительные отвечают на один из W-вопросов, так называемых W-Fragen.

Указание количества – Wie viel? Wie viele?

Wie viel? – сколько для неисчисляемых

Wie viele? – сколько для исчисляемых

Wie viele Kinder haben Sie? – Сколько у Вас детей?

Ich habe drei Kinder, davon zwei Söhne und eine Tochter. – У меня трое детей, из них двое сыновей и одна дочь.

Wie viel kosten die Tickets? – Сколько стоят билеты?

Sie kosten 54 Euro und 25 Cent. – Они стоят 54 евро и 25 центов.

Wie viele Blumensträuße hast du gekauft? – Сколько букетов цветов ты купил?

3 Sträuße mit je 11 Rosen. – 3 букета по 11 роз.

Указание времени – Wann? Um wie viel Uhr?

Wann hast du Geburtstag? – Когда у тебя день рождения?

Am Mittwoch, dem 23.05. – В среду, 23.05.

Um wie viel Uhr fängt die Stunde an? – В котором часу начинается урок?

Um 8 Uhr kommt der Lehrer und die Stunde beginnt. – В 8 часов приходит учитель, и урок начинается.

Wie lange wartet ihr hier schon? – Как долго вы здесь ждете?

Nur 10 Minuten, wir haben noch Zeit. – Только 10 минут, у нас еще есть время.

Различают:

Количественные числительные. Kardinalzahlen

eins, zwei, drei, zehn, (ein) hundert, fünftausend, eine Million, zehn Milliarden, …

Порядковые числительные. Ordinalzahlen

1., 2., 3., 4., … /erste, zweite, dritte, vierte, …

Дробные числительные. Bruchzahlen

ein halb, eineinhalb, ein Drittel, drei Fünftel, sieben Zehntel, …

Числительные, которые указывают на действие умножения (дважды, трижды и т.д.). Multiplikationswörter

einfach, zweifach, doppelt, dreifach, fünffach, dreißigfach, tausendfach, zigfach, …

Количественные числительные

Цифра 1 (произносится: eins)

Склоняется как неопределенный артикль, если в предложении заменяет существительное.

Haben Sie Kulis? – У Вас есть ручки?

Без указания на существительное: Ja, einen. – Да, одна.
С указанием на существительное: Ja, einen blauen Kuli und einen roten Kuli. – Да, одна синяя ручка и одна красная ручка.

Ich habe nur ein Auto und nicht drei (Autos)! – У меня одна машина, а не три!

Если eins используется в предложении вместе с определенным артиклем, то в этом случае eins склоняется как имя прилагательное.

Warum hören Sie das eine und nicht das andere Lied? – Почему Вы слушаете одну, а не другую песню?

Du musst aufpassen, was der eine sagt und was der andere tut. – Ты должен обращать внимание на то, что один говорит и что другой делает.

Цифры 2 и 3 склоняются только в падеже датив и генитив. Все остальные количественные числительные не склоняются.

Beno und Anke sind glückluiche Eltern zweier Zwillinge. – Бено и Анке счастливые родители двух близнецов.

Ich gehe ins Kino mit dreien besten Freunden. – Я иду в кино с тремя лучшими друзьями.

Числительные, которые выступают в роли существительных.

die Million, fünf Millionen

die Milliarde, acht Milliarden

die Billion, drei Billionen

Порядковые числительные

Порядковые числительные пишутся цифрами, после них всегда стоит точка («.»). Но могут писаться и буквами: erste, zweite, dritte, neunte, dreizehnte, …

Порядковые числительные от 2 до 19 образуются с помощью -t:

acht-, zehnt-, vierzehnt-, fünfzehnt-, … + их окончания склоняются как у прилагательных.

Порядковые числительные от 20 образуются с помощью -st:

zwanzigst-, sechsundvierzigst-, neunundsiebzigst-… + их окончания склоняются как у прилагательных.

Обозначение порядка начинается со слов der /die /das erste и заканчивается словами der /die /das letzte.

Die erste Sehenswürdigkeit in Deutschland war für Tim das Brandenburger Tor.
Der letzte Brief von dir bekam ich am Dienstag.

Существует всего несколько исключений в образовании порядковых числительных:

1. = der erste

3. = der dritte

7. = der siebte

8. = der achte

16. = der sechzehnte

17. = der siebzehnte

Для порядковых числительных действует правила склонения прилагательных.

In der neunten Ausgabe dieser Zeitschrift finden Sie einen Bericht über die Weltreise von Michael Braun. – В девятом выпуске этого журнала Вы найдете сообщение о кругосветном путешествии Михаэля Брауна.

2012 feiert man das zweihundertste Jubiläum der Märchen von Gebrüdern Grimm. – В 2012 году празднуется двухсотлетний юбилей сказок братьев Гримм.

Порядковые числительные могут быть в предложении существительными.

Er kam als Zweiter zum Ziel. – Он пришел вторым (как второй) к финишу.

Der Erste in der Klasse war Klaus, er war auch der Klassensprecher. – Первым в классе был Клаус, он также был старостой.

Обозначение дат.

Der wie vielte ist morgen? – Morgen ist Sonntag, der 10.09.2011 /zehnte September zweitausendelf.

Den wie vielten hatten wir gestern? – Gestern hatten wir den 5.01. /den fünften Januar (после глагола haben слова стоят в падеже аккузатив)

Использование числительных в обозначении массы, длины, %, долей и так далее

70% / siebzig Prozent

Die Preisen stiegen um 70%. – Цены выросли на 70%.

30,12% / dreißig Komma eins zwei Prozent

30,12% der Summe ist schon ausgegeben. – 30,12% суммы уже потрачено.

0,3‰ / null Komma drei Promille

Der Busfahrer hatte 0,3‰ Alkohol im Blut. – Водитель автобуса имел 0,3‰ алкоголя в крови.

¼ / ein Viertel

¼ der Stunde dauert 15 Minuten. – ¼ часа длится 15 минут.

½ / ein halb

Wir haben eine halbe Torte gegessen. – Мы съели половину торта.

¾ / drei Viertel

Etwa ¾ der Touristen verbringen ihre Zeit am Strand. – Примерно ¾ туристов проводят свое время на пляже.

1½ kg / eineinhalb = anderthalb Kilogramm

Für diesen riesigen Kuchen brauchen wir 1½ kg Äpfel. – Для этого огромного пирога нам понадобится 1½ кг яблок.

1 Pfd. / ein Pfund

1 Pfd. Mehl nimmt sie, um einen Pflaumenkuchen zu backen. – 1 фунт муки берет она, чтоб испечь сливовый пирог.

100 ml / einhundert Milliliter

Du musst noch 100 ml Milch hinzufügen. – Ты должен добавить еще 100 мл молока.

200 km/h / zweihundert Stundenkilometer

Der neue Wagen von BMW kann schneller als 200 km/h fahren. – Новая машина BMW может ехать быстрее 200 км/ч.

19 m² / neunzehn Quadratmeter

Die Wohnfläche dieser Wohnung beträgt 19 m². – Жилая площадь этой квартиры составляет 19 м².

50 l³ / fünfzig Kubikliter

Sie haben zu Hause ein Aquarium für 50 l³ Wasser. – Дома у них аквариум на 50 л³ воды.

30°C / dreißig Grad Celsius

Anfang der Woche liegen die Tagestemperaturen im ganzen Land bei 30°C. – В начале недели дневные температуры по всей стране будут около 30°C.

-15°C / minus fünfzehn Grad / fünfzehn Grad unter Null

Die kälteste Temperatur in unserer Stadt war -15°C. – Самая холодная температура в нашем городе была -15°C.

am 23.07.1978 / am dreiundzwanzigsten siebten neunzehnhundertachtundsiebzig

Dieser junge Schriftsteller ist am 3.11.1989 geboren. – Этот молодой писатель родился 3.11.1989.

Числа – это неотъемлемая часть любого языка, и немецкий не является исключением. Для того, чтобы быстро выучить эту часть, нужно набраться терпения. Не стоит забывать, что начальный этап, когда приходится зубрить буквы, цифры, базовые слова, транскрипцию – самый сложный. Не только в плане количества затраченных сил, но и с точки зрения психики, т.к. язык для Вас совершенно новый.

Пройти этот этап легко можно, если не заострять свое внимание на чувстве неуверенности, а также не лениться.

Учим немецкий счет на русском

Способов, которые используются для этой задачи, много:

• рядом с обозначением цифр писать их названия на немецком (тренировка зрительной памяти);
• учить произношение цифр, как стихотворение (использование слуховой памяти);
• распечатать карточки, где на одной стороне написана цифра или число, а на другой – их написание на немецком; перемешиваем карточки, берем первую, вспоминаем название цифры – если получилось, переходим к следующей карточке, если нет – используем шпаргалку на обороте;
• специальные обучающие мини-программы для смартфонов и компьютеров с использованием карточек-онлайн.

Все эти способы могут использовать люди всех возрастов, начиная от школьников. Для малышей обычно выбирают специальные игровые программы, где задействуются игрушки, стихи, песенки, сказки, игры по ролям. Ребята запоминают массу информации в процессе игры. Если Вы – родитель, и Ваше чадо познает азы немецкого, помогите ему в этом и окажите максимальную поддержку.

Правила для немецких числительных

Как и в транскрипции, для числительных в немецком языке имеются основные правила, на которые необходимо опираться, осваивая эту часть программы:

• до одного миллиона все числительные пишутся одним словом;
• для чисел, начиная с 21 и заканчивая 99 образование начинается не с десятков, а с единиц (21 – einundzwanzig [айнундцванциг]);
• исключением является слово семнадцать: оно пишется siebzehn, а не siebenzehn;
• четырехзначные числа строятся по схеме: тысячи, сотни и двухзначные числа;
• исключением являются обозначения годов: количество сотен и двухзначное число;
• во время счета и действий в арифметике используется eins, а во всех остальных случаях – ein.

Числительные до 20

Как пишутся и читаются простейшие числа на немецком языке? Их надо будет просто запомнить:

• ноль: null [нулль];
• один: eins [айнс];
• два: zwei [цвай];
• три: drei [драй];
• четыре: vier [фир];
• пять: fünf [фюнф];
• шесть: sechs [зекс];
• семь: sieben [зибен];
• восемь: acht [ахт];
• девять: neun [нойн];
• десять: zehn [цен];
• одинадцать: elf [эльф];
• двенадцать: zwölf [цвёльф].

Затем действуем по правилу – к порядковой цифре прибавляется слово zehn, т.е. десять:

• тринадцать: dreizehn [драйцен];
• четырнадцать: vierzehn [фирцен];
• пятнадцать: fünfzehn  [фюнфцен];
• шестнадцать: sechzehn [зехцен];
• семнадцать: siebzehn [зибцен];
• восемнадцать: achtzehn [ахцен];
• девятнадцать: neunzehn [нойнцен].

Аналогично происходит при счете после 20, 30, 40, 60, 70, 80 и 90. Двузначные числа произносятся с конца: сначала порядковая цифра, а потом номер десятка.

От 20 до тысячи

Если нужно считать десятками, то к цифре добавляем -zig – этим обозначаем десяток:

• двадцать: zwanzig [цванциг];
• тридцать: dreißig [драйсиг];
• сорок: vierzig [фирциг];
• пятьдесят: fünfzig [фюнфциг];
• шестьдесят: sechzig [зехциг];
• семьдесят: siebzig [зибциг];
• восемьдесят: achtzig [ахциг];
• девяносто: neunzig[нойнциг].

Завершает список двузначных чисел сто – einhundert, hundert [айнхундерт, хундерт]. Посмотрим, как выглядят и читаются числа от ста до тысячи:

• сто один: hunderteins [хундертайнс];
• сто двенадцать: hundertzwölf [хундерцвёльф];
• сто двадцать: hundertzwanzig [хундерцванциг];
• сто двадцать три: hundertdreiundzwanzig [хундертдрайундцванциг];
• сто двадцать пять: einhundertfünfundzwanzig [айнхундертфюнфундцванциг];
• сто пятьдесят шесть: hundertsechsundfünfzig [хундертзексундфюнфциг];
• двести: zweihundert [цвайхундерт];
• двести шестьдесят пять: zweihundertfünfundsechzig [цвайхундертфюнфундзехциг];
• триста: dreihundert [драйхундерт];
• триста сорок один: dreihunderteinsundvierzig [драйхундертайнзундфирциг];
• четыреста: vierhundert [фирундерт];
• пятьсот: fünfhundert [фюнфхундерт];
• шестьсот: sechshundert [зексхундерт]             ;
• шестьсот пятьдесят пять: sechshundertfünfundfünfzig [зексхундертфюнфундфюнфциг];
• семьсот: siebenhundert [зибенхундерт];
• восемьсот: achthundert [ахтундерт];
• девятьсот: neunhundert [нойнхундерт];
• тысяча: eintausend, tausend [айнтаузенд, таузенд].

Примеры написания годов:

1980 – neunzehnhundertachtzig; 1897 – achtzehnhundertsiebenundneunzig; 2012 – zweitausendzwölf.

Все просто: до 2000 года считаем сотнями, а потом тысячами.

Содержание

1. Цифры на немецком от 1 до 10
2. Цифры на немецком от 11 до 20
3. Немецкие числа с транскрипцией от 21 до 100
4. Немецкие сотни и тысячи+

У числительного один в немецком языке бывают несколько форм: eine, einen, eins. Первая форма применяется при замене этим числительным существительного.

• Wie viele Freunde hat sie? / Сколько у нее друзей?
• Sue hat eins (= ein Freund). / У нее один (=один друг).
• Hat er viele Lektionen? / У него много уроков?
• Er hat nur eins (=eine Lektion) / У него только один (=один урок).

Числитель 1 иногда может быть употреблен самостоятельно, а иногда образовывает разделительный Genitiv. В этом случае оно будет склоняться в качестве определенного артикля и сочетаться с дополнениями в родительном падеже множественного числа.

• eine der der Schwestern – одна из сестер
• einer der Brüder – один из братьев
• einer von uns – один из нас

Цифры на немецком от 1 до 10
0	null	[нуль]
1	eins	[айнс]
2	zwei	[цвай]
3	drei	[драй]
4	vier	[фи:а]
5	fünf	[фюнф]
6	sechs	[зэкс]
7	sieben	[зиб(э)н]
8	acht	[ахт]
9	neun	[нойн]
10	zehn	[цэйн]

Цифры на немецком от 11 до 20
11	elf	[эльф]
12	zwölf	[цвёльф]
13	dreizehn	[драйцен]
14	vierzehn	[фирцен]
15	fünfzehn	[фюнфцен]
16	sechzehn	[зехцен]
17	siebzehn	[зибцен]
18	achtzehn	[ахцен]
19	neunzehn	[нойнцен]
20	zwanzig	[цванцихь]

чтобы прочитать число от 13 до 19 нужно просто назвать последнюю цифру и добавить «-zehn»

Немецкие числа с транскрипцией от 21 до 100
	Немецкий	Транскрипция
21	einundzwanzig	[айн-унд-цванцихь]
22	zweiundzwanzig	[цвай-унд-цванцихь]
23	dreiundzwanzig	[драй-унд-цванцихь]
24	vierundzwanzig	[фиа-унд-цванцихь]
25	fünfundzwanzig	[фюнф-унд-цванцихь]
26	sechsundzwanzig	[зэхьс-унд-цванцихь]
27	siebenundzwanzig	[зиб(э)н-унд-цванцихь]
28	achtundzwanzig	[ахт-унд-цванцихь]
29	neunundzwanzig	[нойн-унд-цванцихь]
30	dreißig	[драйсихь]
31	einunddreißig	[айн-унд-драйсихь]
32	zweiunddreißig	[цвай-унд-драйсихь]
33	dreiunddreißig	[драй-унд-драйсихь]
34	vierunddreißig	[фиа-унд-драйсихь]
35	fünfunddreißig	[фюнф-унд-драйсихь]
36	sechsunddreißig	[зэхьс-унд-драйсихь]
37	siebenunddreißig	[зиб(э)н-унд-драйсихь]
38	achtunddreißig	[ахт-унд-драйсихь]
39	neununddreißig	[нойн-унд-драйсихь]
40	vierzig	[фирцихь]
41	einundvierzig	[айн-унд-фирцихь]
42	zweiundvierzig	[цвай-унд-фирцихь]
43	dreiundvierzig	[драй-унд-фирцихь]
44	vierundvierzig	[фиа-унд-фирцихь]
45	fünfundvierzig	[фюнф-унд-фирцихь]
46	sechsundvierzig	[зэхьс-унд-фирцихь]
47	siebenundvierzig	[зиб(э)н-унд-фирцихь]
48	achtundvierzig	[ахт-унд-фирцихь]
49	neunundvierzig	[нойн-унд-фирцихь]
50	fünfzig	[фюнфцихь]
51	einundfünfzig	[айн-унд- фюнфцихь]
52	zweiundfünfzig	[цвай-унд- фюнфцихь]
53	dreiundfünfzig	[драй-унд- фюнфцихь]
54	vierundfünfzig	[фиа-унд- фюнфцихь]
55	fünfundfünfzig	[фюнф-унд- фюнфцихь]
56	sechsundfünfzig	[зэхьс-унд- фюнфцихь]
57	siebenundfünfzig	[зиб(э)н-унд- фюнфцихь]
58	achtundfünfzig	[ахт-унд- фюнфцихь]
59	neunundfünfzig	[нойн-унд- фюнфцихь]
60	sechzig	[зэхьцихь]
61	einundsechzig	[айн-унд-зэхьцихь]
62	zweiundsechzig	[цвай-унд-зэхьцихь]
63	dreiundsechzig	[драй-унд-зэхьцихь]
64	vierundsechzig	[фиа-унд-зэхьцихь]
65	fünfundsechzig	[фюнф-унд-зэхьцихь]
66	sechsundsechzig	[зэхьс-унд-зэхьцихь]
67	siebenundsechzig	[зиб(э)н-унд-зэхьцихь]
68	achtundsechzig	[ахт-унд-зэхьцихь]
69	neunundsechzig	[нойн-унд-зэхьцихь]
70	siebzig	[зипцихь]
71	einundsiebzig	[айн-унд-зипцихь]
72	zweiundsiebzig	[цвай-унд-зипцихь]
73	dreiundsiebzig	[драй-унд-зипцихь]
74	vierundsiebzig	[фиа-унд-зипцихь]
75	fünfundsiebzig	[фюнф-унд-зипцихь]
76	sechsundsiebzig	[зэхьс-унд-зипцихь]
77	siebenundsiebzig	[зиб(э)н-унд-зипцихь]
78	achtundsiebzig	[ахт-унд-зипцихь]
79	neunundsiebzig	[нойн-унд-зипцихь
80	achtzig	ах(т)цихь]
81	einundachtzig	[айн-унд-ах(т)цихь]
82	zweiundachtzig	[цвай-унд-ах(т)цихь]
83	dreiundachtzig	[драй-унд-ах(т)цихь]
84	vierundachtzig	[фиа-унд-ах(т)цихь]
85	fünfundachtzig	[фюнф-унд-ах(т)цихь]
86	sechsundachtzig	[зэхьс-унд-ах(т)цихь]
87	siebenundachtzig	[зиб(э)н-унд-ах(т)цихь]
88	achtundachtzig	[ахт-унд-ах(т)цихь]
89	neunundachtzig	[нойн-унд-ах(т)цихь]
90	neunzig	[нойнцихь]
91	einundneunzig	[айн-унд-нойнцихь]
92	zweiundneunzig	[цвай-унд-нойнцихь]
93	dreiundneunzig	[драй-унд-нойнцихь]
94	vierundneunzig	[фиа-унд-нойнцихь]
95	fünfundneunzig	[фюнф-унд-нойнцихь]
96	sechsundneunzig	[зэхьс-унд-нойнцихь]
97	siebenundneunzig	[зиб(э)н-унд-нойнцихь]
98	achtundneunzig	[ахт-унд-нойнцихь]
99	neunundneunzig	[нойн-унд-нойнцихь]
100	Hundert	[хундерт]

Немецкие сотни и тысячи+
110	hundertzehn	хундэрт-цйэн
199	einhundertneunundneunzig	айнхундертнойнунднойнциг
200	zweihundert	цвай-хундэрт
258	zweihundertachtundfünfzig	цвай-хундэрт-ахт-унт-фюнфцихь
300	dreihundert	драй-хундэрт
400	vierhundert	фир-хундэрт
500	fünfhundert	фюнф-хундэрт
600	sechshundert	зэкс-хундэрт
700	siebenhundert	зибэн-хундэрт
800	achthundert	ахт-хундэрт
900	neunhundert	нойн-хундэрт
1 000	tausend	таузэнт
1 100	tausendeinhundert	таузэнт-айн-хундэрт
2 000	zweitausend	цвайтаузэнт
3000	dreitausend	драйтаузенд
4458	viertausendvierhundertachtundfünfzig	фиртаузендфирундертахтундфюнфциг
10 000	zehntausend	цэйнтаузэнт
100 000	hunderttausend	хундэрттаузэнт
1 000 000	eine Million	айнэ мильон
10 000 000	zehn Millionen	цэйн мильонен

При наличии перед числительным определенного артикля, оно будет склоняться по слабому типу:

die eine von Frauen – единственная из женщин

В немецком часто путают zwei и drei, а потому для их различия иногда zwei заменяют на zwo. Иногда hundert (100) и tausend (1000) выступают в роли существительного. Например:

1. tausend Menschen – тысяча человек
2. Tausende von Menschen – тысячи человек

Числительные не оказывают влияния на падеж существительного:

• drei Freunde – три друга (Nominativ)
• vier Monate — четыре месяца (Nominativ)
• zwei Jahrhunderte — два века (Nominativ)

Особенности порядковых числительных

• Вопрос: «Который (по счету)?»
• Образование: для 1-19 добавляется суффикс <-te>, для 20 и более – суффикс <-ste>.
• Употребление: чаще всего с определенным артиклем;
• Склонение: как склонение прилагательных.
• Если письменно числительное обозначено цифрой, то после нее ставится точка:

am 19. März — 19-го марта
der 20. Juli — 20-е июля

Числа являются, пожалуй, одной из наиболее значимых языковых категорий. Явное свидетельство этого тот факт, что детей с раннего возраста учат считать, сначала, конечно же, на пальцах. При помощи чисел обозначаются: время, дата, рост, масса и т.д.

Какими бывают цифры?

• количественными;
• порядковыми;
• дробными.

Об отличиях дробей от других категорий знают все, чего нельзя сказать об отличиях между количественными и порядковыми, несмотря на то, что все довольно просто и понятно. Как и понятно из названия, количественными выражается количество. Дают ответ на вопрос «Сколько?» — «Wie viel?». К примеру: — один заяц, — два волка.  Порядковыми выражается порядок. Они отвечают на вопрос «Который?». Например: — первый в классе, — восемнадцатый этаж.

( 6 оценок, среднее 4.5 из 5 )

Числа и цифры в немецком языке

Числа — важнейшая языковая категория, что подтверждается следующим фактом: дети всех народов мира учатся считать раньше, чем читать. А взрослые без цифр на немецком не могут назвать вес и рост, сообщить, который час, написать дату и выполнить многие другие значимые вещи.

Как же ориентироваться в немецких числительных новичку?

Посчитать до десяти на этом языке легко: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. Одиннадцать и двенадцать звучат как elf и zwölf соответственно.

«Десяток» по-немецки — zehn. То есть, число тринадцать переводится как dreizehn — «три» + «десяток», по аналогии и остальные цифры приставляются к десяткам для получения чисел от 14 до 19. А чтобы посчитать десятками — 30, 30, 40 и т.д. до 90 — позади цифры нужно приставить —zig. Например, 20 – zwanzig.

Цифры на немецком языке

Цифры, складываемые в двузначные числа, читаются с конца: 37 вы прочитаете как «семь и тридцать» и напишете слитно — siebenunddreißig. Сотня по-немецки — hundert, тысяча — Tausend, поэтому 137 напишется как einhundertsiebenunddreißig, а 2500 — zweitausendfünfhundert.

Интересным нюансом является чтение годов: те, что наступили до 2000 года, немецкоговорящий человек произнесет как «восемнадцать сотен семьдесят» — 1870 (achtzehnhundertsiebzig). А наступившие после двухтысячного прочитает аналогично русским годам: «две тысячи шестнадцать» — 2016 (zweitausendsechzehn).

Числа в немецком языке

Числа разделяются три группы: количественные (сколько?), порядковые (который по счету?) и дробные.

Количественные числительные

Количественные числительные никак не сказываются на падежах существительных: zwei Jahre (два года). А слова «сотня» и «тысяча» могут употребляться в предложениях как самостоятельные существительные: tausend Menschen (тысяча человек).

Цифры на немецком — а точнее, цифры два (zwei) и три (drei) — могут быть перепутаны между собой на слух (!), поэтому нередко вместо zwei в разговоре немцев слышно слово-аналог zwo.

Числительное, обозначающее «один», может меняться на eins, einen или eine, если оно употребляется в предложении вместо существительного. Может оно использоваться и самостоятельно, превращаясь в разделительный Genitiv. В последнем случае «один» склоняется как определенный артикль и присоединяется к дополнениям, поставленным во множественное число и родительный падеж: einer von uns — один из нас.

Порядковые числительные

Порядковые числительные формируются путем прибавления суффикса -te к числам от 1 до 19 и методом приставления суффикса –ste ко всем остальным. Числительные в немецком языке, написанные в тексте цифрами, всегда имеют в конце точку.

Десятичные дроби

Десятичные дроби в немецком пишутся через запятую, и слово «запятая» — Komma — произносится и пишется тоже: 0,6 — null Komma sechs. Дроби, написанные со знаком деления, читаются с числителя, затем произносится знаменатель, к которому приставляется окончание –(s)tel. Поэтому 1/3 прозвучит вслух как ein Drittel. Существительные после дробных числительных употребляются во множественном числе: zweieinhalb Jahre — 2,5 года.

Цифры на немецком языке и грамотное обращение с числительными — не столько сложный, сколько запутанный на взгляд новичка раздел, в котором лучше разбираться в тандеме с преподавателями, способными вовремя поправить и придумать упражнения для быстрого запоминания информации.

Если вам хочется освоить язык в совершенстве под надзором доброжелательных и квалифицированных педагогов, приходите в школу dasPROEKT или звоните нам по номеру +7 (812) 209-09-90, чтобы записаться на курсы.