Каждый день мы имеем дело с числами. Покупки в магазине, номера автобусов на вокзале, который час, сколько комнат в квартире, какая погода за окном. Всё это и многое другое требует знания чисел. В этом уроке разберёмся с цифрами и особенностями их использования.
Количественные числительные
| от 0 до 9 | от 10 до 1000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сложные числа формируются по формуле тысячи + сотни + десятки + единицы. Как в русском. Примеры:
- 23 — yirmi üç [йирми юч]
- 76 — yetmiş altı [йетмищ алты]
- 109 — yüz dokuz [йюз докус]
- Проговаривать bir yüz… не нужно, достаточно просто yüz…
- 258 — iki yüz elli sekiz [ики йюз элли секиз]
- 1354 — bin üç yüz elli dört [бин юч йюз элли дёрт]
- Проговаривать bir bin… не нужно, достаточно просто bin…
- 7023 — yedi bin yirmi üç [йеди бин йирми юч]
Обратите внимание, что существительное в сочетании с количественным числительным всегда стоит в единственном числе. Сравните:
- bir araba [бир араба] → одна машина, beş araba [бещ араба] → пять машин.
В турецком языке числа при склонении не изменяются. Это значит, что привычные для нас «1 тысяча», «2 тысячи», «5 тысяч» сводятся к знанию одного слова «bin». И ни каких дополнительных окончаний! 5 binler — не правильно. Исключение составляет, когда мы говорим абстрактное числительное, без привязки к конкретике. Например:
- milyonlarca insan [мильйонларджа инсан] → миллионы людей
- binlerce [бинлердже] → тысячи
Для закрепления послушайте счёт:
Порядковые
Проще говоря, те числа, которые отвечают на вопрос «какой по счёту?»: «первый», «второй», «третий» и так далее. Формируются добавлением к количественному числительному ударных окончаний -inci, -ıncı, -üncü, или -uncu по закону гармонии гласных.
- bir → birinci [биринджи] → первый
- iki → ikinci [икинджи] → второй
- üç → üçüncü [ючюнджю] → третий
- dört → dördüncü [дёрдюнджю] → четвёртый
- beş → beşinci [бешинджи] → пятый
- altı → altıncı [алтынджы] → шестой
- yedi → yedinci [йединджи] → седьмой
- sekiz → sekizinci [секизинджи] → восьмой
- dokuz → dokuzuncu [докузунджу] → девятый
Это важно! Порядковые числительные не употребляются для обозначения года и даты. Использовать эти окончания не нужно в следующих ситуациях:
- 25-ое марта → mart yirmi birinde [март йирми биринде]
- в 1956-ом году → bin dokuz yüz elli altında [бин докуз йюз элли алтында]
Разделительные
Они соответствуют русским словосочетаниям типа «по одному», «по два» и т.д. Образуются с помощью аффиксов -ar, -er после согласных и -şar, -şer после гласных. Примеры:
- birer или teker → [бирер или текер] → по одному
- ikişer → [икишер] → по два
- yarımşar → [ярымшьар] → по половине
Неопределённые
biraz — немного
çok — много
az — мало
kaç — сколько
bu kadar — столько
birkaç — несколько
fazla — больше
Примеры / Örnekler :
az sonra — через минутку
birkaç kişi — несколько особ
borçok çocuk — несколько детей
Математика
Дробные числительные также как и в других языках, очень часто используются в речи. Сначала называется целое с аффиксом местного падежа, а затем часть от этого целого:
- 1/3 → üçte bir [ючте бир]
- 2/8 → sekizde iki [секизде ики]
Существуют дроби, которые имеют отдельные слова:
- 1/2 → yarım [ярым] → половина
- Для обозначения половины часто используют слово buçuk [бучук]. Например: bir buçuk [бир бучук] → полтора.
- 1/4 → çeyrek [чейрекь] → четверть
В повседневных делах математические выражения тоже пригождаются. Например, в Турции своя специфика счёта количества комнат в квартире. Если вы ищите съём жилья, у вас может состояться примерно такой разговор:
- Квартира большая? → Daire büyük mü? [даире бюйюк мю?]
- 3 плюс 1 → Üç artı bir [юч арты бир].
Другие арифметические действия нужны очень редко, поэтому на них не будем заострять внимания.
Проценты
В турецком есть отдельное слово «процент». Однако, когда оно идёт вместе с числительным, оно не используется. Вместо этого, если хотят сказать 20%, буквально говорят «в ста 20» → yüzde yirmi [йюзде йирми]. Другие примеры:
- yüzde yüz [йюзде йюз] → 100 процентов
- yüzde beş [йюзде бещ] → 5 процентов
Дополнительно
В турецком языке для передачи количества используют слова «defa», «kez», «kere» и «sefer». Они переводятся одинаково — «раз». Между ними нет разницы. Примеры:
- Ben oraya üç sefer (kere/kez/defa) gittim [бен орайа юч сефер (кере/кес/дефа) гиттим] → Я ходил туда три раза.
Однако sefer, kez и defa также имеют значение «на этот раз».
- Bu sefer (kez/defa) aynı hatayı yapmayacağım [бу сефер (кес/дефа) айны hатайы йапмайаджайым] → На этот раз я не совершу ту же ошибку.
В этом предложении вы не можете использовать «bu kere». Это слово также используется для умножения:
- 3 kere 5 [юч кере бещ] → 3 раза по 5
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
Знание и умение ориентироваться в числах – штука крайне полезная и важная в иностранном языке.
Мы с вами познакомимся с самыми основными количественными числительными, благодаря которым вы сможете говорить о своем возрасте, спрашивать цены в магазинах, воспринимать на слух информацию на вокзалах и так далее.
| От 0 до 9 | От 10 до 19 | От 20 до 29 | Десятки |
|---|---|---|---|
| 0 – sıfır | 10 – on | 20 – yirmi | 10 – on |
| 1 – bir | 11 – on bir | 21 – yirmi bir | 20 – yirmi |
| 2 – iki | 12 – on iki | 22 – yirmi iki | 30 – otuz |
| 3 – üç | 13 – on üç | 23 – yirmi üç | 40 – kırk |
| 4 – dört | 14 – on dört | 24 – yirmi dört | 50 – elli |
| 5 – beş | 15 – on beş | 25 – yirmi beş | 60 – altmış |
| 6 – altı | 16 – on altı | 26 – yirmi altı | 70 – yetmiş |
| 7 – yedi | 17 – on yedi | 27 – yirmi yedi | 80 – seksen |
| 8 – sekiz | 18 – on sekiz | 28 – yirmi sekiz | 90 – doksan |
| 9 – dokuz | 19 – on dokuz | 29 – yirmi dokuz | 100 – yüz |
| 1000 – bin |
| yüz | сто |
| iki yüz | двести |
| üç yüz | триста |
| dört yüz | четыреста |
| beş yüz | пятьсот |
| altı yüz | шестьсот |
| yedi yüz | семьсот |
| sekiz yüz | восемьсот |
| dokuz yüz | девятьсот |
| bin | тысяча |
| bir bin, iki bin, dört bin | одна, две, четыре тысячи |
| milyon | миллион |
| bir milyon, iki milyon | один, два миллиона |
| beş milyon, altı milyon | пять, шесть … миллионов |
Порядковые числительные
Первый, второй, третий, четвертый образуются с помощью суффикса (i)nci по гармонии гласных на 4.
| birinci | первый |
| ikinci | второй |
| üçüncü | третий |
| dördüncü | четвертый и т.д. |
Цифры, как и в русском, используются для обозначения количества, возраста, времени.
Moskovaya kaç kilometre kaldı? – Сколько километров осталось до Москвы?
25 (yirmi beş) kilometre (kaldı). – Осталось 25 километров.
Benim boyum 1,64 sm (1 metre altmış dört santimetre). – Мой рост метр 64.
Bana 5 kilo domates tartınız. – Взвесьте мне 5 кило помидор.
Ders 2 saat 15 dakika sürüyor. – Урок длится 2 часа 15 минут.
Ben 6 yeni elbise satın aldım. – Я купила себе 6 новых платьев.
Ben 28 yaşındayım. – Мне 28 лет (я нахожусь в 28 годах).
Измерительные единицы
| yuzyıl | столетие |
| yıl | год |
| ay | месяц |
| hafta | неделя |
| gün | день |
| saat | час |
| dakika | минута |
| sanye | секунда |
| kilometre | километр |
| metre | метр |
| santimetre | сантиметр |
| milimetre | миллиметр |
| kilogram (kilo) | килограмм |
| gram | грамм |
| ton | тонна |
| litre | литр |
Приветствую! С вами Юлия.
В этой статье представлены числительные в турецком языке: количественные и порядковые. Дроби и другие числа.
Количественные числительные (Asıl sayılar)
0 – sıfır – ноль
1 – bir – один/одна/одно
2 – iki – два
3 – üç – три
4 – dört – четыре
5 – beş – пять
6 – altı – шесть
7 – yedi – семь
8 – sekiz – восемь
9 – dokuz – девять
10 – on – десять
11 – on bir – одиннадцать
12 – on iki – двенадцать
13 – on üç – тринадцать
14 – on dört – четырнадцать
15 – on beş – пятнадцать
16 – on altı – шестнадцать
17 – on yedi – семнадцать
18 – on sekiz – восемнадцать
19 – on dokuz – девятнадцать
20 – yirmi – двадцать
Остальные количественные числительные в турецком языке образуются аналогичным методом. Подробнее можете ознакомиться в уроке №2.
21 – yirmi bir – двадцать один
22 – yirmi iki – двадцать два
30 – otuz – тридцать
31 – otuz bir – тридцать один
32 – otuz iki – тридцать два
40 – kırk – сорок
50 – elli – пятьдесят
60 – altmış – шестьдесят
70 – yetmiş – семьдесят
80 – seksen – восемьдесят
90 – doksan – девяносто
100 – yüz – сто
101 – yüz bir – сто один
102 – yüz iki – сто два
200 – iki yüz – двести
300 – üç yüz – триста
400 – dört yüz – четыреста
500 – beş yüz – пятьсот
600 – altı yüz – шестьсот
700 – yedi yüz – семьсот
800 – sekiz yüz – восемьсот
900 – dokuz yüz – девятьсот
973 – dokuz yüz yetmiş üç – девятьсот семьдесят три
1000 – bin – тысяча
1068 – bin altmış sekiz – тысяча шестьсот восемь
1974 – bin dokuz yüz yetmiş dört – тысяча девятьсот семьдесят четыре
2000 – iki bin – две тысячи
1 000 000 – bir milyon – один миллион
2 000 000 – iki milyon – два миллиона
1 000 000 000 bir milyar – один миллиард
Порядковые числительные (sıra sayıları)
1 – birinci – первый
2 – ikinci – второй
3 – üçüncü – третий
4 – dördüncü – четвёртый
5 – beşinci – пятый
6 – altıncı – шестой
7 – yedinci – седьмой
8 – sekizinci – восьмой
9 – dokuzuncu – девятый
10 – onuncu – десятый
11 – on birinci – одиннадцатый
12 – on ikinci – двенадцатый
13 – on üçüncü – тринадцатый
14 – on dördüncü – четырнадцатый
15 – on beşinci – пятнадцатый
16 – on altıncı – шестнадцатый
17 – on yedinci – семнадцатый
18 – on sekizinci – восемнадцатый
19 – on dokuzuncu – девятнадцатый
20 – yirmi – двадцатый
Остальные порядковые числительные в турецком языке образуются аналогичным методом.
21 – yirmi birinci – двадцать первый
22 – yirmi ikinci – двадцать второй
30 – otuzuncu – тридцатый
31 – otuz birinci – тридцать первый
32 – otuz ikinci – тридцать второй
40 – kırkıncı – сороковой
41 – kırk birinci – сорок первый
50 – ellinci – пятидесятый
51 – elli birinci – пятьдесят первый
60 – altmışıncı – шестидесятый
61 – altmış birinci – шестьдесят первый
70 – yetmişinci – семидесятый
71 – yetmiş birinci – семьдесят первый
80 – sekseninci – восьмидесятый
81 – seksen birinci – восемьдесят первый
90 – doksanıncı – девяностый
91 – doksan birinci – девяносто первый
100 – yüzüncü – сотый
101 – yüz birinci – сто первый
102 – yüz ikinci – сто второй
200 – iki yüzüncü – двухсотый
300 – üç yüzüncü – трёхсотый
400 – dört yüzüncü – четырёхсотый
500 – beş yüzüncü – пятисотый
600 – altı yüzüncü – шестисотый
700 – yedi yüzüncü – семисотый
800 – sekiz yüzüncü – восьмисотый
900 – dokuz yüzüncü – девятисотый
973 – dokuz yüz yetmiş üçüncü – девятьсот семьдесят третий
1000 – bininci – тысячный
1068 – bin altmış sekizinci – тысяча шестьдесят восьмой
1974 – bin dokuz yüz yetmiş dördüncü – тысяча девятьсот семьдесят четвертый
2000 – iki bininci – двухтысячный
1 000 000 – bir milyonuncu – миллионный
2 000 000 – iki milyonuncu – двухмиллионный
1 000 000 000 – bir milyarıncı – миллиардный
Дроби и другие числа (kesirli ve diğer sayılar)
½ – yarım – одна вторая; половина
1½ – bir buçuk – одна целая и одна вторая; полтора/полторы
2½ – iki buçuk – две целый и одна вторая; две с половиной
⅓ – üçte bir – одна третья
⅔ – üçte iki – две третьих
¼ – dörtte bir – одна четвертая; четверть
¾ – dörtte üç – три четвёртых
2.5 – iki onda beş – две целых пять десятых
6.35 – altı yüzde otuz beş – шесть целых тридцать пять сотых
Более подробно о дробях, а также о арифметических действиях в турецком языке читайте здесь.
В моем телеграм канале вы будете получать дополнительный материал. А также у вас будет возможность отблагодарить меня за понравившийся вам материал и поддержать дальнейшее развитие данного проекта. Подписывайтесь на мой телеграм канал, где я буду сообщать об обновлениях и делиться интересным. Переходите по ссылке Телеграм Туркрут | Турецкий язык. А также, проект можно поддержать на этой странице :).
( 4 оценки, среднее 4.75 из 5 )
Турецкий счет
В изучении любого иностранного языка знание числительных и принципов их образования — довольно существенный момент. Научившись понимать, как правильно формулировать числа по турецки, вы сможете ориентироваться в торговых центрах, легко воспринимать на слух объявления в аэропортах и на вокзалах, и т.д. В русском языке создание числительных происходит почти так же, что значительно упрощает понимание.
Разряды числительных
Турецкий словарь содержит такие виды числительных, как порядковые, количественные, разделительные, дробные и множественные. Существует ряд признаков, общих для всех числительных:
- Ставится только перед существительными.
- Слово, перед которым стоит числительное — только единственного числа.
Числительные различаются по значению и способу образования. В первом случае это основные, порядковые, неопределенные, дроби и групповые. По способу образования числительные делят на простые (пример – счет по турецки от 1 до 10); производные (первый, пятый); сложные (тридцать два, сто восемнадцать). Правила склонения – такие же, как для существительных.
Количественные числительные
Отвечают на вопрос «сколько?» («kaç»? – правильное произношение «кач?»).
|
ноль |
sıfır |
сыфыр |
|
один |
bir |
бир |
|
два |
iki |
ики |
|
три |
üç |
ьучь |
|
четыре |
dört |
дёрт |
|
пять |
beş |
бещ |
|
шесть |
altı |
алты |
|
семь |
yedi |
йеди |
|
восемь |
sekiz |
секиз |
|
девять |
dokuz |
докуз |
|
десять |
on |
он |
|
одиннадцать |
on bir |
он бир |
|
двенадцать |
on iki |
он ики |
|
тринадцать |
on üç |
он ьучь |
|
четырнадцать |
on dört |
он дёрт |
|
пятнадцать |
on beş |
он бещ |
|
шестнадцать |
on altı |
он алты |
|
семнадцать |
on yedi |
он йеди |
|
восемнадцать |
on sekiz |
он секиз |
|
девятнадцать |
on dokuz |
он докуз |
|
двадцать |
yirmi |
йирми |
|
двадцать один |
yirmi bir |
йирми бир |
|
двадцать пять |
yirmi beş |
йирми бещ |
|
двадцать восемь |
yirmi sekiz |
йирми секиз |
|
тридцать |
otuz |
отуз |
|
сорок |
kırk |
кырк |
|
пятьдесят |
elli |
элли |
|
шестьдесят |
altmış |
алтмыш |
|
семьдесят |
yetmiş |
йетмищ |
|
восемьдесят |
seksen |
сексен |
|
девяносто |
doksan |
доксан |
|
сто |
yüz |
юз |
|
сто один |
yüz bir |
юз бир |
|
сто десять |
yüz on |
юз он |
|
сто двадцать |
yüz yirmi |
юз йирми |
|
сто тридцать |
yüz otuz |
юз отуз |
|
сто сорок |
yüz kırk |
юз кырк |
|
сто пятьдесят |
yüz elli |
юз элли |
|
сто шестьдесят |
yüz altmış |
юз алтмыш |
|
сто семьдесят |
yüz yetmiş |
юз йетмищ |
|
сто восемьдесят |
yüz seksen |
юз сексен |
|
сто девяносто |
yüz doksan |
юз доксан |
|
двести |
iki yüz |
ики юз |
|
триста |
üç yüz |
ьучь юз |
|
четыреста |
dört yüz |
дёрт юз |
|
пятьсот |
beş yüz |
бещ юз |
|
шестьсот |
altı yüz |
ал ты юз |
|
семьсот |
yedi yüz |
йеди юз |
|
восемьсот |
sekiz yüz |
секиз юз |
|
девятьсот |
dokuz yüz |
докуз юз |
|
тысяча |
bin |
бин |
|
одна тысяча сто |
bin yüz |
бин юз |
|
две тысячи |
iki bin |
ики бин |
|
миллион |
milyon |
мильйон |
|
миллиард |
milyar |
мильйар |
По этой таблице просто ориентироваться, даже если вас интересует только счет по турецки до десяти. В некоторых случаях между считаемым словом и числительным вставляется «tane», обозначающее «штука». К примеру, фраза «пять груш» будет звучать как бещ тане армут «beş tane armut» — т.е. пять штук груш.
Порядковые числительные образуются за счет суффикса –ıncı.
|
1. — birinci |
20. — yirminci |
|
2. — ikinci |
30. — otuzuncu |
|
3. — üçüncü |
40. — kırkıncı |
|
4. — dördüncü |
50. — ellinci |
|
5. — beşinci |
60. — altmışıncı |
|
6. — altıncı |
70. — yetmişinci |
|
7. — yedinci |
80. — sekseninci |
|
8. — sekizinci |
90. — doksanıncı |
|
9. — dokuzuncu |
100. — yüzüncü |
|
10. — onuncu |
1000. — bininci |
|
1 000 000. — milyonuncu |
Сложные числительные имеют порядковое добавление в первой части
yüz yirminci (сто двадцатый)
yirminci yüzyıl (двадцатое столетие)
Таким образом можно считать и оперировать большими цифрами.
Групповые числительные
Получаются при добавлении к основному слову суффикса ar / — er.
|
bir (один) |
birer (по одному), |
|
iki (два) |
ikişer (по два), |
|
üç (три) |
üçer (по три), |
|
yirmi (двадцать) |
yirmişer (по двадцать), |
|
elli (пятьдесят) |
ellişer (по пятьдесят). |
Используя разговорник, вам будет уже проще находить правильные варианты слов.
Неопределенные числительные
|
biraz |
немного |
|
çok |
много |
|
az |
мало |
|
kaç |
сколько |
|
bu kadar |
столько |
|
birkaç |
несколько |
|
fazla |
больше |
|
az sonra |
через минутку |
|
birkaç kişi |
несколько особ |
|
borçok çocuk |
несколько детей |
Дроби
Даже если вы не собираетесь глубоко изучать нюансы языка, сможете составить общее впечатление о правилах написания и составления чисел.
В локативе число знаменателя, в номинативе – числительное —ar / — er.
|
1/2 |
ikide bir, |
|
2/3 |
üçte iki, |
|
3/4 |
dörtte üç, |
|
1/2 |
yarım (если стоит отдельно и означает «половина»), buçuk (в числовом выражение), |
|
1/4 |
çeyrek, dörtte bir, |
|
5/6 |
altıda beş, |
|
9/10 |
onda dokuz, |
|
1/100 |
yüzde bir. |
Турецкие цифры с указанием процентов формируются так же, как дроби, но в письменном варианте знак процентов должен стоять впереди числа.
|
%5 |
yüzde beş (5 процентов). |
|
%20 |
yüzde yirmi (20 процентов). |
|
%50 |
yüzde elli (50 процентов). |
Числительные измерения
Для того чтобы говорить на турецком и не испытывать трудностей при определении таких понятий, как день, килограмм, литр, час, минута и пр. пригодится такая таблица с указанием основных измерений.
|
yuzyıl |
столетие |
|
yıl |
год |
|
ay |
месяц |
|
hafta |
неделя |
|
gün |
день |
|
saat |
час |
|
dakika |
минута |
|
sanye |
секунда |
|
kilometre |
километр |
|
metre |
метр |
|
santimetre |
сантиметр |
|
milimetre |
миллиметр |
|
kilogram (kilo) |
килограмм |
|
gram |
грамм |
|
ton |
тонна |
|
litre |
литр |
Этот небольшой «урок» по теме числительные сможет немного облегчить процесс занятий по изучению турецкого или просто помочь в общении.
Цифры на турецком языке
Знания цифр в любом языке считаются базовыми, так как без них вы не поймете львиную долю предложений и выражений. Это в полной мере актуально и для турецкого языка, поэтому сегодня мы с вами познакомимся с цифрами и числительными в турецком, узнаем, как они произносятся. Кроме того, мы расскажем об особенностях использования некоторых слов, имеющих отношение к цифрам и счету. Приступим!
С чего начать учить цифры на турецком
Итак, основные цифры, которые вам придется просто-напросто выучить:
ЕДИНИЦЫ
1 — bir [бир]
2 — iki [ики]
3 — üç [юч]
4 — dört [дёрт]
5 — beş [бешь]
6 — altı [алты]
60 — altmış [алтмыщ]
7 — yedi [йеди]
8 — sekiz [секиз]
9 — dokuz [докуз]
ДЕСЯТКИ
10 — on [он]
20 — yirmi [йирми]
30 — otuz [отус]
40 — kırk [кырк]
50 — elli [элли]
70 — yetmiş [йетмищ]
80 — seksen [сексен]
90 — doksan [доксан]
ОСОБЕННЫЕ ЧИСЛА
0 — sıfır [сыфыр]
100 — yüz [йюз]
1000 — bin [бин]
Теперь немного грамматики турецкого. Словом bir [бир] — один можно обозначить предмет, который ранее не был известен собеседнику или упоминается в первый раз. Несколько напоминает использование артиклей “а” и “the” в английском языке. Например, фраза “Bir insan para verdi” означает “Один человек дал мне денег”. Причем предполагается, что собеседник этого щедрого человека раньше не знал.
Есть нюансы и с турецким нулем. Слово sıfır [сыфыр] — ноль частенько применяется для обозначения новых, только-только приобретенных вещей. В русском языке для этого иногда используется сленговое выражение “нулевый”, имеющее тот же смысл.
Интересно, что слово yüz [йюз] — 100, также может переводиться, как “лицо” и императив “плыви”. Поэтому, если в турецком тексте вам попалось данное слово, обязательно посмотрите на контекст, насколько уместно употребление того или иного перевода. Кстати, если вы произносите сложное число, то номер сотни нужно употреблять только, начиная с двухсот.
Пример:
109 — yüz dokuz [йюз докус] — обратите внимание, что bir [бир] не употребляется
но
258 — iki yüz elli sekiz [ики йюз элли секиз] — два сто пятьдесят восемь
Ровно то же самое касается тысяч, десятков тысяч и т.д. Ниже разберем правописание сложных чисел подробнее.
Как формируются сложные числа
Формула написания сложных чисел в турецком языке достаточно проста:
- Сперва идут тысячи
- После тысяч пишут (говорят) сотни
- За сотнями идут десятки
- Последними называют единицы.
Вы точно не запутаетесь в этой формуле просто потому, что в русском языке образование сложных числительных происходит точно таким же образом. Вот пара примеров:
1354 — bin üç yüz elli dört [бин юч йюз элли дёрт]
7023 — yedi bin yirmi üç [йеди бин йирми юч]
Здесь турецкий язык даже несколько проще русского, поскольку в нем не изменяются числа при склонении. Мы пишем тысяча, тысяч, тысячей, а турки пользуется одним словом bin.
Другой нюанс касается правописания существительных, к которым относится числительное. Какое бы количественное числительное не использовалось, существительное всегда будет в единственном числе. Простой пример:
bir araba [бир араба] → одна машина, beş araba [бещ араба] → пять машин.
Порядковые числительные в турецком
Ну, а теперь рассчитаемся на первый-второй по-турецки.
bir → birinci [биринджи] → первый
iki → ikinci [икинджи] → второй
üç → üçüncü [ючюнджю] → третий
dört → dördüncü [дёрдюнджю] → четвёртый
beş → beşinci [бешинджи] → пятый
altı → altıncı [алтынджы] → шестой
yedi → yedinci [йединджи] → седьмой
sekiz → sekizinci [секизинджи] → восьмой
dokuz → dokuzuncu [докузунджу] → девятый
Как видите, образуются они с помощью добавления специального окончания к слову, означающему соответствующую цифру. Однако по правилам турецкого языка они (окончания) НЕ используются во время написания дат или годов.
25е марта правильно записать mart yirmi birinde.
1956 год пишется словами в турецком, как bin dokuz yüz elli altında.
Надеемся, теперь вы имеете представление об использовании и написании цифр в турецком языке, однако для более подробного их изучения мы рекомендуем пройти курсы турецкого языка в нашей школе, чтобы грамотно говорить на турецком и понимать устную турецкую речь на слух. Ждем Вас!
Оставьте заявку
Занимайтесь в группах или индивидуально в удобном темпе и подходящем формате
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
- Какие сериалы смотреть, чтобы выучить турецкий язык?
- По каким приложениям эффективно учить турецкий
- 30 главных фраз на турецком языке
- Уровни турецкого языка: определи свой
- Турецкий алфавит
Цифры на турецком
Выучить числа в турецкий является одним из основных предметов языкового образования. Чтобы правильно завершить языковое образование, выучить числа необходимо. Мы используем турецкий числа в подавляющем большинстве случаев нашей повседневной жизни.
Иногда, когда мы сообщаем свой номер телефона или возраст, даже при совершении покупок, мы довольно часто используем его по таким вопросам, как количество и плата. Вот почему числа очень важны в турецкий языковое образование.
турецкий числа и их произношение приведены в виде списка. Вы можете читать и слушать во время запоминания. Вы можете начать использовать их в своей повседневной жизни, практикуясь и повторяя числа.
Чтобы научить вас турецкий чисел самым точным образом, мы предоставили вам содержание чисел от 1 до 100 в турецкий с их написанием и произношением.
| Число | Написание | Слушать |
|---|---|---|
| 0 | Sıfır | |
| 1 | Bir | |
| 2 | Iki | |
| 3 | Üç | |
| 4 | Dört | |
| 5 | Beş | |
| 6 | Altı | |
| 7 | Yedi | |
| 8 | Sekiz | |
| 9 | Dokuz | |
| 10 | On | |
| 11 | On bir | |
| 12 | On iki | |
| 13 | On üç | |
| 14 | On dört | |
| 15 | On beş | |
| 16 | On altı | |
| 17 | On yedi | |
| 18 | On sekiz | |
| 19 | On dokuz | |
| 20 | Yirmi | |
| 21 | Yirmi bir | |
| 22 | Yirmi iki | |
| 23 | Yirmi üç | |
| 24 | Yirmi dört | |
| 25 | Yirmi beş | |
| 26 | Yirmi altı | |
| 27 | Yirmi yedi | |
| 28 | Yirmi sekiz | |
| 29 | Yirmi dokuz | |
| 30 | Otuz | |
| 31 | Otuz bir | |
| 32 | Otuz iki | |
| 33 | Otuz üç | |
| 34 | Otuz dört | |
| 35 | Otuz beş | |
| 36 | Otuz altı | |
| 37 | Otuz yedi | |
| 38 | Otuz sekiz | |
| 39 | Otuz dokuz | |
| 40 | Kırk | |
| 41 | Kırk bir | |
| 42 | Kırk iki | |
| 43 | Kırk üç | |
| 44 | Kırk dört | |
| 45 | Kırk beş | |
| 46 | Kırk altı | |
| 47 | Kırk yedi | |
| 48 | Kırk sekiz | |
| 49 | Kırk dokuz | |
| 50 | Elli | |
| 51 | Elli bir | |
| 52 | Elli iki | |
| 53 | Elli üç | |
| 54 | Elli dört | |
| 55 | Elli beş | |
| 56 | Elli altı | |
| 57 | Elli yedi | |
| 58 | Elli sekiz | |
| 59 | Elli dokuz | |
| 60 | Altmış | |
| 61 | Altmış bir | |
| 62 | Altmış iki | |
| 63 | Altmış üç | |
| 64 | Altmış dört | |
| 65 | Altmış beş | |
| 66 | Altmış altı | |
| 67 | Altmış yedi | |
| 68 | Altmış sekiz | |
| 69 | Altmış dokuz | |
| 70 | Yetmiş | |
| 71 | Yetmiş bir | |
| 72 | Yetmiş iki | |
| 73 | Yetmiş üç | |
| 74 | Yetmiş dört | |
| 75 | Yetmiş beş | |
| 76 | Yetmiş altı | |
| 77 | Yetmiş yedi | |
| 78 | Yetmiş sekiz | |
| 79 | Yetmiş dokuz | |
| 80 | Seksen | |
| 81 | Seksen bir | |
| 82 | Seksen iki | |
| 83 | Seksen üç | |
| 84 | Seksen dört | |
| 85 | Seksen beş | |
| 86 | Seksen altı | |
| 87 | Seksen yedi | |
| 88 | Seksen sekiz | |
| 89 | Seksen dokuz | |
| 90 | Doksan | |
| 91 | Doksan bir | |
| 92 | Doksan iki | |
| 93 | Doksan üç | |
| 94 | Doksan dört | |
| 95 | Doksan beş | |
| 96 | Doksan altı | |
| 97 | Doksan yedi | |
| 98 | Doksan sekiz | |
| 99 | Doksan dokuz | |
| 100 | Yüz |
Числа — это одни из первых понятий, которые стараются запомнить, изучая новый язык. Ведь при общении за границей, нам они нужны практически повсеместно.
К сожалению, турецкие числа не похожи по звучанию ни на русские, ни на английские.
Но зато они имеют сходство с другими нашими словами, из которых я составила для вас целую увлекательную историю для лучшего запоминания.
Но для начала вспомним одно английское слово. Вы знаете как по-английский пиво? Beer, а по-турецки bira. Число же 1 по-турецки — bir. Так что теперь, будучи в отеле в Турции, вы смело бармену сможете на турецком сказать bir bira.
Но вернемся к нашей истории. Она построена на методе ассоциаций. Вспоминая эту веселую сценку, всплывут в памяти и турецкие числа. Давайте это проверим.
А для закрепления прочитанного не забудьте посмотреть визуализацию в видео и пройти небольшой тест в конце статьи.
Представьте себе турецкий олинклюзив. За столом в баре сидит отечественный турист. Он пьет пиво beer (цепочка: пиво- beer [бир] — bir[бир] -один).
Выпил ее он довольно много, поэтому начал икать (цепочка: икать — ик — iki [ики] — два).
Дальше он услышал звуки музыки, ему показалось, что играет “Уч кудук три колодца” (цепочка: песня учкудук — üç [уюч] — три), и он решил пойти потанцевать.
Но вдалеке заметил жену и дал дёру (цепочка: дать дёру — dört [дёрт] — четыре) от нее, и побежал как бешеный (цепочка: бежать как бешеный — beş [бэш] — пять).
Бежит и увидел золотой алтын (цепочка: золото — монета — алтын — altı [алты] — шесть). Поднял его и решил, что надо пойти поесть в ресторан. Садится есть, а тут жена его нашла: “Что делаешь?” “Да вот едим”, (цепочка: еда — едим — yedi [йеди] — семь) — отвечает он.
“А что у тебя в руке, деньги?” — спрашивает жена. И чтобы ее отвлечь, он говорит “Секи, Зин,
скидки!” (цепочка: секи, Зин — sekiz [сэкиз] — восемь).
Она: “Где?”. “А вот, видишь моего друга? Иди до Кузи” (цепочка: до Кузи — dokuz [докуз]
— девять).
Жена отворачивается, муж убегает. Она поворачивается со словами: “Где он?” (цепочка: он — on [он] — десять), а мужа уже и нет.
А цены в Турции все растут и растут и знаниями цифр от 1 до 10 уже не обойдешься на базаре. Так что, придется учить десятки.
От 11 до 19 вы сможете составить сами, тут принцип простой: on (десять) + bir (один) = 11 (on bir).
А вот десятки от 20 до 1000 придется запоминать самостоятельно.
20 yirmi
30 otuz
40 kırk
50 elli
60 altmış
70 yetmiş
80 seksen
90 doksan
100 yüz
200 iki yüz
1000 bin
2000 iki bin
Продолжая тему чисел, сразу рассмотрим образование порядковых числительных.
На письме они обозначаются точкой после цифры. (Например, 100. yıldönümü — сотая годовщина).
В устной же речи мы будем прибавлять к уже выученным числам аффикс (inci)4.
Не забываем про закон гармонии гласных. Благодаря чему у нас получается 4 варианта:
a, ı — ıncı
e,i — inci
ö,ü — üncü
o, u — uncu
И обратите внимание, что слово dört оканчивается на глухой t, так что его мы будем озвончать перед аффиксом, который начинается с гласной буквы (dört — dördüncü)
Bir birinci (ilk)
iki ikinci
Üç üçüncü
Dört dördüncü
Beş beşinci
Altı altıncı
Yedi yedinci
Sekiz sekizinci
Dokuz dokuzuncu
On onuncu
И напоследок маленькая коварная тема, это как сказать половина. Дело в том, что в турецком 2 слова, обозначающих половину: yarım и buçuk.
Различить их несложно. Если вы имеет ввиду половину от целого (например, половина яблока, полчаса), то мы будем использовать слова yarım (например, yarım kilo — полкило, yarım elma — пол яблока, yarım saat — полчаса).
А если мы говорим про половину в дроби после запятой (1,5), то уже используем слово buçuk. (Например, полтора часа — bir buçuk saat, два с половиной килограмма — iki buçuk kilo).
Половина от целого — yarım, целое + половина = buçuk.
1.
Выберите правильное написание цифры 13
3.
Выберите правильное написание 4. gün
dört gün
dördüncü gün
dörtüncü gün
4.
Продолжите ряд: beş, altı, ____, sekiz, dokuz
5.
Продолжите ряд: 1, 3, 5….
altı, yedi, sekiz
yedi, dokuz, on
yedi, dokuz, on bir
6.
Выберите правильное написание 20200
yirmi iki yüz
yirmi bin iki yüz
iki bin iki yüz
7.
Выберите правильное написание 785
yedi yüz seksen beş
yedi sekiz beş
yedi seksen beş
9.
Найдите НЕправильный ответ
30 altmış
55 elli beş
91 doksan bir
10.
Выберете правильное написание слова «пятый»