Как пишутся номера телефонов во франции

From Wikipedia, the free encyclopedia

France telephone numbers

5 geographic zones
Location
Country	France
Continent	Europe
Regulator	ARCEP
Type	Closed
NSN length	9
Format	0x xx xx xx xx
Access codes
Country calling code	33
International call prefix	00
Trunk prefix	0

The French telephone numbering plan is used in Metropolitan France, French overseas departments and some overseas collectivities.

France uses a ten-digit closed numbering plan, where the first two digits denote a geographic area, mobile or non-geographic number.

• 01 Île-de-France
• 02 Northwest France
• 03 Northeast France
• 04 Southeast France
• 05 Southwest France
• 06 Mobile phone services
• 07 Mobile phone services
• 08 Special phone numbers: Freephone (numéro vert) and shared-cost services.
• 09 Non-geographic number (used by Voice over IP services)

All geographic numbers are dialed in the ten-digit format, even for local calls. The international access code is the International Telecommunication Union’s recommended 00.^[1]

When calling France from abroad, the leading zero should be omitted: for example, to call a number in Southwest France, one would dial +33 5 xx xx xx xx.

French people usually state phone numbers as a sequence of five double-digit numbers, e.g., 0x xx xx xx xx (and not, for example, 0 xxx-xxx-xxx or 0xxx-xx-xxxx or 0xx-xxx-xxxx).^[2]

History[edit]

For many years, French subscribers’ telephone numbers consisted of eight digits (including the one-digit area code 1 for all of Paris and its surrounding departments, or a two-digit area code from 20 to 99 for other metropolitan departments; this area code was dialed only after the trunk code 16). The territories of Overseas France all had their own local numbering plans and used their own country codes but no area codes, and calls between different territories or Metropolitan France required a dialing international call using the international call prefix 19 followed by the country code, area code, and subscriber number.

But that system began to run out of numbers in the 1980s, leading to the adoption of a new «eight-digit» numbering plan on 25 October 1985.^[3] On that date, France changed to a system of two zones, one for Paris and the surrounding Île-de-France and another for the other departments.^[4] Outside Paris, the old area code was incorporated into the subscriber’s eight-digit number; for Paris, the area code 1 was retained, and a 4 was prefixed to seven-digit numbers, meaning that a subscriber’s number could begin with 40, for example 4056 1873, with the trunk prefix 16 required for calls from the rest of France.^[5] For numbers in the Île-de-France surrounding Paris, the old codes 3x and 6x joined the old seven-digit numbers to become eight-digit numbers and were assigned to the Paris area code 1. To call the rest of France from Paris, however, the trunk prefix 16 had to be dialed before the eight-digit number, followed by the area code for Paris 1 and the eight-digit number.

On 18 October 1996, this changed to the present «ten-digit» system (including the default one-digit leading trunk code 0), in which each call is dialed using all ten digits, this national scheme being also extended to cover Overseas France in a single area.^[6] Area codes were abolished, and since then France has had a closed numbering plan, where all local or national calls require dialing the leading trunk code.

Following liberalisation in 1998, subscribers (first deployed on land lines and rapidly extended to all mobile networks) could access different carriers by replacing the leading trunk code 0 (omitted from numbers when called from outside France) with another carrier selection code (one digit from 2 to 9, or four digits 16xx). For example, Cegetel required subscribers to dial 7; e.g., Paris 71 xx xx xx xx, instead of 01 xx xx xx xx. Similarly, the international access code using Cegetel would be 70 instead of 00 by replacing the first 0.^[7] Since then, the carrier selection code still exists, but carrier preselection (and number portability) is offered by default on all subscriber lines, and the one-digit carrier selection is rarely used. As well, several important national operators merged, and the four-digit carrier selection only persists for subscribers of various international service providers (most of them for mobile telephony, but these carrier selection prefixes are often dialed internally by a terminal device and callers don’t need to care about it, unless they want to select carriers for different services). Additionally, call fees no longer depend on distance throughout the French numbering plan, so carrier selection remains used only for international calls.

The 09 prefix was introduced for non-geographic numbers and special services in September 2006^[8] and older numbers such as 08 7x xx xx xx (used for VoIP in Internet boxes) were replaced by 09 5x xx xx xx (telephone service offered by Internet service provider Free, later followed by other French ISPs).^{[citation needed]}

The national information service 12 was closed in 2005 which lead to the creation of many new information services 118 xxx. They cost €3 per call plus €3 per minute.

Defunct prefixes[edit]

Changed in 1996:

• 16 — Long distance prefix — Changed to: 0
• 19 — International prefix — Changed to: 00

The second dial tone was also removed. Dialling procedures now reflect ETSI and ITU recommendations.

Overseas departments and territories[edit]

The French overseas departments (départements d’outre mer or DOM) have separate country codes from metropolitan France, with Réunion being assigned the code 262^[9] while Guadeloupe, French Guiana and Martinique were assigned the codes 590, 594 and 596 respectively.^[10] Until 1996, the use of the international access code 19 and country code was required for calls from metropolitan France.^[1] For example, to call Guadeloupe from metropolitan France, a subscriber would dial 19 590 xxx xxx, 590 being the country code.^[11] This included the islands of Saint Barthelemy and Saint Martin, which later separated from Guadeloupe to become collectivities, although they still use the same country code. By contrast, calls to metropolitan France from the overseas departments only required the use of the trunk code 16.^[1]

However, under the new present French numbering plan, direct dialling was introduced for calls between the DOMs (including collectivités territoriales) and metropolitan France, requiring only the ‘0’ to be dialed, with the country code being used as a geographical area code.^[6] Despite this, the 33 country code was not adopted for calls to the DOMs from the rest of the world, because of technical difficulties with operators in neighbouring countries, for example, calls to Réunion from Mauritius would have to be routed via metropolitan France, adversely affecting voice quality as well as increasing call costs.^[12]

In 2001, telephone numbers in the DOMs changed to the same ten-digit format as metropolitan France, with new prefixes beginning with the digit ‘6’ being adopted for mobile phone services:

Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin[edit]

From France:

• Fixed phone line: 0 590 xx xx xx
• Mobile phone line: 0 690 xx xx xx or 0 691 xx xx xx

Outside France:

• Fixed phone line: +590 590 xx xx xx
• Mobile phone line: +590 690 xx xx xx or +590 691 xx xx xx

French Guiana[edit]

From France:

• Fixed phone line: 0 594 xx xx xx
• Mobile phone line: 0 694 xx xx xx

Outside France:

• Fixed phone line: +594 594 xx xx xx
• Mobile phone line: +594 694 xx xx xx

Martinique[edit]

From France:

• Fixed phone line: 0 596 xx xx xx
• Mobile phone line: 0 696 xx xx xx or 0 697 xx xx xx

Outside France:

• Fixed phone line: +596 596 xx xx xx
• Mobile phone line: +596 696 xx xx xx or +596 697 xx xx xx

Réunion[edit]

From France:

• Fixed phone line: 0 262 xx xx xx or 0 263 xx xx xx
• Mobile phone line: 0 692 xx xx xx or 0 693 xx xx xx

Outside France:

• Fixed phone line: +262 262 xx xx xx or +262 263 xx xx xx
• Mobile phone line: +262 692 xx xx xx or +262 693 xx xx xx

Others[edit]

Before 30 March 2007 the collectivité départementale of Mayotte used country code +269, shared with the Comoros:

• From France, including Mayotte: 0 269 xx xx xx
• From Comoros: xx xx xx
• Outside France and Comoros: +269 xx xx xx

On 30 March 2007 Mayotte adopted the +262 code, used by Réunion, and a new numbering range was introduced for mobile phones:

• From France:
  • Fixed phone line: 0 269 xx xx xx
  • Mobile phone line: 0 639 xx xx xx
• Outside France:
  • Fixed phone line: +262 269 xx xx xx
  • Mobile phone line: +262 639 xx xx xx

Calls to Saint Pierre and Miquelon require only ‘0’, country code and the subscriber’s six-digit number, e.g.:

• From France: 0 508 xx xx xx
• Outside France: +508 xx xx xx

Calls to and from the territoires d’outre mer, however, require full international dialing, hence the international access code and country code must be used:

• Paris from New Caledonia: 00 33 1 xx xx xx xx
• New Caledonia from Paris: 00 687 xx xx xx

Andorra and Monaco[edit]

Until 17 December 1994, Andorra formed part of the French numbering plan, with calls from France requiring the prefix 628,^[13] (or 16 628 from Paris).^[14] Those from the rest of the world were made using +33 628,^[15] except from Spain, which were made using the prefix 9738.^[14] On that date, the principality adopted the country code +376.^[16] Consequently, all calls from France to Andorra had to be dialled in international format, using the prefix 19 376.^[17] This was later changed to 00 376, along with the second French reform of 1996 to the newer «ten-digit» plan.^[18]

On 21 June 1996, Monaco similarly adopted its own country code +377, replacing access from France (+33 93).^[19]

References[edit]

External links[edit]

• ARCEP: La numérotation, French official plan
• French Phone system by Whitepages
• World Telephone Numbering Guide: France

From Wikipedia, the free encyclopedia

France telephone numbers

5 geographic zones
Location
Country	France
Continent	Europe
Regulator	ARCEP
Type	Closed
NSN length	9
Format	0x xx xx xx xx
Access codes
Country calling code	33
International call prefix	00
Trunk prefix	0

The French telephone numbering plan is used in Metropolitan France, French overseas departments and some overseas collectivities.

France uses a ten-digit closed numbering plan, where the first two digits denote a geographic area, mobile or non-geographic number.

• 01 Île-de-France
• 02 Northwest France
• 03 Northeast France
• 04 Southeast France
• 05 Southwest France
• 06 Mobile phone services
• 07 Mobile phone services
• 08 Special phone numbers: Freephone (numéro vert) and shared-cost services.
• 09 Non-geographic number (used by Voice over IP services)

All geographic numbers are dialed in the ten-digit format, even for local calls. The international access code is the International Telecommunication Union’s recommended 00.^[1]

When calling France from abroad, the leading zero should be omitted: for example, to call a number in Southwest France, one would dial +33 5 xx xx xx xx.

French people usually state phone numbers as a sequence of five double-digit numbers, e.g., 0x xx xx xx xx (and not, for example, 0 xxx-xxx-xxx or 0xxx-xx-xxxx or 0xx-xxx-xxxx).^[2]

History[edit]

For many years, French subscribers’ telephone numbers consisted of eight digits (including the one-digit area code 1 for all of Paris and its surrounding departments, or a two-digit area code from 20 to 99 for other metropolitan departments; this area code was dialed only after the trunk code 16). The territories of Overseas France all had their own local numbering plans and used their own country codes but no area codes, and calls between different territories or Metropolitan France required a dialing international call using the international call prefix 19 followed by the country code, area code, and subscriber number.

But that system began to run out of numbers in the 1980s, leading to the adoption of a new «eight-digit» numbering plan on 25 October 1985.^[3] On that date, France changed to a system of two zones, one for Paris and the surrounding Île-de-France and another for the other departments.^[4] Outside Paris, the old area code was incorporated into the subscriber’s eight-digit number; for Paris, the area code 1 was retained, and a 4 was prefixed to seven-digit numbers, meaning that a subscriber’s number could begin with 40, for example 4056 1873, with the trunk prefix 16 required for calls from the rest of France.^[5] For numbers in the Île-de-France surrounding Paris, the old codes 3x and 6x joined the old seven-digit numbers to become eight-digit numbers and were assigned to the Paris area code 1. To call the rest of France from Paris, however, the trunk prefix 16 had to be dialed before the eight-digit number, followed by the area code for Paris 1 and the eight-digit number.

On 18 October 1996, this changed to the present «ten-digit» system (including the default one-digit leading trunk code 0), in which each call is dialed using all ten digits, this national scheme being also extended to cover Overseas France in a single area.^[6] Area codes were abolished, and since then France has had a closed numbering plan, where all local or national calls require dialing the leading trunk code.

Following liberalisation in 1998, subscribers (first deployed on land lines and rapidly extended to all mobile networks) could access different carriers by replacing the leading trunk code 0 (omitted from numbers when called from outside France) with another carrier selection code (one digit from 2 to 9, or four digits 16xx). For example, Cegetel required subscribers to dial 7; e.g., Paris 71 xx xx xx xx, instead of 01 xx xx xx xx. Similarly, the international access code using Cegetel would be 70 instead of 00 by replacing the first 0.^[7] Since then, the carrier selection code still exists, but carrier preselection (and number portability) is offered by default on all subscriber lines, and the one-digit carrier selection is rarely used. As well, several important national operators merged, and the four-digit carrier selection only persists for subscribers of various international service providers (most of them for mobile telephony, but these carrier selection prefixes are often dialed internally by a terminal device and callers don’t need to care about it, unless they want to select carriers for different services). Additionally, call fees no longer depend on distance throughout the French numbering plan, so carrier selection remains used only for international calls.

The 09 prefix was introduced for non-geographic numbers and special services in September 2006^[8] and older numbers such as 08 7x xx xx xx (used for VoIP in Internet boxes) were replaced by 09 5x xx xx xx (telephone service offered by Internet service provider Free, later followed by other French ISPs).^{[citation needed]}

The national information service 12 was closed in 2005 which lead to the creation of many new information services 118 xxx. They cost €3 per call plus €3 per minute.

Defunct prefixes[edit]

Changed in 1996:

• 16 — Long distance prefix — Changed to: 0
• 19 — International prefix — Changed to: 00

The second dial tone was also removed. Dialling procedures now reflect ETSI and ITU recommendations.

Overseas departments and territories[edit]

The French overseas departments (départements d’outre mer or DOM) have separate country codes from metropolitan France, with Réunion being assigned the code 262^[9] while Guadeloupe, French Guiana and Martinique were assigned the codes 590, 594 and 596 respectively.^[10] Until 1996, the use of the international access code 19 and country code was required for calls from metropolitan France.^[1] For example, to call Guadeloupe from metropolitan France, a subscriber would dial 19 590 xxx xxx, 590 being the country code.^[11] This included the islands of Saint Barthelemy and Saint Martin, which later separated from Guadeloupe to become collectivities, although they still use the same country code. By contrast, calls to metropolitan France from the overseas departments only required the use of the trunk code 16.^[1]

However, under the new present French numbering plan, direct dialling was introduced for calls between the DOMs (including collectivités territoriales) and metropolitan France, requiring only the ‘0’ to be dialed, with the country code being used as a geographical area code.^[6] Despite this, the 33 country code was not adopted for calls to the DOMs from the rest of the world, because of technical difficulties with operators in neighbouring countries, for example, calls to Réunion from Mauritius would have to be routed via metropolitan France, adversely affecting voice quality as well as increasing call costs.^[12]

In 2001, telephone numbers in the DOMs changed to the same ten-digit format as metropolitan France, with new prefixes beginning with the digit ‘6’ being adopted for mobile phone services:

Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin[edit]

From France:

• Fixed phone line: 0 590 xx xx xx
• Mobile phone line: 0 690 xx xx xx or 0 691 xx xx xx

Outside France:

• Fixed phone line: +590 590 xx xx xx
• Mobile phone line: +590 690 xx xx xx or +590 691 xx xx xx

French Guiana[edit]

From France:

• Fixed phone line: 0 594 xx xx xx
• Mobile phone line: 0 694 xx xx xx

Outside France:

• Fixed phone line: +594 594 xx xx xx
• Mobile phone line: +594 694 xx xx xx

Martinique[edit]

From France:

• Fixed phone line: 0 596 xx xx xx
• Mobile phone line: 0 696 xx xx xx or 0 697 xx xx xx

Outside France:

• Fixed phone line: +596 596 xx xx xx
• Mobile phone line: +596 696 xx xx xx or +596 697 xx xx xx

Réunion[edit]

From France:

• Fixed phone line: 0 262 xx xx xx or 0 263 xx xx xx
• Mobile phone line: 0 692 xx xx xx or 0 693 xx xx xx

Outside France:

• Fixed phone line: +262 262 xx xx xx or +262 263 xx xx xx
• Mobile phone line: +262 692 xx xx xx or +262 693 xx xx xx

Others[edit]

Before 30 March 2007 the collectivité départementale of Mayotte used country code +269, shared with the Comoros:

• From France, including Mayotte: 0 269 xx xx xx
• From Comoros: xx xx xx
• Outside France and Comoros: +269 xx xx xx

On 30 March 2007 Mayotte adopted the +262 code, used by Réunion, and a new numbering range was introduced for mobile phones:

• From France:
  • Fixed phone line: 0 269 xx xx xx
  • Mobile phone line: 0 639 xx xx xx
• Outside France:
  • Fixed phone line: +262 269 xx xx xx
  • Mobile phone line: +262 639 xx xx xx

Calls to Saint Pierre and Miquelon require only ‘0’, country code and the subscriber’s six-digit number, e.g.:

• From France: 0 508 xx xx xx
• Outside France: +508 xx xx xx

Calls to and from the territoires d’outre mer, however, require full international dialing, hence the international access code and country code must be used:

• Paris from New Caledonia: 00 33 1 xx xx xx xx
• New Caledonia from Paris: 00 687 xx xx xx

Andorra and Monaco[edit]

Until 17 December 1994, Andorra formed part of the French numbering plan, with calls from France requiring the prefix 628,^[13] (or 16 628 from Paris).^[14] Those from the rest of the world were made using +33 628,^[15] except from Spain, which were made using the prefix 9738.^[14] On that date, the principality adopted the country code +376.^[16] Consequently, all calls from France to Andorra had to be dialled in international format, using the prefix 19 376.^[17] This was later changed to 00 376, along with the second French reform of 1996 to the newer «ten-digit» plan.^[18]

On 21 June 1996, Monaco similarly adopted its own country code +377, replacing access from France (+33 93).^[19]

References[edit]

External links[edit]

• ARCEP: La numérotation, French official plan
• French Phone system by Whitepages
• World Telephone Numbering Guide: France

Чтобы дозвониться до 01 xx xx xx xx, необходимо набрать + (или 00) 33 (международный код Франция) 1 хх хх хх хх. Чтобы позвонить по номеру 06 xx xx xx xx, наберите + (или 00) 33 (международный телефонный код для Франция) 6 хх хх хх хх. Таким образом, чтобы позвонить по номеру 01 43 48 55 48, вам нужно будет набрать 00 33 1 43 48 55 48.

Однако чем заменить +33? в 33 это начало мобильного номера. Это необходимо заменить 33 на 0. Здравствуйте Чтобы позвонить по номеру, начинающемуся с +33 просто набери 00 33 радушно.

Как найти номер телефона во Франции?

Также подключитесь к сайту pagesjaunes.fr, затем перейдите на вкладку «Белые страницы». Введите имя и, если возможно, имя человека, которого вы ищете, чтобы уточнить поиск. Также укажите его город или, если это не так, его отдел или регион.

Как составляется номер телефона? Распределение телефонные номера управляется ARCEP (Регулирующий орган электронных коммуникаций и почт). Эта организация обеспечивает управление и контроль плана нумерации. телефон. Таким образом, он обрабатывает запросы каждого оператора и проверяет соответствие их numéros.

Действительно, как написать свой международный номер мобильного телефона? Международный номер для Франции

Для Франции международный телефонный префикс: 0033. Он заменяет первый 0 вашего телефонного номера и, следовательно, предшествует коду города. Например, если ваш номер телефона — 0122334455, ваш международный номер телефона — 0033122334455.

Как написать номер телефона в резюме?

Если вы подаете заявку на работу во Франции, вам не нужно указывать код, соответствующий вашей стране, в начале номера (например: «+33» для Франции). Таким образом, вы можете напрямую написать свой номер, начиная с «0». Например: 06 23 00 01 02.

Как написать номер сотового телефона с 32?

Телефонный код Бельгии +32 (00 32). Набрав его, введите номер вашего корреспондента без начального 0. Например, если номер вашего корреспондента в Бельгии 02 374 XX XX, вы должны набрать 00 32 2 374 XX XX или +32 2 374 XX XX.

Как пользоваться мобильным телефоном за границей?

активируйте опцию «роуминг данных» или «роуминг данных» на своем смартфоне (на iPhone перейдите в «Настройки», «Сотовая сеть», затем активируйте «Роуминг данных»; на Android перейдите в «Настройки», «Беспроводная связь и сеть» , «мобильная сеть», затем активируйте «роуминг данных»).

Как написать номер мобильного?

Примеры: 01 хх хх хх хх или 06 хх хх хх хх. Во-вторых, вы можете использовать код страны 033, а затем код города или для мобильного телефона, но без нуля (0), а затем 8 цифр, которые составляют номер вашего корреспондента. Пример: 033 2 хх хх хх хх или 033 7 хх хх хх хх.

Как написать номер телефона в письме?

Примеры: (418) 555-9988; (450) 899-6677. Однако, поскольку набор кода города теперь является обязательным в некоторых областях, даже для местных звонков, и принимается везде, этот код города теперь пишется без скобок.

Как называется резюме на английском?

В британском английском CV называется «CV» (curriculum vitae). В американском английском CV называется «резюме». Резюме иногда можно написать с острым акцентом, но это бывает достаточно редко. Будьте осторожны, не говорите «биографические данные»: ваш собеседник не говорит по-латыни!

Как отправить сообщение на бельгийский номер?

Чтобы отправить SMS в Бельгию, используйте международный код 32 перед номерами мобильных телефонов ваших контактов.

Как набрать бельгийский номер из Франции?

Позвонить в Бельгию

– Из Франции: 00 + 32 + 8-значный номер корреспондента без начального 0. – Из Швейцарии: так же, как из Франции. – Из Канады: 011 + 32, затем 7-значный номер корреспондента.

Могу ли я использовать свой тарифный план Интернета за границей?

С июня 2017 года европейские правила защищают вас, поскольку телефонные операторы больше не могут взимать с вас право проезда (так называемый роуминг) при поездке в европейскую страну. Таким образом, вы можете воспользоваться своим пакетом в Европе и в DOM, как во Франции.

Как не платить за телефон за границей?

нажмите «Мобильные сети», если эта опция доступна напрямую, в противном случае это меню должно быть видно после нажатия на «Еще»; теперь просто снимите флажок «Роуминг данных», который также может называться «Роуминг данных».

Почему мой ноутбук не работает за границей?

– На смартфоне Android: вы можете перейти в «Настройки», затем «Беспроводная связь и сеть» и убедиться, что роуминг данных действительно отключен. Путь немного отличается в зависимости от модели и версии Android вашего смартфона.

Как написать свой номер телефона в Бельгии?

Телефонный код Бельгии +32 (00 32). Набрав его, введите номер вашего корреспондента без начального 0. Например, если номер вашего корреспондента в Бельгии 02 374 XX XX, вы должны набрать 00 32 2 374 XX XX или +32 2 374 XX XX.

Как написать номер телефона на визитке?

По типографскому правилу между цифрами номера телефона ставим пробелы, а не точки и тире! Дизайн вашей визитной карточки может быть трудным упражнением.

Как написать канадский номер телефона?

В международном формате

Бюро переводов рекомендует указывать канадский номер телефона в следующем международном формате без дефисов: +1 819 555 5555.

Как набрать канадский номер?

Что касается Соединенных Штатов, телефонный код Канады +1. Не забудьте перед этим кодом набрать двойное 00 (без +). Если номер телефона человека, с которым вы пытаетесь связаться, 613 XXX XXXX, введите 00 1 613 XXX XXXX (или +1 613 XXX XXXX).

Как написать номер телефона с 44?

Номер телефона «07911 123456» в международном формате становится «+ 44 7911 123456», поэтому без первого «0».

Exemple:

1. Код страны: + 44 .
2. Код страны: 7911.
3. Номер абонента: 123456.
4. Результат: +447911123456.

Что такое двуязычное резюме?

● Уровень двуязычия в резюме

Если вы указываете в своем резюме, что у вас есть двуязычный уровень, это означает, что у вас есть несколько родных языков или что вы можете практиковать два языка на уровне, эквивалентном вашему родному языку. У этих двух языков нет для вас секретов!

Как сказать резюме?

В традиционном написании (не реформированном) остается неизменной биографическая справка, словосочетание латинского происхождения: биографическая справка, биографическая справка. Сокращенная форма «учебный план», французское слово, принимает знак множественного числа: desprograms. Curriculum vitae часто обозначается аббревиатурой CV, v. это слово.

Как бесплатно перевести резюме на английский язык?

Какие сайты использовать для перевода резюме?

1. Protranslate.net. Сайт protranslate.net был специально разработан для французов.
2. Translate.com.
3. Eazylang.com.
4. Motaword.com.
5. TextMaster.com.
6. Небольшие дополнительные советы.

Как отправить смс из Бельгии во Францию?

Чтобы отправить SMS во Франции, используйте французский международный код 33 перед номерами мобильных телефонов ваших контактов.

Как позвонить на бельгийский номер 04?

Пример телефонного номера, начинающегося с префикса 04 в Бельгии: Если звонок получен из местного региона (вы находитесь в Бельгии): 47654321. Если звонок получен из-за рубежа (вы находитесь за границей): (00 или + ) +32 47654321.

Как позвонить в 04 в Бельгии?

Примеры для звонка в Бельгию из Франции

Если вы хотите позвонить на номер, подобный 0412345678, наберите 0032 или +32, а затем 412345678, т. е. 0032412345678 или +32412345678.

Как выйти в интернет за границей?

Международная сим-карта позволяет выходить в интернет за границей, в любой локальной сети, как только вы выходите из самолета. В зависимости от бренда вы можете купить либо кредит, который можно использовать в соответствии с ценами, действующими в каждой стране, либо пакет с выделенным количеством гигабайт.

Как иметь бесплатный интернет за границей?

Простое, эффективное и, главное, бесплатное решение — использование общедоступных точек доступа Wi-Fi. Это устройство позволяет вам оставаться на связи, только если ваш ноутбук оснащен Wi-Fi.Точки доступа Wi-Fi все чаще устанавливаются в ресторанах, отелях или общественных местах.

Как пользоваться 4G за границей?

У вас есть Android-смартфон

1. Зайдите в настройки вашего смартфона.
2. Нажмите на значок «Подключения»
3. Выберите «Мобильные сети».
4. Включите или отключите роуминг данных, щелкнув, выбрав и перетащив ползунок, в зависимости от модели и ваших потребностей.

Не забудьте поделиться статьей!

Как звонить во Францию и из неё

На чтение 1 мин
Обновлено 12.02.2020

Франция » полезная информация

Телефонный код Франции: 33

С городского телефона

• Для звонка из России во Францию наберите 8 10 33 (код зоны – 1 цифра) и далее 8 цифр нужного вам номера абонента.
  Пример: Ski France International (Международная федерация лыж Франции)
  8 10 33 4 79520125.
• Для звонка из Франции в Россию наберите 007 (код города или моб.оператора) и далее номер абонента.
  Пример: Аэрофлот в Москве 007 (495) 223-55-55.

С мобильного

• Для звонка из России во Францию наберите +33 (код зоны – 1 цифра) и далее 8 цифр нужного вам номера абонента.
  Пример: Ski France International (Международная федерация лыж Франции)
  +33 4 79520125.
• Для звонка из Франции в Россию наберите +7 (код города или моб.оператора) и далее номер абонента.
  Пример: Аэрофлот в Москве +7 (495) 223-55-55.

Местные звонки между французскими телефонными номерами

• Если вы купили французскую сим-карту или воспользовались телефоном в отеле, то для звонков по Франции используете 10-значный номер.
  Первым всегда будет стоять 0. Далее следует код телефонной зоны. Например, 1 – это Париж, 9 – Лазурный берег, 6 – мобильный, 4 – Прованс-Рона-Альпы и т.д.
  Пример: Ski France International 04 79 52 01 25.

• Для звонка во Французскую Полинезию наберите 8 10 689 и далее номер нужного вам абонента.

Сергей Андреев

Проживаю во Франции более 15 лет. За это время объехал большую часть страны, познакомился с французской культурой и особенностями местного менталитета.
Подробнее об авторе.

Телефонная связь во Франции

Звонок из отеля в Россию обойдется сильно дороже, чем звонок из телефона-автомата. Во Франции они распространены повсеместно. Таксофоны есть не только в крупных городах, но и небольших французских деревушках. Телефоны-автоматы бывают двух видов.

Самыми распространенными являются publiphon, звонок в которых оплачивается с помощью специальной телефонной карты. Они продаются в киосках, супермаркетах, переходах метро и на почте и стоят 8-20 €. Звонок в Россию обойдется вам примерно в 1,5 € (60 руб.) в минуту.

Гораздо реже во Франции встречаются автоматы другого типа, point-phone, работающие на монетках. Они, как правило, установлены в ресторанах и барах.

Мобильная связь во Франции

Местная сим-карта

Связь с Россией

Исходящий звонок: 0,50 € / мин.
Входящие звонки бесплатно.

Для оформления сим-карты вам понадобиться загранпаспорт. В качестве места проживания можно указать адрес отеля.

Роуминг во Франции

	Входящий звонок	Исходящий звонок в РФ	Исходящее SMS	Мобильный интернет
Мегафон	6	16	6	5 руб. (100 кб)
МТС	79	79	19	30 руб. (40 кб)
Билайн	69	69	19	15 руб. (20 кб)
Гудлайн	5	9	13	16 руб. (10 кб)

Цены указаны в рублях

Туристическая сим-карта

Еще один достаточно экономичный вариант – туристические сим-карты. Стоимость туристической симки около 200 руб. Звонки в Россию стоят 6-12 руб., входящие бесплатно. Мобильный интернет обойдется в 8 руб. за 1 мб трафика.

Мобильная связь во Франции работает в стандарте GSM 900/1800.

Интернет во Франции

Мобильный интернет во Франции дешевле всего обходится при покупке местной сим-карты. Покупка местного интернет-тарифа обойдется вам в 8 €, пополнение баланса 15 € (1 Гб на 15 дней) и 20 € (2 Гб на месяц).

Чтобы использовать 3G интернет во Франции, также можно приобрести модем или роутер, которые предлагают мобильные операторы. Например, роутер Orange обойдется приблизительно в 45 € с доступом в интернет на месяц.

Телефонные коды городов Франции

Телефонный код Франции: 33
Телефонный код Парижа: 1
Телефонный код Ниццы: 493
Телефонный код Лиона: 473
Телефонный код Бордо: 556
Телефонный код Авиньона: 49
Телефонный код Аяччо: 495
Телефонный код Дижона: 380
Телефонный код Лилля: 320
Телефонный код Марселя: 491
Телефонный код Руана: 235

Как позвонить из Франции в Россию

• 00 – 7 – (код города) – номер абонента
  Пример: 00 – 7 – (095) – 1234567

Как позвонить из России во Францию

• С городского: 8 – гудок – 10 – 33 (телефонный код Франции) – (код города) – номер абонента
• С мобильного: + 33 (телефонный код Франции) – (код города) – номер абонента
  Пример: 8 – 10 – 33 – 1 – 1234567 или + 33 – 1 – 1234567

Как звонить внутри Франции по межгороду

Наберите 10-значный номер абонента
Пример: 1 493 12 34 56

Аптеки во Франции

Во французских аптеках работает высококвалифицированный персонал, который имеет право давать рекомендации по лечению и препаратам. Аптеки обозначены зеленым крестом.

Обычно аптеки работают с 09:30 до 17:00 с перерывом на обед с 12:00 до 14:00. В воскресенье аптеки закрыты. Каждый день выбирается дежурная аптека, адрес которой вывешивается на дверях других аптек города.

Аптеки в Париже	Аптеки в Ницце
Pharmacie Les Champs Адрес: 84, Ave. des Champs-Elysées Телефон: + (33 1) 45 62 02 41	Pharmacie de l’Aéroport Адрес: Aéroport Nice côte Azur Телефон: + (33 4) 93 21 39 92
Pharmacie des Halles Адрес: 10 Boulevard de Sebastopol Телефон: +(33 1) 42 72 03 23	Pharmacie Saint Barthélémy Адрес: 42 av Alfred Borriglione Телефон: + (33 4) 92 09 10 00
Pharmacie du Drugstore des Champs-Elysées Адрес: 133 Avenue des Champs-Élysées Телефон: +(33 1) 47 20 39 25	Pharmacie Salvetto Franco-Italienne Адрес: 28 bd Dubouchage Телефон: + (33 4) 93 85 25 89

Экстренные телефоны во Франции

Скорая помощь: 15
Полиция: 17
Пожарная: 18
Справка: 12
Справка на русском языке: (33 1) 400 701 65
Общеевропейская служба спасения: 112

Посольство РФ

Посольство России во Франции

Адрес: 40-50, Boulevard Lannes, 75116 Paris 
Телефон: (8 10 33 1) 450 417 65 
Режим работы: пн-пт 09:00-12:00

Назовите Ваш номер телефона пожалуйста.

На французском языке можно услышать несколько вариантов:

1) Votre numéro de téléphone s’il vous plaît ? – Ваш номер телефона пожалуйста

2) Quel est votre numéro de téléphone ? – Какой у Вас номер телефона?

Ответ на эти вопросы всегда одинаковый:

Mon numéro de téléphone, c’est le … – Мой номер телефона это …

! Важно запомнить, что перед номером телефона нужно поставить определенный артикль le, независимо от того номер какой страны вы называете.

Все номера телефонов во французском языке нужно называть по две цыфры.

Пример:

Мой номер телефона (это) le

02 28 68 13 31

Ноль два, двадцать восемь, …

Mon numéro de téléphone, c’est le zéro deux, vingt – huit, soixante – huit, treize, trente et un

Если нужно назвать (набрать) международный номер, то перед номером телефона надо добавит «+» (plus).

Номер телефона во Франции начинается с + 33 …

Пример:

Numéro de téléphone, c’est le plus trente-trois …

Если в номере встретится два нуля (00), то нужно, так и назвать: zéro zéro.

Если в номере не парное количество чисел, то можно либо присоединить это число к первому числу в номере телефона или же назвать это число отдельно от остального номера телефона

Первый вариант:

349 15 25 31

trois cent quarante – neuf (то есть триста сорок девять)

Второй вариант:

349 15 25 31

trois quarante – neuf (то есть в этом варианте число три называется отдельно)

Весь остальной номер телефона делится на парные цифры.

Телефонные номера Франции

5 географических зон
Место нахождения
Страна	Франция
Континент	Европа
Регулятор	ARCEP
Тип	Закрыто
Длина NSN	9
Типичный формат	0x хх хх хх хх
Коды доступа
Телефонный код страны	33
Префикс международного вызова	00
Приставка магистрали	0

План французской телефонной нумерации используется не только для метрополии Франции, но и для заморских департаментов Франции и некоторых заграничных сообществ .

В плане используется десятизначный план закрытой нумерации , где первые две цифры обозначают площадь:

• 01 Иль-де-Франс
• 02 Северо-запад Франции
• 03 Северо-восток Франции
• 04 Юго-Восточная Франция
• 05 Юго-Западная Франция
• 06 Услуги мобильной связи
• 07 Услуги мобильной связи
• 08 Специальные номера телефонов: бесплатный телефон ( numéro vert ) и услуги по коллективной оплате.
• 09 Негеографический номер (используется услугами передачи голоса по IP )

Все географические номера набираются в десятизначном формате даже для местных звонков. Код международного доступа — это рекомендованный Международным союзом электросвязи код 00 , который ранее был 19 .

При звонке во Францию ​​из-за границы следует опустить начальный ноль: например, чтобы позвонить на номер в Юго-Западной Франции, нужно набрать +33 5 xx xx xx xx.

Французы обычно называют телефонные номера как последовательность из пяти двузначных чисел, например, 0x xx xx xx xx (а не, например, 0 xxx-xxx-xxx или 0xxx-xx-xxxx или 0xx-xxx-xxxx).

История

В течение многих лет телефонные номера французских абонентов состояли из восьми цифр (включая однозначный код города 1 для всего Парижа и окружающих его департаментов или двузначный код города от 20 до 99 для других столичных департаментов; этот код города набирался только после кода соединительной линии 16). Все территории заморской Франции имели свои собственные местные планы нумерации и использовали свои собственные коды стран, но не коды городов, а для звонков между разными территориями или мегаполисом требовался набор международного вызова с использованием префикса международного вызова 19, за которым следует код страны, код города. , и номер абонента.

Но эта система начала исчерпывать номера в 1980-х годах, что привело к принятию нового «восьмизначного» плана нумерации 25 октября 1985 года. В этот день Франция перешла на систему из двух зон, одной для Парижа и вокруг Иль-де-Франс и еще один для других департаментов. За пределами Парижа в восьмизначный номер абонента был включен старый код города; для Парижа был сохранен код города 1, а перед семизначными номерами стояла префикс 4, что означает, что номер абонента может начинаться с 40, например 4056 1873, с префиксом 16 для внешней линии, необходимым для звонков из остальной части Франции. Для номеров на острове Иль-де-Франс, окружающем Париж, старые коды 3x и 6x присоединились к старым семизначным числам, чтобы стать восьмизначными числами и были присвоены коду города Парижа 1. Чтобы позвонить на остальную часть Франции из Парижа , однако перед восьмизначным номером необходимо было набрать префикс 16 магистральной линии, за которым следовали код города Парижа 1 и восьмизначный номер.

18 октября 1996 года эта система была изменена на нынешнюю «десятизначную» систему (включая по умолчанию однозначный ведущий код соединительной линии 0), в которой каждый вызов набирается с использованием всех десяти цифр, эта национальная схема также распространяется на заморскую Францию. в единой области. Коды городов были упразднены, и с тех пор во Франции действует закрытый план нумерации, при котором для всех местных или национальных звонков необходимо набирать код ведущей соединительной линии.

После либерализации в 1998 году абоненты (сначала развернутые на наземных линиях связи и быстро распространенные на все мобильные сети) могли получить доступ к разным операторам связи, заменив ведущий код магистрали 0 (исключенный из номеров при вызове из-за пределов Франции) другим кодом выбора оператора (одна цифра из От 2 до 9 или четыре цифры 16xx). Например, Cegetel требовал, чтобы абоненты набирали 7; например, Paris 71 xx xx xx xx вместо 01 xx xx xx xx. Точно так же код доступа к международной связи с использованием Cegetel будет 70 вместо 00, заменив первый 0. С тех пор код выбора оператора связи все еще существует, но предварительный выбор оператора связи (и переносимость номера) предлагается по умолчанию для всех абонентских линий, а один -цифровой выбор носителя используется редко. Кроме того, несколько важных национальных операторов объединились, и четырехзначный выбор оператора связи сохраняется только для абонентов различных международных поставщиков услуг (большинство из них для мобильной телефонии, но эти префиксы выбора оператора часто набираются внутри терминального устройства, а вызывающие абоненты этого не делают. им не нужно заботиться об этом, если они не хотят выбирать операторов для разных услуг). Кроме того, во французском плане нумерации тарифы на звонки больше не зависят от расстояния, поэтому выбор оператора связи по-прежнему используется только для международных звонков.

Префикс 09 был введен для негеографических номеров и специальных услуг в сентябре 2006 года, а старые номера, такие как 08 7x xx xx xx (используемые для VoIP в интернет-боксах), были заменены на 09 5x xx xx xx (телефонные услуги, предлагаемые интернет-провайдером. Бесплатно , позже последовали другие французские интернет-провайдеры).

Национальная информационная служба 12 была закрыта в 2005 году, что привело к созданию множества новых информационных служб 118 xxx. Они стоят 3 евро за звонок плюс 3 евро за минуту.

Заморские департаменты и территории

В Французских заморских департаментах ( департаменты d’экстравагантные членные или DOM ) имеют отдельные коды стран от метрополии Франции , с Реюньон время присваиваются кодовыми 262 , а Гваделупа , Французская Гвиана и Мартиника были присвоены коды 590, 594 и 596 соответственно. До 1996 года для звонков из столичной Франции требовалось использование международного кода доступа 19 и кода страны. Например, чтобы позвонить в Гваделупу из метрополии Франции, абонент наберет 19 590 xxx xxx, 590 — это код страны. Это включало острова Сен-Бартелеми и Сен-Мартен , которые позже отделились от Гваделупы и стали общностями, хотя они все еще используют тот же код страны. В отличие от этого, для звонков в метрополию Франции из заграничных департаментов требовалось использовать только код соединительной линии 16.

Однако, в соответствии с новым настоящим французским планом нумерации, прямой набор был введен для звонков между заморским (включая Collectivites territoriales ) и метрополию Францию , требуя только «0» , который будет набрано, с кодом страны используются как географический код города. Несмотря на это, код страны 33 не был принят для звонков на DOM из остального мира, из-за технических трудностей с операторами в соседних странах, например, звонки на Реюньон из Маврикия должны были быть маршрутизированы через столичную Францию, что неблагоприятно влияет на качество голоса, а также увеличивает стоимость звонков.

В 2001 году номера телефонов в доменных именах изменились на тот же десятизначный формат, что и столичная Франция, с новыми префиксами, начинающимися с цифры «6», которые были приняты для услуг мобильной связи:

Гваделупа, Сен-Бартелеми и Сен-Мартен

Из Франции:

• Фиксированная телефонная линия: 0590 хх хх хх
• Линия мобильного телефона: 0 690 xx xx xx или 0 691 xx xx xx

За пределами Франции:

• Фиксированная телефонная линия: +590 590 хх хх хх
• Линия мобильного телефона: +590 690 xx xx xx или +590 691 xx xx xx

Французская Гвиана

Из Франции:

• Фиксированная телефонная линия: 0594 хх хх хх
• Линия мобильного телефона: 0 694 xx xx xx

За пределами Франции:

• Фиксированная телефонная линия: +594594 хх хх хх
• Линия мобильного телефона: +594 694 xx xx xx

Мартиника

Из Франции:

• Фиксированная телефонная линия: 0596 хх хх хх
• Линия мобильного телефона: 0 696 xx xx xx или 0 697 xx xx xx

За пределами Франции:

• Фиксированная телефонная линия: +596 596 хх хх хх
• Линия мобильного телефона: +596 696 xx xx xx или +596 697 xx xx xx

Реюньон

Из Франции:

• Фиксированная телефонная линия: 0 262 xx xx xx или 0 263 xx xx xx
• Линия мобильного телефона: 0 692 xx xx xx или 0 693 xx xx xx

За пределами Франции:

• Фиксированная телефонная линия: +262 262 xx xx xx или +262 263 xx xx xx
• Линия мобильного телефона: +262 692 xx xx xx или +262 693 xx xx xx

Другие

До 30 марта 2007 года в коллективном управлении Майотты использовался код страны +269, общий с Коморскими Островами :

• Из Франции, включая Майотту: 0 269 хх хх хх
• Из Коморских Островов: xx xx xx
• За пределами Франции и Коморских островов: +269 xx xx xx

30 марта 2007 года Майотта приняла код +262, используемый Реюньоном, и для мобильных телефонов был введен новый диапазон нумерации:

• Из Франции:
  • Фиксированная телефонная линия: 0 269 хх хх хх
  • Линия мобильного телефона: 0 639 хх хх хх
• За пределами Франции:
  • Фиксированная телефонная линия: +262269 хх хх хх
  • Линия мобильного телефона: +262 639 xx xx xx

Для звонков в Сен-Пьер и Микелон требуется только «0», код страны и шестизначный номер абонента, например:

• Из Франции: 0 508 хх хх хх
• За пределами Франции: +508 хх хх хх

Вызовы и одну из Territoires d’экстравагантный — Мер , однако, требуют полного международного набора, следовательно , международный код доступа и код страны должен быть использован:

• Париж из Новой Каледонии: 00 33 1 xx xx xx xx
• Новая Каледония из Парижа: 00 687 xx xx xx

Андорра и Монако

До 17 декабря 1994 года Андорра была частью французского плана нумерации, при этом для звонков из Франции требовался префикс 628 (или 16 628 из Парижа ). Те из остальных стран мира были сделаны с использованием +33 628, за исключением Испании, которые были сделаны с использованием префикса 9738. В этот день княжество приняло код страны +376 . Следовательно, все звонки из Франции в Андорру должны были набираться в международном формате с использованием префикса 19 376. Позже он был изменен на 00 376, вместе со второй французской реформой 1996 года на более новый «десятизначный» план.

21 июня 1996 года Монако аналогичным образом ввело собственный код страны +377 , заменив доступ из Франции (+33 93).

использованная литература

внешние ссылки

• ARCEP: La numérotation , французский официальный план
• Французская телефонная система от Whitepages
• Всемирный справочник по телефонной нумерации: Франция