Область UTF-8 с кодами от U+0000 до U+0500 — это базовая область символов кирилицы.
Если Вы хотите какой-либо из этих знаков отобразить в HTML-документе, Вы можете использовать шестнадцатеричное (Hex) значение ( &#x + код + или десятичное (Dec) значение ( &# + код + из таблицы кодов.
В следующем примере видно как можно отобразить заглавную букву Ё, используя символы кодировки UTF-8:
Пример: Литера Ё
Символ | Dec | Hex | Символ | Dec | Hex | |
---|---|---|---|---|---|---|
Ѐ | 1024 | 0400 | Ҁ | 1152 | 0480 | |
Ё | 1025 | 0401 | ҁ | 1153 | 0481 | |
Ђ | 1026 | 0402 | ҂ | 1154 | 0482 | |
Ѓ | 1027 | 0403 | о҃ | 1155 | 0483 | |
Є | 1028 | 0404 | о҄ | 1156 | 0484 | |
Ѕ | 1029 | 0405 | о҅ | 1157 | 0485 | |
І | 1030 | 0406 | о҆ | 1158 | 0486 | |
Ї | 1031 | 0407 | о҇ | 1159 | 0487 | |
Ј | 1032 | 0408 | о҈ | 1160 | 0488 | |
Љ | 1033 | 0409 | о҉ | 1161 | 0489 | |
Њ | 1034 | 040A | Ҋ | 1162 | 048A | |
Ћ | 1035 | 040B | ҋ | 1163 | 048B | |
Ќ | 1036 | 040C | Ҍ | 1164 | 048C | |
Ѝ | 1037 | 040D | ҍ | 1165 | 048D | |
Ў | 1038 | 040E | Ҏ | 1166 | 048E | |
Џ | 1039 | 040F | ҏ | 1167 | 048F | |
А | 1040 | 0410 | Ґ | 1168 | 0490 | |
Б | 1041 | 0411 | ґ | 1169 | 0491 | |
В | 1042 | 0412 | Ғ | 1170 | 0492 | |
Г | 1043 | 0413 | ғ | 1171 | 0493 | |
Д | 1044 | 0414 | Ҕ | 1172 | 0494 | |
Е | 1045 | 0415 | ҕ | 1173 | 0495 | |
Ж | 1046 | 0416 | Җ | 1174 | 0496 | |
З | 1047 | 0417 | җ | 1175 | 0497 | |
И | 1048 | 0418 | Ҙ | 1176 | 0498 | |
Й | 1049 | 0419 | ҙ | 1177 | 0499 | |
К | 1050 | 041A | Қ | 1178 | 049A | |
Л | 1051 | 041B | қ | 1179 | 049B | |
М | 1052 | 041C | Ҝ | 1180 | 049C | |
Н | 1053 | 041D | ҝ | 1181 | 049D | |
О | 1054 | 041E | Ҟ | 1182 | 049E | |
П | 1055 | 041F | ҟ | 1183 | 049F | |
Р | 1056 | 0420 | Ҡ | 1184 | 04A0 | |
С | 1057 | 0421 | ҡ | 1185 | 04A1 | |
Т | 1058 | 0422 | Ң | 1186 | 04A2 | |
У | 1059 | 0423 | ң | 1187 | 04A3 | |
Ф | 1060 | 0424 | Ҥ | 1188 | 04A4 | |
Х | 1061 | 0425 | ҥ | 1189 | 04A5 | |
Ц | 1062 | 0426 | Ҧ | 1190 | 04A6 | |
Ч | 1063 | 0427 | ҧ | 1191 | 04A7 | |
Ш | 1064 | 0428 | Ҩ | 1192 | 04A8 | |
Щ | 1065 | 0429 | ҩ | 1193 | 04A9 | |
Ъ | 1066 | 042A | Ҫ | 1194 | 04AA | |
Ы | 1067 | 042B | ҫ | 1195 | 04AB | |
Ь | 1068 | 042C | Ҭ | 1196 | 04AC | |
Э | 1069 | 042D | ҭ | 1197 | 04AD | |
Ю | 1070 | 042E | Ү | 1198 | 04AE | |
Я | 1071 | 042F | ү | 1199 | 04AF | |
а | 1072 | 0430 | Ұ | 1200 | 04B0 | |
б | 1073 | 0431 | ұ | 1201 | 04B1 | |
в | 1074 | 0432 | Ҳ | 1202 | 04B2 | |
г | 1075 | 0433 | ҳ | 1203 | 04B3 | |
д | 1076 | 0434 | Ҵ | 1204 | 04B4 | |
е | 1077 | 0435 | ҵ | 1205 | 04B5 | |
ж | 1078 | 0436 | Ҷ | 1206 | 04B6 | |
з | 1079 | 0437 | ҷ | 1207 | 04B7 | |
и | 1080 | 0438 | Ҹ | 1208 | 04B8 | |
й | 1081 | 0439 | ҹ | 1209 | 04B9 | |
к | 1082 | 043A | Һ | 1210 | 04BA | |
л | 1083 | 043B | һ | 1211 | 04BB | |
м | 1084 | 043C | Ҽ | 1212 | 04BC | |
н | 1085 | 043D | Ҿ | 1214 | 04BE | |
о | 1086 | 043E | ҿ | 1215 | 04BF | |
п | 1087 | 043F | Ӏ | 1216 | 04C0 | |
р | 1088 | 0440 | Ӂ | 1217 | 04C1 | |
с | 1089 | 0441 | ӂ | 1218 | 04C2 | |
т | 1090 | 0442 | Ӄ | 1219 | 04C3 | |
у | 1091 | 0443 | ӄ | 1220 | 04C4 | |
ф | 1092 | 0444 | Ӆ | 1221 | 04C5 | |
х | 1093 | 0445 | ӆ | 1222 | 04C6 | |
ц | 1094 | 0446 | Ӈ | 1223 | 04C7 | |
ч | 1095 | 0447 | ӈ | 1224 | 04C8 | |
ш | 1096 | 0448 | Ӊ | 1225 | 04C9 | |
щ | 1097 | 0449 | ӊ | 1226 | 04CA | |
ъ | 1098 | 044A | Ӌ | 1227 | 04CB | |
ы | 1099 | 044B | ӌ | 1228 | 04CC | |
ь | 1100 | 044C | Ӎ | 1229 | 04CD | |
э | 1101 | 044D | ӎ | 1230 | 04CE | |
ю | 1102 | 044E | ӏ | 1231 | 04CF | |
я | 1103 | 044F | Ӑ | 1232 | 04D0 | |
ѐ | 1104 | 0450 | ӑ | 1233 | 04D1 | |
ё | 1105 | 0451 | Ӓ | 1234 | 04D2 | |
ђ | 1106 | 0452 | ӓ | 1235 | 04D3 | |
ѓ | 1107 | 0453 | Ӕ | 1236 | 04D4 | |
є | 1108 | 0454 | ӕ | 1237 | 04D5 | |
ѕ | 1109 | 0455 | Ӗ | 1238 | 04D6 | |
і | 1110 | 0456 | ӗ | 1239 | 04D7 | |
ї | 1111 | 0457 | Ә | 1240 | 04D8 | |
ј | 1112 | 0458 | ә | 1241 | 04D9 | |
љ | 1113 | 0459 | Ӛ | 1242 | 04DA | |
њ | 1114 | 045A | ӛ | 1243 | 04DB | |
ћ | 1115 | 045B | Ӝ | 1244 | 04DC | |
ќ | 1116 | 045C | ӝ | 1245 | 04DD | |
ѝ | 1117 | 045D | Ӟ | 1246 | 04DE | |
ў | 1118 | 045E | ӟ | 1247 | 04DF | |
џ | 1119 | 045F | Ӡ | 1248 | 04E0 | |
Ѡ | 1120 | 0460 | ӡ | 1249 | 04E1 | |
ѡ | 1121 | 0461 | Ӣ | 1250 | 04E2 | |
Ѣ | 1122 | 0462 | ӣ | 1251 | 04E3 | |
ѣ | 1123 | 0463 | Ӥ | 1252 | 04E4 | |
Ѥ | 1124 | 0464 | ӥ | 1253 | 04E5 | |
ѥ | 1125 | 0465 | Ӧ | 1254 | 04E6 | |
Ѧ | 1126 | 0466 | ӧ | 1255 | 04E7 | |
ѧ | 1127 | 0467 | Ө | 1256 | 04E8 | |
Ѩ | 1128 | 0468 | ө | 1257 | 04E9 | |
ѩ | 1129 | 0469 | Ӫ | 1258 | 04EA | |
Ѫ | 1130 | 046A | ӫ | 1259 | 04EB | |
ѫ | 1131 | 046B | Ӭ | 1260 | 04EC | |
Ѭ | 1132 | 046C | ӭ | 1261 | 04ED | |
ѭ | 1133 | 046D | Ӯ | 1262 | 04EE | |
Ѯ | 1134 | 046E | ӯ | 1263 | 04EF | |
ѯ | 1135 | 046F | Ӱ | 1264 | 04F0 | |
Ѱ | 1136 | 0470 | ӱ | 1265 | 04F1 | |
ѱ | 1137 | 0471 | Ӳ | 1266 | 04F2 | |
Ѳ | 1138 | 0472 | ӳ | 1267 | 04F3 | |
ѳ | 1139 | 0473 | Ӵ | 1268 | 04F4 | |
Ѵ | 1140 | 0474 | ӵ | 1269 | 04F5 | |
ѵ | 1141 | 0475 | Ӷ | 1270 | 04F6 | |
Ѷ | 1142 | 0476 | ӷ | 1271 | 04F7 | |
ѷ | 1143 | 0477 | Ӹ | 1272 | 04F8 | |
Ѹ | 1144 | 0478 | ӹ | 1273 | 04F9 | |
ѹ | 1145 | 0479 | Ӻ | 1274 | 04FA | |
Ѻ | 1146 | 047A | ӻ | 1275 | 04FB | |
ѻ | 1147 | 047B | Ӽ | 1276 | 04FC | |
Ѽ | 1148 | 047C | ӽ | 1277 | 04FD | |
ѽ | 1149 | 047D | Ӿ | 1278 | 04FE | |
Ѿ | 1150 | 047E | ӿ | 1279 | 04FF | |
ѿ | 1151 | 047F | Ԁ | 1280 | 0500 |
Смотрите также:
URL коды символов ACSII
URL коды символов UTF-8 диапазон от U+0400 до U+04FF
HTML Кодирование URL
Таблица кодов символов Windows-1251
Кириллица
Диапазон: 0400—04FF
Количество символов: 256
Больше информации…
-
Расширение для кириллицы
-
Ѐ
0400
-
Ё
0401
-
Ђ
0402
-
Ѓ
0403
-
Є
0404
-
Ѕ
0405
-
І
0406
-
Ї
0407
-
Ј
0408
-
Љ
0409
-
Њ
040A
-
Ћ
040B
-
Ќ
040C
-
Ѝ
040D
-
Ў
040E
-
Џ
040F
-
Стандартный алфавит русского языка
-
А
0410
-
Б
0411
-
В
0412
-
Г
0413
-
Д
0414
-
Е
0415
-
Ж
0416
-
З
0417
-
И
0418
-
Й
0419
-
К
041A
-
Л
041B
-
М
041C
-
Н
041D
-
О
041E
-
П
041F
-
Р
0420
-
С
0421
-
Т
0422
-
У
0423
-
Ф
0424
-
Х
0425
-
Ц
0426
-
Ч
0427
-
Ш
0428
-
Щ
0429
-
Ъ
042A
-
Ы
042B
-
Ь
042C
-
Э
042D
-
Ю
042E
-
Я
042F
-
а
0430
-
б
0431
-
в
0432
-
г
0433
-
д
0434
-
е
0435
-
ж
0436
-
з
0437
-
и
0438
-
й
0439
-
к
043A
-
л
043B
-
м
043C
-
н
043D
-
о
043E
-
п
043F
-
р
0440
-
с
0441
-
т
0442
-
у
0443
-
ф
0444
-
х
0445
-
ц
0446
-
ч
0447
-
ш
0448
-
щ
0449
-
ъ
044A
-
ы
044B
-
ь
044C
-
э
044D
-
ю
044E
-
я
044F
-
Расширенная кириллица
-
ѐ
0450
-
ё
0451
-
ђ
0452
-
ѓ
0453
-
є
0454
-
ѕ
0455
-
і
0456
-
ї
0457
-
ј
0458
-
љ
0459
-
њ
045A
-
ћ
045B
-
ќ
045C
-
ѝ
045D
-
ў
045E
-
џ
045F
-
Старославянская кириллица
-
Ѡ
0460
-
ѡ
0461
-
Ѣ
0462
-
ѣ
0463
-
Ѥ
0464
-
ѥ
0465
-
Ѧ
0466
-
ѧ
0467
-
Ѩ
0468
-
ѩ
0469
-
Ѫ
046A
-
ѫ
046B
-
Ѭ
046C
-
ѭ
046D
-
Ѯ
046E
-
ѯ
046F
-
Ѱ
0470
-
ѱ
0471
-
Ѳ
0472
-
ѳ
0473
-
Ѵ
0474
-
ѵ
0475
-
Ѷ
0476
-
ѷ
0477
-
Диграфы старославянской кириллицы
-
Ѹ
0478
-
ѹ
0479
-
Старославянская кириллица
-
Ѻ
047A
-
ѻ
047B
-
Ѽ
047C
-
ѽ
047D
-
Ѿ
047E
-
ѿ
047F
-
Ҁ
0480
-
ҁ
0481
-
Некласифицированные древние письменные знаки
-
҂
0482
-
҃
0483
-
҄
0484
-
҅
0485
-
҆
0486
-
҇
0487
-
҈
0488
-
҉
0489
-
Расширенная кириллица
-
Ҋ
048A
-
ҋ
048B
-
Ҍ
048C
-
ҍ
048D
-
Ҏ
048E
-
ҏ
048F
-
Ґ
0490
-
ґ
0491
-
Ғ
0492
-
ғ
0493
-
Ҕ
0494
-
ҕ
0495
-
Җ
0496
-
җ
0497
-
Ҙ
0498
-
ҙ
0499
-
Қ
049A
-
қ
049B
-
Ҝ
049C
-
ҝ
049D
-
Ҟ
049E
-
ҟ
049F
-
Ҡ
04A0
-
ҡ
04A1
-
Ң
04A2
-
ң
04A3
-
Ҥ
04A4
-
ҥ
04A5
-
Ҧ
04A6
-
ҧ
04A7
-
Ҩ
04A8
-
ҩ
04A9
-
Ҫ
04AA
-
ҫ
04AB
-
Ҭ
04AC
-
ҭ
04AD
-
Ү
04AE
-
ү
04AF
-
Ұ
04B0
-
ұ
04B1
-
Ҳ
04B2
-
ҳ
04B3
-
Ҵ
04B4
-
ҵ
04B5
-
Ҷ
04B6
-
ҷ
04B7
-
Ҹ
04B8
-
ҹ
04B9
-
Һ
04BA
-
һ
04BB
-
Ҽ
04BC
-
ҽ
04BD
-
Ҿ
04BE
-
ҿ
04BF
-
Ӏ
04C0
-
Ӂ
04C1
-
ӂ
04C2
-
Ӄ
04C3
-
ӄ
04C4
-
Ӆ
04C5
-
ӆ
04C6
-
Ӈ
04C7
-
ӈ
04C8
-
Ӊ
04C9
-
ӊ
04CA
-
Ӌ
04CB
-
ӌ
04CC
-
Ӎ
04CD
-
ӎ
04CE
-
ӏ
04CF
-
Ӑ
04D0
-
ӑ
04D1
-
Ӓ
04D2
-
ӓ
04D3
-
Ӕ
04D4
-
ӕ
04D5
-
Ӗ
04D6
-
ӗ
04D7
-
Ә
04D8
-
ә
04D9
-
Ӛ
04DA
-
ӛ
04DB
-
Ӝ
04DC
-
ӝ
04DD
-
Ӟ
04DE
-
ӟ
04DF
-
Ӡ
04E0
-
ӡ
04E1
-
Ӣ
04E2
-
ӣ
04E3
-
Ӥ
04E4
-
ӥ
04E5
-
Ӧ
04E6
-
ӧ
04E7
-
Ө
04E8
-
ө
04E9
-
Ӫ
04EA
-
ӫ
04EB
-
Ӭ
04EC
-
ӭ
04ED
-
Ӯ
04EE
-
ӯ
04EF
-
Ӱ
04F0
-
ӱ
04F1
-
Ӳ
04F2
-
ӳ
04F3
-
Ӵ
04F4
-
ӵ
04F5
-
Ӷ
04F6
-
ӷ
04F7
-
Ӹ
04F8
-
ӹ
04F9
-
Дополнения к нивхскому языку
-
Ӻ
04FA
-
ӻ
04FB
-
Ӽ
04FC
-
ӽ
04FD
-
Ӿ
04FE
-
ӿ
04FF
Описание раздела
Тип | Алфавит |
Символы | 256 |
Диапазон | 0400—04FF |
Языки | русский, украинский, болгарский |
Кириллица восходит к греческому уставному письму, с добавлением букв для передачи звуков, отсутствовавших в греческом языке. С момента своего создания кириллица адаптировалась к языковым изменениям, и в результате многочисленных реформ в каждом языке она приобрела свои различия. Разные версии кириллицы используются в Восточной Европе, а также Центральной и Северной Азии. Как официальное письмо, впервые была принята в Первом Болгарском царстве.
0370—03FF
Греческое и коптское письмо
0500—052F
Дополнение к кириллице
Начиная с Unicode версии 13.0 Кириллица закодирована в нескольких блоках, все в BMP :
Символы в диапазоне U + 0400 – U + 045F в основном являются символами из ISO 8859-5 поднялись на 864 позиции. Следующие символы в кириллическом блоке, диапазон U + 0460 – U + 0489, являются историческими буквами, некоторые из которых до сих пор используются для церковнославянского. Символы в диапазоне U + 048A – U + 04FF и полный блок дополнения кириллицы (U + 0500-U + 052F) являются дополнительными буквами для различных языков, которые пишутся с помощью кириллицы. Два символа в блоке «Фонетические расширения» завершают уральский фонетический алфавит : U + 1D2B ᴫ КИРИЛИЧЕСКАЯ БУКВА МАЛЕНЬКАЯ ЗАГЛАВНАЯ EL и U + 1D78 ᵸ МОДИФИКАЦИОННАЯ БУКВА КИРИЛИЧЕСКАЯ EN.
Unicode включает несколько предварительно составленных кириллических букв с ударением; остальные можно объединить, добавив U + 0301 («сочетание острого ударения») после гласного с ударением (например, ы́ э́ ю́ я́) (см. ниже).
Следующие два диакритических знака, не относящиеся к кириллице, могут использоваться с кириллическим текстом:
В таблице ниже строчные буквы упорядочены в соответствии с их номерами Unicode; заглавные буквы ставятся непосредственно перед соответствующими строчными буквами. Включены стандартные имена Unicode и канонические разложения.
Несмотря на название символа, у этой буквы нет титула, и она не состоит из омеги и диакритического знака
Базовый кириллический алфавит
Расширения кириллицы
Не считается отдельной буквой, а просто буква Е с тупым ударением.
Считается отдельной буквой после буквы Е, но не разбирается отдельно от Е в русском языке.
Изобретено как новая буква, помещенная между Д и Е.
Считается новой буквой, помещенной между Д и Е.
Считается отдельной буквой, помещаемой после Е.
Помещено между З и И.
Заменяет И в этих алфавитах. Известен как «Пунктирное Я» или «Десятичное Я» («и десятичное»).
Считается отдельной буквой, помещаемой после І.
Заимствовано из латыни для замены многих иотированных букв в кириллице. Помещено перед К.
Считается отдельной буквой, помещенной после Л.
Считается отдельной буквой, помещаемой после Н.
Изобретено как новая буква, помещенная между Т и У.
Считается новой буквой, помещенной между Т и У.
Не считается отдельной буквой, а просто буква И с тупым ударением.
- В сербском и македонском языках считается отдельной буквой, помещаемой между Ч и Ш.
- На абхазском языке он действует как сербский Ђ, помещенный в конце абхазского алфавита, после Ҩ.
Исторические буквы
- Для формы монографии предпочтительный символы — A64A и A64B (Ꙋ и ꙋ)
- Для формы орграфа предпочтительными последовательностями символов являются 041E 0443 и 043E 0443 (ОУ и оу)
Историческое разное
Расширенная кириллица
Дополнения для нивхов
буквы коми
Хантыйские буквы
мордовские буквы
курдские буквы
Алеутские буквы
чувашских буквах
абхазские буквы
азербайджанские буквы
Орокские буквы
Коми буквы
Исторические варианты букв
Разные символы
старославянских сочетаний букв
Старая кириллица
Abbreviation mark
Combining numeric signs
Punctuation mark
Combining marks for Old Cyrillic
Combining half marks
Punctuation mark
Modifier letter
Letters for Old Abkhasian orthography
Intonation marks for Lithuanian dialectology
красивая омега «* Башкирский,…>04E91181>КИРИЛИЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА, ПЕРЕВЕРНУТЫЕ ZEDC>052D<442ICALL>A651 ЕРУ НА СПИНЕ YER<4410249>A659><4410249>A659 ЗАКРЫТЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ЮСЗАКРЫТАЯ A65D
The Cyrillic block (U+0400 – U+04FF) was added to the Unicode Standard in October, 1991 with the release of version 1.0:
The Cyrillic Supplement block (U+0500 – U+052F) was added to the Unicode Standard in March, 2002 with the release of version 3.2:
The Cyrillic Extended-A (U+2DE0 – U+2DFF) and Cyrillic Extended-B (U+A640 – U+A69F) blocks were added to the Unicode Standard in April, 2008 with the release of version 5.1:
The Cyrillic Extended-C block (U+1C80 – U+1C8F) was added to the Unicode Standard in June, 2016 with the release of version 9.0:
.
Основная латиница
!Восклицательный знак
0021
«Двойная кавычка (универсальная)
0022
‘Апостроф (одинарная кавычка)
0027
(Левая круглая скобка
0028
)Правая круглая скобка
0029
4Арабская цифра четыре
0034
6Арабская цифра шесть
0036
8Арабская цифра восемь
0038
9Арабская цифра девять
0039
AЛатинская заглавная буква A
0041
BЛатинская заглавная буква B
0042
CЛатинская заглавная буква C
0043
DЛатинская заглавная буква D
0044
EЛатинская заглавная буква E
0045
FЛатинская заглавная буква F
0046
GЛатинская заглавная буква G
0047
HЛатинская заглавная буква H
0048
IЛатинская заглавная буква I
0049
JЛатинская заглавная буква J
004A
KЛатинская заглавная буква K
004B
LЛатинская заглавная буква L
004C
MЛатинская заглавная буква M
004D
NЛатинская заглавная буква N
004E
OЛатинская заглавная буква O
004F
PЛатинская заглавная буква P
0050
QЛатинская заглавная буква Q
0051
RЛатинская заглавная буква R
0052
SЛатинская заглавная буква S
0053
TЛатинская заглавная буква T
0054
UЛатинская заглавная буква U
0055
VЛатинская заглавная буква V
0056
WЛатинская заглавная буква W
0057
XЛатинская заглавная буква X
0058
YЛатинская заглавная буква Y
0059
ZЛатинская заглавная буква Z
005A
[Левая квадратная скобка
005B
Обратная косая черта
005C
]Правая квадратная скобка
005D
^Знак вставки (циркумфлекс)
005E
_Нижнее подчёркивание
005F
aЛатинская строчная буква a
0061
bЛатинская строчная буква b
0062
cЛатинская строчная буква c
0063
dЛатинская строчная буква d
0064
eЛатинская строчная буква e
0065
fЛатинская строчная буква f
0066
gЛатинская строчная буква g
0067
hЛатинская строчная буква h
0068
iЛатинская строчная буква i
0069
jЛатинская строчная буква j
006A
kЛатинская строчная буква k
006B
lЛатинская строчная буква l
006C
mЛатинская строчная буква m
006D
nЛатинская строчная буква n
006E
oЛатинская строчная буква o
006F
pЛатинская строчная буква p
0070
qЛатинская строчная буква q
0071
rЛатинская строчная буква r
0072
sЛатинская строчная буква s
0073
tЛатинская строчная буква t
0074
uЛатинская строчная буква u
0075
vЛатинская строчная буква v
0076
wЛатинская строчная буква w
0077
xЛатинская строчная буква x
0078
yЛатинская строчная буква y
0079
zЛатинская строчная буква z
007A
{Левая фигурная скобка
007B
}Правая фигурная скобка
007D
Дополнительная латиница-1
¡Перевернутый восклицательный знак
00A1
¢Знак цента и сентаво
00A2
¦Изломанная вертикальная черта
00A6
©Знак авторского права
00A9
ªЖенский порядковый индикатор
00AA
«Открывающая левая кавычка «ёлочка»
00AB
®Зарегистрированный товарный знак
00AE
¯Макрон. Надчёркивание
00AF
ºМужской порядковый индикатор
00BA
»Закрывающая правая кавычка «ёлочка»
00BB
¼Дробь – одна четверть
00BC
¾Дробь – три четверти
00BE
¿Перевернутый вопросительный знак
00BF
ÀЛатинская заглавная буква A с грависом
00C0
ÁЛатинская заглавная буква A с акутом
00C1
ÂЛатинская заглавная буква A с циркумфлексом
00C2
ÃЛатинская заглавная буква A с тильдой
00C3
ÄЛатинская заглавная буква A с диэризисом
00C4
ÅЛатинская заглавная буква A с кружочком сверху
00C5
ÆЛатинская заглавная буква AE
00C6
ÇЛатинская заглавная буква C с седилью
00C7
ÈЛатинская заглавная буква E с грависом
00C8
ÉЛатинская заглавная буква E с акутом
00C9
ÊЛатинская заглавная буква E с циркумфлексом
00CA
ËЛатинская заглавная буква E с диэрезисом
00CB
ÌЛатинская заглавная буква I с грависом
00CC
ÍЛатинская заглавная буква I с акутом
00CD
ÎЛатинская заглавная буква I с циркумфлексом
00CE
ÏЛатинская заглавная буква I с диэрезисом
00CF
ÐЛатинская заглавная буква ETH
00D0
ÑЛатинская заглавная буква N с тильдой
00D1
ÒЛатинская заглавная буква O с грависом
00D2
ÓЛатинская заглавная буква O с акутом
00D3
ÔЛатинская заглавная буква O с циркумфлексом
00D4
ÕЛатинская заглавная буква O с тильдой
00D5
ÖЛатинская заглавная буква O с диэризисом
00D6
ØЛатинская заглавная буква O со штрихом
00D8
ÙЛатинская заглавная буква U с грависом
00D9
ÚЛатинская заглавная буква U с акутом
00DA
ÛЛатинская заглавная буква U с циркумфлексом
00DB
ÜЛатинская заглавная буква U с диэризисом
00DC
ÝЛатинская заглавная буква Y с акутом
00DD
ÞЛатинская заглавная буква торн
00DE
ßЛатинская строчная буква эсцет (S острое)
00DF
àЛатинская строчная буква a с грависом
00E0
áЛатинская строчная буква a с акутом
00E1
âЛатинская строчная буква a с циркумфлексом
00E2
ãЛатинская строчная буква a с тильдой
00E3
äЛатинская строчная буква a с диэризисом
00E4
åЛатинская строчная буква a с кружочком сверху
00E5
æЛатинская строчная лигатура ae
00E6
çЛатинская строчная буква c с седилью
00E7
èЛатинская строчная буква e с грависом
00E8
éЛатинская строчная буква e с акутом
00E9
êЛатинская строчная буква e с циркумфлексом
00EA
ëЛатинская строчная буква e с диэризисом
00EB
ìЛатинская строчная буква i с грависом
00EC
íЛатинская строчная буква i с акутом
00ED
îЛатинская строчная буква i с циркумфлексом сверху
00EE
ïЛатинская строчная буква i с диэризисом (умляутом)
00EF
ðЛатинская строчная буква eth
00F0
ñЛатинская строчная буква n с тильдой
00F1
òЛатинская строчная буква o с грависом
00F2
óЛатинская строчная буква o с ударением
00F3
ôЛатинская строчная буква o с циркумфлексом
00F4
õЛатинская строчная буква o с тильдой
00F5
öЛатинская строчная буква o с диэризисом
00F6
øЛатинская строчная буква o со штрихом
00F8
ùЛатинская строчная буква u с грависом
00F9
úЛатинская строчная буква u с акутом
00FA
ûЛатинская строчная буква u с циркумфлексом
00FB
üЛатинская строчная буква u с диэризисом
00FC
ýЛатинская строчная буква y с акутом
00FD
þЛатинская строчная буква торн
00FE
ÿЛатинская строчная буква y с диэризисом
00FF
Расширенная латиница-A
ĀЛатинская заглавная буква «A» с макроном
0100
āЛатинская строчная буква «a» с макроном
0101
ĂЛатинская заглавная буква «A» с бревисом
0102
ăЛатинская строчная буква «a» с бревисом
0103
ĄЛатинская заглавная буква «A» с огонэком
0104
ąЛатинская строчная буква «a» с огонэком
0105
ĆЛатинская заглавная буква «C» с акутом
0106
ćЛатинская строчная буква «c» с акутом
0107
ĊЛатинская заглавная буква «С» с точкой сверху
010A
ċЛатинская строчная буква «c» с точкой сверху
010B
ČЛатинская заглавная буква «C» с гачеком
010C
čЛатинская строчная буква «c» с гачеком
010D
ĎЛатинская заглавная буква «D» с гачеком
010E
ďЛатинская строчная буква «d» с гачеком
010F
ĐЛатинская заглавная буква «D» со штрихом
0110
đЛатинская строчная буква «d» со штрихом
0111
ĒЛатинская заглавная буква «E» с макроном
0112
ēЛатинская строчная буква «e» с макроном
0113
ĔЛатинская заглавная буква «E» с бревисом
0114
ĕЛатинская строчная буква «e» с бревисом
0115
ĖЛатинская заглавная буква «E» с точкой сверху
0116
ėЛатинская строчная буква «e» с точкой сверху
0117
ĘЛатинская заглавная буква «E» с огонэком
0118
ęЛатинская строчная буква «e» с огонэком
0119
ĚЛатинская заглавная буква «E» с гачеком
011A
ěЛатинская строчная буква «e» с гачеком
011B
ĞЛатинская заглавная буква «G» с бревисом
011E
ğЛатинская строчная буква «g» с бревисом
011F
ĠЛатинская заглавная буква «G» с точкой сверху
0120
ġЛатинская строчная буква «g» с точкой сверху
0121
ĢЛатинская заглавная буква «G» с седилью
0122
ģЛатинская строчная буква «g» с седилью
0123
ĦЛатинская заглавная буква «H» со штрихом
0126
ħЛатинская строчная буква «h» со штрихом
0127
ĨЛатинская заглавная буква «I» с тильдой
0128
ĩЛатинская строчная буква «i» с тильдой
0129
ĪЛатинская заглавная буква «I» с макроном
012A
īЛатинская строчная буква «i» с макроном
012B
ĬЛатинская заглавная буква «I» с бревисом
012C
ĭЛатинская строчная буква «i» с бревисом
012D
ĮЛатинская заглавная буква «I» с огонэком
012E
įЛатинская строчная буква «i» с огонэком
012F
İЛатинская заглавная буква «I» с точкой сверху
0130
ıЛатинская строчная буква «i» без точки
0131
IJЛатинская заглавная лигатура IJ
0132
ijЛатинская строчная лигатура ij
0133
ĶЛатинская заглавная буква «K» с седилью
0136
ķЛатинская строчная буква «k» с седилью
0137
ĸЛатинская строчная буква кра
0138
ĹЛатинская заглавная буква «L» с акутом
0139
ĺЛатинская строчная буква «l» с акутом
013A
ĻЛатинская заглавная буква «L» с седилью
013B
ļЛатинская строчная буква «l» с седилью
013C
ĽЛатинская заглавная буква «L» с гачеком
013D
ľЛатинская строчная буква «l» с гачеком
013E
ĿЛатинская заглавная буква «L» с внутристрочной точкой
013F
ŀЛатинская строчная буква «l» с внутристрочной точкой
0140
ŁЛатинская заглавная буква «L» со штрихом, символ Лайткоина
0141
łЛатинская строчная буква «l» со штрихом
0142
ŃЛатинская заглавная буква «N» с акутом
0143
ńЛатинская строчная буква «n» с акутом
0144
ŅЛатинская заглавная буква «N» с седилью
0145
ņЛатинская строчная буква «n» с седилью
0146
ŇЛатинская заглавная буква «N» с гачеком
0147
ňЛатинская строчная буква «n» с гачеком
0148
ʼnЛатинская строчная буква «n» предшествующим апострофом
0149
ŊЛатинская заглавная буква энг
014A
ŋЛатинская строчная буква энг
014B
ŌЛатинская заглавная буква «O» с макроном
014C
ōЛатинская строчная буква «o» с макроном
014D
ŎЛатинская заглавная буква «O» с бревисом
014E
ŏЛатинская строчная буква «o» с бревисом
014F
ŐЛатинская заглавная буква «O» с двойным акутом
0150
őЛатинская строчная буква «o» с двойным акутом
0151
ŒЛатинская заглавная лигатура OE
0152
œЛатинская строчная лигатура oe
0153
ŔЛатинская заглавная буква «R» с акутом
0154
ŕЛатинская строчная буква «r» с акутом
0155
ŖЛатинская заглавная буква «R» с седилью
0156
ŗЛатинская строчная буква «r» с седилью
0157
ŘЛатинская заглавная буква «R» с гачеком
0158
řЛатинская строчная буква «r» с гачеком
0159
ŚЛатинская заглавная буква «S» с акутом
015A
śЛатинская строчная буква «s» с акутом
015B
ŞЛатинская заглавная буква «S» с седилью
015E
şЛатинская строчная буква «s» с седилью
015F
ŠЛатинская заглавная буква «S» с гачеком
0160
šЛатинская строчная буква «s» с гачеком
0161
ŢЛатинская заглавная буква «T» с седилью
0162
ţЛатинская строчная буква «t» с седилью
0163
ŤЛатинская заглавная буква «T» с гачеком
0164
ťЛатинская строчная буква «t» с гачеком
0165
ŦЛатинская заглавная буква «T» со штрихом
0166
ŧЛатинская строчная буква «t» со штрихом
0167
ŨЛатинская заглавная буква «U» с тильдой
0168
ũЛатинская строчная буква «u» с тильдой
0169
ŪЛатинская заглавная буква «U» с макроном
016A
ūЛатинская строчная буква «u» с макроном
016B
ŮЛатинская заглавная буква «U» с кружком сверху
016E
ůЛатинская строчная буква «u» с кружком сверху
016F
ŰЛатинская заглавная буква «U» с двойным акутом
0170
űЛатинская строчная буква «u» с двойным акутом
0171
ŲЛатинская заглавная буква «U» с огонэком
0172
ųЛатинская строчная буква «u» с огонэком
0173
ŴЛатинская заглавная буква «W» с циркумфлексом
0174
ŵЛатинская строчная буква «w» с циркумфлексом
0175
ŶЛатинская заглавная буква «Y» с циркумфлексом
0176
ŷЛатинская строчная буква «y» с циркумфлексом
0177
ŸЛатинская заглавная буква «Y» с диэрезисом
0178
ŹЛатинская заглавная буква «Z» с акутом
0179
źЛатинская строчная буква «z» с акутом
017A
ŻЛатинская заглавная буква «Z» с точкой сверху
017B
żЛатинская строчная буква «z» с точкой сверху
017C
ŽЛатинская заглавная буква «Z» с гачеком
017D
žЛатинская строчная буква «z» с гачеком
017E
ſЛатинская строчная буква длинная «s»
017F
Расширенная латиница-B
ƏЛатинская заглавная буква шва
018F
ƒЛатинская строчная буква «f» с хвостиком или знак флорина
0192
ǍЛатинская заглавная буква «A» с гачеком
01CD
ǎЛатинская строчная буква «a» с гачеком
01CE
ǏЛатинская заглавная буква «I» с гачеком
01CF
ǐЛатинская строчная буква «i» с гачеком
01D0
ǑЛатинская заглавная буква «O» с гачеком
01D1
ǒЛатинская строчная буква «o» с гачеком
01D2
ǓЛатинская заглавная буква «U» с гачеком
01D3
ǔЛатинская строчная буква «u» с гачеком
01D4
ǕЛатинская заглавная буква «U» с диэрезисом и макроном
01D5
ǖЛатинская строчная буква «u» с диэрезисом и макроном
01D6
ǗЛатинская заглавная буква «U» с диэрезисом и акутом
01D7
ǘЛатинская строчная буква «u» с диэрезисом и акутом
01D8
ǙЛатинская заглавная буква «U» с диэрезисом и гачеком
01D9
ǚЛатинская строчная буква «u» с диэрезисом и гачеком
01DA
ǛЛатинская заглавная буква «U» с диэрезисом и грависом
01DB
ǜЛатинская строчная буква «u» с диэрезисом и грависом
01DC
ǺЛатинская заглавная буква «A» с кружком сверху и акутом
01FA
ǻЛатинская строчная буква «a» с кружком сверху и акутом
01FB
ǼЛатинская заглавная буква AE с акутом
01FC
ǽЛатинская строчная буква ae с акутом
01FD
ǾЛатинская заглавная буква «O» со штрихом и акутом
01FE
ǿЛатинская строчная буква «o» со штрихом и акутом
01FF
ȘЛатинская заглавная буква s с запятой снизу
0218
șЛатинская строчная буква s с запятой снизу
0219
ȚЛатинская заглавная буква t с запятой снизу
021A
țЛатинская строчная буква t с запятой снизу
021B
ȷЛатинская строчная буква j без точки
0237
Международный фонетический алфавит
əЛатинская строчная буква schwa
0259
Некомбинируемые протяжённые символы-модификаторы
ˆМодификатор буквы циркумфлекс ударение
02C6
˝Двойное акут ударение
02DD
Греческий и коптский алфавиты
θГреческая строчная буква тета
03B8
λГреческая строчная буква лямбда
03BB
νГреческая строчная буква ню
03BD
πГреческая строчная буква пи
03C0
ψГреческая строчная буква пси
03C8
Кириллица
ЀКириллическая заглавная буква е с грависом
0400
ЁКириллическая заглавная буква ё
0401
ЂКириллическая заглавная буква дьже
0402
ЃКириллическая заглавная буква гэ
0403
ЄКириллическая заглавная буква якорное Е
0404
ЅКириллическая заглавная буква дзе
0405
ІКириллическая заглавная буква и десятеричное
0406
ЇКириллическая заглавная буква йи
0407
ЈКириллическая заглавная буква йе
0408
ЉКириллическая заглавная буква ле
0409
ЊКириллическая заглавная буква нье
040A
ЋКириллическая заглавная буква гервь
040B
ЌКириллическая заглавная буква кэ
040C
ЎКириллическая заглавная буква у краткое
040E
ЏКириллическая заглавная буква дже
040F
АКириллическая заглавная буква а
0410
БКириллическая заглавная буква бэ
0411
ВКириллическая заглавная буква вэ
0412
ГКириллическая заглавная буква гэ
0413
ДКириллическая заглавная буква дэ
0414
ЕКириллическая заглавная буква е
0415
ЖКириллическая заглавная буква же
0416
ЗКириллическая заглавная буква зэ
0417
ИКириллическая заглавная буква и
0418
ЙКириллическая заглавная буква и краткое
0419
ККириллическая заглавная буква ка
041A
ЛКириллическая заглавная буква эл
041B
МКириллическая заглавная буква эм
041C
НКириллическая заглавная буква эн
041D
ОКириллическая заглавная буква о
041E
ПКириллическая заглавная буква пэ
041F
РКириллическая заглавная буква эр
0420
СКириллическая заглавная буква эс
0421
ТКириллическая заглавная буква тэ
0422
УКириллическая заглавная буква У
0423
ФКириллическая заглавная буква эФ
0424
ХКириллическая заглавная буква ха
0425
ЦКириллическая заглавная буква цэ
0426
ЧКириллическая заглавная буква че
0427
ШКириллическая заглавная буква ша
0428
ЩКириллическая заглавная буква ща
0429
ЪКириллическая заглавная буква твёрдый знак
042A
ЫКириллическая заглавная буква ы
042B
ЬКириллическая заглавная буква мягкий знак
042C
ЭКириллическая заглавная буква э
042D
ЮКириллическая заглавная буква ю
042E
ЯКириллическая заглавная буква я
042F
аКириллическая строчная буква а
0430
бКириллическая строчная буква бэ
0431
вКириллическая строчная буква вэ
0432
гКириллическая строчная буква гэ
0433
дКириллическая строчная буква дэ
0434
еКириллическая строчная буква е
0435
жКириллическая строчная буква же
0436
зКириллическая строчная буква зэ
0437
иКириллическая строчная буква и
0438
йКириллическая строчная буква и краткое
0439
кКириллическая строчная буква ка
043A
лКириллическая строчная буква эл
043B
мКириллическая строчная буква эм
043C
нКириллическая строчная буква эн
043D
оКириллическая строчная буква о
043E
пКириллическая строчная буква пэ
043F
рКириллическая строчная буква эр
0440
сКириллическая строчная буква эс
0441
тКириллическая строчная буква тэ
0442
уКириллическая строчная буква у
0443
фКириллическая строчная буква эф
0444
хКириллическая строчная буква ха
0445
цКириллическая строчная буква цэ
0446
чКириллическая строчная буква че
0447
шКириллическая строчная буква ша
0448
щКириллическая строчная буква ща
0449
ъКириллическая строчная буква твёрдый знак
044A
ыКириллическая строчная буква ы
044B
ьКириллическая строчная буква мягкий знак
044C
эКириллическая строчная буква э
044D
юКириллическая строчная буква ю
044E
яКириллическая строчная буква я
044F
ѐКириллическая строчная буква е с грависом
0450
ёКириллическая строчная буква ё
0451
ђКириллическая строчная буква дьже
0452
ѓКириллическая строчная буква гэ
0453
єКириллическая строчная буква якорное е
0454
ѕКириллическая строчная буква дзе
0455
іКириллическая строчная буква и десятеричное
0456
їКириллическая строчная буква йи
0457
јКириллическая строчная буква йе
0458
љКириллическая строчная буква ле
0459
њКириллическая строчная буква нье
045A
ћКириллическая строчная буква гервь
045B
ќКириллическая строчная буква ке
045C
ѝКириллическая строчная буква и с грависом
045D
ўКириллическая строчная буква у краткое
045E
џКириллическая строчная буква дже
045F
ѢКириллическая заглавная буква ять
0462
ѣКириллическая строчная буква ять
0463
ѲКириллическая заглавная буква фита
0472
ѳКириллическая строчная буква фита
0473
ѴКириллическая заглавная буква ижица
0474
ѵКириллическая строчная буква ижица
0475
ҐКириллическая заглавная буква г с подъемом
0490
ґКириллическая строчная буква г с подъемом
0491
ҒКириллическая заглавная буква фрикативное «г»
0492
ғКириллическая строчная буква фрикативное «г»
0493
ҔКириллическая заглавная буква г со средним крючком
0494
ҕКириллическая строчная буква г со средним крючком
0495
ҖКириллическая заглавная буква ж с подстрочным элементом литеры
0496
җКириллическая строчная буква ж с подстрочным элементом литеры
0497
ҘКириллическая заглавная буква з с подстрочным элементом литеры
0498
ҙКириллическая строчная буква з с подстрочным элементом литеры
0499
ҚКириллическая заглавная буква к с подстрочным элементом литеры
049A
қКириллическая строчная буква к с подстрочным элементом литеры
049B
ҜКириллическая заглавная буква к с вертикальной чертой
049C
ҝКириллическая строчная буква к с вертикальной чертой
049D
ҞКириллическая заглавная буква к с чертой
049E
ҟКириллическая строчная буква к с чертой
049F
ҠКириллическая заглавная буква башкирская к
04A0
ҡКириллическая строчная буква башкирская к
04A1
ҢКириллическая заглавная буква н с подстрочным элементом литеры
04A2
ңКириллическая строчная буква н с подстрочным элементом литеры
04A3
ҤКириллическая заглавная лигатура «нг» (неразложимая)
04A4
ҥКириллическая строчная лигатура «нг» (неразложимая)
04A5
ҦКириллическая заглавная буква п со средним крючком
04A6
ҧКириллическая строчная буква п со средним крючком
04A7
ҨКириллическая заглавная буква абхазская ха
04A8
ҩКириллическая строчная буква абхазская ха
04A9
ҪКириллическая заглавная буква с с подстрочным элементом литеры
04AA
ҫКириллическая строчная буква с с подстрочным элементом литеры
04AB
ҬКириллическая заглавная буква т с подстрочным элементом литеры
04AC
ҭКириллическая строчная буква т с подстрочным элементом литеры
04AD
ҮКириллическая заглавная буква «прямое у»
04AE
үКириллическая строчная буква «прямое у»
04AF
ҰКириллическая заглавная буква «прямое у» с чертой
04B0
ұКириллическая строчная буква «прямое у» с чертой
04B1
ҲКириллическая заглавная буква х с подстрочным элементом литеры
04B2
ҳКириллическая строчная буква х с подстрочным элементом литеры
04B3
ҴКириллическая заглавная лигатура «тц» (неразложимая)
04B4
ҵКириллическая строчная лигатура «тц» (неразложимая)
04B5
ҶКириллическая заглавная буква ч с подстрочным элементом литеры
04B6
ҷКириллическая строчная буква ч с подстрочным элементом литеры
04B7
ҸКириллическая заглавная буква ч с вертикальной чертой
04B8
ҹКириллическая строчная буква ч с вертикальной чертой
04B9
ҺКириллическая заглавная буква ша
04BA
һКириллическая строчная буква ша
04BB
ҼКириллическая заглавная буква абхазская е
04BC
ҽКириллическая строчная буква абхазская е
04BD
ҾКириллическая заглавная буква абхазская е с подстрочным элементом литеры
04BE
ҿКириллическая строчная буква абхазская е с подстрочным элементом литеры
04BF
ӀКириллическая буква палочка
04C0
ӁКириллическая заглавная буква аффриката «дж»
04C1
ӂКириллическая строчная буква аффриката «дж»
04C2
ӃКириллическая заглавная буква к с крючком
04C3
ӄКириллическая строчная буква к с крючком
04C4
ӅКириллическая заглавная буква л с хвостиком
04C5
ӆКириллическая строчная буква л с хвостиком
04C6
ӇКириллическая заглавная буква н с крючком
04C7
ӈКириллическая строчная буква н с крючком
04C8
ӉКириллическая заглавная буква н с хвостиком
04C9
ӊКириллическая строчная буква н с хвостиком
04CA
ӋКириллическая заглавная буква хакасская ч
04CB
ӌКириллическая строчная буква хакасская ч
04CC
ӍКириллическая заглавная буква м с хвостиком
04CD
ӎКириллическая строчная буква м с хвостиком
04CE
ӏКириллическая строчная буква палочка
04CF
ӐКириллическая заглавная буква а с бреве
04D0
ӑКириллическая строчная буква a а с бреве
04D1
ӒКириллическая заглавная буква а с диэрезисом
04D2
ӓКириллическая строчная буква a с диэрезисом
04D3
ӔКириллическая заглавная лигатура «ае» (неразложимая)
04D4
ӕКириллическая строчная лигатура «ае» (неразложимая)
04D5
ӖКириллическая заглавная буква е с бреве
04D6
ӗКириллическая строчная буква е с бреве
04D7
ӘКириллическая заглавная буква шва
04D8
әКириллическая строчная буква шва
04D9
ӚКириллическая заглавная буква шва с диэрезисом
04DA
ӛКириллическая строчная буква sшва с диэрезисом
04DB
ӜКириллическая заглавная буква ж с диэрезисом
04DC
ӝКириллическая строчная буква ж с диэрезисом
04DD
ӞКириллическая заглавная буква з с диэрезисом
04DE
ӟКириллическая строчная буква з с диэрезисом
04DF
ӠКириллическая заглавная буква абхазская з
04E0
ӡКириллическая строчная буква абхазская з
04E1
ӢКириллическая заглавная буква и с макроном
04E2
ӣКириллическая строчная буква и с макроном
04E3
ӤКириллическая заглавная буква и с диэрезисом
04E4
ӥКириллическая строчная буква и с диэрезисом
04E5
ӦКириллическая заглавная буква о с диэрезисом
04E6
ӧКириллическая строчная буква о с диэрезисом
04E7
ӨКириллическая заглавная буква полосатая o
04E8
өКириллическая строчная буква полосатая o
04E9
ӪКириллическая заглавная буква полосатая o с диэрезисом
04EA
ӫКириллическая строчная буква полосатая o с диэрезисом
04EB
ӬКириллическая заглавная буква э с диэрезисом
04EC
ӭКириллическая строчная буква э с диэрезисом
04ED
ӮКириллическая заглавная буква у с макроном
04EE
ӯКириллическая строчная буква у с макроном
04EF
ӰКириллическая заглавная буква у с диэрезисом
04F0
ӱКириллическая строчная буква у с диэрезисом
04F1
ӲКириллическая заглавная буква у с двойным акутом
04F2
ӳКириллическая строчная буква у с двойным акутом
04F3
ӴКириллическая заглавная буква ч с диэрезисом
04F4
ӵКириллическая строчная буква ч с диэрезисом
04F5
ӶКириллическая заглавная буква г с подстрочным элементом литеры
04F6
ӷКириллическая строчная буква г с подстрочным элементом литеры
04F7
ӸКириллическая заглавная буква ы с диэрезисом
04F8
ӹКириллическая строчная буква ы с диэрезисом
04F9
ӼКириллическая заглавная буква х с крючком
04FC
ӽКириллическая строчная буква х с крючком
04FD
Кириллица. Дополнительные символы
ԐКириллическая заглавная буква перевернутая з
0510
ԑКириллическая строчная буква перевернутая з
0511
ԒКириллическая заглавная буква л с крючком
0512
ԓКириллическая строчная буква л с крючком
0513
ԜКириллическая заглавная буква we
051C
ԝКириллическая строчная буква we
051D
ԤКириллическая заглавная буква п с подстрочным элементом литеры
0524
ԥКириллическая строчная буква п с подстрочным элементом литеры
0525
ԦКириллическая заглавная буква Shha с крючком
0526
ԧКириллическая строчная буква Shha с крючком
0527
Дополнительная расширенная латиница
ẀЛатинская заглавная буква w с грависом
1E80
ẁЛатинская строчная буква w с грависом
1E81
ẂЛатинская заглавная буква w с акутом
1E82
ẃЛатинская строчная буква w с акутом
1E83
ẄЛатинская заглавная буква w с диэрезисом
1E84
ẅЛатинская строчная буква w с диэрезисом
1E85
ẊЛатинская заглавная буква x с точкой сверху
1E8A
ẋЛатинская строчная буква x с точкой сверху
1E8B
ẼЛатинская заглавная буква e с тильдой
1EBC
ẽЛатинская строчная буква e с тильдой
1EBD
ỲЛатинская заглавная буква y с грависом
1EF2
ỳЛатинская строчная буква y с грависом
1EF3
ỸЛатинская заглавная буква y с тильдой
1EF8
ỹЛатинская строчная буква y с тильдой
1EF9
Знаки пунктуации
‘Открывающая одинарная кавычка
2018
’Закрывающая одинарная кавычка
2019
‚Нижняя одинарная открывающая кавычка
201A
“Закрывающая двойная кавычка
201C
”Правая двойная кавычка
201D
„Нижняя двойная открывающая кавычка
201E
‹Одинарная открывающая (левая) французская угловая кавычка
2039
›Одинарная закрывающая (правая) французская угловая кавычка
203A
⁄Дробная наклонная черта
2044
Надстрочные и подстрочные знаки
⁴Верхний индекс четыре
2074
⁶Верхний индекс шесть
2076
⁸Верхний индекс восемь
2078
⁹Верхний индекс девять
2079
⁺Надстрочный знак плюс
207A
⁻Надстрочный знак минус
207B
⁼Надстрочный знак равно
207C
⁽Надстрочный знак левая скобка
207D
⁾Надстрочный знак правая скобка
207E
₀Подстрочный индекс ноль
2080
₁Подстрочный индекс один
2081
₂Подстрочный индекс два
2082
₃Подстрочный индекс три
2083
₄Подстрочный индекс четыре
2084
₅Подстрочный индекс пять
2085
₆Подстрочный индекс шесть
2086
₇Подстрочный индекс семь
2087
₈Подстрочный индекс восемь
2088
₉Подстрочный индекс девять
2089
₊Подстрочный знак плюс
208A
₌Подстрочный знак равно
208C
₍Подстрочная левая круглая скобка
208D
₎Подстрочная правая круглая скобка
208E
Стрелки
↔Двойная стрелка влево-вправо
2194
↕Двойная стрелка влево-вправо
2195
↗Стрелка вправо-вверх
2197
Математические операторы
∂Частичный дифференциал
2202
∏N-арное произведение
220F
∑N-ичное суммирование
2211
≥Больше чем или равно
2265
Разнообразные технические символы
Вложенные буквы и цифры
④Цифра четыре в круге
2463
⑧Цифра восемь в круге
2467
⑨Цифра девять в круге
2468
Геометрические фигуры
▴Маленький черный треугольник с вершиной вверх
25B4
▸Маленький черный треугольник с вершиной направо
25B8
▾Маленький черный треугольник с вершиной вниз
25BE
◂Маленький черный треугольник с вершиной налево
25C2
◼Черный квадрат в середине
25FC
◾Черный маленький квадрат в середине
25FE
Область для частного использования
Алфавитные формы представления
ffЛатинская строчная лигатура Ff
FB00
fiЛатинская строчная лигатура Fi
FB01
flЛатинская строчная лигатура Fl
FB02
ffiЛатинская строчная лигатура Ffi
FB03
Начиная с версии Юникода 5.1 для кириллицы выделено четыре раздела:
название | диапазон кодов (hex) | версия Юникода | ||
---|---|---|---|---|
Cyrillic | кириллица | 0400 | 04FF | 1.1 |
Cyrillic Supplement | кириллица (приложение) | 0500 | 052F | 3.2 |
Cyrillic Extended-A | кириллица (расширение A) | 2DE0 | 2DFF | 5.1 |
Cyrillic Extended-B | кириллица (расширение B) | A640 | A69F | 5.1 |
Эти 4 раздела занимают в кодовом пространстве Юникода 432 позиции, из которых 15 пока свободны (не определены). Кроме того, в нижеприведённую большую таблицу включены 3 символа, не входящие в эти 4 раздела (см. «Разное»).
Символы можно разделить на 6 групп:
- U+0400 — U+045F — буквы славянских алфавитов из кодировки ISO 8859-5, но перемещённые вверх на 864 позиции (36016).
- U+0460 — U+0489 — исторические буквы и символы из старославянского (церковнославянского) алфавита.
- U+048A — U+052F — дополнительные буквы для разных языков, использующих кириллицу.
- U+2DE0 — U+2DFF — церковнославянские буквотитлы.
- U+A640 — U+A67F — дополнительные буквы и символы для церковнославянского языка.
- U+A680 — U+A69F — дополнительные буквы для старой абхазской орфографии.
Содержание
- 1 Проблемы и особенности использования
- 2 Символы кириллицы в версии Юникода 6.0
- 2.1 Основной русский алфавит
- 2.2 Дополнительные знаки для современных славянских языков
- 2.3 Исторические буквы
- 2.4 Исторические диакритические и иные знаки
- 2.5 Дополнительные буквы для неславянских языков
- 2.6 Дополнительные буквы для нивхского языка
- 2.7 Буквы старой письменности языка коми
- 2.8 Дополнительные буквы для неславянских языков (2)
- 2.9 Буквы старой письменности мокшанского языка
- 2.10 Буквы для курдского языка
- 2.11 Буква для алеутского языка
- 2.12 Буквы чувашского алфавита Яковлева
- 2.13 Буква для абхазского языка
- 2.14 Буква для азербайджанского языка
- 2.15 Разное
- 2.16 Церковнославянские буквотитла
- 2.17 Буквы старой кириллицы
- 2.18 Разные символы церковнославянского письма
- 2.19 Буквы старой абхазской орфографии
- 2.20 Дополнительный церковнославянский символ
- 3 См. также
- 4 Ссылки
- 5 Примечания
Проблемы и особенности использования
- Недостаточное количество кириллических шрифтов, поддерживающих полный набор кириллических символов стандарта 6.1.
- Не регламентируется использование одновременно современных и исторических начертаний в одном тексте. К примеру, несмотря на присутствующую возможность указания варианта начертания символов (variation selectors), для кириллических символов используемые варианты стандартом не определены.
- Не реализована возможность использования надстрочных символов, простирающихся над несколькими буквами, что требуется в церковнославянском языке.
- Существует неоднозначность по отношению к кодированию некоторых букв: Например «Й» может быть закодирована как единый символ U+0419, либо как комбинация «И» U+0418 и диакритического знака U+0306. Для приведения таких символов текста к единообразию стандарт определяет формы нормализации текста.
- Для части букв некоторых языков с алфавитом на основе кириллицы не существует отдельных монолитных знаков, только диакритические комбинации, например, р̆, а̄.
- Для указания ударения следует использовать акут (U+0301) после соответствующего символа (ы́ э́ ю́ я́).
- Наличие разных начертаний одних и тех же букв в разных языках иногда приводит к некорректному виду текста: например русский и сербский языки используют разное начертание курсивных букв, например п и т в сербском выглядят как и и ш.
Символы кириллицы в версии Юникода 6.0
Для корректного отображения ряда редких символов на вашем компьютере должны быть установлены соответствующие шрифты.
В нижеприведённой таблице строчные буквы упорядочены в порядке возрастания их юникодовских номеров (за исключением Ё, поставленной на своём алфавитном месте, и украинской Ґ, перемещённой в конец блока дополнительных знаков для современных славянских языков). Прописные буквы стоят непосредственно перед соответствующими строчными буквами.
Колонка «КР» означает «каноническое разложение» — если ячейка в этом столбце не пуста, то символ можно представить в виде сочетания базового символа и диакритического знака.
Колонка «ВЮ» означает версию Юникода, в которой впервые появился данный символ (самой ранней версией считается 1.1, а не 1.0)[1].
Английские названия символов, написанные заглавными буквами (колонка «название») являются частью стандарта Юникода. Названия на других языках, включая русский и прочие языки на кириллической основе, в стандарте юникода не прописаны. При этом для многих символов официальных названий на русском языке нет, а некоторые другие символы имеют разные названия в разных кириллических языках (например, «Ъ» в русском алфавите называется «Твёрдый знак», в церковнославянском — «Еръ», а в болгарском — «Ер голям»).
Всего в таблицу включено 420 символов.
код | символ | название | КР | ВЮ | комментарий |
---|---|---|---|---|---|
Основной русский алфавит |
|||||
0410 | А | CYRILLIC CAPITAL LETTER A | 1.1 | ||
0430 | а | CYRILLIC SMALL LETTER A | 1.1 | ||
0411 | Б | CYRILLIC CAPITAL LETTER BE | 1.1 | ||
0431 | б | CYRILLIC SMALL LETTER BE | 1.1 | ||
0412 | В | CYRILLIC CAPITAL LETTER VE | 1.1 | ||
0432 | в | CYRILLIC SMALL LETTER VE | 1.1 | ||
0413 | Г | CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE | 1.1 | ||
0433 | г | CYRILLIC SMALL LETTER GHE | 1.1 | ||
0414 | Д | CYRILLIC CAPITAL LETTER DE | 1.1 | ||
0434 | д | CYRILLIC SMALL LETTER DE | 1.1 | ||
0415 | Е | CYRILLIC CAPITAL LETTER IE | 1.1 | ||
0435 | е | CYRILLIC SMALL LETTER IE | 1.1 | ||
0401 | Ё | CYRILLIC CAPITAL LETTER IO | 0415 0308 | 1.1 | |
0451 | ё | CYRILLIC SMALL LETTER IO | 0435 0308 | 1.1 | |
0416 | Ж | CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE | 1.1 | ||
0436 | ж | CYRILLIC SMALL LETTER ZHE | 1.1 | ||
0417 | З | CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE | 1.1 | ||
0437 | з | CYRILLIC SMALL LETTER ZE | 1.1 | ||
0418 | И | CYRILLIC CAPITAL LETTER I | 1.1 | ||
0438 | и | CYRILLIC SMALL LETTER I | 1.1 | ||
0419 | Й | CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I | 0418 0306 | 1.1 | |
0439 | й | CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I | 0438 0306 | 1.1 | |
041A | К | CYRILLIC CAPITAL LETTER KA | 1.1 | ||
043A | к | CYRILLIC SMALL LETTER KA | 1.1 | ||
041B | Л | CYRILLIC CAPITAL LETTER EL | 1.1 | ||
043B | л | CYRILLIC SMALL LETTER EL | 1.1 | ||
041C | М | CYRILLIC CAPITAL LETTER EM | 1.1 | ||
043C | м | CYRILLIC SMALL LETTER EM | 1.1 | ||
041D | Н | CYRILLIC CAPITAL LETTER EN | 1.1 | ||
043D | н | CYRILLIC SMALL LETTER EN | 1.1 | ||
041E | О | CYRILLIC CAPITAL LETTER O | 1.1 | ||
043E | о | CYRILLIC SMALL LETTER O | 1.1 | ||
041F | П | CYRILLIC CAPITAL LETTER PE | 1.1 | ||
043F | п | CYRILLIC SMALL LETTER PE | 1.1 | ||
0420 | Р | CYRILLIC CAPITAL LETTER ER | 1.1 | ||
0440 | р | CYRILLIC SMALL LETTER ER | 1.1 | ||
0421 | С | CYRILLIC CAPITAL LETTER ES | 1.1 | ||
0441 | с | CYRILLIC SMALL LETTER ES | 1.1 | ||
0422 | Т | CYRILLIC CAPITAL LETTER TE | 1.1 | ||
0442 | т | CYRILLIC SMALL LETTER TE | 1.1 | ||
0423 | У | CYRILLIC CAPITAL LETTER U | 1.1 | до версии 5.1 было совмещено с гаммаобразным вариантом буквы «ук» (ц.-сл.) | |
0443 | у | CYRILLIC SMALL LETTER U | 1.1 | ||
0424 | Ф | CYRILLIC CAPITAL LETTER EF | 1.1 | ||
0444 | ф | CYRILLIC SMALL LETTER EF | 1.1 | ||
0425 | Х | CYRILLIC CAPITAL LETTER HA | 1.1 | ||
0445 | х | CYRILLIC SMALL LETTER HA | 1.1 | ||
0426 | Ц | CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE | 1.1 | ||
0446 | ц | CYRILLIC SMALL LETTER TSE | 1.1 | ||
0427 | Ч | CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE | 1.1 | ||
0447 | ч | CYRILLIC SMALL LETTER CHE | 1.1 | ||
0428 | Ш | CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA | 1.1 | ||
0448 | ш | CYRILLIC SMALL LETTER SHA | 1.1 | ||
0429 | Щ | CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA | 1.1 | ||
0449 | щ | CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA | 1.1 | ||
042A | Ъ | CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN | 1.1 | ||
044A | ъ | CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN | 1.1 | ||
042B | Ы | CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU | 1.1 | ||
044B | ы | CYRILLIC SMALL LETTER YERU | 1.1 | ||
042C | Ь | CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN | 1.1 | ||
044C | ь | CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN | 1.1 | ||
042D | Э | CYRILLIC CAPITAL LETTER E | 1.1 | ||
044D | э | CYRILLIC SMALL LETTER E | 1.1 | ||
042E | Ю | CYRILLIC CAPITAL LETTER YU | 1.1 | ||
044E | ю | CYRILLIC SMALL LETTER YU | 1.1 | ||
042F | Я | CYRILLIC CAPITAL LETTER YA | 1.1 | до версии 5.1 было совмещено с церковнославянской буквой ІА (а йотированная) | |
044F | я | CYRILLIC SMALL LETTER YA | 1.1 | ||
Дополнительные знаки для современных славянских языков |
|||||
0400 | Ѐ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IE WITH GRAVE | 0415 0300 | 3.0 | македонский |
0450 | ѐ | CYRILLIC SMALL LETTER IE WITH GRAVE | 0435 0300 | 3.0 | |
0402 | Ђ | CYRILLIC CAPITAL LETTER DJE (Serbocroatian) | 1.1 | сербский | |
0452 | ђ | CYRILLIC SMALL LETTER DJE (Serbocroatian) | 1.1 | ||
0403 | Ѓ | CYRILLIC CAPITAL LETTER GJE | 0413 0301 | 1.1 | македонский |
0453 | ѓ | CYRILLIC SMALL LETTER GJE | 0433 0301 | 1.1 | |
0404 | Є | CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE | 1.1 | украинский; церковнославянский (вариант буквы «есть») | |
0454 | є | CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE | 1.1 | ||
0405 | Ѕ | CYRILLIC CAPITAL LETTER DZE | 1.1 | церковнославянская буква «зело»; также македонский | |
0455 | ѕ | CYRILLIC SMALL LETTER DZE | 1.1 | ||
0406 | І | CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I | 1.1 | «и десятеричное» | |
0456 | і | CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I | 1.1 | ||
0407 | Ї | CYRILLIC CAPITAL LETTER YI (Ukrainian) | 0406 0308 | 1.1 | украинский, церковнославянский |
0457 | ї | CYRILLIC SMALL LETTER YI (Ukrainian) | 0456 0308 | 1.1 | |
0408 | Ј | CYRILLIC CAPITAL LETTER JE | 1.1 | сербский, македонский, алтайский | |
0458 | ј | CYRILLIC SMALL LETTER JE | 1.1 | ||
0409 | Љ | CYRILLIC CAPITAL LETTER LJE | 1.1 | сербский, македонский | |
0459 | љ | CYRILLIC SMALL LETTER LJE | 1.1 | ||
040A | Њ | CYRILLIC CAPITAL LETTER NJE | 1.1 | сербский, македонский | |
045A | њ | CYRILLIC SMALL LETTER NJE | 1.1 | ||
040B | Ћ | CYRILLIC CAPITAL LETTER TSHE (Serbocroatian) | 1.1 | сербский; также используется как транслитерация глаголической буквы Ⰼ (гервь) | |
045B | ћ | CYRILLIC SMALL LETTER TSHE (Serbocroatian) | 1.1 | ||
040C | Ќ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KJE | 041A 0301 | 1.1 | македонский |
045C | ќ | CYRILLIC SMALL LETTER KJE | 043A 0301 | 1.1 | |
040D | Ѝ | CYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH GRAVE | 0418 0300 | 3.0 | болгарский, македонский |
045D | ѝ | CYRILLIC SMALL LETTER I WITH GRAVE | 0438 0300 | 3.0 | |
040E | Ў | CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT U (Byelorussian) | 0423 0306 | 1.1 | «у краткое»: белорусский |
045E | ў | CYRILLIC SMALL LETTER SHORT U (Byelorussian) | 0443 0306 | 1.1 | |
040F | Џ | CYRILLIC CAPITAL LETTER DZHE | 1.1 | сербский, македонский, абхазский | |
045F | џ | CYRILLIC SMALL LETTER DZHE | 1.1 | ||
0490 | Ґ | CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH UPTURN | 1.1 | украинский, белорусский, русинский | |
0491 | ґ | CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH UPTURN | 1.1 | ||
Исторические буквы |
|||||
0460 | Ѡ | CYRILLIC CAPITAL LETTER OMEGA | 1.1 | омега | |
0461 | ѡ | CYRILLIC SMALL LETTER OMEGA | 1.1 | ||
0462 | Ѣ | CYRILLIC CAPITAL LETTER YAT | 1.1 | ять | |
0463 | ѣ | CYRILLIC SMALL LETTER YAT | 1.1 | ||
0464 | Ѥ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED E | 1.1 | е йотированное | |
0465 | ѥ | CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED E | 1.1 | ||
0466 | Ѧ | CYRILLIC CAPITAL LETTER LITTLE YUS | 1.1 | юс малый | |
0467 | ѧ | CYRILLIC SMALL LETTER LITTLE YUS | 1.1 | ||
0468 | Ѩ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED LITTLE YUS | 1.1 | юс малый йотированный | |
0469 | ѩ | CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED LITTLE YUS | 1.1 | ||
046A | Ѫ | CYRILLIC CAPITAL LETTER YUS | 1.1 | юс большой | |
046B | ѫ | CYRILLIC SMALL LETTER YUS | 1.1 | ||
046C | Ѭ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED YUS | 1.1 | юс большой йотированный | |
046D | ѭ | CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED YUS | 1.1 | ||
046E | Ѯ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KSI | 1.1 | кси | |
046F | ѯ | CYRILLIC SMALL LETTER KSI | 1.1 | ||
0470 | Ѱ | CYRILLIC CAPITAL LETTER PSI | 1.1 | пси | |
0471 | ѱ | CYRILLIC SMALL LETTER PSI | 1.1 | ||
0472 | Ѳ | CYRILLIC CAPITAL LETTER FITA | 1.1 | фита | |
0473 | ѳ | CYRILLIC SMALL LETTER FITA | 1.1 | ||
0474 | Ѵ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IZHITSA | 1.1 | ижица | |
0475 | ѵ | CYRILLIC SMALL LETTER IZHITSA | 1.1 | ||
0476 | Ѷ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IZHITSA WITH DOUBLE GRAVE ACCENT | 0474 030F | 1.1 | ижица с кендемой (безударная ижица-гласная, стоящая не в начале слова) |
0477 | ѷ | CYRILLIC SMALL LETTER IZHITSA WITH DOUBLE GRAVE ACCENT | 0475 030F | 1.1 | |
0478 | Ѹ | CYRILLIC CAPITAL LETTER UK | 1.1 | ук-диграф (оник) | |
0479 | ѹ | CYRILLIC SMALL LETTER UK | 1.1 | ||
047A | Ѻ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ROUND OMEGA | 1.1 | «широкое О», ошибочно названное «круглой омегой» | |
047B | ѻ | CYRILLIC SMALL LETTER ROUND OMEGA | 1.1 | ||
047C | Ѽ | CYRILLIC CAPITAL LETTER OMEGA WITH TITLO | 1.1 | омега с великим апострофом, ошибочно названная «омега с титлом»; см. статью «омега (кириллица)» | |
047D | ѽ | CYRILLIC SMALL LETTER OMEGA WITH TITLO | 1.1 | ||
047E | Ѿ | CYRILLIC CAPITAL LETTER OT | 1.1 | ОТ = лигатура «омега+твердо» | |
047F | ѿ | CYRILLIC SMALL LETTER OT | 1.1 | ||
0480 | Ҁ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KOPPA | 1.1 | коппа | |
0481 | ҁ | CYRILLIC SMALL LETTER KOPPA | 1.1 | ||
Исторические диакритические и иные знаки |
|||||
0482 | ҂ | CYRILLIC THOUSANDS SIGN | 1.1 | знак тысяч | |
0483 | ҃ | COMBINING CYRILLIC TITLO | 1.1 | титло | |
0484 | ҄ | COMBINING CYRILLIC PALATALIZATION | 1.1 | значок палатализации (ст.-сл.) | |
0485 | ҅ | COMBINING CYRILLIC DASIA PNEUMATA | 1.1 | густое придыхание | |
0486 | ҆ | COMBINING CYRILLIC PSILI PNEUMATA | 1.1 | тонкое придыхание | |
0487 | ҇ | COMBINING CYRILLIC POKRYTIE | 5.1 | покрытие (используется с буквотитлами) | |
0488 | ҈ | COMBINING CYRILLIC HUNDRED THOUSANDS SIGN | 3.0 | знак сотен тысяч | |
0489 | ҉ | COMBINING CYRILLIC MILLIONS SIGN | 3.0 | знак миллионов | |
Дополнительные буквы для неславянских языков |
|||||
048A | Ҋ | CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I WITH TAIL | 3.2 | саамский (Кильдинский диалект) | |
048B | ҋ | CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I WITH TAIL | 3.2 | ||
048C | Ҍ | CYRILLIC CAPITAL LETTER SEMISOFT SIGN | 3.0 | «полумягкий знак»: саамский (Кильдинский диалект) | |
048D | ҍ | CYRILLIC SMALL LETTER SEMISOFT SIGN | 3.0 | ||
048E | Ҏ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ER WITH TICK | 3.0 | саамский (Кильдинский диалект) | |
048F | ҏ | CYRILLIC SMALL LETTER ER WITH TICK | 3.0 | ||
0492 | Ғ | CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH STROKE | 1.1 | фрикативное «г» (как в южнорусских диалектах): башкирский, казахский и т. д.: предпочтительнее пересекающая черта, а не как в букве F | |
0493 | ғ | CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH STROKE | 1.1 | ||
0494 | Ҕ | CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH MIDDLE HOOK | 1.1 | абхазский, якутский | |
0495 | ҕ | CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH MIDDLE HOOK | 1.1 | ||
0496 | Җ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE WITH DESCENDER | 1.1 | татарский и др. | |
0497 | җ | CYRILLIC SMALL LETTER ZHE WITH DESCENDER | 1.1 | ||
0498 | Ҙ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE WITH DESCENDER | 1.1 | башкирский | |
0499 | ҙ | CYRILLIC SMALL LETTER ZE WITH DESCENDER | 1.1 | ||
049A | Қ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH DESCENDER | 1.1 | абхазский, таджикский и др. | |
049B | қ | CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH DESCENDER | 1.1 | ||
049C | Ҝ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH VERTICAL STROKE | 1.1 | применялась в азербайджанском | |
049D | ҝ | CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH VERTICAL STROKE | 1.1 | ||
049E | Ҟ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH STROKE | 1.1 | абхазский | |
049F | ҟ | CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH STROKE | 1.1 | ||
04A0 | Ҡ | CYRILLIC CAPITAL LETTER BASHKIR KA | 1.1 | башкирский | |
04A1 | ҡ | CYRILLIC SMALL LETTER BASHKIR KA | 1.1 | ||
04A2 | Ң | CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH DESCENDER | 1.1 | башкирский, казахский и др. | |
04A3 | ң | CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH DESCENDER | 1.1 | ||
04A4 | Ҥ | CYRILLIC CAPITAL LIGATURE EN GHE | 1.1 | лигатура «нг» (неразложимая): алтайский, марийский, чукотский, якутский | |
04A5 | ҥ | CYRILLIC SMALL LIGATURE EN GHE | 1.1 | ||
04A6 | Ҧ | CYRILLIC CAPITAL LETTER PE WITH MIDDLE HOOK | 1.1 | абхазский | |
04A7 | ҧ | CYRILLIC SMALL LETTER PE WITH MIDDLE HOOK | 1.1 | ||
04A8 | Ҩ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ABKHASIAN HA | 1.1 | абхазский | |
04A9 | ҩ | CYRILLIC SMALL LETTER ABKHASIAN HA | 1.1 | ||
04AA | Ҫ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ES WITH DESCENDER | 1.1 | башкирский, чувашский | |
04AB | ҫ | CYRILLIC SMALL LETTER ES WITH DESCENDER | 1.1 | ||
04AC | Ҭ | CYRILLIC CAPITAL LETTER TE WITH DESCENDER | 1.1 | абхазский | |
04AD | ҭ | CYRILLIC SMALL LETTER TE WITH DESCENDER | 1.1 | ||
04AE | Ү | CYRILLIC CAPITAL LETTER STRAIGHT U | 1.1 | «прямое у»: башкирский, казахский, якутский | |
04AF | ү | CYRILLIC SMALL LETTER STRAIGHT U | 1.1 | ||
04B0 | Ұ | CYRILLIC CAPITAL LETTER STRAIGHT U WITH STROKE | 1.1 | казахский | |
04B1 | ұ | CYRILLIC SMALL LETTER STRAIGHT U WITH STROKE | 1.1 | ||
04B2 | Ҳ | CYRILLIC CAPITAL LETTER HA WITH DESCENDER | 1.1 | абхазский, таджикский и др. | |
04B3 | ҳ | CYRILLIC SMALL LETTER HA WITH DESCENDER | 1.1 | ||
04B4 | Ҵ | CYRILLIC CAPITAL LIGATURE TE TSE | 1.1 | лигатура «тц» (неразложимая): абхазский | |
04B5 | ҵ | CYRILLIC SMALL LIGATURE TE TSE | 1.1 | ||
04B6 | Ҷ | CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH DESCENDER | 1.1 | абхазский, таджикский | |
04B7 | ҷ | CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH DESCENDER | 1.1 | ||
04B8 | Ҹ | CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH VERTICAL STROKE | 1.1 | аффриката «дж»: применялась в азербайджанском | |
04B9 | ҹ | CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH VERTICAL STROKE | 1.1 | ||
04BA | Һ | CYRILLIC CAPITAL LETTER SHHA | 1.1 | образовано от латинского «h», но заглавная и строчная буквы имеют форму перевёрнутого «Ч»: башкирский, казахский, якутский | |
04BB | һ | CYRILLIC SMALL LETTER SHHA | 1.1 | ||
04BC | Ҽ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ABKHASIAN CHE | 1.1 | абхазский | |
04BD | ҽ | CYRILLIC SMALL LETTER ABKHASIAN CHE | 1.1 | ||
04BE | Ҿ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ABKHASIAN CHE WITH DESCENDER | 1.1 | абхазский | |
04BF | ҿ | CYRILLIC SMALL LETTER ABKHASIAN CHE WITH DESCENDER | 1.1 | ||
04C1 | Ӂ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE WITH BREVE | 0416 0306 | 1.1 | аффриката «дж»: применялась в молдавском |
04C2 | ӂ | CYRILLIC SMALL LETTER ZHE WITH BREVE | 0436 0306 | 1.1 | |
04C3 | Ӄ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH HOOK | 1.1 | хантыйский, чукотский | |
04C4 | ӄ | CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH HOOK | 1.1 | ||
04C5 | Ӆ | CYRILLIC CAPITAL LETTER EL WITH TAIL | 3.2 | саамский (Кильдинский диалект) | |
04C6 | ӆ | CYRILLIC SMALL LETTER EL WITH TAIL | 3.2 | ||
04C7 | Ӈ | CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH HOOK | 1.1 | хантыйский, чукотский, ненецкий | |
04C8 | ӈ | CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH HOOK | 1.1 | ||
04C9 | Ӊ | CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH TAIL | 3.2 | саамский (Кильдинский диалект) | |
04CA | ӊ | CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH TAIL | 3.2 | ||
04CB | Ӌ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KHAKASSIAN CHE | 1.1 | хакасский | |
04CC | ӌ | CYRILLIC SMALL LETTER KHAKASSIAN CHE | 1.1 | ||
04CD | Ӎ | CYRILLIC CAPITAL LETTER EM WITH TAIL | 3.2 | саамский (Кильдинский диалект) | |
04CE | ӎ | CYRILLIC SMALL LETTER EM WITH TAIL | 3.2 | ||
04C0 | Ӏ | CYRILLIC LETTER PALOCHKA | 1.1 | палочка: диакритический знак или знак придыхания в кавказских языках, практически используется только заглавная форма | |
04CF | ӏ | CYRILLIC SMALL LETTER PALOCHKA | 5.0 | ||
04D0 | Ӑ | CYRILLIC CAPITAL LETTER A WITH BREVE | 0410 0306 | 1.1 | чувашский |
04D1 | ӑ | CYRILLIC SMALL LETTER A WITH BREVE | 0430 0306 | 1.1 | |
04D2 | Ӓ | CYRILLIC CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS | 0410 0308 | 1.1 | марийский |
04D3 | ӓ | CYRILLIC SMALL LETTER A WITH DIAERESIS | 0430 0308 | 1.1 | |
04D4 | Ӕ | CYRILLIC CAPITAL LIGATURE A IE | 1.1 | лигатура «ае» (неразложимая): осетинский | |
04D5 | ӕ | CYRILLIC SMALL LIGATURE A IE | 1.1 | ||
04D6 | Ӗ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IE WITH BREVE | 0415 0306 | 1.1 | чувашский |
04D7 | ӗ | CYRILLIC SMALL LETTER IE WITH BREVE | 0435 0306 | 1.1 | |
04D8 | Ә | CYRILLIC CAPITAL LETTER SCHWA | 1.1 | азербайджанский, башкирский, татарский и др. | |
04D9 | ә | CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA | 1.1 | ||
04DA | Ӛ | CYRILLIC CAPITAL LETTER SCHWA WITH DIAERESIS | 04D8 0308 | 1.1 | |
04DB | ӛ | CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA WITH DIAERESIS | 04D9 0308 | 1.1 | |
04DC | ӝ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE WITH DIAERESIS | 0416 0308 | 1.1 | удмуртский |
04DD | ӝ | CYRILLIC SMALL LETTER ZHE WITH DIAERESIS | 0436 0308 | 1.1 | |
04DE | Ӟ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE WITH DIAERESIS | 0417 0308 | 1.1 | удмуртский |
04DF | ӟ | CYRILLIC SMALL LETTER ZE WITH DIAERESIS | 0437 0308 | 1.1 | |
04E0 | Ӡ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ABKHASIAN DZE | 1.1 | абхазский | |
04E1 | ӡ | CYRILLIC SMALL LETTER ABKHASIAN DZE | 1.1 | ||
04E2 | Ӣ | CYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH MACRON | 0418 0304 | 1.1 | |
04E3 | ӣ | CYRILLIC SMALL LETTER I WITH MACRON | 0438 0304 | 1.1 | |
04E4 | Ӥ | CYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS | 0418 0308 | 1.1 | удмуртский |
04E5 | ӥ | CYRILLIC SMALL LETTER I WITH DIAERESIS | 0438 0308 | 1.1 | |
04E6 | Ӧ | CYRILLIC CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS | 041E 0308 | 1.1 | марийский, удмуртский |
04E7 | ӧ | CYRILLIC SMALL LETTER O WITH DIAERESIS | 043E 0308 | 1.1 | |
04E8 | Ө | CYRILLIC CAPITAL LETTER BARRED O | 1.1 | башкирский, якутский | |
04E9 | ө | CYRILLIC SMALL LETTER BARRED O | 1.1 | ||
04EA | Ӫ | CYRILLIC CAPITAL LETTER BARRED O WITH DIAERESIS | 04E8 0308 | 1.1 | |
04EB | ӫ | CYRILLIC SMALL LETTER BARRED O WITH DIAERESIS | 04E9 0308 | 1.1 | |
04EC | Ӭ | CYRILLIC CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS | 042D 0308 | 3.0 | саамский (Кильдинский диалект) |
04ED | ӭ | CYRILLIC SMALL LETTER E WITH DIAERESIS | 044D 0308 | 3.0 | |
04EE | Ӯ | CYRILLIC CAPITAL LETTER U WITH MACRON | 0423 0304 | 1.1 | |
04EF | ӯ | CYRILLIC SMALL LETTER U WITH MACRON | 0443 0304 | 1.1 | |
04F0 | Ӱ | CYRILLIC CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS | 0423 0308 | 1.1 | марийский |
04F1 | ӱ | CYRILLIC SMALL LETTER U WITH DIAERESIS | 0443 0308 | 1.1 | |
04F2 | Ӳ | CYRILLIC CAPITAL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE | 0423 030B | 1.1 | чувашский |
04F3 | ӳ | CYRILLIC SMALL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE | 0443 030B | 1.1 | |
04F4 | Ӵ | CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH DIAERESIS | 0427 0308 | 1.1 | удмуртский |
04F5 | ӵ | CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH DIAERESIS | 0447 0308 | 1.1 | |
04F6 | Ӷ | CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH DESCENDER | 4.1 | абхазский, эскимосский | |
04F7 | ӷ | CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH DESCENDER | 4.1 | ||
04F8 | Ӹ | CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU WITH DIAERESIS | 042B 0308 | 1.1 | марийский |
04F9 | ӹ | CYRILLIC SMALL LETTER YERU WITH DIAERESIS | 044B 0308 | 1.1 | |
Дополнительные буквы для нивхского языка |
|||||
04FA | Ӻ | CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH STROKE AND HOOK | 5.0 | ||
04FB | ӻ | CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH STROKE AND HOOK | 5.0 | ||
04FC | Ӽ | CYRILLIC CAPITAL LETTER HA WITH HOOK | 5.0 | ||
04FD | ӽ | CYRILLIC SMALL LETTER HA WITH HOOK | 5.0 | ||
04FE | Ӿ | CYRILLIC CAPITAL LETTER HA WITH STROKE | 5.0 | ||
04FF | ӿ | CYRILLIC SMALL LETTER HA WITH STROKE | 5.0 | ||
Буквы старой письменности языка коми |
|||||
0500 | Ԁ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI DE | 3.2 | ||
0501 | ԁ | CYRILLIC SMALL LETTER KOMI DE | 3.2 | ||
0502 | Ԃ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI DJE | 3.2 | ||
0503 | ԃ | CYRILLIC SMALL LETTER KOMI DJE | 3.2 | ||
0504 | Ԅ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI ZJE | 3.2 | ||
0505 | ԅ | CYRILLIC SMALL LETTER KOMI ZJE | 3.2 | ||
0506 | Ԇ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI DZJE | 3.2 | ||
0507 | ԇ | CYRILLIC SMALL LETTER KOMI DZJE | 3.2 | ||
0508 | Ԉ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI LJE | 3.2 | ||
0509 | ԉ | CYRILLIC SMALL LETTER KOMI LJE | 3.2 | ||
050A | Ԋ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI NJE | 3.2 | ||
050B | ԋ | CYRILLIC SMALL LETTER KOMI NJE | 3.2 | ||
050C | Ԍ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI SJE | 3.2 | ||
050D | ԍ | CYRILLIC SMALL LETTER KOMI SJE | 3.2 | ||
050E | Ԏ | CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI TJE | 3.2 | ||
050F | ԏ | CYRILLIC SMALL LETTER KOMI TJE | 3.2 | ||
Дополнительные буквы для неславянских языков (2) |
|||||
0510 | Ԑ | CYRILLIC CAPITAL LETTER REVERSED ZE | 5.0 | энецкий, хантыйский | |
0511 | ԑ | CYRILLIC SMALL LETTER REVERSED ZE | 5.0 | ||
0512 | Ԓ | CYRILLIC CAPITAL LETTER EL WITH HOOK | 5.0 | чукотский, ительменский, хантыйский | |
0513 | ԓ | CYRILLIC SMALL LETTER EL WITH HOOK | 5.0 | ||
Буквы старой письменности мокшанского языка |
|||||
0514 | Ԕ | CYRILLIC CAPITAL LETTER LHA | 5.1 | ||
0515 | ԕ | CYRILLIC SMALL LETTER LHA | 5.1 | ||
0516 | Ԗ | CYRILLIC CAPITAL LETTER RHA | 5.1 | ||
0517 | ԗ | CYRILLIC SMALL LETTER RHA | 5.1 | ||
0518 | Ԙ | CYRILLIC CAPITAL LETTER YAE | 5.1 | ||
0519 | ԙ | CYRILLIC SMALL LETTER YAE | 5.1 | ||
Буквы для курдского языка |
|||||
051A | Ԛ | CYRILLIC CAPITAL LETTER QA | 5.1 | ||
051B | ԛ | CYRILLIC SMALL LETTER QA | 5.1 | ||
051C | Ԝ | CYRILLIC CAPITAL LETTER WE | 5.1 | ||
051D | ԝ | CYRILLIC SMALL LETTER WE | 5.1 | ||
Буква для алеутского языка |
|||||
051E | Ԟ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ALEUT KA | 5.1 | ||
051F | ԟ | CYRILLIC SMALL LETTER ALEUT KA | 5.1 | ||
Буквы чувашского алфавита Яковлева |
|||||
0520 | Ԡ | CYRILLIC CAPITAL LETTER EL WITH MIDDLE HOOK | 5.1 | ||
0521 | ԡ | CYRILLIC SMALL LETTER EL WITH MIDDLE HOOK | 5.1 | ||
0522 | Ԣ | CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH MIDDLE HOOK | 5.1 | ||
0523 | ԣ | CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH MIDDLE HOOK | 5.1 | ||
Буква для абхазского языка |
|||||
0524 | Ԥ | CYRILLIC CAPITAL LETTER PE WITH DESCENDER | 5.2 | П «с хвостиком» : абхазский | |
0525 | ԥ | CYRILLIC SMALL LETTER PE WITH DESCENDER | 5.2 | ||
Буква для азербайджанского языка |
|||||
0526 | Ԧ | CYRILLIC CAPITAL LETTER SHHA WITH DESCENDER | 6.0 | Һ «с хвостиком» : азербайджанская кириллица | |
0527 | ԧ | CYRILLIC SMALL LETTER SHHA WITH DESCENDER | 6.0 | ||
Разное |
|||||
1D2B | ᴫ | CYRILLIC LETTER SMALL CAPITAL EL | 4.0 | используются в некоторых видах фонетической транскрипции | |
1D78 | ᵸ | MODIFIER LETTER CYRILLIC EN | 4.1 | ||
20DD | ⃝ | COMBINING ENCLOSING CIRCLE | 1.1 | в кириллице используется как знак десятков тысяч | |
Церковнославянские буквотитла |
|||||
2DE0 | ⷠ | COMBINING CYRILLIC LETTER BE | 5.1 | ||
2DE1 | ⷡ | COMBINING CYRILLIC LETTER VE | 5.1 | ||
2DE2 | ⷢ | COMBINING CYRILLIC LETTER GHE | 5.1 | ||
2DE3 | ⷣ | COMBINING CYRILLIC LETTER DE | 5.1 | ||
2DE4 | ⷤ | COMBINING CYRILLIC LETTER ZHE | 5.1 | ||
2DE5 | ⷥ | COMBINING CYRILLIC LETTER ZE | 5.1 | ||
2DE6 | ⷦ | COMBINING CYRILLIC LETTER KA | 5.1 | ||
2DE7 | ⷧ | COMBINING CYRILLIC LETTER EL | 5.1 | ||
2DE8 | ⷨ | COMBINING CYRILLIC LETTER EM | 5.1 | ||
2DE9 | ⷩ | COMBINING CYRILLIC LETTER EN | 5.1 | ||
2DEA | ⷪ | COMBINING CYRILLIC LETTER O | 5.1 | ||
2DEB | ⷫ | COMBINING CYRILLIC LETTER PE | 5.1 | ||
2DEC | ⷬ | COMBINING CYRILLIC LETTER ER | 5.1 | ||
2DED | ⷭ | COMBINING CYRILLIC LETTER ES | 5.1 | ||
2DEE | ⷮ | COMBINING CYRILLIC LETTER TE | 5.1 | ||
2DEF | ⷯ | COMBINING CYRILLIC LETTER HA | 5.1 | ||
2DF0 | ⷰ | COMBINING CYRILLIC LETTER TSE | 5.1 | ||
2DF1 | ⷱ | COMBINING CYRILLIC LETTER CHE | 5.1 | ||
2DF2 | ⷲ | COMBINING CYRILLIC LETTER SHA | 5.1 | ||
2DF3 | ⷳ | COMBINING CYRILLIC LETTER SHCHA | 5.1 | ||
2DF4 | ⷴ | COMBINING CYRILLIC LETTER FITA | 5.1 | ||
2DF5 | ⷵ | COMBINING CYRILLIC LETTER ES-TE | 5.1 | ||
2DF6 | ⷶ | COMBINING CYRILLIC LETTER A | 5.1 | ||
2DF7 | ⷷ | COMBINING CYRILLIC LETTER IE | 5.1 | ||
2DF8 | ⷸ | COMBINING CYRILLIC LETTER DJERV | 5.1 | ||
2DF9 | ⷹ | COMBINING CYRILLIC LETTER MONOGRAPH UK | 5.1 | ||
2DFA | ⷺ | COMBINING CYRILLIC LETTER YAT | 5.1 | ||
2DFB | ⷻ | COMBINING CYRILLIC LETTER YU | 5.1 | ||
2DFC | ⷼ | COMBINING CYRILLIC LETTER IOTIFIED A | 5.1 | ||
2DFD | ⷽ | COMBINING CYRILLIC LETTER LITTLE YUS | 5.1 | ||
2DFE | ⷾ | COMBINING CYRILLIC LETTER BIG YUS | 5.1 | ||
2DFF | ⷿ | COMBINING CYRILLIC LETTER IOTIFIED BIG YUS | 5.1 | ||
Буквы старой кириллицы |
|||||
A640 | Ꙁ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ZEMYLA | 5.1 | земля | |
A641 | ꙁ | CYRILLIC SMALL LETTER ZEMYLA | 5.1 | ||
A642 | Ꙃ | CYRILLIC CAPITAL LETTER DZELO | 5.1 | зело | |
A643 | ꙃ | CYRILLIC SMALL LETTER DZELO | 5.1 | ||
A644 | Ꙅ | CYRILLIC CAPITAL LETTER REVERSED DZE | 5.1 | «зеркальное» зело | |
A645 | ꙅ | CYRILLIC SMALL LETTER REVERSED DZE | 5.1 | ||
A646 | Ꙇ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTA | 5.1 | кириллическая йота | |
A647 | ꙇ | CYRILLIC SMALL LETTER IOTA | 5.1 | ||
A648 | Ꙉ | CYRILLIC CAPITAL LETTER DJERV | 5.1 | дервь или гервь | |
A649 | ꙉ | CYRILLIC SMALL LETTER DJERV | 5.1 | ||
A64A | Ꙋ | CYRILLIC CAPITAL LETTER MONOGRAPH UK | 5.1 | «слитный» или «гаммаобразный» ук | |
A64B | ꙋ | CYRILLIC SMALL LETTER MONOGRAPH UK | 5.1 | ||
A64C | Ꙍ | CYRILLIC CAPITAL LETTER BROAD OMEGA | 5.1 | широкая омега | |
A64D | ꙍ | CYRILLIC SMALL LETTER BROAD OMEGA | 5.1 | ||
A64E | Ꙏ | CYRILLIC CAPITAL LETTER NEUTRAL YER | 5.1 | «нейтральный» ер | |
A64F | ꙏ | CYRILLIC SMALL LETTER NEUTRAL YER | 5.1 | ||
A650 | Ꙑ | CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU WITH BACK YER | 5.1 | древний вариант буквы Ы | |
A651 | ꙑ | CYRILLIC SMALL LETTER YERU WITH BACK YER | 5.1 | ||
A652 | Ꙓ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED YAT | 5.1 | ять йотированный | |
A653 | ꙓ | CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED YAT | 5.1 | ||
A654 | Ꙕ | CYRILLIC CAPITAL LETTER REVERSED YU | 5.1 | «зеркальная» Ю | |
A655 | ꙕ | CYRILLIC SMALL LETTER REVERSED YU | 5.1 | ||
A656 | Ꙗ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED A | 5.1 | А йотированное | |
A657 | ꙗ | CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED A | 5.1 | ||
A658 | Ꙙ | CYRILLIC CAPITAL LETTER CLOSED LITTLE YUS | 5.1 | Юс малый «закрытый» | |
A659 | ꙙ | CYRILLIC SMALL LETTER CLOSED LITTLE YUS | 5.1 | ||
A65A | Ꙛ | CYRILLIC CAPITAL LETTER BLENDED YUS | 5.1 | Юс «смешанный» | |
A65B | ꙛ | CYRILLIC SMALL LETTER BLENDED YUS | 5.1 | ||
A65C | Ꙝ | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED CLOSED LITTLE YUS | 5.1 | Юс малый «закрытый» йотированный | |
A65D | ꙝ | CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED CLOSED LITTLE YUS | 5.1 | ||
A65E | Ꙟ | CYRILLIC CAPITAL LETTER YN | 5.1 | Ын, см. румынская кириллица | |
A65F | ꙟ | CYRILLIC SMALL LETTER YN | 5.1 | ||
A660 | Ꙡ | CYRILLIC CAPITAL LETTER REVERSED TSE | 6.0 | «зеркальное» Ц | |
A661 | ꙡ | CYRILLIC SMALL LETTER REVERSED TSE | 6.0 | ||
A662 | Ꙣ | CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT DE | 5.1 | мягкое Д | |
A663 | ꙣ | CYRILLIC SMALL LETTER SOFT DE | 5.1 | ||
A664 | Ꙥ | CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT EL | 5.1 | мягкое Л | |
A665 | ꙥ | CYRILLIC SMALL LETTER SOFT EL | 5.1 | ||
A666 | Ꙧ | CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT EM | 5.1 | мягкое М | |
A667 | ꙧ | CYRILLIC SMALL LETTER SOFT EM | 5.1 | ||
A668 | Ꙩ | CYRILLIC CAPITAL LETTER MONOCULAR O | 5.1 | «одноглазое О»; этот и нижеследующие символы использовались в слове «око» и производных от него | |
A669 | ꙩ | CYRILLIC SMALL LETTER MONOCULAR O | 5.1 | ||
A66A | Ꙫ | CYRILLIC CAPITAL LETTER BINOCULAR O | 5.1 | «двуглазое О» | |
A66B | ꙫ | CYRILLIC SMALL LETTER BINOCULAR O | 5.1 | ||
A66C | Ꙭ | CYRILLIC CAPITAL LETTER DOUBLE MONOCULAR O | 5.1 | «сдвоенное одноглазое О» | |
A66D | ꙭ | CYRILLIC SMALL LETTER DOUBLE MONOCULAR O | 5.1 | ||
A66E | ꙮ | CYRIILLIC LETTER MULTIOCULAR O | 5.1 | «многоглазое О» | |
Разные символы церковнославянского письма |
|||||
A66F | ꙯ | COMBINING CYRILLIC VZMET | 5.1 | взмет | |
A670 | ꙰ | COMBINING CYRILLIC TEN MILLIONS SIGN | 5.1 | знак десятков миллионов | |
A671 | ꙱ | COMBINING CYRILLIC HUNDRED MILLIONS SIGN | 5.1 | знак сотен миллионов | |
A672 | ꙲ | COMBINING CYRILLIC THOUSAND MILLIONS SIGN | 5.1 | знак тысяч миллионов | |
A673 | ꙳ | SLAVONIC ASTERISK | 5.1 | «славянский астериск» | |
A674 | ꙴ | COMBINING CYRILLIC LETTER UKRAINIAN IE | 6.1 | ||
A675 | ꙵ | COMBINING CYRILLIC LETTER I | 6.1 | ||
A676 | ꙶ | COMBINING CYRILLIC LETTER YI | 6.1 | ||
A677 | ꙷ | COMBINING CYRILLIC LETTER U | 6.1 | ||
A678 | ꙸ | COMBINING CYRILLIC LETTER HARD SIGN | 6.1 | ||
A679 | ꙹ | COMBINING CYRILLIC LETTER YERU | 6.1 | ||
A67A | ꙺ | COMBINING CYRILLIC LETTER SOFT SIGN | 6.1 | ||
A67B | ꙻ | COMBINING CYRILLIC LETTER OMEGA | 6.1 | ||
A67C | ꙼ | COMBINING CYRILLIC KAVYKA | 5.1 | комбинирующая кавыка | |
A67D | ꙽ | COMBINING CYRILLIC PAYEROK | 5.1 | комбинирующий паерок | |
A67E | ꙾ | CYRILLIC KAVYKA | 5.1 | кавыка | |
A67F | ꙿ | CYRILLIC PAYEROK | 5.1 | паерок | |
Буквы старой абхазской орфографии |
|||||
A680 | Ꚁ | CYRILLIC CAPITAL LETTER DWE | 5.1 | ||
A681 | ꚁ | CYRILLIC SMALL LETTER DWE | 5.1 | ||
A682 | Ꚃ | CYRILLIC CAPITAL LETTER DZWE | 5.1 | ||
A683 | ꚃ | CYRILLIC SMALL LETTER DZWE | 5.1 | ||
A684 | Ꚅ | CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHWE | 5.1 | ||
A685 | ꚅ | CYRILLIC SMALL LETTER ZHWE | 5.1 | ||
A686 | Ꚇ | CYRILLIC CAPITAL LETTER CCHE | 5.1 | ||
A687 | ꚇ | CYRILLIC SMALL LETTER CCHE | 5.1 | ||
A688 | Ꚉ | CYRILLIC CAPITAL LETTER DZZE | 5.1 | ||
A689 | ꚉ | CYRILLIC SMALL LETTER DZZE | 5.1 | ||
A68A | Ꚋ | CYRILLIC CAPITAL LETTER TE WITH MIDDLE HOOK | 5.1 | ||
A68B | ꚋ | CYRILLIC SMALL LETTER TE WITH MIDDLE HOOK | 5.1 | ||
A68C | Ꚍ | CYRILLIC CAPITAL LETTER TWE | 5.1 | ||
A68D | ꚍ | CYRILLIC SMALL LETTER TWE | 5.1 | ||
A68E | Ꚏ | CYRILLIC CAPITAL LETTER TSWE | 5.1 | ||
A68F | ꚏ | CYRILLIC SMALL LETTER TSWE | 5.1 | ||
A690 | Ꚑ | CYRILLIC CAPITAL LETTER TSSE | 5.1 | ||
A691 | ꚑ | CYRILLIC SMALL LETTER TSSE | 5.1 | ||
A692 | Ꚓ | CYRILLIC CAPITAL LETTER TCHE | 5.1 | ||
A693 | ꚓ | CYRILLIC SMALL LETTER TCHE | 5.1 | ||
A694 | Ꚕ | CYRILLIC CAPITAL LETTER HWE | 5.1 | ||
A695 | ꚕ | CYRILLIC SMALL LETTER HWE | 5.1 | ||
A696 | Ꚗ | CYRILLIC CAPITAL LETTER SHWE | 5.1 | ||
A697 | ꚗ | CYRILLIC SMALL LETTER SHWE | 5.1 | ||
Дополнительный церковнославянский символ |
|||||
A69F | ꚟ | COMBINING CYRILLIC LETTER IOTIFIED E | 6.1 |
См. также
- Юникод
- Кириллица
- Список языков с алфавитами на основе кириллицы
- Глаголица
- Шрифт
- Проект:Внесение символов алфавитов народов России в Юникод — рассмотрение символов, ещё не добавленных в Юникод
Ссылки
- Таблицы кодировки стандарта Юникод (версия 6.1) (PDF)
- Техническая спецификация 6.1 стандарта Юникод
Примечания
- ↑ См. файл DerivedAge.txt
Содержание
- Описание кириллицы и способы ее использования
- Немного предыстории
- Современный алфавит
- Кириллица в кодировке
- Юникодовская кириллица
- Видео
- Кириллица — это какие буквы на клавиатуре
- Раскладка клавиатуры по-русски
- Почему русская раскладка называется кириллицей
- Как расположен русский алфавит на клавиатуре
- Переход с кириллицы на латиницу и обратно
- Второй язык клавиатуры — латиница
- Как перейти с кириллицы на латиницу и вернуться назад
- Сочетание клавиш
- Панель быстрого доступа
- Вставка символов и знаков на основе латинского алфавита в кодировке ASCII или Юникод
- В этой статье
- Вставка символа ASCII или Юникода в документ
- Вставка символов ASCII
- Вставка символов Юникода
- Использование таблицы символов
- Символ кириллицы как написать
- Раскладка клавиатуры по-русски
- Почему русская раскладка называется кириллицей
- Как расположен русский алфавит на клавиатуре
- Переход с кириллицы на латиницу и обратно
- Второй язык клавиатуры — латиница
- Как перейти с кириллицы на латиницу и вернуться назад
- Сочетание клавиш
- Панель быстрого доступа
- Числа меньше 10 000
- Числа от 10 000
- Таблица символов кириллицы, современного русского алфавита и некоторых знаков:
Описание кириллицы и способы ее использования
В России имеется свой алфавит и свои особенности написания. Они выражаются в так называемой кириллице, которую используют как для письма в любых видах, так и для регистрации в доменной зоне Российской Федерации.
Современная версия кириллицы представляет собой усовершенствованный вариант алфавита от Кирилла и Мефодия. Именно она и станет предметом изучения статьи.
Немного предыстории
Начало кириллического правописания восходит к IX веку. Инициатором ее создания выступил византийский император Михаил Третий, желавший донести религиозные тексты до верующих. Разработка этой темы была поручена Кириллу и Мефодию.
Теперь немного интересных фактов из истории кириллицы:
Вместе с развитием языка начинается распространение таких книг, как Библия, Евангелие, иные церковнославянские издания. Однако в своем первоначальном виде кириллица не сохранилась. Она претерпела изменения вместе с развитием страны.
Современный алфавит
В своем нынешнем виде кириллический алфавит имеет всего 33 буквы. Современный русский язык стал таковым в результате масштабной орфографической реформы, проведенной в 1917—1918 годах. Целью данных преобразований было упрощение алфавита и более широкий доступ к соответствующей письменности простых граждан. Именно современная версия кириллической азбуки стала основой для ряда неславянских языков на территории бывшего СССР и Монголии. Самым распространенным является гражданский шрифт, которым пользуются большинство граждан России, Украины, Беларуси, Болгарии и многих других.
Кириллица в кодировке
В настоящее время получило распространение использование кириллицы при регистрации сайтов, доменов, различных операторов в Интернете. Некоторые люди задаются вопросом: что такое кириллица в пароле? Это означает, что она записана в вордовском документе или зарегистрирована с помощью определенной кодировки.
На сегодняшний день имеются следующие виды кодировки, применяемые на компьютере:
Каждая из кодировок имеет место в качестве используемой в том или ином документе. Вы можете настроить в документе в соответствующем разделе собственную кодировку. Однако наиболее популярно написание русских символов, настраиваемое через юникод, потому что данная программа установлена на большинстве компьютеров.
Юникодовская кириллица
Последняя, 9 версия программы Юникод установила для данной письменности 5 блоков. Помимо основного кода под названием Cirillic, имеются дополнения в виде Supplement, Extended-A, B, C. Последние 3 варианта кодировки представляют собой расширенную версию кириллицы.
В стандартной кодировке имеются обычные буквы, исторические, дополнительные символы для славянских языков. В расширенных версиях также добавляются такие элементы, как надстрочные буквы, предназначенные для церковнославянского языка, исторические начертания современных букв и некоторые другие старинные буквы.
При этом следует отметить, что юникод не имеет в своем арсенале ударений. Если это необходимо использовать при написании тех или иных документов, то следует делать их составными. Для этого добавляют так называемый U+0301, он же combining acute accent. Его ставят после гласной ударной буквы, это такие, как е, ы, ю, я и некоторые другие гласные, в которых надо поставить ударение.
Достаточно длительное время для юникода было проблемным составлять церковнославянскую письменность, но после версии 5.1 данная проблема практически исчезла и нужные символы были добавлены в качестве используемых.
История данной письменности достаточно интересная и познавательная. Претерпев значительные изменения, она обрела свой нынешний вид и активно используется как в обычном письме, так и в компьютерных программах. Последние предлагают немало вариантов кодировки, каждый из которых подойдет под определенные задачи. Несмотря на относительную простоту, кириллица имеет значительную популярность и применяется даже в неславянских языках в качестве базы для дальнейшего развития.
При этом предпринимаются попытки отказа от кириллической письменности в пользу латиницы, что произвели немало стран бывшего советского пространства. Однако кириллическая письменность продолжает существовать и развиваться. Удачного изучения кириллицы и русского алфавита, в них можно найти много познавательных вещей!
Видео
Из этого видео вы узнаете, что же такое кириллица.
Источник
Кириллица — это какие буквы на клавиатуре
Русскоязычную раскладку клавиатуры во всем мире называют кириллицей. Она популярна среди носителей языка и узнаваема даже теми, кто никогда не занимался изучением языков славянской группы. Разберемся, какие буквы называются кириллицей, а какие латиницей.
Раскладка клавиатуры по-русски
Первая клавиатура создавалась с латинскими символами. Но распространяясь, она обзавелась дополнительными символами других языков, от которых слабо отличалась (например, немецкий). А для других языков и вовсе поменяла свой внешний вид. Яркий тому пример кириллица.
Почему русская раскладка называется кириллицей
Как ни странно, символы на «русской» клавиатуре не являются самой кириллицей, а лишь созданы на основе ее. Кириллица — это старославянская письменность, которая в настоящее время в повседневном письме не используется. Так как кириллица была некогда создана апостолами Кириллом и Мефодием, она стала, по сути, первой письменностью на Руси. В честь нее решили назвать и русскоязычную раскладку на клавиатуре.
Как расположен русский алфавит на клавиатуре
Буквы кириллической раскладки, созданной уже после опытов с Qwerty, расположены не в алфавитном порядке, а в зависимости от частоты их использования. Так как российская раскладка создавалась несколько позднее латинской, то были учтены ошибки последнего опыта.
ВАЖНО! Российская раскладка является более эргономичной и удобной как для простой печати, так и для набора вслепую.
Буквы в ней расположены по следующему принципу:
СПРАВКА! Основным недостатком кириллической раскладки является расположение запятой, которой не досталось отдельной клавиши.
Чтобы ее поставить в тексте, необходимо использовать сразу две клавиши. Некоторые считают, что именно это послужило причиной частого опускания запятых при быстрой электронной переписке.
Переход с кириллицы на латиницу и обратно
В адаптированных компьютерах и ноутбуках перейти на кириллицу не составит труда. Однако если установленная у вас система не предполагает сразу быстрого доступа к русской раскладке, то необходимо будет произвести дополнительные настройки.
СПРАВКА! Аналогично можно будет подключить и любые другие раскладки, что наиболее актуально для тех, кто изучает несколько иностранных языков.
Второй язык клавиатуры — латиница
Латиница часто выступает в роли основной раскладки, так как без ее использования буквально не обойтись. Мало того, что все общение в интернете (URL-адреса сайтов, e-mail) прописываются латиницей, так и операции в той же командной строке набираются именно латинскими буквами.
Если у вас нет в настройках быстрого доступа к кириллице, то придется произвести несколько действий по ее добавлению. Для этого достаточно следовать простому алгоритму.
Справка: в этой же вкладке при необходимости можно изменить язык интерфейса Windows.
Как перейти с кириллицы на латиницу и вернуться назад
При печати часто требуется смена раскладки, будь то сообщения на иностранных языках, адреса сайтов и электронных почт, а также некоторые специальные символы, которые недоступны на кириллической раскладке (например, квадратные скобки).
Сочетание клавиш
Если бы переключение раскладки производилось каждый раз вручную через настройки, то это значительно бы замедлило скорость печати. Поэтому выделили несколько сочетаний клавиш, которые для переключения необходимо нажимать одновременно:
Справка: если вы подключили несколько раскладок, то они будут переключаться по очереди. Поэтому возможно, придется нажать на клавиши несколько раз.
Панель быстрого доступа
Чуть менее быстрый способ изменения раскладки через панель быстрого доступа. Однако он более удобен, если у вас подключено более трех раскладок. Справа в нижней панели есть значок раскладки, представляющий собой 2–3 буквы от названия алфавита (EN — латиница, РУС — кириллица). При нажатии на него левой кнопкой мыши будут отображены все подключенные раскладки. Из них еще одним щелчком вы можете выбрать необходимую.
Источник
Вставка символов и знаков на основе латинского алфавита в кодировке ASCII или Юникод
С помощью кодировок символов ASCII и Юникода можно хранить данные на компьютере и обмениваться ими с другими компьютерами и программами. Ниже перечислены часто используемые латинские символы ASCII и Юникода. Наборы символов Юникода, отличные от латинских, можно посмотреть в соответствующих таблицах, упорядоченных по наборам.
В этой статье
Вставка символа ASCII или Юникода в документ
Если вам нужно ввести только несколько специальных знаков или символов, можно использовать таблицу символов или сочетания клавиш. Список символов ASCII см. в следующих таблицах или статье Вставка букв национальных алфавитов с помощью сочетаний клавиш.
Многие языки содержат символы, которые не удалось сжатить, в 256-символьный набор extended ACSII. Таким образом, существуют варианты ASCII и Юникода, которые должны включать региональные символы и символы, и см. таблицы кодов символов Юникода по сценариям.
Если у вас возникают проблемы с вводом кода необходимого символа, попробуйте использовать таблицу символов.
Вставка символов ASCII
Чтобы вставить символ ASCII, нажмите и удерживайте клавишу ALT, вводя код символа. Например, чтобы вставить символ градуса (º), нажмите и удерживайте клавишу ALT, затем введите 0176 на цифровой клавиатуре.
Для ввода чисел используйте цифровую клавиатуру, а не цифры на основной клавиатуре. Если на цифровой клавиатуре необходимо ввести цифры, убедитесь, что включен индикатор NUM LOCK.
Вставка символов Юникода
Чтобы вставить символ Юникода, введите код символа, затем последовательно нажмите клавиши ALT и X. Например, чтобы вставить символ доллара ($), введите 0024 и последовательно нажмите клавиши ALT и X. Все коды символов Юникода см. в таблицах символов Юникода, упорядоченных по наборам.
Важно: Некоторые программы Microsoft Office, например PowerPoint и InfoPath, не поддерживают преобразование кодов Юникода в символы. Если вам необходимо вставить символ Юникода в одной из таких программ, используйте таблицу символов.
Если после нажатия клавиш ALT+X отображается неправильный символ Юникода, выберите правильный код, а затем снова нажмите ALT+X.
Кроме того, перед кодом следует ввести «U+». Например, если ввести «1U+B5» и нажать клавиши ALT+X, отобразится текст «1µ», а если ввести «1B5» и нажать клавиши ALT+X, отобразится символ «Ƶ».
Использование таблицы символов
Таблица символов — это программа, встроенная в Microsoft Windows, которая позволяет просматривать символы, доступные для выбранного шрифта.
С помощью таблицы символов можно копировать отдельные символы или группу символов в буфер обмена и вставлять их в любую программу, поддерживающую отображение этих символов. Открытие таблицы символов
В Windows 10 Введите слово «символ» в поле поиска на панели задач и выберите таблицу символов в результатах поиска.
В Windows 8 Введите слово «символ» на начальном экране и выберите таблицу символов в результатах поиска.
В Windows 7: Нажмите кнопку Пуск, а затем последовательно выберите команды Программы, Стандартные, Служебные и Таблица знаков.
Знаки группются по шрифтам. Щелкните список шрифтов, чтобы выбрать набор символов. Чтобы выбрать символ, щелкните его, нажмите кнопку «Выбрать», щелкните в документе правую кнопку мыши в том месте, где он должен быть, а затем выберите «Вировать».
Источник
Символ кириллицы как написать
Русскоязычную раскладку клавиатуры во всем мире называют кириллицей. Она популярна среди носителей языка и узнаваема даже теми, кто никогда не занимался изучением языков славянской группы. Разберемся, какие буквы называются кириллицей, а какие латиницей.
Раскладка клавиатуры по-русски
Первая клавиатура создавалась с латинскими символами. Но распространяясь, она обзавелась дополнительными символами других языков, от которых слабо отличалась (например, немецкий). А для других языков и вовсе поменяла свой внешний вид. Яркий тому пример кириллица.
Почему русская раскладка называется кириллицей
Как ни странно, символы на «русской» клавиатуре не являются самой кириллицей, а лишь созданы на основе ее. Кириллица — это старославянская письменность, которая в настоящее время в повседневном письме не используется. Так как кириллица была некогда создана апостолами Кириллом и Мефодием, она стала, по сути, первой письменностью на Руси. В честь нее решили назвать и русскоязычную раскладку на клавиатуре.
Как расположен русский алфавит на клавиатуре
Буквы кириллической раскладки, созданной уже после опытов с Qwerty, расположены не в алфавитном порядке, а в зависимости от частоты их использования. Так как российская раскладка создавалась несколько позднее латинской, то были учтены ошибки последнего опыта.
ВАЖНО! Российская раскладка является более эргономичной и удобной как для простой печати, так и для набора вслепую.
Буквы в ней расположены по следующему принципу:
СПРАВКА! Основным недостатком кириллической раскладки является расположение запятой, которой не досталось отдельной клавиши.
Чтобы ее поставить в тексте, необходимо использовать сразу две клавиши. Некоторые считают, что именно это послужило причиной частого опускания запятых при быстрой электронной переписке.
Переход с кириллицы на латиницу и обратно
В адаптированных компьютерах и ноутбуках перейти на кириллицу не составит труда. Однако если установленная у вас система не предполагает сразу быстрого доступа к русской раскладке, то необходимо будет произвести дополнительные настройки.
СПРАВКА! Аналогично можно будет подключить и любые другие раскладки, что наиболее актуально для тех, кто изучает несколько иностранных языков.
Второй язык клавиатуры — латиница
Латиница часто выступает в роли основной раскладки, так как без ее использования буквально не обойтись. Мало того, что все общение в интернете (URL-адреса сайтов, e-mail) прописываются латиницей, так и операции в той же командной строке набираются именно латинскими буквами.
Если у вас нет в настройках быстрого доступа к кириллице, то придется произвести несколько действий по ее добавлению. Для этого достаточно следовать простому алгоритму.
Справка: в этой же вкладке при необходимости можно изменить язык интерфейса Windows.
Как перейти с кириллицы на латиницу и вернуться назад
При печати часто требуется смена раскладки, будь то сообщения на иностранных языках, адреса сайтов и электронных почт, а также некоторые специальные символы, которые недоступны на кириллической раскладке (например, квадратные скобки).
Сочетание клавиш
Если бы переключение раскладки производилось каждый раз вручную через настройки, то это значительно бы замедлило скорость печати. Поэтому выделили несколько сочетаний клавиш, которые для переключения необходимо нажимать одновременно:
Справка: если вы подключили несколько раскладок, то они будут переключаться по очереди. Поэтому возможно, придется нажать на клавиши несколько раз.
Панель быстрого доступа
Чуть менее быстрый способ изменения раскладки через панель быстрого доступа. Однако он более удобен, если у вас подключено более трех раскладок. Справа в нижней панели есть значок раскладки, представляющий собой 2–3 буквы от названия алфавита (EN — латиница, РУС — кириллица). При нажатии на него левой кнопкой мыши будут отображены все подключенные раскладки. Из них еще одним щелчком вы можете выбрать необходимую.
В старославянской и древнерусской письменности числа передавались с помощью букв. Эта система пришла на Русь вместе со славянскими азбуками (а ее истоки лежат в греческом письме). Числовые значения можно было передавать символами и кириллицы, и глаголицы, но сегодня речь пойдет о кириллице.
Как уже говорилось в одной из прошлых статей, большинство кириллических букв были заимствованы из византийского устава — торжественного письма. Создатели славянской азбуки переняли из греческого алфавита и числовые значения данных символов. А те знаки кириллицы, которые отсутствовали в греческом письме, числового значения не получили. Исключениями стали три буквы:
Но если буквы употреблялись для передачи и звуков, и чисел, то как же удавалось избежать путаницы на письме? Как читатели понимали, когда букву надо воспринимать как число?
Числа меньше 10 000
Если какой-либо символ кириллицы употреблялся для обозначения числа, то он записывался определенным образом. А именно: над буквой ставилось титло, а по обеим сторонам буквы на середине ее высоты – точки. Например, число 4 записывали как ·д҃·, а 600 – как ·х҃·. Ниже приведена сводная таблица числовых значений.
Числовые значения букв кириллицы
Буква | Число | Буква | Число | Буква | Число |
·а҃· (аз) | 1 | ·ɪ҃· (и десят.) | 10 | ·р҃· (рцы) | 100 |
·в҃· (веди) | 2 | ·к҃· (како) | 20 | ·с҃· (слово) | 200 |
·г҃· (глаголь) | 3 | ·л҃· (люди) | 30 | ·т҃· (твердо) | 300 |
·д҃· (добро) | 4 | ·м҃· (мыслете) | 40 | ·ѵ҃· (ижица) ·о҃у· (ук) |
400 |
·є҃· (есть) | 5 | ·ɴ҃· (наш) | 50 | ·ф҃· (ферт) | 500 |
·s҃· (зело) | 6 | ·ѯ҃· (кси) | 60 | ·х҃· (хер) | 600 |
·з҃· (земля) | 7 | ·о҃· (он) | 70 | ·ѱ҃· (пси) | 700 |
·н҃· (и восьм.) | 8 | ·п҃· (покой) | 80 | ·ѡ҃· (от) | 800 |
·ѳ҃· (фита) | 9 | ·ч҃· (червь) | 90 | ·ц҃· (цы) ·ѧ҃· (юс мал.) |
900 |
Числа больше десяти обозначались сочетаниями букв, записывающимися так же между точками и под титлом. Например: ·п҃в· — 82, ·сл҃ѳ· — 239. При записи чисел второго десятка (от 11 до 19) на первое место ставили букву, обозначающую единицы, а на второе — обозначение одного десятка в виде «и десятеричного»:
·а҃ɪ· — 11, ·з҃ɪ· — 17 и т. д.
Запись чисел третьего и последующих десятков производилась в обратном порядке: там на первом месте стояли десятки, на втором — единицы. Например:
Такой же порядок десятков и единиц наблюдается и в языке: семнадцать (буквально ‘семь на десяти’; сначала указаны единицы, затем — десяток), но сорок три (сначала названы десятки, затем — единицы).
Тысячи обозначались теми же буквами, что и единицы, только перед буквой слева внизу ставился особый знак ҂. Например, запись ·҂д҃· означала 4000 (четыре тысячи), а ·҂sф҃ла· — 6531 (шесть тысяч пятьсот тридцать один).
Числа от 10 000
Они передавались на письме с помощью особых обрамлений для букв. Эти обрамления не были заимствованы из греческого письма, они разрабатывались в основном на древнерусской почве. Данная система была не совсем устоявшейся, допускала варианты и разночтения, поскольку находилась тогда в процессе развития и использовалась относительно редко: подавляющему большинству людей такие огромные числа не требовались в практической деятельности.
Для расчетов или определений количества чего-либо обычно использовался так называемый «малый счет», с числами не очень больших разрядов. Например, число, называемое тьма, в «малом счете» составляло 10 000. Но позже, для работы с математическими значениями более миллиона, был создан «великий счет». В нем использовались числа на многие порядки больше, нежели в «малом счете», хотя названия у них оставались те же. Скажем, упомянутая выше тьма в «великом счете» составляла уже не десять тысяч, а миллион.
Конечно, вся эта система не была изобретена сразу в одно время: уже в XII столетии на Руси пользовались знаками для десятков тысяч, но обозначения миллионов вошли в обиход лишь в XIV – начале XV века.
Ниже мы приводим таблицу с обозначениями больших чисел на примере буквы «аз», обозначающей 1: одна тысяча, один десяток или сотня тысяч, один миллион и т. д. Оговоримся, что в реальности одни и те же значения могли изображаться на письме по-разному; в нашу таблицу включены лишь некоторые часто встречающиеся варианты. Числовые значения системы «малого счета» даны без скобок, «великого счета» — в скобках.
Запись больших чисел с помощью кириллицы
Некоторые символы больших чисел включены в таблицу «Юникода», и их можно изобразить средствами текстового редактора Word или OpenOffice. Точнее говоря, это касается трех знаков:
҈ (U+0488) — для сотен тысяч (легионы в «малом счете»);
҉ (U+0489) — для миллионов (леодры в «малом счете»).
Несмотря на эти трудности, находились на Руси одаренные люди с математическим складом ума, которые могли производить сложные вычисления, успешно оперируя малыми и большими числами (видимо, с помощью специальных приспособлений наподобие абака). К числу таких людей древнерусской эпохи следует отнести Кирика Новгородца, жившего в XII столетии и ставшего автором «Учения о числах» («Учение, им же ведати человеку числа всех лет»).
Система записи чисел с помощью букв азбуки была упразднена в России в начале XVIII века, в период правления Петра I.
Истрин В. А. 1100 лет славянской азбуки. — М., 1988.
Хабургаев Г. А. Старославянский язык. — М., 1974.
Симонов Р. А. Математическая мысль Древней Руси. — М., 1977.
Успенский Л. В. По закону буквы. — М., 1973.
Депман И. Я. Из истории математики. — М., 1950.
На фото: часы с «кириллическим» циферблатом в Суздале.
Если в нерусскоязычную страницу требуется вставить русские буквы или же в русском тексте необходимы старославянские (кириллические) символы, например, буква » ѣ » («ять») (см. страницу «КИРИЛЛИЦА: азбука, буквенное счисление «), то я предложу Вам несколько решений:
1. Рисовать
банально рисуем буквы графикой:
преимущества: 1) гибкость – так можно написать любую букву любого алфавита; 2) универсальность – каждый читатель увидит букву именно в том виде, в каком Вы рассчитывали, со всеми загогулинами, диактрическими значками и т. п.
недостатки: вагон и маленькая тележка. Главное – текст перестает быть текстом, а становится картинкой, непригодной ни к анализу, ни к последующей обработке. Да и «тяжесть» графики – не последний аргумент («вес» приведенной здесь для примера фразы «иже херувимы» – около 1000 байт, та же фраза, написанная текстом в качестве примера внизу этой страницы «весит» 36 байт); по сравнению с «голым» текстом картинки загружаются невероятно медленно. И подумайте, как тяжело будет Вам создавать и редактировать документ. Простая опечатка выльется в сильнейшую головную боль.
2. Подменять
довольно неплохой результат дает замена недостающих символов другими: например, за букву «ять» сойдет перечеркнутый мягкий знак: Ь, «фиту» нам даст зачеркнутая «О» или цифра ноль: ; кси-пси-омегу-ижицу и т. п. можно «сотворить» из похожих греческих букв: ξ ψ ω υ (см. коды греческих букв для HTML); «и десятеричное» и та же «ижица» получаются из латиницы: i v; и т. д.
преимущества: текст остается легким и при этом читаемым
недостатки: все-таки ноль или греческая и-псилон – вещи чуждые в русских словах
3. Кодировать
Таблица символов кириллицы, современного русского алфавита и некоторых знаков:
буква/знак | название кир. | название рус. | код | ||
загл. | строчн. | загл. | строчн. | ||
буквы кириллицы и русского алфавита (вперемешку): | |||||
А | а | аз | а | А | а |
Б | б | буки | бэ | Б | б |
В | в | веди | вэ | В | в |
Г | г | глаголь | гэ | Г | г |
Д | д | добро | дэ | Д | д |
Є | є | есть | – | Є | є |
Е | е | – | е | Е | е |
Ё | ё | – | ё | Ё | ё |
Ж | ж | живете | же | Ж | ж |
Ѕ | ѕ | зело | – | Ѕ | ѕ |
З | з | земля | зэ | З | з |
І | і | и (десятеричное) | – | І | і |
И | и | иже | и | И | и |
Й | й | – | и краткое | Й | й |
К | к | како | ка | К | к |
Л | л | люди | эль | Л | л |
М | м | мыслете | эм | М | м |
Н | н | наш | эн | Н | н |
О | о | он | о | О | о |
П | п | покой | пэ | П | п |
Р | р | рцы | эр | Р | р |
С | с | слово | эс | С | с |
Т | т | твердо | тэ | Т | т |
Ѹ | ѹ | ук | – | Ѹ | ѹ |
У | у | – | у | У | у |
Ф | ф | ферт | эф | Ф | ф |
Х | х | хер | ха | Х | х |
Ѡ | ѡ | омега | – | Ѡ | ѡ |
Ц | ц | цы | це | Ц | ц |
Ч | ч | червь | че | Ч | ч |
Ш | ш | ша | ша | Ш | ш |
Щ | щ | ща | ща | Щ | щ |
Ъ | ъ | ер | твердый знак | Ъ | ъ |
Ы | ы | еры | ы | Ы | ы |
Ь | ь | ерь | мягкий знак | Ь | ь |
Ѣ | ѣ | ять | – | Ѣ | ѣ |
Э | э | – | э (оборотное) | Э | э |
Ю | ю | ю | ю | Ю | ю |
– | – | (й)я | – | – | – |
Ѥ | ѥ | (й)е | – | Ѥ | ѥ |
Ѧ | ѧ | юс малый | – | Ѧ | ѧ |
Я | я | – | я | Я | я |
Ѫ | ѫ | юс большой | – | Ѫ | ѫ |
Ѩ | ѩ | йотированный юс малый | – | Ѩ | ѩ |
Ѭ | ѭ | йотированный юс большой | – | Ѭ | ѭ |
Ѯ | ѯ | кси | – | Ѯ | ѯ |
Ѱ | ѱ | пси | – | Ѱ | ѱ |
Ѳ | ѳ | фита | – | Ѳ | ѳ |
Ѵ | ѵ | ижица | – | Ѳ | ѳ |
+ дополнительные полезные буквы: | |||||
Ї | ї | i с двумя точками (крапками), i-умляут | – | Ї | ї |
Ѿ | ѿ | от | – | Ѿ | ѿ |
Ѻ | ѻ | омега круглая | – | Ѻ | ѻ |
полезные знаки: | |||||
ˊ | оксия (прямое (острое) ударение) (?) | ˊ | |||
ˋ | вария (обратное (тупое) ударение) (?) | ˋ | |||
а̑ | камора (?) * | ̑ | |||
˘ | краткая (знак краткости) | ˘ | |||
д̾ | ерок (ерик) (?) * | ̾ | |||
¨ | две точки (умляут) | ¨ | |||
҃ | титло | ҃ | |||
¯ | надчеркивание | ¯ | |||
ˀ | придыхание (?) | ˀ | |||
а̉ | крюк (?) * | ̉ | |||
҄ | смягчение (?) | ҄ | |||
҂ | знак тысячи | ҂ |
* ) данные знаки не являются отдельными символами, не занимают место отдельной буквы в тексте, а «наскакивают» на букву, после которой стоят
Итак, как же использовать наши знания «секретных» кодов для создания web-страниц?
Источник