Правописание
Как писать слова, связанные с интернетом?
С какой буквы пишется слово интернет?
Интернет может употребляться как существительное (самостоятельная часть речи) или как первая часть сложных слов. От этого зависит написание.
При самостоятельном употреблении сейчас возможно написание с прописной и строчной буквы: доступ к Интернету и доступ к интернету, пользоваться Интернетом и пользоваться интернетом. А вот Рунет – только с прописной: Премия Рунета.
При употреблении в качестве первой части сложных слов правильно только со строчной и через дефис: интернет-сайт, интернет-пользователь, интернет-олимпиада, интернет-зависимый.
Такое написание установлено в 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012).
Как писали раньше?
В предыдущих изданиях «Русского орфографического словаря» проводилось четкое разделение: интернет- как первая часть сложных слов – только со строчной буквы, как и сейчас (интернет-сайт), а вот Интернет при самостоятельном употреблении – только с прописной буквы (доступ к Интернету), варианта написания этого слова со строчной буквы при самостоятельном употреблении не было.
Но в 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН «для слова интернет, в соответствии с практикой письма и решением Орфографической комиссии РАН, предложены два варианта – с начальной прописной и со строчной буквой» (цитата из предисловия к 4-му изданию).
С какой буквы писать другие названия интернета – сеть, паутина, веб?
При употреблении в значении ‘интернет’ слова Сеть и Паутина пишутся с прописной буквы: доступ к Сети, найти информацию в Паутине. Но если этим словам предшествует прилагательное Всемирный, то именно оно пишется с прописной буквы, а слова сеть и паутина – со строчной. Правильно: Всемирная сеть, Всемирная паутина.
Написание веб / Веб аналогично написанию интернет / Интернет. При самостоятельном употреблении возможно: Веб и веб (доступ к Вебу и доступ к вебу). Первая часть сложных слов веб— пишется строчными буквами и присоединяется дефисом: веб-сайт, веб-мастер, веб-дизайн, веб-адрес, веб-камера. Но слитно пишутся слова веблог и вебмейкер.
Как пишутся онлайн и офлайн?
Первые части сложных слов онлайн и офлайн пишутся строчными буквами (обратите внимание на одну букву ф в слове офлайн) и присоединяются дефисом: онлайн-дискуссия, онлайн-справочник, офлайн-браузер. Написание строчными сохраняется и при самостоятельном употреблении этих слов: ты сейчас онлайн или офлайн?
Сколько букв г пишется в слове блог(г)ер?
В слове блогер пишется одна г. Вот как объясняет такое написание председатель Орфографической комиссии РАН В. В. Лопатин:
«В новейшей орфографической практике проблема написания удвоенных согласных на конце корня осложнилась особенностями написания некоторых новых заимствований-англицизмов в языке-источнике, для которого характерно удвоение корневого согласного перед суффиксом. Поскольку явление это русскому письму чуждое, следует писать, например, шопинг, но не шоппинг (ср. прозводящее шоп, также заимствованное из английского), блогер и блогинг (ср. блог), сканер (ср. сканировать), спамер (ср. спам), рэпер (ср. рэп), хотя в английских этимонах этих прозводных перед суффиксами —er и —ing согласная удвоена. Устоявшиеся написания давно заимствованных слов стоппер (спорт.) и контроллер (тех.), к тому же устойчиво произносимые с долгим согласным, не должны препятствовать кодификации написаний новых подобных заимствований с одиночной согласной перед суффиксом.
Сказанное, однако, не относится к заимствованиям-англицизмам типа баннер, плоттер, джоггинг, киднеппинг и др., у которых в русском языке нет однокоренных соответствий с одиночной согласной».
Как пишутся названия сайтов?
При написании названий сайтов действуют общие правила: названия пишутся с прописной буквы и заключаются в кавычки: порталы «Яндекс», «Рамблер», «Культура письменной речи»; социальные сети «Фейсбук», «ВКонтакте» (официальное название этого ресурса именно такое, хотя оно противоречит нормам русского письма; должно быть: «В контакте», ср.: журнал «За рулем», не «ЗаРулем»).
Компонент после точки (если он присутствует в названии) пишется строчными: «Грамота.ру» (см.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011).
Полагаем, что в бытовом употреблении (при передаче на письме разговорной речи) допустимо написание строчными без кавычек: пост в фейсбуке, проверить слово на грамоте, рекламная ссылка из гугла, фото в инстаграме (здесь возможна аналогия с пунктами правил, описывающими бытовое употребление названий торговых марок, изделий и товаров).
Веб-адреса сайтов (написанные как латиницей, так и кириллицей) пишутся строчными: www.gramota.ru; президент.рф.
«Имейл», «хештег» и «вайфай» уже закрепились в русских орфографических словарях.
1. Сеть
Мы можем писать «Интернет» или «интернет» — с большой буквы или с маленькой. Но если употребляем синоним «Сеть», подразумевая всю Всемирную паутину, то следует использовать заглавную букву.
В выражении «сеть Интернет» первое слово пишется со строчной буквы, а второе — с заглавной.
2. Офлайн
В русском языке очень часто в заимствованных словах не сохраняется удвоенная согласная, которая есть в языке‑источнике. Например, как в слове «офис», произошедшем от английского office. То же самое случилось и с offline, которое стало русским «офлайн» с одной «ф».
3. Трафик
И здесь такая же ситуация: несмотря на английское traffic, в русском языке слово пишется с одной «ф».
Вообще удвоенной «ф» в русском часто «не везёт»: «офшор» (offshore), «офсайд» (offside), «кофе» (соffее).
4. Вайфай
Этого слова долго не было в словарях, но в 2020 году его добавили в электронный орфографический словарь Института русского языка РАН. Несмотря на английское wi‑fi, в русском дефиса нет.
5. Кеш
В русских словах после твёрдых согласных пишется «э», а в иноязычных — «е». Таково общее правило, из которого, конечно же, есть исключения: «мэр», «мэтр», «рэп», «сэндвич» и другие. Но «кеш» к ним не относится и пишется через «е».
6. Веб‑дизайн
Написание этого слова также соответствует приведённому выше правилу, поэтому здесь «веб» через «е».
Обратите внимание, что слова, которые начинаются с «веб», пишутся через дефис: «веб‑дизайн», «веб‑документ», «веб‑проект». Исключения — «веблог» и «вебмейкер».
7. Имейл
Именно в таком виде английское email попало в русский орфографический словарь. «Е» после «м» пишется по уже упомянутому правилу о написании «е» и «э», а первая буква — «и» — отражает произношение заимствованного слова.
8. Мессенджер
Именно так правильно пишется это слово. Три «е» соответствуют правилу о написании «е» и «э», две «с» — тот случай, когда удвоенные согласные сохраняются, а «дж» — дань английскому произношению g перед e.
9. Интернет‑шопинг
Слова с первой частью «интернет-» пишутся через дефис. А в «шопинг», несмотря на английское shopping, осталась лишь одна «п», потому что в русском языке есть слово «шоп» с одной «п».
10. Соцсеть
В этом сложносокращённом слове точка после «ц» не нужна, как и в словах «стенгазета», «колхоз» или «спецназ». Именно в таком виде соцсеть добавили в словарь в 2020 году.
Точки ставятся в графических сокращениях — краткой записи слов и словосочетаний. При чтении подобные сокращения заменяются на полные слова, например пишем «руб.» — читаем «рублей», пишем «гг.» — читаем «годы». А сложносокращённые слова при чтении произносятся так же, как пишутся, например «спецодежда» и «соцсеть».
11. Аккаунт
Это тот случай, когда удвоенная согласная при заимствовании сохраняется. В английском account две c, и в русский словарь слово тоже попало с двумя «к».
12. Хештег
В этом случае также применяется общее правило о написании «е» и «э», поэтому слово пишется через «е». Дефис внутри не нужен.
13. Дизлайк
Многие пишут это слово по‑русски через «с», потому что по‑английски — dislike. Однако произношению соответствует «з». Именно с этой буквой «дизлайк» включили в словарь.
14. Блогер
В английском blogger удваивается g, чтобы сохранить закрытый слог и произношение [o]. Если к blog присоединить -er без такого удвоения, то слог будет открытым и его нужно читать как [ou]. То же самое, например, происходит со словами rapper (от rap), spammer (от spam) и scanner (от scan). В русском другие правила чтения, поэтому необходимости в удвоении нет.
Кроме того, в словарях есть однокоренное «блог» только с одной «г», а при образовании других слов согласные в корне не удваиваются, это чуждо нашему языку. Поэтому в нём «рэпер» (есть «рэп» с одной «п»), «спамер» (есть «спам») и «сканер» (есть «сканировать»). И в слове «блогер» тоже пишется одна «г».
15. Медиаресурсы
Слова с первой частью «медиа-» пишутся слитно. Наличие в русском языке прилагательного «медийный» позволяет рассматривать «а» в этом слове как соединительную гласную. Кроме того, есть правило, по которому пишутся слитно сложные существительные, если они состоят из двух основ, которые совпадают с самостоятельно употребляющимися существительными, и первая основа кончается на гласную.
Читайте также 🧐
- От тефтелей до мартини: 11 «съедобных» слов, которые вызывают вопросы
- 12 наречий, в которых часто ошибаются
- 11 слов, которые кажутся исконно русскими, но на самом деле заимствованы
— Ну что, Знайка? — стали спрашивать коротышки, подбегая к нему. — Как ты объяснишь это?
— Что же тут объяснять? — развел Знайка руками…
Н. Носов. Незнайка на Луне
В Академии наук
Заседает князь Дундук.
Говорят, не подобает
Дундуку такая честь;
Почему ж он заседает?
Потому что жопа есть.
А. С. Пушкин
01
Некоторые люди пишут слово интернет латинскими буквами. Некоторые — по-русски, но не склоняют. Некоторые — в кавычках. Некоторые — с прописной.
02
Чтобы вооружиться железным аргументом при общении с клиентами нашей студии, мы отправили запрос в Институт русского языка Российской академии наук (ИРЯ РАН), ожидая авторитетного заключения.
03
Ответное письмо на трех страницах вскоре пришло к нам по почте.
05
Первая ошибка была в первом же предложении: «…направляем заключением, подготовленное».
06
Далее в одном предложении (с двумя вложенными двоеточиями) следовали еще две ошибки:
08
Сначала интернет представлен словом женского рода, затем написан с пропущенной первой н. Завершает предложение загадочное «и под.».
09
В конце третьей страницы «направленного заключением, подготовленного» доцентом Ю. А. Сафоновой, заверенного личной подписью самого В. А. Пыхова, ученого секретаря ИРЯ РАН, читаем:
11
Пропажу в предпоследнем абзаце точек у двух предложений, отсутствие пробелов в блоке «им.В.В. Виноградова» на штампе, а также слово «референт» с большой буквы можно не заметить.
Автор рекомендует фразу «беглый анализ прессы содержит и иные написания» печатать на бланке ИРЯ РАН золотыми буквами с тиснением
12
«Консультационная услуга в области современного русского языка по запросу № ___» стоит в ИРЯ РАН триста рублей (почти десять долларов). То есть по пятьдесят рублей за ошибку в тексте, не считая штампа, — нет все-таки пророка в своем отечестве.
13
Правило: слово интернет в русском языке пишется с маленькой буквы и склоняется по падежам:
и. интернет
р. интернета
д. интернету
в. интернет
т. интернетом
п. об интернете
Домашнее задание
Расшифруйте РАН. Сколько слов должно быть написано с большой буквы? На бланке есть три написания:
Российская Академия Наук (в логотипе на бланке);
Российская Академия наук (на прямоугольной печати);
Российская академия наук (на круглой печати).
14
P. S. К сожалению, после нашей публикации ИРЯ РАН прекратил осуществлять консультационные услуги в письменном виде. Теперь в институте на вопросы по русскому языку отвечают только по телефону.
Без интернета мы ни шагу. Возможно, это и ускорило процесс перехода «интернета» в имена нарицательные. Когда мы только осваивали Всемирную сеть, слово это в русском писали латиницей (Internet), потом перешли на кириллическое написание, но с прописной (Интернет), а несколько лет назад словари признали, что лидирует «интернет» со строчной.
Впрочем, пока оба написания возможны. Другое дело — российский сегмент Интернета, Рунет. Это слово пока только с прописной: Премия Рунета. Ну а если «интернет» — это первая часть сложных слов, тогда только со строчной и через дефис.
Между тем слову «интернет» мы по-прежнему иногда ищем и находим замену. Сеть, Паутина, Всемирная паутина. Сеть и Паутина с прописной буквы. Но если «паутине» предшествует слово «всемирная», то именно к нему переходит прописная буква: Всемирная паутина. Зато еще одно обозначение интернета, «веб». При самостоятельном употреблении можно и «Веб», и «веб». Если это первая часть сложных слов, то строчная буква и дефис: веб-камера, веб-дизайн. Хотя «вебмейкер» почему-то слитно!
Думаете, это все слова, порожденные Интернетом (или интернетом)? Как бы не так, их становится все больше, и нужно определяться с написанием! Вот, например, онлайн (в Сети) и офлайн (вне Сети), как мы их пишем? Тут, слава богу, уже ясность. При самостоятельном использовании — со строчных: «Я сейчас онлайн». Если это части сложных слов, мы присоединяем их дефисами: онлайн-справочник, офлайн-браузер. Да, и обратите внимание на одну букву Ф в слове «офлайн»!
Одна буква Г и в слове «блогер». В английском корневой согласный перед суффиксом в подобных словах удваивается, в русском такого нет, мы пишем «блогер», а не «блоггер».
Да, а как же быть с тем, с чего мы начали, с Wi-Fi? В английском это аббревиатура от словосочетания Wireless Fidelity (беспроводное качество). По-русски пишем пока латиницей (Wi-Fi), но и на кириллицу уже переходим: вайфай. В словарях этого слова пока не найдете, язык вынужден сам протаптывать дорожки для новых слов.
|
Максим Ильяхов |
В бюро «интернет» склоняется и пишется со строчной. Это для всех уже давно имя нарицательное. Редакции могут принимать волевое решение и писать «интернет» с заглавной. Но в 2012 году это скорее кич или стилизация под девяностые. И даже если они так сделают, в составе других слов «интернет» будет писаться со строчной: «интернет-магазин». Разногласия в написании этого слова восходят к тому, что, по сути, «интернет» всё-таки имя собственное. В английском языке оно всё ещё пишется с заглавной и с определённым артиклем, как Солнце: the Internet, the Sun. |
| P. S. |
Это был воскресный совет о тексте, редактуре и информационном стиле. Присылайте вопросы. |
7 мая 2012
Максим, интересно Ваше мнение о таком подходе:
Важно понимать, что мы используем слово «интернет» в ДВУХ принципиально разных значениях: 1) единая информационная сеть, 2) услуга, техническое решение.
Как единая информационная сеть/совокупность сайтов — это имя собственное. Интернет ОДИН, как Европа или Тихий океан. По правилам русского языка, его следует писать с заглавной. Примеры: «публикация в Интернете», «весь Интернет читает советы Бюро Горбунова».
Но как услуга — это нарицательное. И пишется со строчной: «вчера провели интернет (=телефон,телеграф)», «интернет, собака, медленный».
Как
по-Вашему
, есть ли в такой логике слабое место? Спасибо.
Содержание
- Толковый словарь
- Википедия
- Словарь русского языка Российской академии наук
- Артемий Лебедев. § 55. Как писать слово «интернет»?
- Максим Ильяхов
- Олег Французов
- Илья Бирман про «интернет» с маленькой буквы
- Орфограммка
Как правильно писать: «Интернет» или «интернет»? Может оба варианта верны, тогда как определить?
Толковый словарь
В Толковом словаре иноязычных слов написано, что надо писать с прописной буквы.
- ИНТЕРНЕ́Т [тэ, нэ́], а, м., с прописной буквы [англ. Internet < inter(national) международный + net сеть].
Википедия
В Вики написано, что со строчной.
Словарь русского языка Российской академии наук
Словарь русского языка Российской академии наук под редакцией В. В. Лопатина рекомендует написание слова с прописной буквы:
- Интерне́т (род. падеж. — Интерне́та).
Однако, Институт русского языка Российской академии наук в своей экспертизе, проведённой в 2000 году, заключил, что слово «интернет» должно писаться со строчной буквы и склоняться по шести основным падежам.
Написание со строчной буквы используется в сложных словах, таких как «интернет-портал» и «интернет-магазин», где первая часть фактически представляет собой прилагательное. Некоторые издания (например, «Яндекс», «Коммерсантъ», «Наука и жизнь» и др.) считают, что собственное имя Всемирной сети уже стало нарицательным, и употребляют написание со строчной буквы.
Слово «интернет» склоняется по правилам русской грамматики как существительное мужского рода, ничем не отличаясь от таких слов, как «интернат» и «интерфейс». Поэтому писать следует: «в интернете», «структура интернета».
Ниже собраны ответы на данный вопрос.
Артемий Лебедев. § 55. Как писать слово «интернет»?
Некоторые люди пишут слово интернет латинскими буквами. Некоторые — по-русски, но не склоняют. Некоторые — в кавычках. Некоторые — с прописной.
Правило: слово интернет в русском языке пишется с маленькой буквы и склоняется по падежам:
- и. интернет
- р. интернета
- д. интернету
- в. интернет
- т. интернетом
- п. об интернете
Максим Ильяхов
В бюро «интернет» склоняется и пишется со строчной. Это для всех уже давно имя нарицательное.
Редакции могут принимать волевое решение и писать «интернет» с заглавной. Но в 2012 году это скорее кич или стилизация под девяностые. И даже если они так сделают, в составе других слов «интернет» будет писаться со строчной: «интернет-магазин».
Разногласия в написании этого слова восходят к тому, что, по сути, «интернет» всё-таки имя собственное. В английском языке оно всё ещё пишется с заглавной и с определённым артиклем, как Солнце: the Internet, the Sun. Имена собственные почти всегда без артиклей.Наше Солнце пишется по-английски the Sun, потому что sun — это просто «солнце», в значении «звезда».
Олег Французов
Пример с Солнцем дополняется следующим соображением: Солнце как уникальный объект (звезда Солнечной системы) пишется с заглавной, а солнце как погодное явление — со строчной («Сегодня солнце яркое», но «Земля вращается вокруг Солнца»).
Так и Интернет как уникальный объект (сеть сетей) может писаться с заглавной, если автор хочет подчеркнуть эту уникальность («Предшественником Интернета была сеть ARPANET»), но логичнее писать интернет со строчной, когда имеется в виду коммуникационная среда («Подключился к быстрому интернету»).
Илья Бирман про «интернет» с маленькой буквы
Так почему же всё-таки слово «интернет» нужно писать с маленькой буквы и склонять? Всё очень просто: потому, что это по-русски.
В русском языке «интернет» не является названием международной глобальной компьютерной сети. С точки зрения русского языка интернет — это просто средство связи (как телефон или почта).
Слово «интернет» присутствует в орфографическом словаре 1999 (!) года: интернéт, -а
То есть, оно пишется с маленькой буквы и склоняется уже как минимум 7 лет.
То, что Microsoft Word об этом не знает — его проблемы. Не нужно покупаться на то, что он исправляет «интернет» на «Интернет» и думать, будто так правильно. Нужно нажимать Ctrl+Z и добавлять правильное слово «интернет» в словарь, чтобы больше не исправлял.
| Правильно | Недопустимо |
| Сегодня читал в интернете, что гусь свинье не товарищ, а хлеб — всему голова. | Курсы «Программирование в Интернет» откладываются до Четверг. |
А вот слово «сеть», когда речь идёт об интернете, пишется с большой буквы.
Аргументов не будет?
Это за аргумент не катит? У меня вот в руках бумажный словарь находится, изданный. Я склонен ему доверять больше, чем электронным словарям. В орфографическом словаре грамоты.ру слово риэлтер пишется «риелтор» (то есть, с двумя ошибками), в то время, как у них же в словаре трудностей написано верно: «риэлтер». Если они не могут синхронизировать даже свои собственные словари, то как им верить?
Кроме того, проследи сам за использованием слова «интернет», и ты поймёшь, что оно не является именем собственным. «Сеть под названием Интернет» звучит дико, не по-русски; режет слух.
А всё потому, что интернет — не название сети, а вид средства связи
Интернет — это такое средство связи, где можно видеть сайты. А телефон — это такое средство связи, по которому можно позвонить. А почта — это такое средство связи, которое доставляет письма. В каком месте чушь?
Согласись, телефон, технически — тоже сеть, в общем-то. Но слово «телефон» при этом названием телефонной сети не является. «Звонки принимаются по сети Телефон» — ты думаешь именно так? Нет ведь.
Орфограммка
Максим Кронгауз, из статьи «Плач по русскому».
«… словари не успевают за всеми изменениями, и некоторых слов там просто нет. И если я их найти не могу, чем мне руководствоваться? Тем, как пишут люди. Ещё можно спросить уважаемого человека, то есть заменить авторитет словаря авторитетом носителя языка. Но не у всех есть такая возможность. Поэтому проще набрать слово в поисковой системе. Хотя иногда лингвисты, руководствуясь некими системными соображениями, фиксируют как нормативное не самое распространённое написание. И таким образом лингвист влияет на ситуацию и даже переламывает её. Пример – написание слова «шоппинг/шопинг». Поначалу преобладало двойное «п». Однако потом на сайте gramota.ru было объявлено, что правильное написание – «шопинг», с одной «п». И через год или два оба варианта сравнялись по частоте употребления, то есть авторитет лингвиста (словаря) переборол тенденцию…»
Полностью поддерживаем господина Кронгауза с его мыслью, что наши нормирующие органы не успевают за проникновением новых слов, с неустоявшимся написанием, в русский язык. Взять, к примеру, слово интернет. Писать его с большой или маленькой буквы? Владимир Лопатин считает, что с большой. А вот Леонид Каганов и Артемий Лебедев считают — с маленькой. Коллектив проекта «Орфограммка» поддерживает вторую точку зрения. Слово интернет следует писать с маленькой буквы, поскольку оно давно перешло из имён собственных в разряд имён нарицательных. Орфограммка, в своих проверках, будет учитывать именно такое написание.
Интернет или интернет: с какой буквы писать?
Изданный в 2012 году Русский орфографический словарь под редакцией В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой узаконил («в соответствии с практикой письма и решением Орфографической комиссии») два написания слова «интернет» — и с малой буквы, и с большой. Гуляй, народ! Только помните два условия.
- Если пишете со строчной, например, буквы, то во всем тексте последовательно, а не так, что на одной странице герой «подключает интернет», а на другой — «сидит в Интернете».
- Послабление не касается описательных наименований интернета — Всемирная паутина и Всемирная сеть вкупе с Мировой паутиной и Мировой сетью пишутся именно так, с прописных букв, без кавычек.
А не захотите лишний раз подчеркивать глобальный размах этой «информационной системы связи, объединяющей множество компьютеров во всем мире» (словарное определение, между прочим) и подсократите выражение, то оставляйте Сеть с большой, чтобы любой понял, что вы об интернете, а не о рыбалке.
Ну и если вас заставляют писать наукообразный текст и запихивать в него много слов, то тогда — сеть Интернет, сети Интернет, сетью Интернет, в сети Интернет.
Проверим ваш текст
Проверить грамотность вашего текста? Закажите оценку стоимости корректуры или редактуры.
Это заметка из блога редакторского бюро «По правилам». Разбираем интересные примеры, частые ошибки и сложные случаи из практики. Чтобы следить за новыми публикациями, подпишитесь: Telegram, Facebook, «ВКонтакте».