Как пишутся узбекские имена - Правописание и грамматика

Особенности имен в Узбекистане
Происхождение узбекских имен
Значение узбекских имен
Списки узбекских имен

Большую группу среди узбекских имен составляют имена, которые обладают магическим значением для их обладателя.

Особенности имен в Узбекистане

Детям давали имена, которые в переводе с узбекского обозначали — богатый, сильный, изумруд, солнце и т.д.

Были и имена, которые указывали на время появления на свет или обстоятельства, при которых родился ребенок.

Часто можно встретить узбекские имена, которые ругают или оскорбляют своего обладателя. Так называли долгожданных детей, чтобы их не коснулась злая сила.

Узбекские имена не меняются в сокращенную или уменьшительно-ласкательную форму. Для придания им ласкового обращения добавляют приставку «жон», что означает «душа моя».

Происхождение узбекских имен

История происхождения узбекских имен берет свое начало от религии. Детей было принято называть в честь пророков и великих религиозных людей.

Но со временем такие имена узбеков стали исчезать, как и имена, состоящие из двух и более частей, а также с приставками Дин и Улла.

Отчество появилось только в конце двадцатого века, в связи с тем, что в Советской республике проводили перепись населения и обязательным требованием стало записывать отца ребенка в документах. До этого отчество было большой редкостью и употреблялось только в очень знатных семьях.

Примерно в то же время стали образовываться и фамилии. Они были образованы от имени отца с добавкой на конце -ов или -ев. Например, Алишеров или Алишерова произошли от узбекского имени Алишер, что переводится как лев Бога.

Во многих городах и семьях до сих пор принято звать детей только по имени, а полное имя и отчество в сочетании с фамилией употреблять только в официальных документах. Сокращенно инициалы принято писать так: первые буквы имени и отчества и фамилия полностью.

Значение узбекских имен

Значению узбекских имен уделяется особое внимание. Имена в Узбекистане для детей это обереги от злых духов, своеобразные талисманы, которые даются им при рождении.

Список распространенных мужских и женских имен по алфавиту и их значение:

Азамас — могущественный человек.
Дильназ, где диль — душа, а наз — каприз.
Зухра — красота.
Лейла — ночь, темнота.
Наргиз — цветок нарцисс.
Олмахон — красивая.
Улугбек — великий господин.

Рассмотрев этот список узбекских имен, можно сделать вывод, что для своих детей жители Узбекистана выбирают самые красивые и звучные имена, которые наделяют их магической силой и защищают от трудностей в жизни и злых духов.

Списки узбекских имен

Каждый из списков разбит по алфавиту, чтобы вы могли найти узбекское имя на нужную букву:

Женские узбекские имена
Мужские узбекские имена
Популярные узбекские имена
Редкие узбекские имена
Современные узбекские имена
Красивые узбекские имена
Старинные узбекские имена

Смотрите так же

Источник

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution 2.5 Generic (перевод на русский язык), если не указано иное (объяснение).
Вклады должны быть атрибутированы Викиновостям. Подробнее см. Условия использования.
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с Условиями использования и Политикой конфиденциальности.
Авторские права на медиафайлы могут отличаться, проверяйте их собственные страницы, чтобы узнать верную лицензию.
Wikinews® и логотип Wikinews — зарегистрированные товарные знаки некоммерческой организации «Wikimedia Foundation, Inc.».

Викиновости не несут ответственности за содержание внешних сайтов.

Источник

Современная антропонимическая модель у узбеков трехчлена: личное (индивидуальное) имя, отчество, фамилия. Но имена, соответствующие полной модели, употребляются только в официальных документах^{[источник не указан 678 дней]} и только в некоторых случаях; чаще даже в документах первые два элемента заменяются инициалами, а в быту употребляется только имя плюс окончание ака для мужчин и опа для женщин^{[источник не указан 678 дней]}

Имя

Антропонимия как элемент культуры различных народов развивается на протяжении всей их истории. У узбеков как и у других народов антропонимия также изменялась на протяжении веков, но особенно этот процесс происходит в последнии сто лет, охватывая как именник, так и саму структуру антропонимической модели.

Личное (индивидуальное) имя с древности вплоть до недавнего времени служила фактически единственным антропонимом узбеков; лишь иногда оно сопровождалось именем отца или названием места происхождения.

Арабские имена

С VIII в. безраздельное господство ислама на территории Средней Азии принесло массу мусульманских имен, преимущественно арабских, а также много иранских, греческих (Александр — Искандер) и через арабский язык древнееврейских:

Авраам — Ибрагим (Иброҳим, Ibrohim)
Иосиф — Юсуф (Yusuf)
Измаил — Исмаил (Ismayil)
Исаак — Исхак (Исҳак, Is’hak)
Яков — Якуб (Ёқуб, Yoqub)
Иона — Юнус (Yunus)

Ислам оттеснил имена тюркского происхождения, но уничтожить их не мог: в начале прошлого столетия их носило около 5 % узбеков. Многие из пришедших с исламом имен были связаны с религиозными идеями, героями коранических сюжетов. Самыми частыми стали имена Мухаммад (имя основателя мусульманской религии), Фатыма (имя дочери Мухаммада). Распространились составные имена:

Мухаммадкарим (Мўҳаммадкарим, Mo‘hammadkarim)
Турсунмурад (Тўрсунмўрад, To‘rsunmo‘rad)

Особенно часто встречались имена с первым компонентом абд- (араб. «раб») с многочисленными эпитетами Аллаха:

Абдурашид (Абдурошид, Abduroshid) — раб Мудрого
Абдурахим (Абдураҳим, Abdurahim) — раб Милосердного
Абдулла (Абдулло, Abdullo) — раб Аллаха
Абдурахман (Абдураҳмон, Abdurahmon) — раб Милостливого

Со вторым компонентом -дин «религия, вера» или -улла «Аллах»:

Нурдин (Нуруддин, Nuruddin) — свет веры
Садруддин (Саъдруддин, Sa’druddin) —Грудь веры
Сайфуддин (Сайфуддин, Sayfuddin) — меч религии
Инаятулла (Иноётулло, Inoyotullo) — милость Аллаха
Фатхулла (Фатҳулло, Fathullo) — победа Аллаха

Изначально все эти имена были привилегией духовенства и знати.

Кроме религиозных имен, также употребляются имена с конкретной смысловой нагрузкой:

Карим (а) (Карим(а), Karim(a)) — щедрый
Маджид (а) (Мажид (а), Majid (a)) — славный
Умид (а) (Ўмид(а), O‘mid) — надежда

Возвышенные понятия и чувства:

Адолат (Adolat) — справедливость
Мухаббат (Мўҳаббот, Mo‘habbot) — любовь и др.

Национальные имена

У большей части узбеков, однако сохранилось значительное количество традиционно национальных имен, подразделяющихся на многочисленные группы:

1. Имена, символизирующие пожелания силы, храбрости, красоты и др.

Батыр (Ботир, Botir) — Богатырь
Арслан (Арслон, Arslon) — Лев
Пулат (Пулот, Pulot) — Сталь
Темир (Temir) — Железо
Клыч (Клич, Klich) — Сабля
Гульчехра (Ғўльчҳера, G‘o‘lchhera) — Облик цветка
Алтынгуль (Олтингуль, Oltingul) — Золотой цветок

2. Имена (разного происхождения) героев восточных легенд и сказок, исторических личностей:

Рустам (Рўстом, Ro‘stom)
Юсуф (Юсуф, Yusuf)
Фархад (Фарҳад, Farhad)
Тахир (Тоҳир, Tohir)
Ширин (Shirin)
Зухра (Зўҳро, Zo‘hro)
Искандер (Исқандар, Isqandar) (Александр Македонский),
Улугбек (Улуғбек, Ulug‘bek) и др.

3. Имена, данные по названию растений, зверей птиц, домашних животных и т. д., которые являются наиболее древними по происхождению:

Олма (Olma) — Яблоко
Чинара (Chinara) — Чинара
Урман (Урмон, Urmon) — Лес
Саримсок (Sarimsok) — Чеснок
Бури (Buri) — Волк

4. Имена, обозначающие разные предметы быта и орудия:

Болта (Bolta) — топор (Болтабай)
Теша (Tesha) — тяпка (Тешабай)
Килич (Kilich) — сабля
Кетмон (Ketmon) — кетмень

5. Имена, происходящие от терминов, обозначающих степень родства

Жиянбой (Жиёнбой, Jiyonboy) — племянник
Тогай (Тўғой, To‘g‘oy) — дядя по матери
Бобожон (Bobojon) — дедушка
Онахон (Onaxon) — мать

6. Имена, происходящие от топонимов, этнонимов

Бывает, что новорожденный имеет какие-либо ярко выраженные национальные черты. В этом видели особый знак, который и запечатлевали в имени.

Алтай (Олтой, Oltoy)
Каратой (Қоратой, Qoratoy)
Ташкентбой (Тошкентбўй, Toshkentbo‘y)
Киргизбой (Қирғизбўй, Qirg‘izbo‘y)
Козокбой (Қозоқбўй, Qozoqbo‘y)
Барлас (Barlas)
Найман (Наймон, Naymon)

Имена в пунктах 3,4,5,6 давно вышли из обихода, в данное время они практически не используется.

У узбеков светловолосого ребёнка часто называли именем Урус — русский.

Однако мотивы наречения этими именами могут быть и иными. Например, желание обмануть злых духов, враждебных данной семье, роду и племени.

7. В семьях, где часто умирали дети, родители, бессильные в своём неведении, искали спасения в именах-заклинаниях и родившемуся ребёнку давали следующие имена:

Ульмас (Улмос, Ulmos) — «не умрет»
Турсун (Тўрсун, To‘rsun) — «пусть останется»
Тургун (Тўрғон, To‘rg‘on) — «пусть останется»
Тохта (Тўхто, To‘xto) — «стой», «остановись»

В семьях, где рождались одни девочки, новорожденную, по поверью, следовало называть Угил или Угилхон — сын, Угилбулсин — «пусть будет сын» и др. Также к супруге и старшей дочери обращались именем мужского рода (доселе практикуется!) в надежде на рождение мальчика.

8. Давались имена и по разным личным признакам. Любой ребёнок имеет какие-то особенности, иногда поражающие глаз. Это могут быть родинки. У узбеков немало имен с компонентом хол — родинка:

Холдар (Ҳолдор, Holdor)
Хол (Xol)
Холмурод
Холбек

По народным поверьям родинка — это счастливаая примета, а имя Хол как бы гарантирует ребёнку счастливое будущее.

Иногда и родимые пятна — тоджи могут служить поводом для имени:

Тоджибек (Тожибек, Tojibek)
Тоджихон (Тожихон, Tojixon)

При этом иногда прибегают к метафоре, соотнося красное родимое пятно с гранатом — анор:

Нормат
Норбой
Норкул

Рождение ребёнка со светлыми или рыжими волосами — относительно редкий случай у узбеков. Это может отразиться в имени:

Акбай — Белый
Сарыбек — Жёлтый

Детям имеющих лишние пальцы на руках или на ногах, давали имя, в состав которого входило слово «ортик» или зиед» (лишний):

Ортикали
Ортигуль
Зиёд
Зиёда

Слабенькому младенцу узбеки давали имя Очил. Родители дали ему такое имя, надеясь, что оно послужит избавлением от болезни. Очил значит «откройся», «освободись», то есть освободись, избавься от недуга.

9. Имя Бури (волк) давали ребёнку, родившемуся с зубом; имена Болта (топор), Теша (тяпка), Урак (серп) — детям, которым пуповину обрезали (когда ещё не были роддомы и женщины рожали дома) этими предметами. Впрочем, эти же имена давали детям, желая им крепкого здоровья.

Имеются также имена, данные по названия различных природных явлений и объектов, профессий, числительных и др.

Мы перечислили лишь основные группы узбекского именника. Отметим, что большинство имен употреблялись с различными компонентами. Например, у мужчин:

бой — бай
дост — друг
ёр — милый,возлюбленный, партнер, спутник
берди — дал
тош — камень
турдым — остался
келди — пришёл
жон — душа

У женщин:

гуль — цветок
ой — месяц
ок — белый
нур — луч
оим — моя красавица
буви — бабушка
ниса — благозвучное окончание арабского происхождения.

Большинство из названных выше компонентов в узбекской антропонимии широко использовались всеми слоями населения. Крестьянские дети могли носить имена с прибавкой -бай, -бек, -мирза, -султан и др. В то же время к имени представителя знати, как правило, не прибавляли компонента «жан», ибо его считали признаком простонародья. Наряду с именами и компонентами, общими для всех узбеков, имелись и особенности, характерные для различных областей Узбекистана. Но сейчас эти особенности постепенно исчезают.

Интересные факты

Имя Мансур — это арабская калька древнеримского (латинского) имени Виктор, которое в свою очередь является калькой греческого имени Никита — «победитель»
Имя второго хорезмшаха Атсыз в переводе с тюркских языков означает буквально «без имени». Очевидно, родители шаха, чтобы уберечь его от вмешательства тайных сил, дали ребёнку это странное имя, вернее, «неимя», потому что имя представлялось им в виде своеобразной мишени, на которую нацеливаются действия злых духов
В связи с победой в Великой Отечественной войне, чуть ли не каждый десятый новорожденный мальчик в Таджикистане и Узбекистане получал имя Зафар — «победа»
Тюркских рабов — гулямов очень часто называли Айаз, что в переводе с древнетюркского языка означало «чистое, ясное небо»
Женское имя Наргиз(а) пошло из Ирана, который заимствовал его из греческого названия цветка Нарцисс
В узбекских семьях новорожденных близнецов мужского пола обычно называют Хасан — Хусан, а женского пола — Фатима — Зухра
Женское и мужское имя Замир(а) ошибочно переосмысливают по звуковому сходству с русскими словами «за мир», к которым оно никакого значения не имеет. С арабского слово замир переводится как «затаенная мечта, сокровенная мысль»
В Кашкадарьинской области документировано имя мальчика Ахмед-Заготскот, данное в честь учреждение, где работает отец
В другом области ребенку дали имя Туфли, в честь сладости иногда дают имена Шакар (что в переводе на русский «Сахар»), либо в честь председателя Раис (перевод: Председатель колхоза или совхоза)

Литература

Гафуров А. Г. «Лев и Кипарис (о восточных именах)»,Изд-во Наука, М.,1971
Никонов В. А. «Современный именник узбеков», Труды САГУ им. Алишера Навои, Новая Серия, выпуск № 214, Вопросы ономастики, Самарканд, 1971
Никонов В. А. «Среднеазиатские материалы для словаря личных имен», Ономастика Средней Азии, Изд-во Наука, М.,1978
Ройзензон Л. И., Бобоходжаев «Антропонимические серии у узбеков Нураты (Самаркандская область)», Ономастика Средней Азии, Изд-во Наука, М.,1978
Система личных имен у народов мира,Изд-во Наука, М.,1986

Узбеки
Язык	Узбекский язык
Культура и история	Узбекская кухня · Узбекская народная поэзия · Узбекские имена
Диаспора	Афганистан · Таджикистан · Киргизия · Россия · Казахстан · Туркмения · Турция · Китай

Источник

Узнайте в статье, какие узбекские мужские имена самые красивые, необычные, редкие, короткие. Здесь вы найдете списки имен и их значения.

Содержание

Какие самые красивые, популярные, редкие, необычные, короткие, современные узбекские имена для мужчин: рейтинг, список, значение
Самые популярные узбекские мужские имена: список, значения
Самые красивые узбекские мужские имена: список, значения
Самые редкие узбекские мужские имена: список, значения
Самые необычные узбекские мужские имена: список, значения
Короткие узбекские имена мужские: список, значения
Видео: Красивые мусульманские мужские имена

Какие самые красивые, популярные, редкие, необычные, короткие, современные узбекские имена для мужчин: рейтинг, список, значение

Узбекские мужские имена формировались на протяжении столетий. Большинство из них имеют арабское или тюркское происхождение. Поэтому узбекские имена очень разнообразны по звучанию, многогранны и представлены в большом количестве.
Узбекские мужские имена не нуждаются в длинных объяснениях, поскольку они были придуманы простыми людьми. Как правило, значение и перевод имени короткие. Мужские узбекские имена состоят из одного слова, значение которого может быть разное.

Важно: В узбекском имени отражаются характеристики и качества, которыми родители хотели наделить сына. Это своего рода пожелания, которые призваны наградить мальчика удачей, богатством, смелостью и другими качествами.

Родители при выборе имени ребенку руководствуются различными требованиями:

Некоторые хотят, чтобы имя было традиционным, соответствовало обычаям народа.
Другие хотят назвать малыша современным, популярным именем.
Третьи — выбирают из списка имен самое необычное и красивое имя для своего сына.

Называть ребенка узбекским именем можно, будучи представителем любого народа. Ведь в последние десятилетия многие родители называют детей необычными, редкими именами. Традиционными именами, такими как Иван, Сергей, Александр и др. родители называют мальчиков, однако это происходит реже, чем 20-30 лет назад. В настоящее время чаще можно встретить ребенка с редким непривычным слуху именем, в том числе узбекским. Таким образом родители хотят подчеркнуть индивидуальность ребенка. Или просто выбирают имя, которое понравилось больше всех.

Среди мужских узбекских имен чаще всего можно встретить следующие:

Азиз — дорогой, сильный, могущественный;
Алишер — лев Бога;
Анвар — яркий, светлый
Арслан — лев;
Бахтиер — счастливый;
Бекзод — правитель;
Бобур — тигр;
Ботир — богатырь;
Дилшод — радостный
Жасур — смелый, отважный
Искандер — защитник
Карим — великодушный, смелый
Маджид — благородный, славный
Нариман — сильный духом
Отабек — старший Бек
Рустам — великан
Сардор — предводитель
Улугбек — властитель, господин
Фархад — непобедимый
Юсуф — Бог да умножит

Среди этих имен есть красивые, необычные, популярные и самые распространенные. Рассмотрим каждую категорию отдельно.

Какое выбрать узбекское мужское имя

Самые популярные узбекские мужские имена: список, значения

Народ Узбекистана всегда подходил к выбору имени для сына с особой внимательностью. В народе говорят, что имя будет сопровождать человека на протяжении всего жизненного пути, охранять и направлять в правильное русло. Поэтому имена выбирались с хорошим значением.

Для мальчиков почти всегда выбирали имена, которые означали силу тела и духа, храбрость, лидерство. Эти имена являются популярными в настоящее время.

Вот какими значениями наделены мужские узбекские имена:

Сила, ловкость, отвага (например, Фархад, Рустам, Раис и др.);
Аллегорическое толкование силы и воинственности (например, Темур, что означает «железо»);
Имена, образованные от названия животных (например, Арслан, что означает «лев»).

Самые популярные узбекские мужские имена:

Азамат — великий
Азиз — могущественный
Алишер — лев Али (сподвижник Мухаммеда)
Анвар — яркий
Бахтиер — счастливый
Достон — легенда
Карим — щедрый
Нодир — редкий
Ойбек — властитель
Ойдин — светлый
Орзу — мечта
Рустам — великан
Сардор — руководитель
Тахир — непорочный
Темир — железо
Тимерлан — железный
Улугбек — господин
Шавкат — добрый
Шерзод — храброе сердце
Юсуф — Бог воздаст

Важно: Некоторые имена получили свою популярность благодаря людям, носившим эти имена. Например, имя великого узбекского математика и астронома Мирзы Улугбека, имя Алишера Навои — великого государственного деятеля, поэта, мыслителя.

Популярные узбекские имена произошли также от героев сказок, легенд:

Искендер
Зухра
Зафар

Среди узбекских имен также встречаются такие, которые означают растения, например:

Урман — лес
Саримсок — чеснок
Олма — яблоко

Важно: В Узбекистане часто употребляются приставки «жон», «бек». Таким образом, одно имя может звучать по-разному. Например, Сардор — Сардоржон — Сардорбек. Распространенное имя Азиз также может быть видоизменено на имя Азизбек, Абдулазиз.

Какие узбекские мужские имена популярные

Самые красивые узбекские мужские имена: список, значения

Узбекские имена нам кажутся непривычными, но среди них много имен с особой благозвучностью. К таким можно отнести имя Рустам. Одновременно это имя является одним из списка самых популярных в Узбекистане. Это имя часто дают мальчикам не только в Узбекистане, но также в России и других странах.

Имя Машхур является не только красивым, но и редким узбекским именем. Оно означает «знаменитость».

Среди других узбекских красивых имен можно выделить такие:

Алтынгуль — золотой цветок
Жахонгир — покоритель мира
Кетмон — кетмень
Нурлан — одаренный
Омран — крепкий
Раис — воинственный
Сайфуддин — меч религии
Санат — опора, поддержка
Тахир — чистый
Туган — сокол
Тургун — живучий
Турсун — пусть живет
Фарук — лидер
Фархад — непобедимый
Фатин — острый ум
Эргаш — сопровождающий

Многие узбекские имена связаны с исламом. Это могут быть составные имена, например, Мухаммадкарим. Такие имена связаны с героями Корана, с религией. Среди таких имен известны имена с приставками: абд, дин. Например:

Абдуллах
Абдуррахим
Нурдин
Сайфуддин

Раньше эти имена давали представителям знати, затем любой мог взять это имя. В настоящее время такие имена можно отнести к редким узбекским именам.

Красивые узбекские имена мужские

Самые редкие узбекские мужские имена: список, значения

В Узбекистане раньше было принято называть новорожденных детей в соответствии с обстоятельствами, в которых младенец появился на свет. К примеру:

Ребенку, рожденному в пути, давали имя Йулчи — путевой.
Если мальчик родился под открытым небом, его могли назвать Айаз, что обозначает «чистое небо».
Если мальчик родился с зубом, его называли Бури.

Один из старинных обычаев — называть младенца в честь предмета, которым ему обрезали пуповину. Это такие имена:

Болта — топор
Килич — сабля
Теша — тяпка

В настоящее время этими предметами не пользуются при родах, однако имена сохранились. Считается, что эти имена родители дают мальчику, если хотят наделить его крепким здоровьем.

В связи со смертностью новорожденных детей в Узбекистане пошла традиция называть детей именами-заклинаниями:

Турсун, Тургун — пусть останется
Тохта — остановись
Ульмас — не умрет

Таким образом родители хотели повлиять на судьбу сына и сохранить ему жизнь.

Самые редкие узбекские мужские имена

Самые необычные узбекские мужские имена: список, значения

Некоторые необычные узбекские имена пошли от индивидуальных особенностей человека. Например, мальчику, родившемуся с родинкой, давали имя со словом «хол»:

Холбек
Холмурод

Согласно поверьям, родинка у младенца является хорошей приметой, а слово «хол» должно обещать счастливую жизнь мальчику.
По такому же принципу называли детей с родимыми пятнами, которые называются «тоджи». Например, Тоджибек.

Важно: Рождение младенца со светлыми волосами — редкость у узбеков. Такому мальчику могли дать имя Акбай, что означает белый.

Ребенок, который рождался слабым или больным, наделялся редким именем Очил. Это имя означает в переводе «освободись», то есть избавься от болезни.

Если вдруг у ребенка были лишние пальцы на ногах или руках, в состав имени входила приставка «ортик». Например, Ортигуль.

Примечательно, что мужские узбекские имена иногда давали девочкам. Если родители ждали наследника, а родилась дочь, ее могли назван мужским именем Угил, что означает «сын». Мужское имя Улжан также давали девочкам, если хотели сына. Это в буквальном переводе означает «мальчик вслед за девочкой».

Важно: Самое длинное необычное узбекское мужское имя — Шермухаммаджума.

Самые необычные узбекские имена мужские

Короткие узбекские имена мужские: список, значения

Среди узбекских имен найдутся и такие, которые состоят всего из двух букв. Например:

Ок — белый
Ой — луна

Другие короткие узбекские имена:

Бури — волк
Клыч — сабля
Орзу — мечта
Тош — камень
Умид — надежда
Урус — русский
Элер — сын своего народа

Вместе с именем могут употребляться короткие добавления, которые также имеют определенное значение:

Жон — душа
Дуст — друг
Ер — милый

Узбекские имена разнообразны по звучанию, наделены глубоким смыслом и для многих непривычны, так как происходят из культуры соседнего народа. Однако среди них есть много красивых, достойных, необычных имен. Среди такого разнообразия имен можно выбрать хорошее подходящее имя для мальчика.

Видео: Красивые мусульманские мужские имена

Источник

Список узбекских имен по большей части содержит формы с тюркскими и арабскими корнями. Последние связаны с мусульманской религией. А традиционные имена можно поделить на такие группы:

обозначения предметов;
имена, содержащие определенные пожелания;
указывающие на степень родства;
имена, которые содержат заклинания. Такие применяются в тех семьях, где дети до этого гибли;
имена в честь деятелей истории и разных героев;
имена, в которых есть частица «хол». Эта частица переводится как «родина», и узбеки верят, что она приводит к счастливой судьбе;
имена, которые переводятся как названия животных и растений.

В настоящее время популярны красивые имена, имеющие старинное происхождение.

Женские имена

Адлия	правосудие
Адолат	справедливая
Алтынгуль	золотой цветок
Анора	гранат
Асмира	главная принцесса
Бахмал	бархат
Бахор	весна
Бодом	миндаль
Гузаль	красивая
Гулдаста	букет
Гули	цветок
Гульнара	цветок граната
Гульчехра	облик цветка
Дильбар	очаровательная
Динора	драгоценная монета
Замира	сердце, честь, затаенная мечта, сокровенная мысль, собеседница
Зилола	цветок лотоса
Интизора	долгожданная
Лола	полевая трава, скорбь, печаль, тюльпан
Наргиз	нарцисс
Нафиса	изящная
Нигора	возлюбленная
Нилуфар	лотос
Онахон	мать
Фархунда	счастливая
Чинара	дерево чинара, высокая, пригожая
Шахло	голубоглазая красавица
Юлдуз	звезда

Все женские Узбекские имена

Мужские имена

Абдулла	раб Божий
Аброр	господин
Азиз	дорогой, почитаемый, драгоценный
Алишер	лев (тигр) Бога
Арслан	лев
Бекзод	правитель, князь
Ботир	богатырь
Дилшот	счастливый, радостный
Достон	легенда
Жасур	отважный, смелый, мужественный
Искандер	защитник
Ислом	мусульманин, преданный, здоровый
Карим	милый, щедрый, великодушный, уважаемый
Маджид	славный
Мухаббат	любовь
Наримон	сильный духом
Нодир	редкостный
Нурдин	свет веры
Отабек	старший Бек
Рустам	мощнотелый, великан, смелый
Сардор	руководитель, предводитель
Тахир	чистый, непорочный
Темир	железо
Улугбек	великий властитель, господин, князь
Умид	надежда
Фатхулла	победа Аллаха
Шавкат	добрый
Шерзод	сын льва, храброе сердце
Юсуф	Бог воздаст

Все мужские Узбекские имена

Имена по странам

Имена по регионам

Имена по группам

Источник

Узбекские имена

Узбекские имена в основном имеют арабское и тюркское происхождение. Первые связаны с мусульманством. А национальные имена можно разбить на следующие группы:

имена-пожелания (Батыр — «богатырь»);
имена героев и исторических личностей (Улугбек, Искандер — «Александр Македонский»);
названия растений, животных (Саримсок — «чеснок», Бури — «волк»);
названия предметов (Теша — «тяпка»);
обозначающие степень родства (Онахон — «мать»);
имена-заклинания. Их давали в семьях, где часто умирали дети (например, Ульмас – «не умрет») или где рождались одни девочки (например, Угилхон – «сын»);
с компонентом «хол», т.е. «родинка» — она считается здесь признаком счастливой судьбы (например, имя Холбек).

Сейчас узбеки редко дают детям имена, связанные с религией. Растет популярность старинных имен.

Список узбекских имен

Женские имена

Адлия	правосудие
Адолат	справедливая
Алтынгуль	золотой цветок
Анора	гранат
Асмира	главная принцесса
Бахмал	бархат
Бахор	весна
Бодом	миндаль
Гузаль	красивая
Гулдаста	букет
Гули	цветок
Гульнара	цветок граната
Гульчехра	облик цветка
Дильбар	очаровательная
Динора	драгоценная монета
Замира	сердце, честь; затаенная мечта, сокровенная мысль; собеседница
Зилола	цветок лотоса
Интизора	долгожданная
Лола	полевая трава, скорбь, печаль, тюльпан
Наргиз	нарцисс
Нафиса	изящная
Нигора	возлюбленная
Нилуфар	лотос
Онахон	мать
Фархунда	счастливая
Чинара	дерево чинара; высокая, пригожая
Шахло	голубоглазая красавица
Юлдуз	звезда

Все женские узбекские имена (45 шт.)

Мужские имена

Абдулла	раб Божий
Аброр	господин
Азиз	дорогой, почитаемый; драгоценный
Алишер	лев (тигр) Бога
Арслан	лев
Бекзод	правитель, князь
Ботир	богатырь
Дилшот	счастливый, радостный
Достон	легенда
Жасур	отважный, смелый, мужественный
Искандер	защитник
Ислом	мусульманин, преданный, здоровый
Карим	милый, щедрый, великодушный; уважаемый
Маджид	славный
Мухаббат	любовь
Наримон	сильный духом
Нодир	редкостный
Нурдин	свет веры
Отабек	старший Бек
Рустам	мощнотелый, великан; смелый
Сардор	руководитель, предводитель
Тахир	чистый, непорочный
Темир	железо
Улугбек	великий властитель, господин, князь
Умид	надежда
Фатхулла	победа Аллаха
Шавкат	добрый
Шерзод	сын льва, храброе сердце
Юсуф	Бог воздаст

Все мужские узбекские имена (52 шт.)

Подборки имен по странам

Источник

Узбекские имена отличаются большим разнообразием. Тем людям, которые не знакомы с богатой культурой этого древнего народа, они могут показаться непонятными.

Но стоит поглубже познакомиться с культурой и обычаями узбекского народа, станет понятно, что имена здесь отражают традации и образ жизни. В этой статье мы подробно расскажем об этимологии имён узбеков, традициях наречия. Варианты имён, их значение и происхождение.

Оглавление:

Этимология

Как правильно назвать ребенка узбека – традиции, особенности в современности

Варианты, их значение и происхождение по алфавиту от А до Я

Мужские

Самые красивые

Популярные

Женские

Самые красивые

Популярные

Этимология

Приблизительно в восьмом веке нашей эры на территории современного Узбекистана полностью стал господствовать ислам. Это стало причиной того, что тюркские имена стали интенсивно вытесняться исламскими. Но полностью этот процесс не завершился – даже в 21 столетии 5 процентов имен в Узбекистане имеют тюркское происхождение.

Если говорить об этимологии, то немало исламских имен имеют тесную связь с религиозными традициями (например, Мухаммад, который является основателем исламской религии или Фатима, которая является его дочерью). Распространены и составные имена, например, Турсунмурад. Имена, в конце которых была частица «дин» (например, Фахритдин), ранее давались исключительно представителям местной знати.

Большой группе принадлежат имена, которая являются своего рода заклинанием (пожелания ребенку). Например, Мансур означает победитель. Женским именам свойственно предание нежности и красоте (Лолагуль, что означает цевток тюльпана).

Если в семье часто умирали дети (тогда, как и сейчас в мусульманских семьях было много детей), то им часто давались имена, которые имели «отталкивающее» значение. Они были призваны отгонять от малыша злых духов.

Примечательно, что если в семье рождалось 2 мальчика, то их принято было называть Хасан и Хусейн. А если 2 девочки, то Фатима и Зухра. Это уже имеет непосредственное отношение к узбекскому фольклору. Есть ряд имен, происходящих от топонимов, этнонимов.

Иногда новорожденный имел определенные ярко выраженные национальные черты. В этом видели особый знак, который и запечатлевали в имени:

Алтай (Олтой, Oltoy);
Ташкентбой (Тошкентбўй, Toshkentbo‘y);
Козокбой (Қозоқбўй, Qozoqbo‘y);
Барлас (Barlas).

к оглавлению ↑

Как правильно назвать ребенка узбека – традиции, особенности в современности

Если брать во внимание современнй узбекский именник, то можно наблюдать крупные перемены. Особого внимания заслуживает сокращение богатого разнообразия имен, хотя выбор все равно остается большим.

Наиболее глубокие изменения можно наблюдать даже не в самом списке имен, а в частности каждого имени. Все меньше становится имен, имеющим религиозную тематику – так ранее наиболее популярные имена Мухаммад и Фатима стремительно теряют свою былую популярность.

Составные имена также в современном Узбекистане давать не принято, значительно меньше стали называть детей с частичками -дин, -улла, -абд. Что касается женских имен, то приставка -гуль все ещё популярна, но её значение стало другим, здесь имеют место служебные образующие элементы. А раньше здесь имелись ввиду «цветок» или «луна».

Сегодня в Узбекистане мальчика называют Алишером, если хотят, чтобы у него максимально развились творческие способности. Именно Алишер Навои, знаменитый поэт и государственный деятель, является основателем современного литературного узбекского языка. А ранее Алишер означал «лев Али» и давалось мальчику для того, чтобы он вырос сильным и храбрым воином. Популярностью пользуется старинное восточное имя Замира, которое многие русские ошибочно воспринимают, как «за мир».

Внимание! В разных регионах Узбекистана детей называют по своему, имена в Ташкенте, Бухаре и Самаркандне отличаются. Это связано с тем, что до 20 века это были отдельные государства.

к оглавлению ↑

Варианты, их значение и происхождение по алфавиту от А до Я

Стоит отдельно рассказать про самые красивые и популярные в Узбекистане мужские и женские имена.

Мужские

Самые красивые

Красивых имен в Узбекистане у мужчин много, надо привести в пример некоторые из них:

Абдулла – Божий раб.
Бекзод – влавстующий господин.
Вахоб – охотник удачливый.
Дилшот – счастливый и радостный человек.
Жаббар – пышущий здоровьем, Жиянбой ( произошло от слова Жиёнбой) — племянник
Закир – предводитель, руководитель.
Ильдар – преданный и здоровый.
Карим – легендарный и смелый защитник.
Латиф – потомок известных эмиров.
Мухаммед – имя основателя исламской религии.
Нуриман – заботливый отец и семьянин.
Отабек – самый старший бек (правитель).
Пулат – великий воин.
Рустам – мощный и сильный богатырь.
Сардор – предводитель и мудрый руководитель.
Тахир – непорочный и чистый человек. Тогай (произошло от словаТўғой,) — дядя по матери
Улугбек – важный правитель и князь, отличающийся справедливостью.
Фатхулла – символ победы Аллаха.
Шавкат – добрый и отзывчивый человек.
Юсуф – означает бог воздаст.
Ясир – последователь исламской веры.

к оглавлению ↑

Женские

Самые красивые

Особой красотой отличаются женские имена:

Анора – цветущее дерево.
Бону – райский цветок.
Васлхон – жена эмира.
Дониера – умная и образованная девушка.
Жасорат – мужественная и смелая девушка.
Захро – скромная и домашняя.
Ильмаза – славная и верная девушка.
Камила – милая и щедрая.
Лайло – светлая луна.
Малика – принцесса, дочь правителя.
Наргиза – девушка с чистой душой.

к оглавлению ↑