Как правильно balenciaga пишется balenciaga - Правописание и грамматика

From Wikipedia, the free encyclopedia

Balenciaga SA


Type	Subsidiary (société anonyme)
Industry	Fashion
Predecessor	Balenciaga y Compañía EISA, S.A.
Founded	1919; 104 years ago in San Sebastián, Spain
Founder	Cristóbal Balenciaga
Headquarters	Paris , France
Area served	Worldwide
Key people	Cédric Charbit (chief executive officer) Demna Gvasalia (creative director) Martina Tiefenthaler (chief creative officer) Ludivine Pont (chief marketing officer)
Number of employees	1,325 (2019)
Parent	Kering
Website	balenciaga.com

Balenciaga SA ( bə-LEN-see-AH-gə^[1]) is a Spanish luxury fashion house founded in 1919 by the designer Cristóbal Balenciaga in San Sebastian, Spain and based in Paris, France. Balenciaga produces ready-to-wear, footwear, handbags, and accessories and licenses its name and branding to Coty for fragrances.^[2] The brand is currently owned by the French corporation Kering.

History[edit]

Balenciaga dresses on display in Florence, Italy

Founding to 1980[edit]

Cristóbal Balenciaga opened his first boutique in San Sebastián, Spain, in 1919, and expanded to include branches in Madrid and Barcelona.^[3] The Spanish royal family and the aristocracy wore his designs. When the Spanish Civil War forced him to close his stores, Balenciaga moved to Paris.^[3]^[4]

Balenciaga opened his Paris couture house on Avenue George V in August 1937, where his first fashion show featured designs heavily influenced by the Spanish Renaissance.^[3] Balenciaga’s success was nearly immediate. In the period of two years, the press lauded him as a revolutionary, and his designs were highly sought-after.^[3] Carmel Snow, the editor of Harper’s Bazaar, was an early champion of his designs.^[5]

Customers risked their safety to travel to Europe during World War II to see Balenciaga’s clothing.^[3] During this period, he was noted for his «square coat», with sleeves cut in a single piece with the yoke, and for his designs with black (or black and brown) lace over bright pink fabric.^[3] Historians believe that Balenciaga’s continued activity during the Nazi occupation of Paris was made possible by Balenciaga’s connections with Spanish dictator General Francisco Franco who was Adolf Hitler’s close ally.^[6] The relation to Franco was so close in fact, the Balenciaga designed clothing for the Franco family. ^[7] The company was one of only 60 companies allowed to operate during the occupation, and the ongoing supply of raw materials from Spain, which were in short supply in Paris at the time due to the war, gave Balenciaga a competitive advantage. However, Balenciaga testified that he refused Hitler’s request to transfer his company’s activities to Berlin.^[8]^[9]

During the post-war years, his lines became more linear and sleek, diverging from the hourglass shape popularized by «Christian Dior’s New Look».^[3] The fluidity of his silhouettes enabled him to manipulate the relationship between his clothing and women’s bodies. In 1951, he transformed the silhouette, broadening the shoulders and removing the waist. In 1955, he designed the tunic dress, which later developed into the chemise dress of 1958.^[3] Other contributions in the postwar era included the spherical balloon jacket (1953), the high-waisted baby doll dress (1957), the cocoon coat (1957), the balloon skirt (1957), and the sack dress (1957). In 1959, his work culminated in the Empire line, with high-waisted dresses and coats cut like kimono. His manipulation of the waist, in particular, contributed to «what is considered to be his most important contribution to the world of fashion: a new silhouette for women.»^[3]

In the 1960s, Balenciaga tended toward heavy fabrics, intricate embroidery, and bold materials.^[3] His trademarks included «collars that stood away from the collarbone to give a swanlike appearance» and shortened «bracelet» sleeves.^[3] His often spare, sculptural creations—including funnel-shape gowns of stiff duchess satin worn to acclaim by clients such as Pauline de Rothschild, Bunny Mellon, Marella Agnelli, Hope Portocarrero, Gloria Guinness, and Mona von Bismarck—were considered masterworks of haute couture in the 1950s and 1960s. In 1960, he designed the wedding dress for Queen Fabiola of Belgium made of ivory duchess satin trimmed with white mink at the collar and the hips. Jackie Kennedy famously upset her husband by buying Balenciaga’s expensive creations while John F. Kennedy was president, he apparently feared that the American public might think the purchases too lavish. Her haute couture bills were eventually discreetly paid by her father-in-law, Joseph Kennedy.^[10]

Protégés[edit]

Several designers who worked for Balenciaga would go on to open their own successful couture houses, notably Oscar de la Renta (1949), Andre Courreges (1950), Emanuel Ungaro (1958), but his most famous and noted protégé was Hubert de Givenchy, who was the lone designer to side with Balenciaga against the Chambre Syndicale de la Haute Couture Parisienne and also the press over the scheduling of his shows.^{[citation needed]}

Battle against the press[edit]

In 1957, Balenciaga famously decided to show his collection to the fashion press the day before the clothing retail delivery date, not the standard four weeks before the retail delivery date the fashion industry followed at the time. By keeping the press unaware of the design of his garments until the day before they were shipped to stores, he hoped to curtail ongoing piracy and copying of his designs. The press resisted, finding it nearly impossible to get his work into their print deadlines, but Balenciaga and protégé Givenchy stood firm, seriously impacting their coverage and press of the era. His supporters would argue that rival Christian Dior would gain acclaim from copying Balenciaga’s silhouettes and cuts, claiming them as his own original work; because Balenciaga was not interested in press coverage, the media, and consumers never knew.

In 1967, both designers reversed their decision and joined the traditional schedule.

Battle against the Chambre[edit]

Balenciaga defiantly resisted the rules, guidelines, and bourgeoisie status of the Chambre syndicale de la haute couture parisienne, and, thus, was never a member. Although he is spoken of with immense reverence, technically, Balenciaga couture was never haute couture.^{[citation needed]}

Cristóbal Balenciaga closed his fashion house in 1968 and died in 1972. The house lay dormant until 1986.^[3]

1981 to 2010[edit]

Balenciaga is now owned by Kering and its womenswear and menswear was headed by Nicolas Ghesquière.^[11]

In 2002, Balenciaga’s star, Nicolas Ghesquière, imitated the work of Kaisik Wong, a designer from San Francisco. Ghesquiere created a patchwork vest in his spring collection that resembled one that Wong designed in 1973. Ghesquière admitted in an interview in Paris that he had copied the garment.^[12]

Ghesquière’s F/W 2005 line showed that the house was not only making money, but also attracted a number of celebrity customers including editor-in-chief at Vogue, Anna Wintour.^{[citation needed]}

The House of Balenciaga designed the dresses worn by Jennifer Connelly and Nicole Kidman to the 2006 Academy Awards, as well as the wedding gown Kidman wore when she married Keith Urban.^[13] Kylie Minogue also wore a Balenciaga dress for her «Slow» and «Red Blooded Woman» music videos and for her concert tour.^[14]

Balenciaga’s Fall/Winter 2007 show impressed Teen Vogue editor-in-chief Amy Astley so much that an entire spread in the magazine, titled «Global Studies» and shot in Beijing, was influenced by it. The line included skinny jodhpurs, tight, fitted blazers, beaded embellished scarves, and other multicultural mixes.^{[citation needed]}

Balenciaga is known for creating avant-garde, advanced structural pieces, straddling the edge of fashion and forecasting the future of women’s ready-to-wear fashion. Vintage Balenciaga garments are popular among fashion editors, Hollywood stars, and models, and have been seen on Sienna Miller,^[15] Lara Bingle, Raquel Zimmerman,^[16] Caroline Trentini, Emmanuelle Alt,^[17] Tatiana Sorokko,^[18] Hilary Rhoda, Jennifer Garner, and Stephanie Seymour, among others.^[19] Balenciaga is also frequently worn by actress Chloë Sevigny, who is also a muse of Nicolas Ghesquière.

2010 to present[edit]

In March 2011 at San Francisco’s M. H. de Young Museum, Balenciaga celebrated the opening of Balenciaga and Spain, a 120-piece fashion retrospective of Cristóbal Balenciaga’s career. The exhibition included many designs from the museum’s encyclopedic costume collection. «You can’t even measure it», said Rodarte designer Laura Mulleavy of Cristóbal Balenciaga’s influence.^[20] The $2,500-a-ticket fund-raiser for the museum drew 350 guests, including Denise Hale, Marissa Mayer, Vanessa Getty, Victoria Traina, Vanessa Traina, Jamie Tisch, Gwyneth Paltrow, Orlando Bloom, Balthazar Getty, Maggie Rizer, Connie Nielsen, Maria Bello, and Mia Wasikowska.^[20]

In June 2011, the Cristóbal Balenciaga Museum opened in Getaria, Spain.^[21]

In November 2012, Balenciaga announced that it was parting with creative director Nicolas Ghesquière, ending his 15-year tenure.^[22]^[23] The brand announced Alexander Wang as its new creative director.^[23]^[24] Wang presented his first collection for the label on February 28, 2013, at Paris Fashion Week. In 2014, the Tribunal de grande instance de Paris set a trial date for the lawsuit between Balenciaga vs. Ghesquière.^[25] Balenciaga claimed that Ghesquière’s comments in the magazine System had hurt the company’s image.^[26] The highly publicized suit was mediated out of court.

In July 2015, Balenciaga announced it was parting with creative director Alexander Wang after three years. The Spring/Summer 2016 show was his last, featuring white lounge wear made from soft, natural fabrics.^[27] In early October 2015, the brand appointed Demna Gvasalia as its new creative director.^[28]

In, April 2021 Gvasalia presented his new Pre-Fall 2021 collection, as promoted by Vanity Teen magazine.^[29] In August 2021, Justin Bieber was announced as the new face of Balenciaga.^[30] In September 2021, the brand faced backlash when it released trompe-l’œil sweatpants with the illusion of plaid boxers sticking out the top with a price tag of $1,190.^[31]
In May 2022, Balenciaga announced that it accepts crypto payments.^[32]^[33]

In October 2022 Balenciaga announced that it was severing its ties to Kanye West due to his anti-semitic comments.^[34]

Support for Ukraine[edit]

In March 2022 during Paris Fashion Week, Balenciaga expressed support for Ukraine during the Russian-Ukrainian War. T-shirts in yellow and blue (like the Ukrainian flag) were placed on the chairs. Creative director Demna Gvasalia recited a poem by Ukrainian writer Oleksandr Oles, «Live Ukraine, live for beauty,» at the beginning and end of the show. He noted that this show is self-explanatory, as a dedication to «fearlessness, resistance, and the victory of love and peace.»^[35] The brand also made donations to the UN World Food Programme to support Ukrainian refugees.^[36]

Child advertising controversy[edit]

In November 2022, an advertising campaign posted on Balenciaga’s Instagram account featured children holding teddy bears dressed in bondage and BDSM gear.^[37] Balenciaga later apologized after heavy criticism and removed all posts connected to the photo campaign. Meanwhile, the photographer, Gabriele Galimberti, said that both the children and the objects which appeared in the photos were all selected by Balenciaga.^[37]^[38]^[39] Hours later, Balenciaga apologized for a separate, earlier advertisement, in which a $3,000 Balenciaga handbag sits amongst papers which include the text from a Supreme Court opinion in the Ashcroft v. Free Speech Coalition child pornography case.^[40]^[37] Balenciaga announced that it was taking legal action against the production company North Six and set designer Nicholas Des Jardins, responsible for the advertisement with the child pornography court document, for $25 million. In response, the set designer’s attorney said that Balenciaga representatives were present at the shoot, and handled the papers and props used.^[41]^[42] Balenciaga dropped their legal action on December 2.^[43]

In another image, featuring the actress Isabelle Huppert, two art books can be seen in the background: one is based on The Cremaster Cycle (1994–2002) by the filmmaker Matthew Barney and one is As Sweet as It Gets (2014) by the Belgian painter Michaël Borremans. Some Twitter users tried to connect imagery from Barney’s and Borremans’ works to the court document, and based on this suggested there was a hidden message about child abuse in Balenciaga’s marketing material.^[44]

The use of controversial props by Balenciaga was seen by some as an attempt of shockvertising.^[45]

In popular culture[edit]

In the 1997 film For Richer or Poorer, Tim Allen’s character accidentally sets a Balenciaga dress on fire. He tries laughing at it, rhetorically asking, «What the hell’s a Balenciaga?»

On January 29, 2014, the character Myrtle Snow cries «Balenciaga!» as her dying words on the season finale of FX television show American Horror Story: Coven.^[46]^[47]

Film director Paul Thomas Anderson was inspired to make Phantom Thread when he became interested in the fashion industry after reading about designer Cristóbal Balenciaga.^[48]

Balenciaga collaborated with The Simpsons to create a short film for Paris Fashion Week in 2021.^[49]

In 2022, American rapper and pop singer Lizzo referenced Balenciaga in her number one hit “About Damn Time,” singing “Feeling fussy, walkin’ in my Balenci-ussies.

In 2022, singer Beyoncé released Renaissance. Her song Break My Soul “The Queen’s Remix» tracked with Madonna’s “Vogue” references “House of Balenciaga”.^[50]

Creative directors[edit]

Cristóbal Balenciaga – 1919 to 1968
Michel Goma – 1987 to 1992
Josephus Thimister – 1992 to 1997
Nicolas Ghesquière – 1997 to 2012
Alexander Wang – 2013 to 2015
Demna Gvasalia – 2015 to present

References[edit]

^ «Balenciaga». The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). HarperCollins.
^ «What is the State of Luxury’s Hundred Million Dollar Licensing Deals?». The Fashion Law. May 10, 2018. Retrieved September 3, 2022.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Charleston, Beth Duncuff (October 2004). «Cristobal Balenciaga (1895-1972)». Timeline of Art History. Metropolitan Museum of Art. Archived from the original on January 27, 2007. Retrieved March 11, 2007.
^ «Cristóbal Balenciaga». Victoria & Albert Museum. Archived from the original on November 23, 2007. Retrieved March 11, 2007.
^ Rowlands, Penelope (2005). A Dash of Daring: Carmel Snow and Her Life In Fashion, Art, and Letters. Atria. p. 286 and elsewhere. ISBN 0743480457.
^ Peter, Popham (March 6, 2011). «Fashion and Fascism: A Love Story». The Independent. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved October 8, 2021.
^ «In Which Cristobal Balenciaga and Christian Dior Bring A New Dawn — Home — This Recording». thisrecording.com. Retrieved October 29, 2022.
^ «5 Famous Fashion Designers Ties To The Nazis». The Fashion Spot. May 1, 2014. Archived from the original on May 9, 2014. Retrieved October 8, 2021.
^ Paul, Johnson (January 19, 2011). «Cut Against The Bias». This Recording. Archived from the original on January 28, 2011. Retrieved October 8, 2021.
^ Brown, Barbara Pascarell (2012). Pretty in pink: Jacqueline Kennedy and the politics of fashion. New York: UMI. p. 33. Retrieved October 12, 2021.
^ Menkes, Suzy (November 20, 2001). «Nicolas Ghesquiere, a Creative Young Spirit in the Master Class, Balenciaga: Reviving and Revering». International Herald Tribune. Archived from the original on January 29, 2007. Retrieved March 11, 2007.
^ Horyn, Cathy (April 9, 2002). «Is Copying Really a Part of the Creative Process?». The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved April 5, 2020.
^ «Kidman and Urban: happy marriage or misalliance?». English pravda.ru. July 25, 2006.
^ «Barco – Barco MiPIX and LED displays chosen for exclusive Kylie concert». barco.com. Archived from the original on October 15, 2006.
^ «Celebrity Dress». Thecelebritydress.com. Retrieved March 25, 2011.
^ «Raquel Zimmerman in vintage Balenciaga». slide.com. Archived from the original on September 27, 2011. Retrieved March 25, 2011.
^ Zarrella, Katherine (October 2010). «The Hot and the Haute». Style.com. Retrieved March 25, 2011.
^ Zinko, Corolyne (November 1, 2010). «Tatiana Sorokko’s Extending the Runway». San Francisco Chronicle. Archived from the original on November 4, 2010. Retrieved November 1, 2010.
^ «Look of the Day». InStyle. July 27, 2007. Archived from the original on March 11, 2012. Retrieved March 24, 2011.
^ ^a ^b «A Spanish Night for Balenciaga in San Francisco». Women’s Wear Daily. March 25, 2011. Retrieved March 27, 2011.
^ «Home Page». Cristóbal Balenciaga Museoa. Retrieved April 28, 2022.
^ «Nicolas Ghesquière to Leave Balenciaga». The New York Times. November 5, 2012. Retrieved November 5, 2012.
^ ^a ^b «Balenciaga RTW Fall 2014». WWD. February 27, 2014. Retrieved February 27, 2014.
^ Lindsey Schickner. «Alexander Wang Will Helm Balenciaga And His Own Label». Retrieved December 5, 2012.
^ Socha, Miles (February 4, 2014). «Balenciaga, Nicolas Ghesquière Trial Date Set». WWD. Retrieved February 5, 2014.
^ «BALENCIAGA VS NICOLAS GHESQUIERE CASE TO BE SETTLED OUT OF COURT». Fashionista.com. Retrieved June 21, 2016.
^ «Balenciaga Spring 2016 Ready-to-Wear Fashion Show». Vogue. October 2, 2015. Retrieved October 7, 2015.
^ Singer, Maya (October 6, 2015). «Vetements’s Demna Gvasalia Is Balenciaga’s New Artistic Director». Retrieved October 7, 2015.
^ Colección Balenciaga Pre-Fall 2021 April 19, 2021. Vanity Teen.
^ «Bieber for Balenciaga». Office Magazine. August 3, 2021. Retrieved August 9, 2021.
^ Yancey-Bragg, N’dea (September 13, 2021). «Fashion designer Balenciaga accused of cultural appropriation over $1,190 sweatpants». USA TODAY. Retrieved September 14, 2021.
^ «After Gucci, TAG Heuer, French fashion major Balenciaga will also accept crypto payments». MSN.
^ Conti, Samantha; Chikhoune, Ryma; Nordstrom, Leigh (May 22, 2022). «Balenciaga Takes Crypto, the Rich’s Charities». Yahoo! Finance.
^ Hart, Jordan (October 22, 2022). «Kanye West refuses to be canceled despite Vogue and Balenciaga being the latest among these fashion companies to sever ties». Business Insiderl. Retrieved October 22, 2022.
^ «Balenciaga supports Ukraine at Paris Fashion Week». The National. March 7, 2022. Retrieved March 9, 2022.
^ «How the fashion industry is reacting to the crisis in Ukraine». Harper’s BAZAAR. March 4, 2022. Retrieved March 10, 2022.
^ ^a ^b ^c Paton, Elizabeth; Friedman, Vanessa; Testa, Jessica (December 2, 2022). «What to Know About Balenciaga’s Campaign Controversy». New York Times. Retrieved December 3, 2022.
^ «Balenciaga Apologizes for Controversial Kid’s Campaign». Paper. November 22, 2022. Retrieved November 22, 2022.
^ Herlihy, Brianna (November 22, 2022). «Balenciaga sparks outrage over ‘depraved’ ad campaign with toddlers, teddy bears in bondage». Fox News.
^ Kolirin, Lianne (November 23, 2022). «Balenciaga apologizes for adverts featuring children holding bondage bears». CNN. Retrieved November 24, 2022.
^ Kavilanz, Parija; Kolirin, Lianne; Owoseje, Toyin (November 29, 2022). «Balenciaga suing production company for $25 million over controversial campaign». CNN. Retrieved November 29, 2022.
^ Paúl, María Luisa (November 28, 2022). «After teddy bear backlash, Balenciaga announces lawsuit for separate ad». The Washington Post. Retrieved November 28, 2022.
^ «Balenciaga drops lawsuit, Demna apologises amid campaign controversy». Vogue. December 2, 2022. Retrieved December 3, 2022.
^ Dafoe, Taylor (November 30, 2022). «How Artists Matthew Barney and Michaël Borremans Found Themselves Swept Up in Controversy Over a Balenciaga Ad Campaign». Artnet. Retrieved December 1, 2022.
^ Jones, Carl W. «Balenciaga’s controversial new campaign and the long history of ‘shockvertising’«. The Conversation. Retrieved December 7, 2022.
^ Scharf, Lindzi (February 3, 2014). «American Horror Story: Coven: Myrtle Snow wasn’t wearing Balenciaga». Entertainment Weekly.
^ Woerner, Meredith (January 30, 2014). «American Horror Story had NO CLUE how to end this season». io9.
^ Sullivan, Kevin P. (November 2, 2017). «Paul Thomas Anderson opens up about Phantom Thread for the first time». Entertainment Weekly. Time. Retrieved November 3, 2017.
^ «D’oh! couture: Balenciaga puts The Simpsons on Paris catwalk». the Guardian. October 3, 2021. Retrieved December 12, 2022.
^ «Lizzo — About Damn Time lyrics». Genius.com. Retrieved January 10, 2023.

External links[edit]

Wikimedia Commons has media related to Balenciaga.

Official website
Paris Fashion Show 2007: Balenciaga Catwalk
The Cristobal Balenciaga Museum in Getaria, Spain
Professor Aiko Beall of Otis College of Art and Design on Balenciaga
Balenciaga – brand and company profile at Fashion Model Directory

Источник

Balenciaga продолжает сталкиваться с пристальным вниманием в Интернете после скандала, связанного с его неоднозначной рекламной кампанией с участием детей.

Запущенная 16 ноября кампания бренда по сбору подарков показала детей, позирующих с плюшевыми кошельками в виде медвежонка в одежде, казалось бы, вдохновленной по темам бондажа и БДСМ.

blank

Точно так же кампания компании весной 2023 года состояла из фотографии, показывающей распечатку решения Верховного суда 2008 года о детской порнографии. Когда кампании стали вирусными в Интернете, Balenciaga вызвала немедленную реакцию на свои действия.

Позже бренд принес извинения, взял на себя ответственность за ситуацию и удалил кампании со всех своих платформ. Тем не менее, пользователи сети продолжали осуждать модный дом за его решение и делились многочисленными теориями заговора, связанными с его деятельностью.

Совсем недавно пользователи социальных сетей исследовали значение названия бренда и обнаружили, что Google переводит термин «Balenciaga» как «делай то, что хочешь», что, как сообщается, на латыни означает «Делай, как будто вялый».

One Twitter Пользователь упомянул, что латинская фраза «делай так, как будто хочешь» якобы была указом сатаниста Алистера Кроули. Между тем, другой добавил, что его использовали сатанинские оккультисты, верившие в философию Телемы, основанную Кроули.

В то время как теории продолжают появляться в Интернете, Balenciaga упомянула в своем заявлении, что компания «решительно осуждает жестокое обращение с детьми» и что использование детей в своей кампании было «неправильным выбором» в сочетании с «неудачной оценкой и проверкой изображений».

Взгляд на сатанинскую теорию Алистера Кроули в связи со спорами о Balenciaga

Алистер Кроули был английским оккультистом, сатанистом, церемониальным магом, поэтом, писателем, художником и альпинистом. Он был основателем религии Телемы, оккультной практики или социальной философии, и был назван средствами массовой информации «самым злым человеком в мире» и «повелителем тьмы».

Кроули родился в семье евангелиста в 1875 году и вырос в благочестивой христианской среде. Однако он начал бросать вызов христианству после смерти отца, когда ему было всего 11 лет.

В конце концов он начал заниматься курением, вступать в физические отношения и указывать на несоответствия в Библии. Его собственная мать называла его «Зверем». Кроули принял имя Алистер в 1895 году, незадолго до поступления в Кембриджский университет.

Пока он хорошо учился в колледже, Кроули начал исследовать мир оккультизма. После окончания учебы в колледже он начал писать и публиковать оккультную литературу, а позже присоединился к Герметическому Ордену Золотой Зари для изучения оккультных и паранормальных явлений.

Однако в конечном итоге Кроули запретили вступать в высший орден. уровень членов Золотой Зари за его практики. Побывав в Мексике, Японии, Гонконге, Цейлоне и Индии, в 1902 году он поселился в Париже, а позже женился на своей первой жене Роуз.

Согласно сообщениям, жена Кроули сказала ему, что его ждет египетский бог Гор. Это привело к тому, что первый заявил, что слышал голос Айвасса, личного посланника Гора, во время медитации в 1904 году.

Вскоре после этого Кроули переписал Книгу Закона на основе сообщений Айвасса и Гора. Позже эта книга стала основой новой религии Кроули, Телемы. Девиз религии гласил: «Делай, что хочешь» или делай, что хочешь, принцип, которого твердо придерживался Кроули.

К 1920 году Кроули переехал на Сицилию и основал свою штаб-квартиру, известную как Аббатство Телемы. Оккультист и его последователи якобы практиковали в этом месте несколько странных ритуалов. В конечном итоге штаб-квартира была закрыта после того, как правительство Муссолини запретило Кроули въезд в Италию.

Алистер Кроули умер в возрасте 72 лет в 1947 году, и его похороны были названы «черной мессой». Через несколько лет после его смерти имя Кроули все еще упоминается на темных страницах британской истории.

После спорной детской рекламной кампании Balenciaga и растущих теорий заговора, связанных с брендом, несколько пользователей социальных сетей указали, что термин «Balenciaga» означает на латыни «делать так, как будто он увядает», согласно переводу Google, что похоже на девиз Телемы Кроули.

Несколько пользователей также отметили, что Лотта Волкова якобы публиковала сообщения о сатанизме, каннибализме, кровавых ритуалах и жестоком обращении с детьми в своем теперь частном аккаунте в Instagram. Волкова работала стилистом в Balanciaga и дружит с креативным директором бренда Демной Гвасалией.

Другой пользователь социальной сети также указал на многочисленные темные символы детской рекламной кампании Balenciaga в вирусном видео TikTok. На одном из изображений с изображением маленького мальчика над полкой за левым плечом мальчика висит «детский рисунок дьявола».

Пользователь утверждал, что красные кроссовки мальчика также выглядели как «дьявол, смотрящий вам в лицо». На видео также был показан «случайный черный капюшон» на полу со свечой на противоположном конце, «напоминающей сатанинский культ», и слово «Баал», написанное на желтой ленте Balenciaga.

Баал известен как древнее плодородие. бог, которому поклонялись некоторые ближневосточные общины, особенно хананеи, которые якобы приносили в жертву детей.

Посмотреть в TikTok

Некоторые пользователи также отметили, что в рекламной кампании Balenciaga Spring 2023 использовалась фотография книги бельгийского художника Майкла Борреманса. Сообщается, что в книге были изображения с его гонконгской выставки под названием Fire From The Sun.

Сообщается, что на картинах изображены дети, и они были описаны как «малыши, занятые игривыми, но таинственными действиями со зловещим подтекстом и инсинуациями». насилия».

Поскольку теории заговора продолжают появляться в Интернете, еще неизвестно, ответит ли Balenciaga на противоречия в ближайшие дни.

На данный момент бренд упомянул, что будет сотрудничать с организациями, которые «специализируются на защите детей» и стремятся положить конец «жестокому обращению с детьми и их эксплуатации», а также обеспечить, чтобы их «новые меры контроля стали поворотным пунктом», который предотвратит подобные разногласия в будущем.

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Balenciaga SA


Тип	Société anonyme
Промышленность	Мода
Предшественник	Balenciaga y Compañia EISA, SA
Основана	1917 г.; 103 года назад (1917)
Основатель	Кристобаль Баленсиага
Штаб-квартира	Париж, Франция
Обслуживаемая территория	По всему миру
Ключевые люди	Седрик Шарбит, генеральный директор Кирил Мичев, финансовый директор Демна Гвасалия. (Креативный директор )
Количество сотрудников	1325 (2019)
Родитель	Kering SA
Веб-сайт	balenciaga.com

Balenciaga (; испанский: ) — это роскошь дом моды, основанный в 1917 году испанским дизайнером Кристобалем Баленсиагой и базирующийся в Париже. Баленсиага имел репутацию кутюрье бескомпромиссных стандартов и был назван Кристианом Диором «мастером для всех». Его юбки-пузыри и странные, женственные, но «модернистские» силуэты стали визитной карточкой дома. Balenciaga закрылась в 1972 году и была вновь открыта под новым владельцем в 1986 году. В настоящее время бренд принадлежит французской транснациональной холдинговой компании Kering.

Содержание

1 История
- 1.1 Protégés
- 1.2 Битва против прессы
- 1.3 Битва против Chambre
2 Balenciaga сегодня
3 Креативные директора
4 В популярной культуре
5 Споры
6 Источники
7 Внешние ссылки

История

Кристобаль Баленсиага, основатель дома в 1917 году платья Balenciaga на выставке во Флоренции, Италия

Кристобаль Баленсиага открыл свой первый бутик в Сан-Себастьяне, Испания, в 1917 году и расширился за счет филиалов в Мадрид и Барселона. Испанская королевская семья и аристократия носили его одежду, но когда Гражданская война в Испании вынудила его закрыть магазины, Баленсиага переехал в Париж.

Баленсиага открыл свой парижский дом высокой моды на авеню Джордж. V в августе 1937 года, и на его первом показе мод были представлены модели, находящиеся под сильным влиянием испанского ренессанса. Успех Balenciaga в Париже был почти мгновенным. В течение двух лет французская пресса восхваляла его как революционера, а его разработки пользовались большим спросом. Кармел Сноу, редактор Harper’s Bazaar, была одним из первых защитников. его дизайнов.

Покупатели рисковали своей безопасностью, чтобы поехать в Европу во время Второй мировой войны, чтобы увидеть одежду Баленсиаги. В этот период он был известен своим «квадратным пальто» с рукавами, срезанными за одно целое с кокеткой, и дизайном с черным (или черно-коричневым) кружевом поверх ярко-розовой ткани.

Однако, только в послевоенные годы масштабы изобретательности этого весьма оригинального дизайнера стали очевидны. Его линии стали более линейными и гладкими, расходясь с формой песочных часов, популяризированной Кристианом Диором «New Look «. Плавность его силуэтов позволяла ему манипулировать отношениями между его одеждой и женскими телами. В 1951 году он полностью трансформировал силуэт, расширив плечи и убрав талию. В 1955 году он разработал платье-тунику, которое позже превратилось в платье-сорочку 1958 года. Среди других достижений послевоенной эпохи — куртка со сферическим воздушным шаром (1953), платье для кукол с высокой талией (1957), пальто-кокон (1957).), юбка-баллон (1957 г.) и платье-мешок (1957 г.). В 1959 году его творчество завершилось выпуском линии Empire, в которой были платья и пальто с завышенной талией, скроенные как кимоно. Его манипуляции с талией, в частности, внесли свой вклад в «то, что считается его самым важным вкладом в мир моды: новый силуэт для женщин».

В 1960-х Баленсиага был новатором в своем использование тканей: он был склонен к тяжелым тканям, сложной вышивке и ярким материалам. Его торговыми марками были «воротники, которые отделялись от ключицы, чтобы придать лебединый вид» и укороченные рукава-браслеты. Его часто скупые, скульптурные творения, в том числе платья в форме воронки из жесткого атласа герцогини, которые носят к признанию таких клиентов, как Полин де Ротшильд, Банни Меллон, Марелла Аньелли, Хоуп Портокарреро, Глория Гиннесс и Мона фон Бисмарк — считались шедеврами высокой моды 1950-х и 1960-х годов. В 1960 году он разработал свадебное платье для королевы Бельгии Фабиолы из атласа герцогини цвета слоновой кости, отороченного белой норкой на воротнике и бедрах. Джеки Кеннеди классно огорчил Джона Ф. Кеннеди за то, что он купил дорогие творения Баленсиаги, когда он был президентом, потому что боялся, что американская публика сочтет эти покупки слишком щедрыми. Ее счета от кутюр в конечном итоге незаметно оплачивал ее свекор, Джозеф Кеннеди.

Протеже

Несколько дизайнеров, которые работали на Balenciaga, открыли свои собственные успешные дома высокой моды, в частности Оскар де ла Рента (1949), Андре Курреж (1950), Эмануэль Унгаро (1958), но его самый известный и известный протеже был Юбер де Живанши, который был единственным дизайнером, который встал на сторону Баленсиага против Chambre Syndicale de la Haute Couture Parisienne, а также прессы при планировании его показов.

Битва против прессы

В 1957 году Баленсиага, как известно, решил показать свою коллекцию модной прессе за день до даты поставки одежды в розницу, а не за стандартные четыре недели до даты розничной доставки, за которой следовала индустрия моды. время. Держа прессу в неведении о дизайне его одежды до дня, предшествующего отправке в магазины, он надеялся сократить продолжающееся пиратство и копирование своих дизайнов. Пресса сопротивлялась, считая почти невозможным уложить его работы в установленные сроки, но Баленсиага и протеже Живанши стояли твердо, серьезно влияя на освещение и прессу той эпохи. Его сторонники утверждали, что его соперник Кристиан Диор получит признание благодаря копированию силуэтов и фасонов Баленсиаги, считая их его собственными оригинальными работами; потому что Баленсиага не интересовался освещением в прессе, СМИ и потребители никогда не знали.

В 1967 году оба дизайнера изменили свое решение и присоединились к традиционному графику.

Битва против Chambre

Баленсиага демонстративно сопротивлялся правилам, руководящим принципам и буржуазному статусу Chambre Syndicale de la haute couture parisienne, и, таким образом, никогда не был членом. Хотя о нем говорят с огромным почтением, технически Balenciaga couture никогда не была высокой модой.

Кристобаль Баленсиага закрыл свой дом моды в 1968 году и умер в 1972 году. Дом бездействовал до 1986 года.

Balenciaga сегодня

выставка Баленсиага, Музей изящных искусств (Museo de Bellas Artes de Bilbao ), Бильбао, Испания

В 1986 году Jacques Bogart SA приобрела права на Balenciaga и открыла новый prêt-à-porter линия «Le Dix». Первая коллекция была разработана Мишелем Гомой в октябре 1987 года, который оставался в доме в течение следующих пяти лет, получив неоднозначные отзывы. В 1992 году его сменил голландский дизайнер Джозефус Тимистер, который начал восстановление статуса Balenciaga до статуса высокой моды. Во время правления Тимистера Николя Гескьер присоединился к нему в качестве лицензированного дизайнера, и в конечном итоге был повышен до главного дизайнера в 1997 году.

В 1992 году Дом Баленсиага разработал одежду французской команды для Летних Олимпийских игр. Games in Барселона.

Balenciaga теперь принадлежит Kering, ранее известному как PPR, а его женскую и мужскую одежду возглавляет Николя Гескьер. Гескьер, как и Баленсиага, является дизайнером-самоучкой и поступил в ученики у Жан-Поля Готье и Агнес Б.. Свежая интерпретация классических вещей Balenciaga, таких как полуприлегающий пиджак и платье-мешок, привлекла внимание средств массовой информации, а также таких знаменитостей, как Мадонна и Синеад О’Коннор.

. Звезда Balenciaga, Николя Гескьер, подражал творчеству дизайнера из Сан-Франциско Кайсик Вонг. Гескьер создал в своей весенней коллекции лоскутный жилет, который напоминал тот, который Вонг разработал в 1973 году. Гескьер признался в интервью в Париже, что он скопировал эту одежду.

Внутри Дома Баленсиага возник конфликт по поводу дизайна Гескьера. Группа Gucci заявила, что если Баленсиага не заработает денег в 2007 году, они его заменят. Линия Ghesquière F / W 2005 показала, что дом не только зарабатывал деньги, но и привлекал ряд знаменитостей, включая главного редактора в Vogue, Анну Винтур..

Дом Баленсиага разработал платья, которые Дженнифер Коннелли и Николь Кидман на церемонии вручения Оскар в 2006 году, а также свадебное платье, которое носила Кидман, когда она вышла замуж за Кита Урбана. Кайли Миноуг также носила платье Balenciaga для своих музыкальных клипов «Slow » и «Red Blooded Woman » и за ее концертный тур.

Сегодня этот бренд наиболее известен своей линией сумок в стиле мотоциклов, особенно Lariat. У Balenciaga восемь эксклюзивных бутиков в США. Один магазин Balenciaga расположен на 22-й улице в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Второй магазин находится в Лос-Анджелесе, Калифорния, на Мелроуз-авеню. Недавно открылся третий магазин на South Coast Plaza в Коста-Меса, Калифорния. Этот магазин имеет площадь 1200 квадратных футов (110 м) и включает в себя выставочные витрины, похожие на гроб. В бутиках Нью-Йорка и Лос-Анджелеса можно найти как мужскую, так и женскую одежду, а в бутике South Coast Plaza — только женскую одежду. Четвертый, расположенный в Лас-Вегасе внутри Caesars Palace, несет только аксессуары. В дополнительном магазине на Лас-Вегас-Стрип, в Кристаллах в CityCenter, продаются аксессуары, а также женская готовая одежда. Бутик в Ala Moana Center в Гонолулу предлагает мужскую и женскую одежду и аксессуары. Есть магазин в магазинах Бэл-Харбора в Бэл-Харборе, Флорида. Весной 2014 года открывается восьмой магазин в Далласе, [Техаса, в Highland Park Village, и станет первым бутиком в Техасе. Рядом с Christian Dior открывается бутик Highland Park Village, который будет предлагать мужскую и женскую готовую одежду и аксессуары. Все бутики выполнены в яркой архитектуре с белыми панелями, мрамором и стеклом, а также с черными кожаными сиденьями и светло-зелеными, черными и темно-синими коврами или белой плиткой, что подчеркивает склонность бренда к авангарду и драму моды.

Показ Balenciaga осень / зима 2007 произвел на Teen Vogue главного редактора Эми Эстли настолько сильное впечатление, что весь разворот журнала под названием «Глобальные исследования» в Пекине находился под его влиянием. Линия включала узкие джодхпуры, обтягивающие приталенные блейзеры, украшенные бисером шарфы и другие мультикультурные сочетания.

Balenciaga известна тем, что создает авангардные структурные элементы, находясь на грани моды и предсказывая будущее женской моды прет-а-порте. Винтажная одежда Balenciaga популярна среди модных редакторов, голливудских звезд и моделей, и ее можно было увидеть на Сиенне Миллер, Ларе Бингл, Ракель Циммерман, Кэролайн Трентини, Эммануэль Альт, Татьяна Сорокко, Хилари Рода, Дженнифер Гарнер и Стефани Сеймур и другие. Баленсиагу также часто носит актриса Хлоя Севиньи, которая также является музой Николя Гескьера.

В марте 2011 года в магазине M. Музей Х. де Янга, Баленсиага отпраздновал открытие Balenciaga and Spain, ретроспективы моды из 120 экспонатов, посвященных карьере Кристобаля Баленсиаги. На выставке было представлено множество эскизов из собрания энциклопедических костюмов музея. «Вы даже не можете измерить это», — сказала дизайнер Rodarte Лаура Маллеви о влиянии Кристобаля Баленсиаги. Сбор средств для музея стоимостью 2500 долларов за билет собрал 350 гостей, в том числе Дениз Хейл, Марисса Майер, Ванесса Гетти, Виктория Трейна, Ванесса Трейна, Джейми Тиш, Гвинет Пэлтроу, Орландо Блум, Бальтазар Гетти, Мэгги Райзер, Конни Нильсен, Мария Белло, и Миа Васиковска.

В ноябре 2012 года Balenciaga объявила, что расстается с креативным директором Николя Гескьер, что завершает его 15-летний срок пребывания в должности. Бренд объявил Александра Ванга о своем новом креативном директоре. Ван представил свою первую коллекцию для лейбла 28 февраля 2013 года на Неделе моды в Париже. В 2014 году Трибунал большой инстанции Парижа назначил дату судебного разбирательства по иску между Баленсиагой и Гескьером. Balenciaga, принадлежащая Kering, утверждала, что комментарии Гескьера в журнале System нанесли ущерб имиджу компании. Широко разрекламированный иск был урегулирован во внесудебном порядке.

В июле 2015 года Balenciaga объявила о расставании с креативным директором Александром Вангом через три года. Показ Весна / Лето 2016 стал его последним показом, на котором была представлена белая одежда для отдыха из мягких натуральных тканей. В начале октября 2015 года бренд объявил Демна Гвасалия своим новым креативным директором.

Креативные директора

Кристобаль Баленсиага — 1919-1968 гг.
Мишель Гома — с 1987 по 1992 год
Джозефус Тимистер — с 1992 по 1997 год
Николя Гескьер — с 1997 по 2012 год
Александр Ван — с 2013 (осень) по 2015 год
Демна Гвасалия — 2015 г. по настоящее время

В массовой культуре

29 января 2014 г. персонаж Миртл Сноу восклицает: «Баленсиага!» как ее последние слова в финале сезона FX телешоу American Horror Story: Coven.

Режиссер Пол Томас Андерсон был вдохновлен на создание Phantom Thread, когда он заинтересовался индустрией моды после чтения о дизайнере Кристобале Баленсиага.

Споры

В апреле 2018 года китайский покупатель предположительно подвергся нападению со стороны группы других покупателей, которые отказались войти. магазин Printemps Balenciaga в Париже в строгом стиле. Китайская покупательница, пожилая женщина, выразила протест группе посетителей, прыгающих из очереди, которые в ответ якобы толкнули китайского покупателя. Вирусное видео инцидента быстро прокатилось по китайскому сайту социальной сети Weibo, что привело в ярость китайских покупателей и призвало к бойкоту модного дома.

27 апреля 2018 г., через два дня после инцидента, Дом Баленсиага опубликовал публичное уведомление и извинения в связи с инцидентом 25 апреля 2018 г. Дом моды, по всей видимости, отстранил руководящий состав, присутствовавший во время инцидента, и тесно сотрудничает с руководством магазина Printemps для расследования этого дела.

По состоянию на пятницу, 27 апреля, хэштег #Boycott BalenciagaDiscriminatesChinese был просмотрен на Weibo 23 миллиона раз, 2018.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы, связанные с Balenciaga.

Официальный сайт
Paris Fashion Show 2007: Balenciaga Catwalk
Музей Кристобаля Баленсиага в Хетарии, Испания
Профессор Айко Билл из Колледжа искусств и дизайна Отис на Баленсиаге
Баленсиага — профиль бренда и компании в Fashion Model Directory

Источник

1
Cristobal Balenciaga

s.

Cristóbal Balenciaga, Balenciaga.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > Cristobal Balenciaga

См. также в других словарях:

Balenciaga — is a fashion house founded by Cristóbal Balenciaga, a Spanish designer, born in the Basque Country. He had a reputation as a couturier of uncompromising standards and was referred to as the master of us all by Christian Dior. [cite news | last… … Wikipedia
BALENCIAGA (C.) — BALENCIAGA CRISTOBAL (1895 1972) Issu d’un modeste village de pêcheurs en Espagne, Balenciaga, «le couturier des couturiers», est devenu l’arbitre de l’élégance parisienne. Soucieux de rejeter les effets faciles alors que dans le contexte de… … Encyclopédie Universelle
Balenciaga — [ θi̯aɣa], Cristóbal, spanischer Modeschöpfer, * Guetaria (bei San Sebastián) 21. 1. 1895, ✝ Javea 23. 3. 1972; unterhielt 1937 68 in Paris einen Salon der Haute Couture. In seinen Modellen griff Balenciaga vielfach auf Elemente des spanischen… … Universal-Lexikon
Balenciaga — Cristóbal Balenciaga Cristóbal Balenciaga Eizaguirre, né le 21 janvier 1895 à Getaria petit village de pêcheurs de la côte basque espagnole et décédé le 23 mars 1972 à Valence, était un grand couturier espagnol. Son style… … Wikipédia en Français
Balenciaga — Cristóbal Balenciaga (* 21. Januar 1895 in Getaria, Spanien; † 23. März 1972 in Jávea, Spanien) war ein einflussreicher Modeschöpfer der Haute Couture. Balenciaga wurde als Sohn eines baskischen Fischers und einer Näherin geboren. Gefördert durch … Deutsch Wikipedia
Balenciaga — noun Spanish fashion designer known for his stark elegant designs (1895 1972) • Syn: ↑Cristobal Balenciaga • Instance Hypernyms: ↑couturier, ↑fashion designer, ↑clothes designer, ↑designer … Useful english dictionary
Balenciaga, Cristóbal — Ba·len·ci·a·ga (bə lĕn sē äʹgə), Cristóbal. 1895 1972. Spanish fashion designer noted for his stark, elegant designs. * * * born Jan. 21, 1895, Guetaria, Spain died March 23, 1972, Valencia Spanish French fashion designer. He studied dressmaking… … Universalium
Balenciaga, Cristobal — (1895 1972) Born in Guetaria, Spain, Balenciaga opened his first salon in Madrid in 1920. Civil war broke out in Spain in 1936 and Balenciaga was forced to close his three couture houses and relocate to Paris. In 1937, he presented his first… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Balenciaga, Cristóbal — (21 ene. 1895, Guetaria, España–23 mar. 1972, Valencia). Diseñador de modas francoespañol. De niño estudió el arte y oficio de la costura. Una visita que realizó a París fue su fuente de inspiración para volcarse al diseño de modas. A los 20 años … Enciclopedia Universal
Balenciaga — /beuh len see ah geuh/; Sp. /bah len thyah gah/, n. Cristóbal /kri stoh beuhl/; Sp. /krddee staw vahl/, 1895 1972, French fashion designer, born in Spain. * * * … Universalium
Cristóbal Balenciaga — Cristobal Balenciaga, 1950 Born January 21, 1895(1895 01 21) Getaria, Gipuzkoa, Spain Died … Wikipedia

Источник

Чтобы походы в модные бутики и бьюти-корнеры не превратились в экзамен на безграмотность, мы составили список, как произносить названия брендов, с которыми чаще всего возникают трудности с правильным произношением.

Как правильно произносить названия модных брендов

Покупка одежды и обуви от известных брендов серьезно усложняет нам жизнь. Теперь мы не только не можем жить без любимых лодочек Christian Louboutin, но и не знаем, как правильно произнести название бренда. Не стоит пытаться самостоятельно перевести название марки на русский язык, в лучшем случае тебя просто не поймут, а в худшем – ты будешь выглядеть смешно.

Французские бренды и марки

Azzedine Alaïa – французский дизайнер с тунисскими корнями. Обычно трудности в произношении вызывает его фамилия с буквой латинского алфавита. Аззедин Алайя – все просто и легко.

Balenciaga – правильный ответ «Баленсиага». Все очень просто!

Balmain – по английским правилам звучит «Бальмэйн», но бренд назван по фамилии создателя французского дизайнера Пьера Бальма, значит правильно говорить Бальман.

Chloé – Клоэ – только так, с ударением на «э». Только не говори, что ты думала «Хлое».

Christian Lacroix – правильно звучит название бренда Кристиан Лакруа с ударением на последний слог. Причем звук «р» практически не произносится, как будто ты картавишь.

Christian Louboutin – имя французского дизайнера обуви, узнаваемой по фирменной красной подошве, звучит как Кристиан Лубутан. Но даже профессионалы ошибаются, говоря: «Лабутен», «Лабутин», «Лобутан».

Givenchy – французский Дом моды, созданный дизайнером Юбера Живанши, соответственно говорить следует Живанши.

Guy Laroche – имя французского дизайнера правильно говорится Ги Ларош. Но многие порой называют «Гай».

Hermés – название бренда часто произносят Эрме. Вроде, по правилам это верно (звук «с» во французской транскрипции должен отсутствовать), но в данном случае правильно говорить Эрмес. То же самое относится к бренду Rochas – правильно звучит Роша.

Hervé Léger – французский бренд, который стал известен благодаря изобретению бандажного платья. Ранее Hervé Peugnet, но Карл Лагерфельд посоветовал дизайнеру поменять труднопроизносимую фамилию на Léger. Произносится Эрве Лэже.

Lanvin – сразу хочется сказать Ланвин, но правильно Ланван.

Louis Vuitton – правильная версия произношения названия бренда Луи Виттон, а не Луи Вьюттон или Луи Вуиттон.

Maison Martin Margiela – новичку даже с хорошими знаниями французского языка сложно правильно произнести название знаменитого французского бренда. А звучит оно на самом деле весьма просто – Мэзон Мартан Маржела.

Rochas – Роша с ударением на последний слог.

Sonia Rykiel – Соня Рикель – так зовут королеву трикотажа и основательницу одноименного Дома моды Sonia Rykiel.

Yves Saint Laurent – французский дом моды, основанный Ивом Сен-Лораном, поэтому и говорим не иначе, как Ив Сэн Лоран.

Zuhair Murad – по-русски дословно звучит Зухэйр Мурад.

Американские и английские бренды

Anna Sui – очень часто имя известного дизайнеры можно услышать как Анна Сью, но правильно оно звучит Энна Суи.

Badgley Mischka – можно подумать, что это имя одного человека. На самом деле название состоит из фамилий двух дизайнеров, основавших бренд – Марка Бэджли и Джеймса Мишки, и звучит не иначе, как Бэджли Мишка.

Burberry Prorsum – английская компания, узнаваемая по фирменному знаку – «клетке». Произносится Бёрбери Прорсум, но никак не «Бурбери» или «Барбери».

Carolina Herrera – венесуэльско-американский дизайнер. Обычно трудности возникают с произношением фамилии. Говорить нужно на испанский манер, то есть Каролина Эррера.

Gareth Pubh – на русском имя английского дизайнера звучит как Гарет Пью.

Coach – многие любят сумки известного бренда Coach, но не все знают, как правильно произносить название марки. Коуч – так звучит на русском название бренда, известного своими модными аксессуарами.

Levi’s – создателя знаменитых джинсов звали Леви и по всем правилам нужно говорить Левис, а не Левайс. Хотя оба варианта уже давно вошли в общее употребление. Кстати, в штатах все говорят именно «Левайс». Спорить на эту тему можно бесконечно.

Manolo Blahnik – английский бренд, специализирующийся на производстве женской обуви. На русском правильно звучит название бренда как Маноло Бланик.

Marc Jacobs – дизайнера и основателя одноименного модного бренда зовут Марк Джейкобс. Хотя некоторые умудряются произносить Марк Якобс – звучит забавно.

Marchesa – английский бренд, но название его произносится по правилам итальянского языка – Маркеза.

Mary Katrantzou – несмотря на то, что дизайнер родилась в Греции, бренд является английским. Поэтому и произносим на британский манер – Мэри Катранзу.

Monique Lhuillier – имя известного дизайнера роскошных свадебных платьев правильно произносится как Моник Люлье.

Naeem Khan – имя американского дизайнера индийского происхождения звучит Наим Кан, но точно не «Хан».

Prabal Gurung – как пишется, так и читается – Прабал Гурунг.

Proenza Schouler – никакого «Шулер», правильно говорить Проэнза Скулер. Именно так правильно произносится американский бренд.

Ralph Lauren – несмотря на то, что фамилия дизайнера французская и многие ошибочно произносят «Лоран», бренд то американский. И правильно говорить Ральф Лорен с ударением на «о».

Rodarte – Родарте.

Roksanda Ilincic – а вот название бренда Roksanda Ilincic, несмотря на то, что он английский, произносится по правилам сербской транскрипции, так как дизайнер родилась в Белграде. И звучит как Роксанда Илинчич.

Vera Wang – фамилию Wang допускается произносить как Вэнг и Вонг, но первый вариант все же предпочтительнее. Да и сама дизайнер представляется как Вера Вэнг. То же самое относится и к бренду Alexander Wang.

Бонусом приводим еще одно название популярного бренда, которое никак не уживается в головах российских модниц.

Nike – все знают бренд, как «Найк». На самом деле, правильно говорить Найки. Но первый вариант настолько прижился в России, что даже официальное представительство компании у нас звучит иначе, как «Найк».

Итальянские бренды и марки

Bvlgari – название бренда основывается на латинском алфавите, где «V» равносильна «U». Есть еще одно «но» – ударение, поэтому говорим: «БулгАри», а не как многие «БУлгари».

DSquared2 – итальянский бренд, основанный братьями-канадцами, следует произносить Дискуэрт, но никак не Дискуаред.

Ermenegildo Zegna – настоящий взрыв мозга. С первого раза произнести довольно сложно, но, потренировавшись, Эрменеджильдо Зенья произносится так же легко, как и всеми известные бренды «Шанель» и «Кристиан Диор».

Fausto Puglisi – еще один итальянский бренд, с произношением которого могут часто возникают трудности. Правильно говорить Фасту Пуизи.

Miu Miu – итальянский бренд, который произносится по правилам итальянской транскрипции – Мью Мью.

Moschino – по этим же правилам читается и этот итальянский бренд. Произносится Москино, а не Мосчино, как это звучит по-английски.

Giambattista Valli – ничего сложно – Жамбаттиста Валли.

Другие дизайнерские бренды и марки

Ann Demeulemeester – бельгийского дизайнера правильно будет называть Анн Демельмейстер и никак иначе.

Dries Van Noten – в названии этого бренда сложно допустить ошибку. Как вы уже догадались, правильно звучит Дрис Ван Нотен.

Elie Saab – ливанский дизайнер, имя которого звучит Эли Сааб, но никак не Эль Сааб.

Issey Miyake – наконец-то в наш список «труднопроизносимых названий брендов» попал и японский дизайнер. Имя легенды японской моды правильно говорить Иссей Мияке. Имя второго известного дизайнера Yohji Yamamoto из страны восходящего солнца звучит Йоджи Ямамото.

Loewe – при произношении должно получаться что-то среднее между Лоуэвэ и Лоэвэ.

Peter Pilotto – название международного бренда правильно произносится Питер Пилато, а не «Пилото», как кажется на первый взгляд.

Philipp Plein – немецкий дизайнер, поэтому имя произносится Филипп Пляйн, а не «Плейн». Тот же случай, что с Calvin Klein – ведь мы говорим Кэльвин Кляйн.

Чтобы разобраться, британский журнал i-D решил провести модный урок по безграмотности, выпустив обучающий ролик. В четырехминутном уроке вместе с показом коллекций модели озвучивают названия брендов, начиная с Azzedine Alaïa, заканчивая Zegna.

Как правильно произносить названия бьюти-брендов

Та же самая история с произношением названий косметических брендов. Например, все знают марку l’occitane, многие из нас даже ей пользуются. Но как ее только не называют: и Локитан, и Лосситане, и Лочитан. Есть даже шутка, что у названия бренда есть порядка 40 вариантов произношения, но только один является правильным – Локситан.

Kiehl’s – американский бренд, основанный Джоном Килом, поэтому и произносится так же, как читается его фамилия – Килс.

Sephora – большинство из нас произносят название правильно, единственное, ударение нужно ставить на последний слог, на «а», то есть СефорА.

Babor – название немецкого бренда также многих приводит в недоумение. Правильно читается БАбор с ударением на «а».

La Roche-Posay – название марки косметики читается по правилам французской транскрипции – Ля Рош Позэ.

Pierre Fabre – еще один представитель аптечной качественной французской косметики. Читается – Пьер Фабр.

Payot – спорим, ты даже не подозревала, что у бренда украинские корни – его основательница родилась в Одессе. Только на момент создания марки она уже была мадемуазель Пайо, поэтому и название бренда читается на французский манер – Пайо, без произношения буквы «т».

Sothys – Сатис.

La Biosthetique – Ла Биостетик.

Methode Jeanne Piaubert – похоже французская косметика стремиться завоевать любовь русских красавиц. Еще один популярный бьюти-бренд, основанный во Франции – Метод Жан Пьюбер.

Guerlain – Герлен, и никак по-другому.

Estée Lauder – Эсте Лаудер – так произносится имя основательницы и само название бренда.

La Prairie – один из лучших бьюти-брендов по производству косметики класса люкс читается как Ла Прери.

Erborian – еще один косметический бренд, который сочетает в себе традиционные методы корейской медицины и современные европейские технологии. Корейско-французская марка Erboria по-русски звучит Эрбориан.

Oribe – Орбе Каналес – известный стилист и создатель одноименной марки профессиональных средств для волос. Кстати, это один из любых стилистов Дженнифер Лопес.

Essie – марку популярных на весь мир лаков для ногтей правильно называть Эсси.

Lalique – создателя уникальных ароматов зовут Рене Лалик, поэтому и название марки произносим не иначе как Лалик.

NYX – название американской марки, состоящей из трех букв, произносится коротко и ясно – Никс.

Если ты внимательно прочитала все до конца, ты не будешь больше делать глупых ошибок в произношении названий известных брендов. Говори четко и уверенно, как будто ты всегда знала, что правильно говорить СефорА, а не СифОра или СЕфора.

Источник