Иммиграция или эмиграция как правильно?
В русском языке есть три существительных: эмиграция, иммиграция и миграция. Все они имеют разное значение.
Правильно
Эмиграция — выселение лица или группы лиц (человека, семьи) из одного государства в другое для постоянного проживания. Употребляется по отношению к стране, из которой выселяются. Слово пишется с одной буквой «м» (от лат. emigro — «выселяюсь»).
Эмиграция в нашей стране стала массовой.
В этом году эмиграция была обусловлена новым законом.
Эмиграция в Европу становится все более активной.
Иммиграция — въезд лица или группы лиц из одной страны в другую на постоянное проживание. Употребляется по отношению к государству, в которую прибывают мигранты. Слово пишется с двумя буквами «м» (происходит от лат. Immigro — «вселяюсь»).
Иммиграция носит естественный характер.
Массовая иммиграция в Германию напугала ее жителей.
Иммиграция создает проблемы государственным органам.
Миграция — более общее понятие, которое означает переселение индивида (человека или животного) из одного места (региона, государства, континента) в другое для постоянного проживания в силу каких-либо причин. Термин относится в том числе к лицам, которые меняют место постоянного жительства внутри одного государства.
Миграция населения происходит постоянно.
Ученые отследили миграцию аистов.
Миграция рабочей силы вызвана разным развитием регионов.
Неправильно
Эммиграция, эмеграция, имиграция, имеграция, меграция.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.
Перейти к контенту
Содержание
- Как правильно пишется
- Какое правило применяется
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Уезжая из страны, сомневаетесь, отправляетесь в эмиграцию вы в иммиграцию? Давайте рассмотрим значения этих похожих слов для прояснения ситуации.
Как правильно пишется
В действительности оба слова имеют право на существование, а их употребление зависит от контекста. Именно смысл сказанного определяет, применимо в данном предложении «эмиграция» или «иммиграция».
Какое правило применяется
Оба термина применяются для обозначения перемещения людей в другую страну на постоянное место жительства. Однако слово «иммиграция» употребляется при въезде в страну и имеет предлог «в», употребляемый в значении «куда-то».
Эмиграция – процесс выезда из страны, где человек жил до этого. Слово употребляется в связке с предлогом «из» в значении «откуда-то».
Примеры предложений
- Я решил иммигрировать в Европу.
- Я эмигрировал из России.
Проверь себя: «Прелесный» или «прелестный» как пишется?
Как неправильно писать
- Наша семья иммигрирует из Канады.
- Я с партнёром эмигрирую в Австралию.
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
- Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
- 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Как пишется: «иммиграция» или «эмиграция»?
иммиграция
эмиграция
имиграция
Правило
Термины «иммиграция» и «эмиграция» при произношении невозможно отличить, но корректное написание расставляет все точки над «и». «Иммиграция» пишется с удвоенной «м» как и слово в языке-первоисточнике. Количество букв «м» в лексеме «эмиграция» также соответствует количеству данных согласных в исходном латинском слове.
Значение
Эмиграция — переселение лица на постоянной или временной основе в другое государство.
Иммиграция — въезд лица на территорию другого государства с целься длительного пребывания.
Соответственно, эмиграция происходит, когда кто-нибудь уезжает из нашей страны, а иммиграция — когда кто-то приезжает в наше государство.
Примеры
- Эмиграция позволила художнику раскрыть свой творческий потенциал и доказать соотечественникам, что они его не ценили.
- Одной из причин иммиграции является получение иностранным гражданином статуса постоянного жителями в принимающем государстве.
- Причиной эмиграции может стать отсутствие возможности спокойно существовать в родной стране.
- Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
- 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.