Как правильно написать а капелла или акапелла

Орфография выражения – «акапелла» или «а капелла» – определена его происхождением, так как термин иноязычного происхождения.

Как правильно пишется?

В соответствии с языковыми нормами, пишется – а капелла.

Какое правило применяется?

Термин «а капелла» – происходит от латинского «a cappella», что в переводе на русский значит «как в капелле». «Капелла» в переводе с того же латинского – «часовня». Всё вместе значит – «как в часовне», то есть, «в месте отправления культа; в месте, где молятся какому-либо божеству». В подобных местах, как правило, песнопения совершаются без музыкального сопровождения, поёт хор. Таким образом, выражение «а капелла» в современном русском языке значится – «петь индивидуально или в хоре без музыкального сопровождения».

Заимствованное выражение, став в русском языке музыкальным термином, почти полностью сохранило свое произношение и написание, исчезла только удвоенная «п».

Следовательно, пишем в два слова с двумя «л» – а капелла.

Примеры предложений

Романс молодой исполнитель спел «а капелла».

Пение «а капела» труднее, чем под музыку.

Как неправильно писать

Неправильно – акапелла, а каппелла.

Содержание

1. Правильно пишется
2. Какое правило
3. Примеры предложений
4. Неправильно пишется

Трудно определить, как следует писать «акапелла» или «а капелла»? Нам придется посмотреть на происхождение слова, чтобы верно его написать.

Правильно пишется

Заимствованное сочетание, в соответствии с нормой правописания, имеет раздельное написание – а капелла.

Какое правило

Данное сочетание, чаще всего, используется как термин в музыкальной среде. Оно попало к нам из итальянского языка, в оригинале оно звучит так – a cappella. Переводится сочетание «как в капелле».

Как видим, даже в оригинале слово имеет раздельное написание, в русском варианте такое написание сохранилось, правда, была отсечена одна «п». В случае затруднения следует обратиться к словарю иностранных слов.

Примеры предложений

• Я ненавижу пение а капелла, но мама меня привела именно на такой концерт.
• Подруга гордо заявила: «Сейчас я спою а капелла».

Неправильно пишется

Слитное написание сочетания считается ошибкой – акапелла.

( 3 оценки, среднее 5 из 5 )

Перейти к содержанию

Как правильно писать слово «акапелла» или «а капелла»? Слово а капелла используется в пении, хоровом и индивидуальном. Им обозначают хоровое и индивидуальное пение без сопровождения музыкальных инструментов. Особенно такое исполнение востребовано в народной музыке. Словом «капелла» в древности называлась часовня, а затем хор церковных певчих, впоследствии — хор вообще. По своему происхождению это латинский термин, который пишется раздельно в языке-источнике. Это написание сохранено в русском языке. система выбрала этот ответ лучшим Ксюше­нька [454K] 5 лет назад А капелла. Таково есть верное написание сего слова. Ежели написать слитно, то учитель выставит на полях орфографическую ошибку, а то и две, коли забыть, что в слове имеется ещё одна орфограмка двойная согласна «лл» Написание сего слова является трудным, ведь оно обозначает музыкальный термин, а многие далеки от терминов, ибо просто наслаждаются музыкой, и не задумываются о названиях, а тем более, о написании их. Считается, что термин имеет религиозное происхождение, а именно со службами в Сикстинской капелле. С итальянского и переводится так: «словно, в капелле». Примерно к концу века восемнадцатого сей термин уже в обиходе. Leath­er-Radis­h [65K] 5 лет назад Слово «а капелла» (А Capella) — означает сольное или же многоголосное пение, при этом звукового, оркестрового, музыкального сопровождения нет. Частица «А» означает отрицание, а слово «Капелла» дословно означает хор при часовне. При этом примечательно, что это слово может быть как наречием так и существительным, но в обоих случаях пишется раздельно. Есть музыкальный ансамбль, там «Акапелла Экспресс» пишется слитно, так как название группы. Aleks­andr LXXV [178K] 5 лет назад Понятие «а капелла» из области музыки, а вернее — пения, вокала. Означает это слово пение без музыкального сопровождения. Часто применяется в народной музыке, однако есть и современное течение, которое использует пение «а капелла». Заимствовано это слово из латинского языка, где оно писалось также, только латинскими буквами. -Irink­a- [240K] 5 лет назад Данное слово правильно писать «А капелла», обозначает оно пение без сопровождения музыки, музыкальных инструментов — аккопонемента. Нужно запомнить правописание данного слова. Примечателено, что слово может быть, как наречием, так и существительным. З В Ё Н К А [758K] 8 лет назад Слово «а капелла» (многоголосное пение без участия аккомпанемента), выступающее чаще всего, как неизменяемое наречие, пишется раздельно. Внимание: прилагательное «акапельный» (акапельный хор, акапельное пение) пишется слитно. Помощ­ни к [56.3K] 5 лет назад В истинном смысле слово пишется вот так: а капелла, то есть пение без сопровождающей игры на музыкальных инструментах. Но встречаются варианты такого написания — акаппелла — так называли пение без музыки в 50-60-х годах в Штатах. Также есть группа Acappella, из-за которой многие ошибаются в правописании этого слова. Оккапелла — это тоже неправильный вариант написания, но его использовала группа The Manhattan Transfer в одноименной песне. Все остальные варианты также неверны, хоть и могут встречаться на просторах в Сети. Существительное А капелла пишется именно так — раздельно. Между тем, мы помним, что слово это пришло в русский язык от словосочетания А Capella, которое и в латинском языке пишется раздельно. Формально мы имеем дело не с отдельным словом, а с устойчивым словосочетанием, которое тем не менее играет роль существительного. И даже прилагательное от него легко образуется по общим правилам с помощью суффикса Н: Акапельный. Возможно со временем слово А капелла будет писаться слитно, что выглядит гораздо более логичным. Azama­tik [54.9K] 5 лет назад При написании слов, перешедших к нам из других языков, мноние не учитывают того, как то или иное слово пишется в исходном варианте. Поэтому очень часто можно встретить такое написание этого слова: акапеллла, хотя правильно писать это слово так: а капелла (a Capella). morel­juba [62.1K] 5 лет назад На данный момент истинно верным вариантом написания для данного слова является следующий вариант: А капелла. Писать нужно именно раздельно, ведь слово перекачевало в наш русский язык от такого словосочетания как А Capella. Получаеся, что мы имеем дело даже не со словом, а со словосочетанием. Знаете ответ?

Трудно определить, как следует писать «акапелла» или «а капелла»? Нам придется посмотреть на происхождение слова, чтобы верно его написать.

Правильно пишется

Заимствованное сочетание, в соответствии с нормой правописания, имеет раздельное написание – а капелла.

Какое правило

Данное сочетание, чаще всего, используется как термин в музыкальной среде. Оно попало к нам из итальянского языка, в оригинале оно звучит так – a cappella. Переводится сочетание «как в капелле».

Как видим, даже в оригинале слово имеет раздельное написание, в русском варианте такое написание сохранилось, правда, была отсечена одна «п». В случае затруднения следует обратиться к словарю иностранных слов.

Примеры предложений

• Я ненавижу пение а капелла, но мама меня привела именно на такой концерт.
• Подруга гордо заявила: «Сейчас я спою а капелла».

Неправильно пишется

Слитное написание сочетания считается ошибкой – акапелла.

( 2 оценки, среднее 5 из 5 )

а капелла

акапелла

а-капелла

акапелло

а-капелло

Правило

Верным является написание «а капелла». Данная норма полностью зависит от оригинала иноязычного слова.

Термин «a cappella» итальянского происхождения. В языке-оригинале писался раздельно, при заимствовании этот факт был учтён. Однако одна итальянская «p» (= «п») в русском языке оказалась лишней.

Значение

А капелла — музыкальный термин, означающий пение в несколько голосов без аккомпанемента. Часто характерно для хорового пения.

Примеры

• В православном церковном песнопении предпочтение отдают хоровому а капелла.
• Пение а капелла не всем по душе.
• На мой взгляд, стиль пения «а капелла» слишком монотонный.
• А капелла является особым стилем хорового искусства.

На чтение 2 мин Просмотров 35 Опубликовано 02.11.2021

В 90% случаев заимствованные слова приживаются в нашем языке, обрастая русскими приставками и суффиксами и даже получая новые значения. Но иногда слово до конца остается чужеродным включением и стоит в словаре особняком. Это в полной мере относится к написанию слова «акапелла», «акапела» или «а капелла». Многие до сих пор затрудняются объяснить его значение — не говоря уже о написании.

Как пишется правильно: «акапелла», «акапела» или «а капелла»?

Классическое написание слова — «а капелла».

Именно так пишут в Италии название сольного или хорового пения без сопровождения оркестра.

Этот музыкальный термин тесно связан со средневековыми религиозными традициями. Во время служб в храмах практиковалось пение без аккомпанемента. Поэтому в оборот вошло выражение «как в капелле» — a cappella. Как видим, в языке-оригинале оно писалось раздельно. Таким выглядит слово и в русской орфографии. Отличие только в том, что у нас отсутствует удвоенное П. Просто слишком много удвоенных согласных — не в русской традиции.

Примеры предложений для тренировки

• Гимн, спетый студентами а капелла, заставил всех слушателей стоя аплодировать исполнителям.
• Детский хор спел а капелла нечто трогательное и очень изящное.

Неправильное написание

Неправильно писать данное заимствование слитно – как «акапела», так и «акапелла».

Оба написания не соответствуют норме.

Орфография выражения – «акапелла» или «а капелла» – определена его происхождением, так как термин иноязычного происхождения.

Как правильно пишется?

В соответствии с языковыми нормами, пишется – а капелла.

Какое правило применяется?

Термин «а капелла» – происходит от латинского «a cappella», что в переводе на русский значит «как в капелле». «Капелла» в переводе с того же латинского – «часовня». Всё вместе значит – «как в часовне», то есть, «в месте отправления культа; в месте, где молятся какому-либо божеству». В подобных местах, как правило, песнопения совершаются без музыкального сопровождения, поёт хор. Таким образом, выражение «а капелла» в современном русском языке значится – «петь индивидуально или в хоре без музыкального сопровождения».

Заимствованное выражение, став в русском языке музыкальным термином, почти полностью сохранило свое произношение и написание, исчезла только удвоенная «п».

Следовательно, пишем в два слова с двумя «л» – а капелла.

Примеры предложений

Романс молодой исполнитель спел «а капелла».

Пение «а капела» труднее, чем под музыку.

Как неправильно писать

Неправильно – акапелла, а каппелла.

• До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
• 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
• Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
• Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.

Как пишется: «акапелла» или «а капелла»?

а капелла

акапелла

а-капелла

акапелло

а-капелло

Правило

Верным является написание «а капелла». Данная норма полностью зависит от оригинала иноязычного слова.

Термин «a cappella» итальянского происхождения. В языке-оригинале писался раздельно, при заимствовании этот факт был учтён. Однако одна итальянская «p» (= «п») в русском языке оказалась лишней.

Значение

А капелла — музыкальный термин, означающий пение в несколько голосов без аккомпанемента. Часто характерно для хорового пения.

Примеры

• В православном церковном песнопении предпочтение отдают хоровому а капелла.
• Пение а капелла не всем по душе.
• На мой взгляд, стиль пения «а капелла» слишком монотонный.
• А капелла является особым стилем хорового искусства.

Когда-то играли студентами в своей группе «Бассо нову»

И склоняли как хотели. И произносили bAsso nova.

> И произносили bAsso nova.

Тогда бы уж произносили лучше besamе mucho — какая разница.

Это вы, наверное, услышали тогда американское произношение, где звук средний между «о» и «а». Пишется всё равно «о». И произносится на языке оригинала звук «о». Ну и по-русски тоже «о».

Послушать английское произношение можно тут:
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Br-BossaNova.ogg

ИМХО:
Либо «Очень классная акапелла», либо «Замечательное исполнение а капелла».

Так, может, и говорят, но. Что это означает тогда? Собственно хоровой коллектов, дескать, этот хор очень хорош? Или конкретное исполнение, которое удалось?

Вот что пишут на
http://synthbox.ru/Akapella-mp3—127.html
———-
Акапеллы

Акапеллы, как правило, записываются в студии отдельно, а затем сводятся с музыкальным трэком. Качественная акапелла – залог хорошего ремикса и отличное подспорье для музыкальных экспериментов.
——
От себя замечу, что итальянского слова Acapello не существует, но в русском музыкальном слэнге авторы этого сайта, похоже, разбираются.

Если говорить о классическом пении, то поют не «акапелла», а «а капелла» (пишется раздельно, отвечает на вопрос «как?»). Но мне кажется, что в таких контекстах неуместно наречие «классно».
Если уж писать, что поют классно (клево, прикольно. ), то можно и слэнговое существительное «акапелла» ввернуть.

Вопрос № 238992
босанова или боссанова?

Ответ справочной службы русского языка
Правильно: босанова.
____________________________________
А «босса-нова» зато радует глаз.

«Босанова» можно прочитать и как «босАнова», причем запросто.

Кстати говоря, музыкальные словари тоже про «босанову» ничего не слыхали.
http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=%D0%B1%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0&st_translate=0

А про «босса-нову» почему-то знают.
http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=%D0%B1%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0&st_translate=0

«Босса-нова» (от португальского bossa nova).

Любопытно, а что такое «босанОва» изменяемое и немузыкальное?

Ну, если так, то действительно, вполне может быть и «классная акапелла», почему нет.

Цитата:
Так, может, и говорят, но. Что это означает тогда? Собственно хоровой коллектив, дескать, этот хор очень хорош? Или конкретное исполнение, которое удалось?

Отвечаю:
Речь шла о конкретном исполнении Bobby Mcferrin’а (действительно симпатичном, кстати): http://www.piter.fm//artist/bobby_mcferrin/song_1848387

Цитата:
ИМХО
Либо «Очень классная акапелла», либо «Замечательное исполнение а капелла».

Ответ: лично мне выражение «очень классная акапелла» режет слух, грызут сомнения, что так можно говорить. Я не специалист, поэтому обратилась в справочную службу. Увы, не ответили. Видимо, советуются. Уже 10 дней. 🙁

Пока бродила по сети в поисках ответа на свой вопрос, ни разу такое слово не слышала. Спасибо, я посмотрю еще!
Все в один голос объясняют происхождение слова «а капелла» переводом «как в часовне», например здесь:
http://a-cappella.ru/

Всем большое спасибо за участие!

>> Согласна, что босса-нова смотрится красивее

Ольга+ >> лично мне выражение «очень классная акапелла» режет слух, грызут сомнения, что так можно говорить. >>

Условно говоря, с этой же точки зрения заинтересовала бы и фраза типа «офигеть трек». Понятно, что «офигеть» тоже должно резать слух, но главным было бы, можно ли употреблять такую конструкцию вообще.

Я почитал музакальные сайты, и мне показалось, что самое главное отличие между «исполнением (как?) а капелла» и «акапеллой» заключается в том, что первое преднозначено для того, чтобы его так и слушать без музыкального сопровождения (т.е. в некотором смысле, это конечный продукт), в то время как второе предназначено для того, чтобы можно было добавлять к нему разные музыкальные сопровождения (т.е. это полуфабрикат). Поэтому если заменять сленговое существительное «акапелла» чем-нибудь более литературным, то все это надо объяснить тем или иным способом. Иначе исказится смысл.

Чтение постов данного персонажа

ОПАСНО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ.

Источник

Работа над ошибками: а-ля а капелла

Часто приходится видеть раздельное написание предлога «а-ля» и слитное написание прилагательного «а капелла», которое вдобавок норовят ещё и просклонять. Разбираемся с непорядком.

«А капелла», очевидно, нередко путают с капеллой. Оба слова происходят от итальянского cappella — «часовня». Так называется специально отведённое место в католическом храме, где располагается хор певчих. Неудивительно, что и сам хор со временем получил это название. Ну, а поскольку очень долгое время такие хоры были чисто вокальными (и в основном таковыми остаются), обходясь без какого-либо музыкального сопровождения, то a cappella стало означать «без аккомпанемента, в стиле капеллы». В русском языке «а капелла» не изменяется. Они время от времени откладывали инструменты и исполняли свои песни а капелла.

Заодно выясним правописание заимствованного из французского языка предлога «а-ля», означающего «на манер, вроде». Его пишут то раздельно, то через дефис. А как правильно? Орфографические словари рекомендуют дефисное написание, но, тем не менее, справедливости ради стоит заметить, что во французском эта конструкция пишется раздельно: à la. Более того, русские писатели первое время её вообще не переводили. Недаром же она устроила это утреннее свидание, недаром оделась просто, но изящно, a la madame Recamier! (И. Тургенев). Позже стали писать кириллицей «а ля», а затем утвердилась норма «а-ля», но ни тот, ни другой, ни третий факт не отменяют разговорного характера этого предлога в русском языке.

Источник

Каким бывает и как применяется пение а капелла

Изначально сам термин возник в церковной среде и связан с практикой папского богослужения, соответственно был применим только по отношению к религиозным песнопениям. Однако позднее стал использоваться для обозначения любого пения без инструментального сопровождения.

Первично было хоровое исполнение произведений a капелла. А капелла сейчас исполняется как хором, так и соло, дуэтом, трио, квартетом или ансамблем.

Жанры и применение

Пение акапелла довольно широко распространено и встречается в самых разных жанрах: народные песни, церковное пение, джаз, фолк, рок и многие другие.

Особенности исполнения и звучания a капелла открывают широкий спектр применения этого стиля исполнения.

Сложности и требуемые навыки

Произведения для исполнения в стиле a capella требуют длительного разучивания, так как любые недочеты и фальшь, которые обычно незаметны благодаря аккомпанементу, при исполнении будут сразу слышны.

Для чистого пения a капелла, помимо отличного знания музыкального произведения, от исполнителя требуется хороший музыкальный слух, правильная дикция, владение своим голосом, умение оставаться в нужной тональности и держать ритм. Все эти навыки начинающий вокалист может освоить во время базового обучения вокалу. При коллективном исполнении также важно знать свою партию.

Дополнительная информация!

Необязательно сразу пытаться петь без помощи инструмента. Первые репетиции можно проводить с музыкальным сопровождением, чтобы лучше запомнить свою партию, и в дальнейшем было проще находиться в нужной тональности. Обычно новички пользуются метрономом для держания необходимого темпа.

Необходимым навыком для любого певца также является умение правильно дышать. Пение происходит на выдохе, поэтому основное внимание уделяется обеспечению незаметного вдоха. Его нужно делать только в конце слова или фразы, так он не разорвет собой мелодию. Вдохи должны быть короткими и энергичными. Для обеспечения максимального наполнения легких кислородом следует дышать животом и держать ровную осанку. При исполнении a capella правильное дыхание особенно важно, так как любой шумный вдох может испортить всё звучание песни. Поэтому еще на начальном этапе обучения стоит уделить особое внимание постановке голоса и дыхания.

Как записать a капелла самому?

Для записи вокала обычно прибегают к услугам звукозаписывающей студии, имеющей необходимое профессиональное оборудование. Однако можно попробовать сделать это самостоятельно.

В случае самостоятельной записи голоса, используются специальные программы (Audacity, Free Audio Recorder, Sound Forge и другие). Для начала нужно разогреть связи и провести распевки. На курсах обучения вокалу данному аспекту уделяется особое внимание. Далее стоит прорепетировать музыкальную композицию, отрабатывая трудные места. Дальше нужно постараться изолировать все источники шума и посторонних звуков. И только тогда можно приступать к записи.

Сначала делается запись вокала в режиме моно с определёнными параметрами (16 bit/44.1 kHz), полученный файл сохраняется в формате wav.

Для качественной записи необходимо заранее правильно расположить микрофон (диафрагма микрофона и рот вокалиста должны быть на одной линии, находиться на небольшом расстоянии в несколько сантиметров), подобрать диаграмму направленности и установить различные звукопоглощающие материалы, которые устранят нежелательные призвуки комнаты.

Затем идет обработка полученной записи

Для того, чтобы добиться максимально качественной и красивой акапеллы, необходимо сохранить несколько записей пения. В самом удачном варианте могут также присутствовать недочеты, которые можно заменить на фрагмент из другой записи, где он звучал лучше.

Однако нельзя делать много дублей подряд. Вокалист не должен работать до изнеможения, так как это негативно скажется как на качестве трека, так и на здоровье исполнителя. Чтобы избежать этого, нужно делать перерывы в записи, давать связкам певца отдохнуть.

Во время записи пения также не стоит забывать о положении головы. Правильные движения головой могут отрегулировать с помощью изменения угла и расстояния от микрофона громкость пения, спрятать вдохи, устранить посторонние шумы. Нервные суетливые движения наоборот — снижают качество записи и создают множество артефактов, затрудняя процесс дальнейшей обработки трека.

Однако переживания за конечный результат не должны отвлекать исполнителя. Ему нужно чувствовать то, о чём он поёт. Целью вокалиста является передача эмоций, настроения слушателю. Так что певец не должен выходить из образа, несмотря ни на что.

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как правильно пишется акапелла или а капелла, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как правильно пишется акапелла или а капелла», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Какие вы еще знаете однокоренные слова к слову Как правильно пишется акапелла или а капелла: