Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | амбассадо́р | амбассадо́ры |
| Р. | амбассадо́ра | амбассадо́ров |
| Д. | амбассадо́ру | амбассадо́рам |
| В. | амбассадо́ра | амбассадо́ров |
| Тв. | амбассадо́ром | амбассадо́рами |
| Пр. | амбассадо́ре | амбассадо́рах |
ам—бас—са—до́р
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -амбассадор-.
Произношение
- МФА: ед. ч. [ɐmbəsɐˈdor] мн. ч. [ɐmbəsɐˈdorɨ]
Семантические свойства
Значение
- то же, что бренд-амбассадор; человек, нанятый организацией или компанией, чтобы представлять бренд в позитивном свете и тем самым способствовать повышению узнаваемости бренда и росту продаж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- жарг. то же, что посол; дипломатический представитель высшего ранга ◆ Я не уполномочен, – словно глуповатый амбассадор из водевиля «Провал любовной миссии», который с большим успехом шел в это время в Одессе, провозгласил портье. Елена Арсеньева, «Танго под палящим солнцем», 2014 г.
Синонимы
- бренд-амбассадор, посол бренда
- посол
Антонимы
- —
- —
Гиперонимы
- представитель
- дипломат
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от франц. ambassadeur «посол; посланец», далее от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
|
Библиография
- Леонтьева Т. В., Щетинина А. В. Словарь актуальной лексики единения и вражды в русском языке начала XXI века. — Екатеринбург : Ажур, 2021. — ISBN 978-5-91256-535-9.
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Предложения со словом «амбасадор»
Примеры употребления слова амбасадор в классической литературе, цитаты из популярных фильмов и сериалов.
Да, многие компании поддерживают и наполняют контентом страницы, посвящённые работе и карьере, но лишь небольшой процент готов к активному вовлечению сотрудников в качестве амбассадоров и адвокатов бренда.
Нина Осовицкая, HR DIGITAL. Практики лучших работодателей
Ещё я – единственный в мире амбассадор драконов, о которых я чуть позже расскажу подробнее.
Джаспер Ффорде, Око Золтара
С 5 ноября в течение недели проходило обучение амбассадоров, которое охватывало вопросы позиционирования бренда Sanofi как работодателя и формировало навыки успешного выступления перед аудиторией.
Нина Осовицкая, HR-брендинг. Фокус на эффективность
Все предложения и цитаты со словом АМБАСАДОР
-
1
ambassador1) посо́л;
2) посла́нец, ве́стник; представи́тель;
to act as smb.’s ambassador представля́ть кого́-л.
;
Англо-русский словарь Мюллера > ambassador
-
2
ambassadör[ambasad’ö:r]
subst.
посол
————————
посол
Svensk-ryskt lexikon > ambassadör
-
3
ambassadorПерсональный Сократ > ambassador
-
4
ambassadorPolitics english-russian dictionary > ambassador
-
5
ambassador[æmˈbæsədə]
ambassador посланец, вестник; представитель; to act as (smb.’s) ambassador представлять (кого-л.); he acted as director’s ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора ambassador посланец, вестник; представитель; to act as (smb.’s) ambassador представлять (кого-л.); he acted as director’s ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора ambassador посол; ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол; ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ambassador посол ambassador посол (титулование) ambassador посол (должность) ambassador постоянный представитель ambassador представитель ambassador посол; ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол; ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ambassador посол; ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол; ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ambassador посланец, вестник; представитель; to act as (smb.’s) ambassador представлять (кого-л.); he acted as director’s ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора recall an ambassador отзывать посла
English-Russian short dictionary > ambassador
-
6
ambassador[æmʹbæsədə]
roving ambassador, ambassador without function — посол по особым поручениям
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary — чрезвычайный и полномочный посол
Ordinary /Resident/ ambassador — постоянный посол
ambassador designate — назначенный, но ещё не вручивший верительных грамот посол
2) = ambassador-at-large
2. постоянный представитель () при международной организации
3. посланец, вестник
an ambassador of peace — посланец /вестник/ мира
4. посредник, представитель
to act as smb.’s ambassador in a negotiation — выступать в качестве чьего-л. представителя в переговорах, быть чьим-л. посредником, вести переговоры от чьего-л. имени
НБАРС > ambassador
-
7
ambassadoræmˈbæsədə Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол
ambassador посланец, вестник;
представитель;
to act as (smb.’s) ambassador представлять (кого-л.) ;
he acted as director’s ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора ~ посол;
ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ~ посол ~ посол (титулование) ~ посол (должность) ~ постоянный представитель ~ представитель~ посол;
ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства~ посол;
ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государстваambassador посланец, вестник;
представитель;
to act as (smb.’s) ambassador представлять (кого-л.) ;
he acted as director’s ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambassador
-
8
ambassador[æm’bæsədə]
n
посол (должность и дипломатический ранг), представитель (государства при международной организации)
— roving ambassador
— Ordinary ambassador
— Ambassador Extraordinary
— Ambassador Plenipotentiary
— Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
— ambassador designate
— US Ambassador to the U. N. O
— Danish ambassador to NATO
— our ambassador to England
— French Ambassador to Japan
— appoint smb ambassador
— exchange ambassadors
— raise to the rank of ambassador
— act as ambassador
— recall an ambassadorEnglish-Russian combinatory dictionary > ambassador
-
9
ambassador1. n посол
2. n постоянный представитель при международной организации
3. n посланец, вестник
4. n посредник, представитель
Синонимический ряд:
representative (noun) delegate; deputy; diplomat; emissary; envoy; minister; proxy; representative; substitute
English-Russian base dictionary > ambassador
-
10
ambassadorn
2) посланец, вестник
3) посредник, представитель
— act as smb.’s ambassador in a negotiation
•
English-russian dctionary of diplomacy > ambassador
-
11
ambassadorEnglish-Russian big medical dictionary > ambassador
-
12
ambassadornoun
1) посол; ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол; ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства
2) посланец, вестник; представитель; to act as smb.’s ambassador представлять кого-л.; he acted as director’s ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора
Syn:
envoy, legate, minister, nuncio, plenipotentiary
* * *
* * *
* * *
[am·bas·sa·dor || æm’bæsədə]
посол, посланец, вестник, представитель* * *
вестник
посланец
посол
представитель
* * *
1) посол
2) посланецНовый англо-русский словарь > ambassador
-
13
ambassadorАнгло-русский юридический словарь > ambassador
-
14
ambassadorпосол
имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > ambassador
-
15
ambassador[æm’bæsədə]
сущ.
2) посланец, вестник; представитель
Syn:
Англо-русский современный словарь > ambassador
-
16
ambassadorсущ.
Syn:
See:
diplomatic rank, embassy, nuncio, legate, ambassadress, credentials 2), diplomat, doyen of the diplomatic corps, minister, diplomatic mission, diplomatic agent
2)
общ.
посланец, посредник, представитель
Англо-русский экономический словарь > ambassador
-
17
ambassadorThe Americanisms. English-Russian dictionary. > ambassador
-
18
AmbassadorУниверсальный англо-русский словарь > Ambassador
-
19
ambassadorУниверсальный англо-русский словарь > ambassador
-
20
ambassador[æm`bæsədə]
посол
посланец, вестник; представитель
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > ambassador
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Ambassador V8 — Ambassador Brougham Limousine (1973) mit 6,6 Liter V8 Der Ambassador war die größte PKW Baureihe, die die American Motors Corporation (AMC) in den Jahren 1958 bis 1974 herstellte. Der Wagen war bekannt als Rambler Ambassador, Ambassador V8 von… … Deutsch Wikipedia
-
Ambassador — (engl. für „Botschafter, Repräsentant“) steht für: Airspeed AS.57 Ambassador, ein Flugzeugmodell des Herstellers Airspeed, siehe Airspeed AS 57 Ambassador Cessna 404, ein Flugzeugmodell, siehe Cessna 404 Ambassador Club, ein humanitärer… … Deutsch Wikipedia
-
Ambassador 21 — is a Breakcore/Harsh Electronic/Cybercore/Digital Hardcore/Metal band from Minsk, Belarus. Most of Ambassador 21 s lyrics are in Russian, Belarusian, and English languages.HistoryAmbassador 21 was founded in the summer of 2001 by Natasha (Vocals … Wikipedia
-
ambassador — ambassador, legate, nuncio, minister, envoy, internuncio, chargé d’affaires all designate a diplomatic agent serving his sovereign or government in a foreign country and are here compared with reference to their order of precedence as fixed by… … New Dictionary of Synonyms
-
Ambassador — (Вильнюс,Литва) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Gedimino pr. 12, Старый город … Каталог отелей
-
ambassador — [am bas′ə dər, am bas′ədôr΄] n. [ME ambassatour < MFr ambassateur < OIt ambasciatore < Prov ambaissador < * ambaissa, mission, task < Goth andbahti, office, service < Celt * amb(i)actos, a messenger, servant (> L ambactus, a… … English World dictionary
-
Ambassador — Titre original Ambassador Lyrics Hal Hackady Musique Don Gohman Mise en scène Stone Widney Chorégraphie Gillian Lynne Costumes Peter Rice Première 19 octobre … Wikipédia en Français
-
Ambassador I + II — (Нанда,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 1997 Нанда, Швейцария … Каталог отелей
-
Ambassador — Am*bas sa*dor, Embassador Em*bas sa*dor, n. [See {Embassador}.] 1. A minister of the highest rank sent to a foreign court to represent there his sovereign or country. [1913 Webster] Note: Ambassadors are either ordinary [or resident] or… … The Collaborative International Dictionary of English
-
ambassador — index deputy, plenipotentiary, spokesman Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
ambassador — (n.) late 14c., also embassador, from M.Fr. ambassadeur, from O.Fr. embassator, via Provençal or Old Spanish from L. ambactus a servant, vassal, from Celt. amb(i)actos a messenger, servant, from PIE *ambhi about (see AMBI (Cf. ambi )) + *ag drive … Etymology dictionary
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
His majesty the king!
Ambassador chapuys.
Your majesty.
Его величество король!
Посол Шампуи.
Ваше величество.
Your majesty.
Ambassador.
I’m surprised you have so much time.
Ваше величество.
Посол.
Я удивлен, что у тебя так много времени.
Yes, you must!
Ambassador chapuys, your majesty.
Ambassador.
Да, обязательно.
Посол Шампуи, ваше величество.
Посол.
Ambassador chapuys, your majesty.
Ambassador.
I have a letter for your majesty.
Посол Шампуи, ваше величество.
Посол.
У меня письмо вашему величеству.
What’s he playing at?
Tell his ambassador I want to see him.
Anne!
Что он затевает?
Скажи его послу, что я хочу встретиться с ним.
Анна!
Mary!
The ambassador of his highness the holy roman emperor.
Senor mendoza, I am not pleased to see you.
Мария!
Посол его высочества императора Священной Римской империи.
Господин Мендоза, я не рад встречи с вами.
My lord!
So how did you find the imperial ambassador?
Stimulating.
Милорд!
Ну и как вам имперский посол?
Интересный.
His servant not mine.
Tell the french ambassador that we are in the mood for a rapprochement with king francis.
Tell him to send delegates.
Его слугой. Не моей.
Скажите французскому послу: мы настроены помириться с королем Франциском.
Пусть он пришлет представителей.
For me, that is the true definition of love.
Forgive me, ambassador, for receiving you here.
Senor Mendoza, help me.
Любовь для меня заключается в этом.
Посол, простите, что я принимаю вас здесь. Я весь к услугам вашему величеству.
Господин Мендоза, помогите мне. Конечно, я принадлежу вашему величеству.
Good morning,chamberlain.
Your majesty,may I present his highness jean de bellay, bishop of bayenne, the new french ambassador.
Bienvenue monsieur.
Доброе утро, управляющий.
Ваше величество, позвольте представить вам его высочество Жана де Беллея, епископа Байонского, нового французского посланника.
Добро пожаловать!
You’re going to have to do a lot better than that.
— Forgive me, Ambassador Mendoza.
I am new to this court.
Тебе надо очень постараться и добиться много большего.
Простите, посол Мендоза,
я новый человек здесь.
— Yes, your majesty.
Ambassador chapuys will replace me.
— I know him.
Да, ваше величество.
Посол Шампуи заменит меня.
Я знаю его.
And now will you gladly take the King to your bed?
His Excellency, the Imperial Ambassador.
Excellency.
Примите ли вы в свою постель Короля так же охотно?
Его Превосходительство, императорский посол.
Ваше Превосходительство.
Cardinal.
Forgive me, Ambassador, for receiving you like this.
I am sad to find Your Majesty so unwell.
Кардинал.
Прощу прощения, господин посол, что принимаю вас вот так.
Мне жаль найти Ваше Величество в болезни.
Yes, sir.
I am Eustace Chapuys, the Emperor’s Ambassador.
It is a great pleasure for me to meet anyone associated with Thomas More.
Да, сэр.
Меня зовут Юстас Чапуи посланник Императора.
Для меня великое удовольствие познакомиться с любым близким человеком Томаса Мора.
Please,may I take your hat?
-His Excellency the Imperial Ambassador.
-Ah,Eustace.
Пожалуйста, могу я принять вашу шляпу?
Его Превосходительство, посол императора.
Так любезно с вашей стороны проехать весь этот путь до Шордича.
-No.
-The Imperial Ambassador is to be received at court.
You will make a great fuss of him.
Нет.
Посол императора будет принят при дворе.
Вы привлечете к нему максимум внимания.
Your Excellency.
The butchering of our ambassador was most unfortunate especially for me.
Your Excellency is aware of my sentiments towards your country. I’ve laboured long and consistently in French interests.
— Ваше превосходительство…
— То, что случилось в Урбино, убийство нашего посла… все это очень печально, и особенно для меня лично.
Мое расположение ко Франции хорошо известно, я долго и последовательно отстаивал ваши интересы.
I can’t wait until they translate your book to German.
I’m honored you could make it, Ambassador Scholl.
The honor is mine.
Я жду, когда переведут Вашу книгу на немецкий.
Спасибо, рада, что вы пришли, госпожа посол Шуль.
Это честь для меня.
— Lord rochford?
— Majesty, the new imperial ambassador, mr.
— Granted.
Лорд Рокфорд?
Ваше величество, новый имперский посол, господин Шампуи, просит разрешения предъявить свои мандаты королеве.
Разрешаю.
Majesty! Majesty! Majesty!
— Ambassador chapuys.
— Your majesty.
Ваше величество!
Посол Шампуи.
Ваше величество.
Seek them out if you would know things.
Me but you should also know ambassador, that they are no great friends of mine.
Any of them. In fact better to say, they are all my mortal enemies.
Обратитесь к ним и обо всем узнаете.
Но вы должны знать, посол, что они мне совсем не друзья.
Лучше сказать, что все они мои смертельные враги.
I can’t decide whether to call him Henry or Edward.
And I’ve already asked the french ambassador to hold him at the font during his christening.
If he drops him, it’s war.
не знаю еще, назвать его Генрихом или Эдвардом.
И я уже распорядился попросить французского амбассадора держать его купель во время крещения.
И если он ее уронит, это война.
-I understand.
-His Excellency, the Imperial Ambassador.
-Jesus.
Понимаю.
Его Превосходительство, посол императора.
Господи
-And where are you from, Excellency?
-I am proud to be the Ambassador from Milan,Madam.
-Ah,Milan.
Откуда вы,Ваше Превосходительство?
Я горд, что являюсь послом Милана, мадам.
А, Милан.
-Mr. Cromwell, what is happening?
-His Majesty will soon be having an audience with the Ambassador.
-Your Excellency, follow me.
Мистер Кромвель, что происходит?
Его Величество вскоре даст аудиенцию послу. Вот чего мы ожидаем.
Ваше Превосходительство, следуйте за мной.
He’s already overrun five or six city-states in Italy. He’s a threat to every Christian nation in Europe yet he bullies the pope into declaring him Defender of the Faith.
On top of that, to prove that nobody can touch him he has our ambassador in Urbino and my uncle murdered
My lords I believe these are all just causes for war.
Он уже захватил 5 или 6 городов-государств в Италии, он угрожает всем христианским странам в Европе, и при этом требует от папы провозгласить его защитником веры!
А чтобы никто не мог помешать ему, наш посол в Урбино, мой дядя… был хладнокровно убит.
Милорды! Полагаю, этого достаточно для начала войны!
Come.
They tell me you’re an excellent ambassador.
Then, whoever they are, they are very kind.
— Прошу вас.
— Мне рассказывали, что вы отличный дипломат.
— Кто бы так ни говорил, благодарю за комплимент.
Yes.
Her name is mary boleyn, the daughter of your ambassador, with her sister anne.
I call mary my english mare because I ride her so often.
— Да.
— Ее зовут Мария Болейн, она дочь вашего посла, рядом ее сестра Анна.
Я зову Марию своей английской кобылкой, и часто ее объезжаю.
— Lord Thomas.
Ambassador Chapuys.
I thought you had abandoned us.
— Лорд Томас.
Посол Чапиус.
Я думал, что вы нас покинули.
Показать еще
Склонение слова амбассадор по падежам
На этой странице показано слонение слова амбассадор по падежам в единственном и множественном числе
Склонение слова амбассадор в единственном числе
| Падеж | Вопрос | Склонение |
|---|---|---|
| Именительный | Кто, что? | амбассадор |
| Родительный | Кого, чего? | амбассадора |
| Дательный | Кому, чему? | амбассадору |
| Винительный | Кого, что? | амбассадора |
| Творительный | Кем, чем? | амбассадором |
| Предложный | О ком, чем? | амбассадоре |
Склонение слова амбассадор в множественном числе
| Падеж | Вопрос | Склонение |
|---|---|---|
| Именительный | Кто, что? | амбассадоры |
| Родительный | Кого, чего? | амбассадоров |
| Дательный | Кому, чему? | амбассадорам |
| Винительный | Кого, что? | амбассадоров |
| Творительный | Кем, чем? | амбассадорами |
| Предложный | О ком, чем? | амбассадорах |
Добавьте свои комментарии к склонению слова амбассадор
амбассадо́р
амбассадор — слово из 4 слогов: ам-ба-сса-дор. Ударение падает на 4-й слог.
Транскрипция слова: [амбас:адор]
а [а] — гласный, безударный
м [м] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), твёрдый (парный)
б [б] — согласный, звонкий парный, твёрдый (парный)
а [а] — гласный, безударный
с [с:] — согласный, глухой парный, твёрдый (парный), долгий звук
с не образует звука в данном слове
а [а] — гласный, безударный
д [д] — согласный, звонкий парный, твёрдый (парный)
о [о] — гласный, ударный
р [р] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий), твёрдый (парный)
В слове 10 букв и 9 звуков.
✓ Ударение в слове подтверждено администратором.