Как правильно написать благодарю вас или вам

Почему мы говорим спасибо Вам и благодарю Вас, когда надо бы наоборот: спасибо Вас (спаси Бог Вас) и благодарю Вам (благо дарю Вам)?

Ответ

Ответить на вопрос, почему после того или иного слова требуется та или иная падежная или предложно-падежная форма, можно далеко не всегда. Универсальный ответ: такова литературная норма, так сложилось в языке. Но, обратившись к этимологическим словарям, мы можем узнать, как было раньше, когда изменилась литературная норма (если она менялась), предположить, почему сложилось именно так. А заодно развеять несколько мифов, связанных со словами спасибо и благодарю. Таких мифов немало: и что спаси бог превратилось в спасибо чуть ли не в XX веке, после Октябрьской революции (когда «запретили бога»), и что превращение спаси бог в спасибо – следствие языковой лени, профанации сакрального смысла и т. п.

Начнем со слова благодарю. Прежде всего необходимо отметить, что слово благодарить не было образовано в живой русской речи посредством сложения слов благо и дарить (утверждение «когда-то люди говорили друг другу: «благо дарю вам», а потом это превратилось в благодарю» неверно).  В. В. Виноградов указывает, что благодарить – калькированный по греческому образцу славянизм (ср.: благоговеть, благоволить и др.), другими словами, это слово книжное, искусственное (калька – это перевод по частям иноязычного слова или оборота речи). Управление благодарить кого-либо могло возникнуть под влиянием управления дарить кого-либо. Глагол дарить управляет дательным падежом (дарить кому) в значении ‘давать в качестве подарка’; в значении же ‘одаривать, удостаивать какими-либо знаками внимания’ дарить управляет винительным падежом (дарить кого) – это устаревшая, книжная форма: Веселая девушка ласково улыбалась ему, иногда дарила его парой незначительных слов (М. Горький).

Уже в XVIII веке наблюдались колебания в управлении благодарить кого / благодарить кому. В «Словаре русского языка» XVIII века (Выпуск 2. Л.: Наука, 1985) находим примеры: Кто тебя наказует, тому благодари и почитаи его за такова, которои тебе всякого добра желает (Юности честное зерцало, 1717). Наемной лакей всегда благодарил меня, когда я давал ему в день полтину (Н. Карамзин, Письма русского путешественника, 1791–1792). Также: [Прямиков]: Чувствительно тебя благодарю, мой друг! (В. Капнист, Ябеда, 1794–1798). Таким образом, к концу XVIII века устоялся вариант благодарить кого-либо.

Что касается слова спасибо, то эта самая распространенная в живой речи форма выражения благодарности, действительно, образована от сочетания спаси богъ: после падения редуцированного ъ согласный г оказался в слабой позиции и утратился, т. е. превращение спаси бог в спасибо обусловлено исключительно языковыми причинами. Форма спасибо известна по крайней мере с конца XVI века. Интересно, что даже при более позднем употреблении в прежней форме спаси бог это сочетание уже управляло дательным (!) падежом. В «Житии» Аввакума (XVII в.): Да и мальчику тому спаси бог, которой… по книгу… ходил». (См.: Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. – 3-е изд., стереотип. М.: Русский язык, 1999). Дательный падеж после слова спасибо объяснить легко: основное значение дательного падежа в русском языке – дательный адресата, указывающий на объект, к которому направлено действие. Говоря спасибо, мы обращаемся со словами благодарности к какому-либо человеку, адресуем слова благодарности кому-либо.

В случае затруднений при написании данного слова необходимо обратиться к основам морфемики и сделать соответствующий разбор. Проанализировав морфемный состав этой лексемы, можно выяснить, какое написание является правильным и соответствует нормам.

Как правильно пишется

В соответствии с правилами русского языка правильно пишется «благодарю».

Какое правило применяется

Чтобы выяснить правописание данного слова, его нужно разобрать по составу. Глагол «благодарю» (начальная форма «благодарить») состоит из следующих частей: благ – корень; дар – корень; ю – окончание.

Морфемный состав данного слова указывает на способ его образования. Глагол «благодарю» образован путем сложения двух корней «-благ-» и «-дар-» с помощью соединительной гласной «о». Отсюда следует правильное написание: «благодарю».

Примеры предложений

  • Я благодарю оба этих архива, которые любезно направили мне ксерокопии хранившихся у них бесценных документов.
  • Я сказал, что благодарю всех за доверие, но еще раз прошу товарищей взвесить свое решение.

Проверь себя: «Построже» или «по строже» как пишется?

Как неправильно писать

Правила русского языка не допускают написание данного слова с буквой «а» во втором слоге – «благадарю».

Aphrodita

Ученик

(164)


14 лет назад

Благодарю Вас, конечно, ты же благодаришь конкретного человека за что-то, за какие-либо действия, поэтому оборот «благодарю Вам» не уместен и изначально не верен.

laivt

Гуру

(3180)


14 лет назад

«Благодарю Вас» — благодарю (кого? чего? ) Вас
либо
«Благодаря Вам» — благодаря (кому? чему? ) Вам

В первом случае непосредственно выражается благодарность какому-то конкретному лицу. А во втором отмечается, что благодаря этому человеку удалось чего-то достичь, т. е. благодарность выражается опосредованно.

Владимир Солнцев

Ученик

(149)


5 лет назад

если БлагоДарю — то есть Дарю Благо — то логически, конечно, ВАМ.
А правила… много есть всяких, мягко говоря, «странных» правил, появившихся после 1917 года.
Например, не беЗсердечный — как писалось много лет (и кстати, очень задолго, до Кирилла и Мефодия) — а стало «бессердечный». То есть бес сердечный.
Или — не беЗплатный, а бесплатный — то есть «бес платит».
И т. д.
Все эти факты становятся понятнее, если знаешь правду — о том, что нынешней Россией давно уже управляют не русские, а враги нашего народа и страны.
Это, конечно, другая тема. Но всё же имеет смысл знать хотя бы о том, КАК говорили и писали наши предки.

Dan NikoforovУченик (246)

5 лет назад

Грамотных людей душой — единицы. Но приятно, что Вы все же есть.
Мне ближе душой говорить:
БлагоДарю Вам!
СпасиБо Вас!
Или просто благодарю и спасибо. Но в любом случае в разговорной лексике можно сказать по-любому и каждый для себя сам решит как верно. Мы ведь в разговоре слова пробелами не выделяем, а в написании уже давно принята множественная пунктуация (когда знаки препинания идут подряд), графические смайлы и прочие интернет новшества.

Любовь Казарова

Ученик

(106)


2 года назад

Правильно, если брать заКОНы природы, говорить благо дарю (тут вопрос только один — кому?) ВАМ!!! А если говорить спасибо (Спаси Бог) (вопрос кого?) ВАС. Но в нашей системе образования все перевернуто с ного на голову, по этому говорим так, как говорим. Самое главное сохранять образность речи и понимать именно образность, а не фонемику…

Глеб Куровский

Знаток

(274)


2 года назад

Если хочешь отблагодарить человека то говоришь «Благодарю вас», а если хочешь якобы пожелать добра человеку, то говоришь «Благо дарю вам», тоесть раздельно, дарю вам благо

Николай Значков

Ученик

(102)


2 года назад

Конечно, правильно «Благодарю Вас». Но, если оттолкнуться от происхождения слова «благодарю» = благо+дарю, то надо было бы говорить «благодарю Вам». Та же история с выражением «спасибо Вам». Если отталкиваться от этимологии «спасибо»=спаси + бог, то, конечно, надо бы говорить «спасибо Вас». Впрочем, все это уже давно забыто и похерено. Так что говорите «благодарю Вас» и «спасибо Вам». Вежливость — точность королей :)


Это слово – глагол, переходный, несовершенного вида, второго спряжения, изъявительного наклонения, единственного числа, начальная форма – «благодарить». Означает «выражать, высказывать благодарность, признательность».

Правильное написание

По правилам орфографии русского языка слово пишется так:

БЛАГОДАРЮ

Неверное написание

«благадарю», где во втором слоге – буква «а».

Почему пишется именно так

Слово «благодарю» пришло из славянского языка. Оно образовано от двух основ – «благо» и «дарю» и позволяет выразить признательность за что-либо. Слово «благо» пишется с буквой «о» во втором слоге, поэтому в словах «благодарю», «благодарить», «благодарность» тоже нужно писать именно эту гласную.

Примеры

  1. Благодарю вас за все то, что вы сделали для меня за эти годы.
  2. Я от всего сердца благодарю всех, кто смог сегодня посетить наше мероприятие.
  3. Благодарю тебя за то, что ты провела со мной этот прекрасный вечер.
  4. Я благодарю вас за то, что вы так тепло приняли нас в своем доме и позволили пожить здесь в течение месяца.
  5. Благодарю всех тех, кто прочитал мою книгу, надеюсь, что она вам понравилась и верю, что вы оставите о ней честные и искренние отзывы.

благодарю или благадарю

Как правильно пишется?

Глагол “благодарю” правильно пишется – благодарю.

Этимология слова

Слово “благодарю” пришло из славянского языка и показывает доброе отношение к чему-либо. Оно образовалось путем сложения двух слов “благо” и “дарю“. Так как слово “благо” оканчивается на “о”, то и слово “благодарю” пишется через “о”, как и ее остальные формы: благодарна, благодарствую, благодарить.

Примеры

  • Благодарю вас за все, что вы для меня сделали за эти несколько месяцев.
  • Я искренне благодарю всех, кто смог сегодня прийти на наше мероприятие.
  • Благодарю вас за такой прекрасный ужин.

поблагодари́ть

поблагодари́ть, -рю́, -ри́т

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: подмахивать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «поблагодарить&raquo

Предложения со словом «поблагодарить&raquo

  • Я хочу поблагодарить людей, которых повстречал за двадцать лет моей работы и которые делились со мной самым сокровенным.
  • Мы заговорили об университетском распорядке и ингольштадтских нравах, и я мысленно поблагодарил друга.
  • Я хочу искренне поблагодарить всех участников проекта, с каждым из которых я имел удовольствие общаться всё это время.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «поблагодарить»

  • — А я завтрашний день поблагодарю вас за ваше гостеприимство и попрошу позволения проститься с вами!
  • — Примите блюдо и поблагодарите, — шепнул Блинов смутившемуся заводовладельцу.
  • Рациборский очень любезно пожал руку Розанова и поблагодарил его за знакомство.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Расширенный поиск

posostavu.ru логотип

  • Войти

    • Логин:

    • Пароль

    Регистрация
    Забыли пароль?

На главную » Вопросы по грамматике » как правильно написать благодарю Вам или благодарю Вас ?спасибо

На главную

как правильно написать благодарю Вам или благодарю Вас ?спасибо

  • Жалоба
  • Просмотрен 139 раз
  • 0
  • Аноним Вопрос задан 13.05.22


как правильно написать благодарю Вам или благодарю Вас ?спасибо

Ответить


Лучший ответ:

Верно: благодарю Вас.

Ссылка на ответ
Ответ эксперта

Вопросы по грамматике

  • 100
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Похожее

  • Правильно ли написать так: Была половина девятого утра — ? Заранее благодарю .
    Вопросы по грамматике

  • Как правильно написать в деловом письме:
    Кому: г-ну Лысогор или г-ну Лысогору???
    Заранее благодарю

    Вопросы по грамматике

  • как правильно написать: мал мала меньше.Заранее благодарю
    Вопросы по грамматике

  • Как правильно написать: «благодарю за большую проделанную работу», или «благодарю за проделанную большую работу»?
    Вопросы по грамматике

  • Скажите, как правильно написать слово «магнитолазеротерапия»?
    Благодарю заранее :)

    Вопросы по грамматике

Предыдущий вопрос
Следующий вопрос

Добавить комментарий

Оставить комментарий


  • Разделы сайта

  • Связь с нами

  • Посетителю

Всего найдено: 119

Уважаемые сотрудники Грамота.ру, добрый день!
Впервые не смог найти в Справке подходящий ответ по возникшему у меня вопросу склонения наименований организаций, заключенных в кавычки.
Скажите, пожалуйста, есть ли какое-нибудь правило в русском языке и/или, возможно, существует устоявшаяся практика склонения/несклонения наименований типа (наименования вымышленные): «Городской Банк» (ОАО), ООО «Семицветик», АКБ «Ромашкабанк» (ОАО) и т. п.
Правильно ли будет сказать (написать): устав «Городского Банка» (ОАО), правление АКБ «Ромашкабанка» (ОАО) и т. д.
Благодарю вас за развернутый ответ.
С уважением!
П. С. Правильно ли было бы написать: Уважаемые сотрудники Грамоты.ру?

Ответ справочной службы русского языка

Название в кавычках может склоняться, если употребляется без родового слова: устав «Городского банка» (ОАО). Если родовое слово есть, название в кавычках не склоняется: правление АКБ «Ромашкабанк».

Вариант сотрудники Грамоты.ру корректен.

Здравствуйте, скажите пожалуйста, как корректнее звучит: актёр театра «название театра» или артист театра «название театра»? Заранее благодарю Вас за помощь.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: артист театра.

как правильно написать благодарю Вам или благодарю Вас ?спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Верно: благодарю Вас.

Здравствуйте! Благодарю Вас за ответ на вопрос 274104. По отмеченным Вами моментам замечу в свою очередь следующее.

1. Верно, «Физические величины» — справочник научно-технический, тем не менее вычитывали его профессиональные редакторы и корректоры, сообразуясь как с общими правилами, так и с правилами, принятыми для специальной литературы.

2. Cокращения «г.», «в.», используемые в частном случае (летосчисление, календарь), вряд ли могут служить обоснованием отмены общего правила.

3. Обратимся к авторитетному, по Вашему мнению, автору. «Справочная книга редактора и корректора» под ред. Мильчина (1974) предлагает следующие сокращения единиц времени: «с», «кс», «мс», «мкс», «нс», «сут», «ч», «мин», «нед», «мес», «год» (прил. 11, разд. 1, с. 320). Без точек. Переработанного издания (1985) у меня нет, но подозреваю, что этот пункт остался без изменений, потому что в двух изданиях «Справочника издателя и автора» (1999, 2003) Мильчина и Чельцовой имеется следующее предложение: «Так, если в тексте при числах в цифровой форме решено сокращать единицы времени (ч, мин, с и др.)…» (разд. 4.2.5). Вновь без точек.
Как видим, «Справочная книга», во-первых, подтверждает, что традиция противоположна упомянутой Вами выше, и, во-вторых, вместе со «Справочником» опровергает замечание о единогласной рекомендации.
Конечно, за одиннадцать лет «единогласие» могло быть достигнуто, только вот конкретные источники не названы и неясен смысл резкого изменения рекомендации. Отличие единиц измерения времени от других единиц — основание мнимое, как Вы помните.
Наконец, в ответах справочной службы звучало, что точка в сокращенных названиях единиц времени обязательна, между тем рекомендация — не требование. Стоило бы это подчеркивать, по-моему, и не стоило бы считать строгой рекомендацией заведомо ограниченный список сокращений в орфографическом словаре.

Наша переписка превратилась из вопросов и ответов в полемику, которая, возможно, неуместна на странице «Справочного бюро», и я пойму решение не публиковать там этот комментарий. На Ваше усмотрение.
Всего доброго. С уважением,

Ответ справочной службы русского языка

Спасибо! Действительно, противоречие налицо (в том числе и в разных изданиях орфографического словаря). См. также ГОСТ 8.417-2002 (рекомендация сокращать минуты и секунды без точки). Мы передадим Ваши письма в Орфографическую комиссию РАН.

Не прошло и две минуты, как… Не прошли и две минуты, как…
Скажите, пожалуйста, оба ли варианта верны?
Заранее благодарю Вас за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: Не прошло и двух минут.

Здравствуйте!
К сожалению, Вы не ответили на мой вопрос, который я задавал 28 марта. Поэтому повторю его.
***

Уважаемые специалисты, вся надежда на вас!
На одном из форумов разгорелся жаркий спор по поводу некоторых слов русского языка.

Я высказываю свою мысль, подкрепляя её словарями, что:
РЕБЕНОК — единственное число, множественного числа нет. В значении множественного числа используется слово ДЕТИ.
ДЕТИ — множественное число, единственного числа нет. В значении единственного числа используются слова ребенок, дитя, мальчик, девочка, в зависимости от ситуации.
ДИТЯ — единственное число, множественного числа нет.
РЕБЯТА — множественное число, единственного числа нет. В значении единственного числа используются слова ребенок, дитя, мальчик, девочка, в зависимости от ситуации.

Многих сбивает выражение «в значении множественного числа», которое дается в словарях. Они считают, что единственное число РЕБЕНОК, а множественное — ДЕТИ или РЕБЯТА, ДИТЯ (ед.ч) соответственно ДЕТИ (мн.ч). И так в каждом примере.

Но необходимо отметить, что только в толковом словаре Кузнецова я встретил следующее:
ребенок — РЕБЁНОК нка; мн. ребята, бят, (также в зн. мн.: дети).
В этом же словаре слово РЕБЯТА стоит с пометой: ребята — бят; мн. 1. к Ребёнок.

Правильно ли понимание, что слова РЕБЕНОК, ДИТЯ имеют ТОЛЬКО ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО и слова РЕБЯТА, ДЕТИ не являются множественным числом, произведенным от единственного числа, а слова ДЕТИ, РЕБЯТА имеют ТОЛЬКО МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО?

Благодарю вас за ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Функционально и стилистически эквивалентом мн. ч. для слова ребенок является слово дети. Ср.: ребенок играет — дети играют; у них есть ребенок — у них есть дети. Но словари, действительно, приводят слово «ребята» с пометой «в значении мн. числа» в словарной статье «ребенок».

Можно считать, что лексемы «ребенок — дети» находятся в таких же отношениях, как лексемы «человек — люди», то есть являются супплетивными формами одного слова.

При формулировке математической задачи, в угоду краткости изложения столкнулся с употреблением деепричастия «достанных» (от «достать», «доставать»; конкретно: «…тюбиков краски, достанных из мешка»), у читателей задачи возникли проблемы с восприятием этого деепричастия на слух. Хотя, вроде бы, оно не противоречит никаким правилам морфологии русского языка и не принадлежит к т.н. «невозможным», типа, «победю/побеж[д]у» :-) Скажите пожалуйста, уместно ли/возможно ли подобное словоупотребление или, как предлагают некоторые из читателей, лучше использовать деепричастие «вынутых»? Благодарю вас.

Ответ справочной службы русского языка

Страдательное причастие от глагола достать не образуется. Лучше сказать вынутый.

Умоляю, подскажите! Обращаюсь уже в третий раз… Допустима ли такая речевая конструкция, как:

— управлять своим и настроением окружающих;
— угостить творожными и пирогами с вареньем;
— поставить рядом свои и ботинки гостя.

ОЧЕНЬ НУЖНО!.. Дело в том, что это обнаружено в пособии по рус. языку — сомнительно…
Заранее благодарю Вас!

Ответ справочной службы русского языка

Сочетания некорректны.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятую перед союзом «как» в следующем предложении: «Он нёсся как ураган.» Может ли оборот «как ураган» в данном случае иметь значение образа действия — «нёсся ураганом»? Есть ли какие-либо аргументы в пользу того, чтобы запятую в конкретном примере не ставить? Заранее благодарю Вас за оперативный ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Запятую можно не ставить.

Уважаемые сотрудники Грамоты!

Благодарю вас за помощь и прекрасный сайт.

Пожалуйста, подскажите, какой падеж правильно использовать — Винительный или Родительный. Я считаю, что Винительный, но почти все образцы договоров используют Род.п., и мне это кажется неправильным:
Стороны принимают все необходимые меры для того, чтобы их сотрудники, агенты, правопреемники без предварительного согласия другой Стороны не информировали ТРЕТЬИХ ЛИЦ/ТРЕТЬИ ЛИЦА о деталях Договора и соглашений к нему.

Заранее благодарю

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Стороны не информировали третьих лиц о деталях Договора…

Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в следующем предложении:

Благодарю Вас, — проговорила она своим мягким голосом, затем подняла глаза и добавила, – меня зовут Анна.

Если можно, сформулируйте правило, по которому оформляется прямая речь, разорванная словами автора, если последнее из слов автора — это «добавил», «уточнил», «исправился». Например: «Я — главный иженер, — сказал он, и тут же исправился, — точнее, был главным».
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Если слова автора распадаются по смыслу на две части, которые относятся к разным частям прямой речи, то после слов автора ставятся двоеточие и тире.

Благодарю Вас, — проговорила она своим мягким голосом, затем подняла глаза и добавила: – Меня зовут Анна.

«Я главный иженер, — сказал он и тут же исправился: — Точнее, был главным».

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, правильное написание Именительного и Родительного падежей следующего слова:
И.п. МинобразованиЯ / МинобразованиЕ
Р.п. МинобразованиЯ
Каким правилом нужно руководствоваться при склонении подобных слов?
Благодарю Вас за помощь!

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Минобрнауки РФ (не склоняется).

Уважаемые русисты!

Нужна ли здесь запятая после второго слова «перчатки»?

«Универсальные перчатки и перчатки стойкие к воздействию жидкостей»

Например, в этом ГОСТе оборот со «стойкие к» запятой выделяют, но хотелось бы узнать ваше мнение.

http://docs.cntd.ru/document/1200083328

Заранее благодарю вас

Ответ справочной службы русского языка

Определительный оборот, стоящий после определяемого слова перчатки, нужно обособить. Поэтому ставится запятая.

Прошу Вас подсказать, где следует ставить запятую в случае употребления подчинительного союза «в случае если»?

Благодарю Вас.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ Вы найдете в «Справочнике по пунктуации».

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно оформляются названия марок машин, отечественных и зарубежных (прописная или строчная, кавычки? в т.ч. в таких случаях, как: автомобили марки ВАЗ. Благодарю Вас

Ответ справочной службы русского языка

  • Справочники рекомендуют писать названия марок автомобилей в кавычках с прописной буквы: автомобили «Волга», «Вольво», «Ниссан», «Шкода», а названия самих автомобилей как технических изделий – со строчной буквы в кавычках (кроме названий, совпадающих с собственными именами – личными и географическими). Например: «кадиллак», «москвич», «тойота», «ниссан»,  но: «Волга», «Ока» (совпадают с именами собственными, поэтому пишутся с большой буквы). Исключения: «жигули», «мерседес» (совпадают с именами собственными, но пишутся со строчной). Однако на практике различить, в каком случае наименование представляет собой название марки автомобиля, а в каком – наименование технического изделия, часто представляется затруднительным: Всем автомобилям он предпочитает «Тойоту» / «тойоту». В спорных случаях решение о написании с прописной или строчной буквы принимает автор текста.

  • Названия, написанные латиницей, в кавычки не заключаются: автомобили Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Škoda Fabia, Lada Priora.

  • Неоднословные названия (марка и модель автомобиля), написанные кириллицей, пишутся через дефис, при этом все части наименования пишутся с прописной буквы: «Лада-Приора», «Тойота-Королла», «Рено-Меган», «Ниссан-Теана», «Хёндай-Гетц», «Ниссан-Альмера-Классик», «Сузуки-Гранд-Витара». Но: «Фольксваген-жук» (перекличка с нарицательным существительным).

  • Аббревиатурные названия пишутся без кавычек: ЗИЛ, ВАЗ, КамАЗ.

  • В бытовом употреблении названия средств передвижения пишутся без кавычек, например: Приехал на стареньком москвиче (на роскошном кадиллаке). Без кавычек пишутся также разговорные названия машин с уменьшительно-ласкательными суффиксами, напр.: москвичок, фордик, уазик.

Question

Обновлено на

15 авг. 2018




  • Польский
  • Английский (американский вариант)

  • Немецкий

  • Русский

В чем разница между благодарю вас и благодарю вам ?Пожалуйста, приведите примеры.

modal image

When you «disagree» with an answer

The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.




  • Русский

  • Исландский
    Практически свободно говорящий

You can’t say «благодарю вам». It’s a wrong case
You can say «балодаря вам». It means that you’re thankful to the person for smth
Ex.: я сделал это благодаря вам = I did it because of you(and you’re thankful)
«благодарю вас» means «thank you»
Благодарю вас за это = thank you for that




  • Русский

БлагодарЕН ваМ or благодарЮ ваС




  • Русский

You can say : Я благодарен вам




  • Русский

благодарю вас = спасибо (thank you) is correct. The only difference is благодарю вас is a formal language. So if you talk to a friend it would sound a little weird if you say so. Спасибо is more common and we use it more often.
If you want to use «вам» you can say «я благодарен вам» or «я благодарна вам» (I’m thankful to you)
Я благодарен вам за вашу помощь (I’m thankful to you for your help)




  • Русский

Благодарю вам — не говорят

[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!

Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.

Зарегистрироваться

В чем разница между благодарю вас и благодарю вам  ?

  • В чем разница между спасибо и благодарю вас ?

    ответ

    «Спасибо» — менее формальный вариант того, как можно отблагодарить. Можно использовать в тех ситуациях, когда вы благодарны за что-то, но это…

  • В чем разница между благодарю и спасибо ?

    ответ

    «благодарю» sounds more elevated
    though both mean «thank you»
    Благодарю Вас за участие. (thank you for participating)
    Спасибо за подарок. (th…

  • В чем разница между благодарю вас и Спаси́бо ?

    ответ

    Благодарю вас — в каком-то смысле, для персон более высокого сатуса. В общем, а не относительно себя. А в принципе, можете говорить кому угод…

  • В чем разница между благодарю и благодарствую ?

    ответ

    Да не раз слышал в разговорной речи это «благодарствую». Разницы нет, разве что «благодарствую», вероятно, психологически легче произнести че…

  • В чем разница между Блять и Блядь ?
  • В чем разница между переждать
    и подождать ?
  • В чем разница между надеваться и одеваться и надевать и одевать ?
  • В чем разница между ето и это ?
  • В чем разница между Выйти замуж и Жениться ?
  • В чем разница между РАЗГРЫЗТЬ таблетку/конфету и РАЗЖЕВАТЬ таблетку/конфету ?
  • В чем разница между Переживание и опыт ?
  • В чем разница между иду и буду и собираюсь ?
  • В чем разница между что ты делаешь? и ты под чем ?
  • В чем разница между высота в 5 метров и высотой 5 метров ?
  • В чем разница между переждать
    и подождать ?
  • В чем разница между РАЗГРЫЗТЬ таблетку/конфету и РАЗЖЕВАТЬ таблетку/конфету ?
  • В чем разница между сочетание и комбинация ?
  • В чем разница между Переживание и опыт ?
  • В чем разница между иду и буду и собираюсь ?

Previous question/ Next question

  • Как сказать на Английский (американский вариант)? no quiero hablar contigo
  • I have often seen verbs with «-겠다» (모르겠다). Can someone please explain me when to use this?

level image
Что означает этот символ?

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

  • Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

  • Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

  • Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

  • Понимаю ответы любой длины и сложности.

modal image

Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.

Что такое «подарки»?

Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

modal image

Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите и эти статьи:

  • Как правильно написать боулинг
  • Как правильно написать благодарственный молебен богородице
  • Как правильно написать босоножки
  • Как правильно написать благодарственную открытку для покупателя примеры
  • Как правильно написать босиком или босиком

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии