Перейти к содержанию
«Благословение» или «благословление» — как правильно?
На чтение 1 мин Просмотров 1.3к. Опубликовано 20.11.2021
Орфография существительных «благословение» или «благословление» определена их образованием и морфемным составом.
Как пишется правильно: «благословение» или «благословление»?
Безошибочны оба варианта.
Какое правило применяется?
«Благословление» – неодушевленное нарицательное существительное второго склонения ср. рода, которым называют крёстное знамение, с произнесением молитвы, обращенной к Богу, оказать покровительство; разрешение что-либо сделать.
Лексема исконно русского происхождения, от старославянского
«благословити». Образована суффиксальным способом от глагола несов. вида «благословлять».
«Благословение» – существительное с теми же морфологическими признаками что и первое. Является полным синонимом слову «благословление», с той разницей, что образовано от глагола сов. вида «благословить», поэтому не имеет в корне согласной буквы «л».
Следовательно, оба существительных написаны правильно.
Примеры предложений
Молодые люди, получив благословение родителей, решили не медлить с регистрацией брака.
Мы с вашего благословления, наверное, уже сегодня отправимся в путь.
Как неправильно писать
Ошибочные варианты – благасловение, благославление.
Благословение или благословление как правильно?
В словарях русского языка зафиксированы оба слова и их значение одинаковое.
Правильно
Благословение — данное существительное образовано от глагола совершённого вида «благословить», имеет корень «благослов». К корню добавлен суффикс «-ениj», который при добавлении к основе глагола образует существительное со значением процессуальности или результата действия (доведение, возражение, выполнение, благословение и др.).
Я получил благословение от своего отца.
Молодые просили благословение у родителей.
И пусть будет на вами благословение ваших отцов.
Благословление — полный синоним существительного «благословение», но происходит от глагола несовершённого вида «благословлять». Также образовано с помощью суффикса «-ениj», но уже к корню с буквой «л» на конце — «благословл». Соответственно, существительное также пишется с буквой «л».
Им пришлось дать своё родительское благословление.
Они не ждали благословления, а просто жили.
С вашего благословления мы выдвинемся в путь.
Как правильно пишется слово «благословение»
благослове́ние
благослове́ние, -я
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: мондиализм — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «благословение»
Синонимы к слову «благословение»
Предложения со словом «благословение»
- С ними он советовался, когда решал вопросы управления объединёнными племена, с их помощью он получил благословение богов на создание единого государства и права называться его царём.
- Садились, просили благословения богов и духов, благодарили жён за заботу и принимались за еду.
- Родительское слово при согласии на брак было решающим, молодые, в свою очередь, должны были заручиться родительским благословением.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «благословение»
- — Во имя отца и сына и святого духа, — сказал он твердым голосом, держа левою рукой образ, а правою сотворив три крестные знамения, — этим божиим милосердием благословляю тебя, единородный и любезный сын мой Иван, и молю, да подаст тебе святой великомученик Георгий победу и одоление над врагом. Береги это сокровище, аки зеницу ока; не покидай его никогда, разве господь попустит ворогу отнять его у тебя. Знаю тебя, Иван, не у живого отнимут, а разве у мертвого. Помни на всякий час благословение родительское.
- — Молебен! — сказал он стоявшим на клиросе монахам, и все пошли в небольшой церковный придел, где покоились мощи угодника. Началась служба. В то время как монахи, после довольно тихого пения, запели вдруг громко: «Тебе, бога, хвалим; тебе, господи, исповедуем!» — Настенька поклонилась в землю и вдруг разрыдалась почти до истерики, так что Палагея Евграфовна принуждена была подойти и поднять ее. После молебна начали подходить к кресту и благословению настоятеля. Петр Михайлыч подошел первый.
- Люди чуждые мира стекались ко мне со всех сторон и охотно понесли со мной тяжелый крест, скоро сделавшийся для нас легким; вскоре все избрали меня настоятелем, и это избрание довершил Иона благословением своим и поставил меня в игумены.
- (все
цитаты из русской классики)
Каким бывает «благословение»
Афоризмы русских писателей со словом «благословение»
- Художник, слышишь ты?.. То гул благословений!
Да, да, благословен, благословен стократ
Твой, в царство света нас переносящий, гений! - Борьба трудна и часто пагубна; но тем больше славы для избранных:
на них благословение потомства; без них ложь, зло, насилие выросли бы до того, что закрыли бы от людей свет солнечный… - За победы заслужив
Благословения отчизны —
Нам смерть не может быть страшна. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Орфограммка
- Кабинет
- Орфограммка
- Библиотека
- Возможности системы
- Орфография
- Пунктуация
- Грамматика
- Стилистика
- Типографика
- Орфоэпия
- Буква Ё
- Семантика
- Оформление
- Синонимы
- Эпитеты
- Литература
- Справочники
- Госты
- Шпаргалки
- Тотальный диктант
- Тотальный диктант 2014
- Разное
- Интересная филология
- …
- Блог
- О нас
- Контакты
- Справка
- Диктанты
- Блог
- О нас
- Контакты
- Справка
- Диктанты
Блог Орфограммки » интересное » Благословление — благословение
Благословление — благословение
Слово «благословение» происходит от соединения двух корней: благо+слово. Последний может служить проверочным словом: ведь правильно будет «слово», а не «словло». Значит, буква Л после В не нужна.
Благословление — благословение
2 мысли о «Благословление — благословение»
-
А что тогда насчет благословЛяю?…
Ответить ↓
-
А это уже глагол, а не существительное
У переходного глагола несовершенного вида благословлять корень -благословл-, а у соответствующего глагола совершенного вида благословить — корень -благослов-. Такие дела (с)
Ответить ↓
-
У переходного глагола несовершенного вида благословлять корень -благословл-, а у соответствующего глагола совершенного вида благословить — корень -благослов-. Комментарии
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | благослове́ние | благослове́ния |
| Р. | благослове́ния | благослове́ний |
| Д. | благослове́нию | благослове́ниям |
| В. | благослове́ние | благослове́ния |
| Тв. | благослове́нием | благослове́ниями |
| Пр. | благослове́нии | благослове́ниях |
бла—го—сло—ве́—ни·е
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -благослов-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [bɫəɡəsɫɐˈvʲenʲɪɪ̯ə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- действие по значению гл. благословлять; крёстное знамение, сопровождающееся произнесением слов молитвы, просящих Бога оказать покровительство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- разрешение, позволение сделать что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
- проклятие
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от гл. благословить, далее из церк.-слав., ст.-слав. благословити, калька с греч. εὑλογεῖν, лат. benedicere; из благо + слово. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Библиография[править]
благословение
- благословение
-
благослов’ение, -я
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.
Синонимы:
Антонимы:
Смотреть что такое «благословение» в других словарях:
-
благословение — См … Словарь синонимов
-
БЛАГОСЛОВЕНИЕ — БЛАГОСЛОВЕНИЕ, благословения, мн. нет, ср. (церк.). 1. Действие по гл. благословить благословлять. 2. Религиозно бытовой свадебный обряд у христиан, состоящий в крестообразном осенении иконой и хлебом жениха и невесты их родителями перед… … Толковый словарь Ушакова
-
БЛАГОСЛОВЕНИЕ — БЛАГОСЛОВЕНИЕ, я, ср. 1. см. благословить. 2. Обращённая к Богу просьба о благодати, помощи. Б. Господне. С божьим благословением приступить к возведению храма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
благословение — (неправильно благословление) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
Благословение — Благословение ♦ Benediction Доброе слово, способное обратить слово в добро. Ошибкой было бы слишком верить в силу благословения, т. е. ждать от него немедленного практического результата – конкретной помощи или защиты. Добрые слова не… … Философский словарь Спонвиля
-
Благословение — (калька с греч. εὐλογία) многозначный термин … Википедия
-
БЛАГОСЛОВЕНИЕ — [евр. ; греч. εὐλογία; лат. benedictio], пожелание либо получение особой благосклонности Божией для отдельной личности или общности людей посредством соответствующих слов или символических жестов; по отношению к Богу одна из составляющих религ.… … Православная энциклопедия
-
Благословение — Само слово «благословение» кажется несколько устаревшим, однако суть его остается достаточно значимой для каждого человека. Наверное, поэтому нам вполне может присниться, что мы даем, спрашиваем или получаем благословение. Д. Лофф… … Большой универсальный сонник
-
Благословение — – этим словом обозначаются: в собственном смысле благословение (Эфес. 1, 3); благотворение (2 Кор. 9, 5); изобилие, приходящее от Божия благословения (2 Кор. 9, 6); благодеяние нуждающимся; позволение, взятое от старшего, напр., диаконом от… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
-
благословение — А. Человеческие благословения 1. Благословение священных предметов жертв: 1Цар 9:13 чаши Святого Причастия: 1Кор 10:16 2. Благословение других людей отец благословляет своего сына: Быт 27:1 40; Быт 48:15,16 семья благословляет уходящую дочь: Быт… … Библия: Тематический словарь
-
благословение — испросить благословения • действие, каузация получить благословение • действие, получатель принять благословение • действие, получатель просить родительского благословения • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён