Перейти к содержанию
«Бухгалтерия» или «бугалтерия» — как правильно?
На чтение 1 мин Просмотров 702 Опубликовано 19.09.2021
Если не знаете, как правильно – «бухгалтерия» или «бугалтерия», необходимо руководствоваться орфограммой № 2.
Как пишется правильно: «бухгалтерия» или «бугалтерия»?
Безошибочно написано первое слово – «бухгалтерия».
Какое правило применяется?
Слово «бухгалтерия» представляет собой неодушевленное нарицательное имя существительное первого склонения, имеющее значение – «наука об учёте информации дел в денежном выражении какого-либо предприятия, а также – о состоянии его имущества; отдел на предприятии или в учреждении, который осуществляет такой учёт и ведущий такую отчётность». Слово иностранное, немецкого происхождения, состоит из двух корней (слов): Buch – «книга», halter – «держать».
В существительном часто допускается ошибка. Пишут слово, пропуская согласную «х», то есть руководствуются при написании слова его произношением. Это неправильно.
Лексема непроверяемая, словарная. Написание соответствует правилу, в котором рекомендуется помнить, как пишется слово, или проверять его по словарю или справочнику.
Примеры предложений
Сегодня бухгалтерия всем составом была отправлена на уборку территории.
Представьте к первому числу всю бухгалтерию.
Как неправильно писать
Нельзя писать следующим образом – бугалтерия, буггалтерия.
Значение слова
Практически каждая организация имеет подразделение, которое занимается финансовыми вопросами — бухгалтерия. Небольшие фирмы могут обходиться без нее и приглашать по необходимости специалиста по ведению бухгалтерского учета (сокращенно — бухучет). Есть два определения термина. Бухгалтер — это:
- человек, знающий и ведущий денежную и коммерческую отчетность на предприятии;
- работник в отделе бухгалтерия.
В отделе есть руководитель — главный бухгалтер, или, сокращенно, главбух. Начальник один, а подчиненных может быть и много. Употребление множественного числа вызывает немало сомнений. Бухгалтеры или бухгалтера — как правильно писать.
С точки зрения лингвистики правильно — бухгАлтеры. Но грамматика в этом случае вступает в противоречие с удобством произношения. Русскоязычному человеку легче сказать «бухгалтерА», с ударением на последнем слоге. Именно так и говорит большинство людей.
И вот что интересно. Этому же правилу подчиняются и другие слова: инспекторы, инженеры, директоры. Но в разговорной речи «директора» укоренились так прочно, что лексикологи сдались и признали эту форму литературной. Возможно, эта же судьба ждет и слово «бухгалтерА», но пока это не произошло, и следует просто запомнить, что правильно говорить и написать допустимо только бухгАлтеры и ударение ставить на второй слог.
Женский род этого слова в литературном русском языке отсутствует. Причина состоит в том, что когда формировалось название профессии, занимались этой работой исключительно мужчины. Хотя с тех пор многое поменялось, традиционно сохранился только мужской род. И предложение «К нам на завод устроился работать новый бухгалтер Татьяна Петровна» является грамматически правильным. Но в обиходной речи чаще всего можно слышать: «Опытная бухгалтерша необходима нашей фирме».
История происхождения
Этимология слова очень древняя. Первое упоминание относится к средним векам. В летописях от 1498 года есть сообщение о том, что император Римской священной империи германской нации Максимилиан назначил на должность бухгалтера своего придворного Хрисофа Штехера. Поскольку возникло оно на территории Германии, то и произошло Buchhalter от двух немецких понятий:
- Buch — книга;
- Halter — держатель.
Дословно может переводиться — держатель книги.
В Россию слово пришло во времена Петра первого. Несмотря на то что существует исконно русский аналог «счетовод», немецкий вариант прижился, видоизменился для удобства употребления, можно сказать, обрусел.
Правильное написание и произношение
Первая часть Buch или бух полностью вошла в русское слово.
Со второй половиной произошли некоторые метаморфозы. В немецком языке Halter читается как «хальтер». Придя в русский язык, оно изменилось на «галтер», точно так же как и Hamburg, Hans, Harmonie русскоязычными людьми произносятся как Гамбург, Ганс, гармония, в отличие от немецкого произношения Хамбург, Ханс, хармоние. Буква поменялась, но не исчезла совсем.
Таким образом, слово состоит из двух частей:
- бух;
- галтер.
И в итоге: бухгалтер. Именно так должна писаться эта лексема. Для русскоязычных людей затруднительно произносить рядом две буквы хг. Поэтому обычно остается только одна, и возникает «бугалтер» или «бухалтер» (чаще всего «х» звучит как «г» фрикативная, как, например, в слове «бог»).
Но для лингвистики неважно, что произносится слово чаще всего не так, как пишется. Несущественно, что на своей родине оно также имеет другое произношение. В русский язык оно вошло именно в таком виде, его нужно запомнить и употреблять без ошибок.
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | бухгалте́рия | бухгалте́рии |
| Р. | бухгалте́рии | бухгалте́рий |
| Д. | бухгалте́рии | бухгалте́риям |
| В. | бухгалте́рию | бухгалте́рии |
| Тв. | бухгалте́рией бухгалте́риею |
бухгалте́риями |
| Пр. | бухгалте́рии | бухгалте́риях |
бух—гал—те́—ри·я
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -бухгалтер-; суффикс: -иj; окончание: -я [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [bʊɣɐɫˈtʲerʲɪɪ̯ə]
Семантические свойства
Значение
- экон., фин. теория и практика ведения учёта информации в денежном выражении о состоянии имущества, обязательств хозяйствующего субъекта ◆ Вести бухгалтерию завода. Двойная бухгалтерия
- отдел на предприятии или в учреждении, осуществляющий такой учёт и ведущий бухгалтерскую отчётность ◆ Сходить в бухгалтерию за справкой
- разг., собир. совокупность неких документов, отчётность ◆ Ну что, давай посмотрим твою бухгалтерию.
Синонимы
- счетоводство
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от нем. Buchhalterei, от нем. Buch «книга» + нем. halter «держать», далее от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- двойная бухгалтерия
Перевод
| бухгалтерский учёт | |
|
| бухгалтерский отдел | |
|
Библиография
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Как правильно пишется слово «бухгалтерия»
бухгалте́рия
бухгалте́рия, -и
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: пенджабский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «бухгалтерия»
Синонимы к слову «бухгалтерия»
Предложения со словом «бухгалтерия»
- Сколько человек понадобится, чтобы вести бухгалтерию предприятия без 1С и компьютеров?
- Радетели прав человека издавна ведут двойную бухгалтерию при подсчёте чужих и своих жертв.
- – Я здесь для того, чтобы заниматься бухгалтерией. И не более того.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «бухгалтерия»
- И математике, и географии, и статистике, и италиянской бухгалтерии — ха-ха-ха-ха! — и музыке!
- После целого года работы и неустанных хлопот приводится в действие двойная бухгалтерия. Сводятся счета. Оказывается — доход уж есть, но маленький, около двухсот рублей.
- Дело велось по простоте, без книг и двойных и тройных бухгалтерий.
- (все
цитаты из русской классики)
Какой бывает «бухгалтерия»
Значение слова «бухгалтерия»
-
БУХГАЛТЕ́РИЯ, -и, ж. 1. Теория и практика учета хозяйственных операций в продуктах производства и в денежном выражении; счетоводство. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова БУХГАЛТЕРИЯ
Отправить комментарий
Дополнительно
Перейти к контенту
Содержание
- Как правильно пишется
- Какое правило применяется
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Не разберетесь, как писать «бугалтерия» или «бухгалтерия»? Вспомним, как это слово появилось в нашем языке. Так нам будет проще запомнить нормативное написание. Обо всем по порядку.
Как правильно пишется
Орфографической норме соответствует вариант существительного с согласной «х» – бухгалтерия.
Какое правило применяется
Представленное существительное, как и слово «бухгалтер», было заимствовано из немецкого языка. В оригинале слово было образовано от двух слов: книга (Buch) и владелец (Halter). Как видим, русский аналог имеет схожее написание. Замена одного звука «х» на «г» легко объясняется: для нашего языка не характерны удвоенные согласные «х», поэтому один согласный звук был заменен на «г». Если запомнить происхождение слова не удается, то можно воспользоваться орфографическим словарем.
Примеры предложений
- В мои обязанности входило вести двойную бухгалтерию.
- Наша бухгалтерия всегда справляется с поставленными задачами.
Проверь себя: «Преинтересный» или «приинтересный» как пишется?
Как неправильно писать
В представленном существительном нельзя опускать согласную «х» – бугалтерия.
( 5 оценок, среднее 2.2 из 5 )
Слова русского языка,
поиск и разбор слов онлайн
бухгалтерия
Правильно слово пишется: бухгалте́рия
Ударение падает на 3-й слог с буквой е.
Всего в слове 11 букв, 5 гласных, 6 согласных, 5 слогов.
Гласные: у, а, е, и, я;
Согласные: б, х, г, л, т, р.
Номера букв в слове
Номера букв в слове «бухгалтерия» в прямом и обратном порядке:
- 11
б
1 - 10
у
2 - 9
х
3 - 8
г
4 - 7
а
5 - 6
л
6 - 5
т
7 - 4
е
8 - 3
р
9 - 2
и
10 - 1
я
11
Разбор по составу
Разбор по составу (морфемный разбор) слова бухгалтерия делается следующим образом:
бухгалтерия
Морфемы слова: бухгалтер — корень, и — суффикс, я — окончание, бухгалтери — основа слова.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
- Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.
Как пишется: «бухгалтерия» или «бугалтерия»?
бухгалтерия
бугалтерия
бугалтерея
буголтерия
Правило
Чтобы определить правильное написание слова, необходимо рассмотреть его происхождение. Данное существительное имеет немецкие корни: buch – книга, halter – владелец. При попадании в русский язык слово было адаптировано под него, и вместо удвоенной «х», которая не характерна для русского, в написании используются согласные «х» и «г». При произношении звук «х» съедается и не слышится.
Значение слова
Бухгалтерия – отдел организации, который отвечает за экономическую составляющую компании (расчёт и начисление заработной платы, контроль прибыли от реализации производимой продукции и т.д.).
Примеры
- Яков Ефимович, работающий в бухгалтерии с моей мамой, отличается феноменальной способностью быстро считать в уме большие цифры.
- «Бухгалтерия, гуляем!», — весело крикнула начальница отдела Мария Ивановна своим коллегам на корпоративе.
- Оформляя отпуск по уходу за ребёнком, чтобы получать ежемесячные выплаты, сотрудница предприятия должна написать специальное заявление в бухгалтерии.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
- Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.