Как правильно написать бьютифул - Правописание и грамматика

красивый, прекрасный, превосходный, прекрасное, красотка, красивые люди

прилагательное ↓

- прекрасный, красивый

beautiful face [poem, painting] — прекрасное лицо [-ые стихи, -ая картина]
beautiful women [roses, clothes] — красивые женщины [розы, -ая одежда]

- превосходный, великолепный; прекрасный, приятный

beautiful weather — прекрасная погода
beautiful ride — приятная прогулка
beautiful soup [dinner, wine] — превосходный суп [обед, -ое вино]
beautiful patience — отменное терпение
beautiful organization — безукоризненная /отличная/ организация

существительное ↓

- прекрасное

love of the beautiful — любовь к прекрасному

- (the beautiful) собир. красивые люди

the young, the beautiful, the brave — молодые, красивые, смелые

- разг. красотка (в обращении)

Мои примеры

Словосочетания

a beautiful day in early spring — прекрасный день в начале весны
a song with a beautiful lyric — песня с красивыми стихами
a closet full of beautiful clothes — шкаф, полный красивых вещей
a beautiful dress in raw silk — красивое платье из шёлка-сырца
the beautiful edifices of nature — прекрасные природные сооружения
beautiful / handsome — красивое лицо
beautiful landscape — красивый пейзаж
the beautiful panoply of summer — чудесное убранство лета
her pathetic beautiful eyes — её красивые, печальные глаза
beautiful scene — красивый вид
beautiful sight — прекрасное зрелище
the beautiful game брит.; разг. — футбол

Примеры с переводом

What a beautiful shot!

Какой прекрасный снимок! (фотоснимок)

She is so beautiful.

Она так красива.

The weather was beautiful.

Погода была чудесная.

She was still beautiful.

Она была всё ещё красива.

She’s fucking beautiful!

Она офигенно красива!

She had a beautiful face.

У нее было красивое лицо.

Black is beautiful

Черное прекрасно (лозунг негритянского освободительного движения)

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She fingered the beautiful cloth.

He has written many beautiful haiku.

He gazed out at the beautiful landscape.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

beautiful — перевод на русский

/ˈbjuːtəfʊl/

I’m beautiful.

Я красивая.

And she’s beautiful.

А она красивая.

She was so beautiful.

Она такая красивая.

And now, you’re still very beautiful.

вы очень красивая.

Who is that beautiful girl?

Кто эта красивая девушка?

Показать ещё примеры для «красивая»…

It’s beautiful in, though.

Здесь прекрасно.

You still think it’s beautiful and sweet to die for your country, don’t you?

Вы всё ещё думаете что это прекрасно и сладко погибнуть за свою родину?

And wait. One day, London will glow with incandescence… and will be so beautiful that even you will be moved by it.

Однажды Лондон засветится светом ламп накаливания… и это будет так прекрасно, что даже тебя тронет.

— It’d go just beautifully with my neck. — Hmm.

Оно будет так прекрасно смотреться на моей шее.

Why, Ellen, she dances beautifully.

Да ведь, Эллен, она прекрасно танцует.

Показать ещё примеры для «прекрасно»…

Hello there, beautiful.

Привет, красавица.

She’s beautiful, isn’t she?

Красавица, правда? — Да.

You look beautiful, Red.

Ты красавица, Рыжая.

It was beautiful.

Она красавица.

Beautiful, my baby.

Ты красавица, крошка.

Показать ещё примеры для «красавица»…

— Pierre. It’s too beautiful coming all at once.

— Пьер, это слишком хорошо и неожиданно.

Everything’s so beautiful here!

Здесь так хорошо!

If something hurts very much or if something is so beautiful that it is beyond impressions, then this could be a way to tell it.

Если тебя что-то очень беспокоит или наоборот так хорошо, что не знаешь, как это передать, то всё это можно сказать музыкой.

I had everything laid out in the dining room and it was just beautiful.

Я все приготовила там, в гостиной, да так хорошо!

This is so beautiful..

Здесь хорошо, да?

Показать ещё примеры для «хорошо»…

All those beautiful things that were destroyed… I could restore.

Вся эта красота была уничтожена и я хочу её восстановить.

That’s beautiful.

Какая красота!

Isn’t that beautiful?

Ну не красота?

Oh, how… beautiful.

Какая, красота.

Sure is beautiful.

Просто красота.

Показать ещё примеры для «красота»…

It was beautiful there.

Там было так замечательно.

It’s so beautiful, Cousin Felipe.

Это так замечательно, кузина Фелипе.

Mother won’t ride in the dogcart. But i’m afraid there isn’t room for all of you. Mais certainement, it will do beautifully.

но я боюсь свободных номеров нет о все будет замечательно моя служанка может расположиться рядом с вашим грумом она худенькая а Купидон встанет в ногах и мою сумку поставим в ноги о я уверяю вас я уверена, портье в отеле падет к моим ногам

— Yes, but it is beautiful.

— Да, но это же замечательно.

Oh, that was beautiful!

Просто замечательно.

Показать ещё примеры для «замечательно»…

Marjorie, I was just having the most beautiful dream about you.

Марджори, мне снился чудесный сон, я видел вас…

She has such a beautiful mouth too.

У неё чудесный ротик.

Tell me, Wolfie dear, will we have a beautiful home?

Скажите мне, Вольф дорогой, будет ли у нас чудесный дом?

Oh, look at my beautiful tail.

Взгляните на мой чудесный хвостик.

Beautiful view from there. Come on.

Оттуда открывается чудесный вид.

Показать ещё примеры для «чудесный»…

I’ll fix it with flowers, and it will look beautiful.

Я бы предложил это сделать с цветами, будет очень красиво.

Yes, it’s beautiful — the foam on the crests of the waves

Да, очень красиво — пена на гребнях волн.

Did you ever see anything as beautiful?

Правда, очень красиво?

You’re right, it’s beautiful here.

Да, очень красиво здесь.

The sunset is beautiful in the woods.

Пойдём на озеро, посмотрим закат, там очень красиво.

Показать ещё примеры для «очень красиво»…

You dance beautifully, my dear.

Вы великолепно танцуете, моя дорогая.

Beautiful, Lance.

Великолепно, Ланс!

Luz, darling, you look just beautiful!

Лаз, дорогая, ты выглядишь великолепно.

— Yes, it looks beautiful.

Не так ли? О да, великолепно!

Показать ещё примеры для «великолепно»…

The most beautiful creature west of Exeter.

–Лучшая красотка в округе.

The beautiful one is at the bar. She will probably have trouble.

Красотка у стойки бара и, кажется, она попала в беду.

Beautiful girl You’re a lovely picture

Красотка моя, прелестная картинка.

Beautiful girl You’re a gorgeous mixture

Красотка моя прекрасная блондинка

Beautiful girl What a gorgeous creature

Красотка моя, Прекрасное создание

Показать ещё примеры для «красотка»…

Отправить комментарий

Источник

1
beautiful

1) краси́вый, прекра́сный

2) превосхо́дный

Англо-русский словарь Мюллера > beautiful
2
beautiful

Персональный Сократ > beautiful
3
beautiful

[‘bjuːtɪf(ə)l]

adj

великолепный, красивый, прекрасный, превосходный, привлекательный, живописный, чудесный

Her voice was beautiful to the ear. — Ее голос ласкал слух.

You always look beautiful to me. — Для меня ты всегда красива.

She looks beautiful in that dress. — В этом платье она выглядит очень красивой.

The melody was beautiful in its simplicity. — Прелесть иелодии в ее простоте.

— beautiful face
— beautiful woman
— beautiful flower
— beautiful picture
— beautiful town
— beautiful weather
— beautiful day
— beautiful dinner
— beautiful trip
— beautiful piece of music
— beautiful to the eye
— too beautiful for words

CHOICE OF WORDS:

(1.) Русскому прилагательному красивый в английском языке соответствуют attractive, beautiful, good-looking, handsome, lovely, pretty. Beautiful, lovely, pretty употребляются, когда речь идет о женщинах, детях. О мужчинах говорят handsome. Если handsome употребляется по отношению к женщинам, то подчеркивается их зрелость, статность, импозантность. Attractive и good-looking могут относиться как к женщинам, так и к мужчинам. Beautiful, подчеркивающее исключительность качества, по сравнению с остальными прилагательными этой группы используется реже. (2.) С названиями неживых предметов и с абстрактными существительными attractive, good-looking, handsome не употребляются: beautiful weather прекрасная погода; a lovely day чудесный день, a pretty face хорошенькое личико. Beautiful используется при описании внешнего вида. Когда речь идет о характере, употребляются nice, wonderful. (3.) Поскольку beautiful само по себе выражает исключительное, превосходное качество, то оно не употребляется с усилителем very. Для усиления значения могут употребляться наречия extremely, dazzlingly, surprisingly и др..

English-Russian combinatory dictionary > beautiful
4
beautiful

1. n прекрасное

2. n собир. красивые люди

the young, the beautiful, the brave — молодые, красивые, смелые

3. n разг. красотка

4. a прекрасный, красивый

5. a превосходный, великолепный; прекрасный, приятный

Синонимический ряд:

1. artistic (adj.) aesthetic; artistic; charming; elegant; harmonious; picturesque; tasteful

2. attractive (adj.) attractive; beauteous; comely; exquisite; fair; good-looking; gorgeous; handsome; lovely; pretty; pulchritudinous; ravishing; stunning; well-favored

3. radiant (adj.) angelic; awe inspiring; brilliant; dazzling; divine; heavenly; radiant; resplendent

4. superb (adj.) excellent; fine; grand; impressive; magnificent; marvellous; marvelous; splendid; superb; wonderful

Антонимический ряд:

inelegant; offensive; plain; repulsive; ugly

English-Russian base dictionary > beautiful
5
beautiful

1. [ʹbju:tıf(ə)l]

1. (the beautiful) прекрасное

2. (the beautiful)

красивые люди

the young, the beautiful, the brave — молодые, красивые, смелые

2. [ʹbju:tıf(ə)l]

1. прекрасный, красивый

beautiful face [poem, painting] — прекрасное лицо [-ые стихи, -ая картина]

beautiful women [roses, clothes] — красивые женщины [розы, -ая одежда]

2. превосходный, великолепный; прекрасный, приятный

beautiful soup [dinner, wine] — превосходный суп [обед, -ое вино]

beautiful organization — безукоризненная /отличная/ организация

НБАРС > beautiful
6
beautiful

красивый, прекрасный
(1). Русскому красивый в английском языке соответствуют: attractive, beautiful, good-looking, handsome, lovely, pretty. Beautiful, lovely, pretty употребляются, когда речь идет о женщинах, детях. О мужчинах говорят handsome. Если handsome употребляется по отношению к женщинам, то подчеркивается их зрелость, статность, импозантность. Attractive и good-looking могут относиться как к женщинам, так и к мужчинам. Beautiful, подчеркивающее исключительность качества, по сравнению с остальными прилагательными этой группы используется реже. С названиями неживых предметов и с абстрактными существительными употребляются все прилагательные этой группы, кроме attractive, good-looking, handsome:

beautiful weather — прекрасная погода,

a lovely day — чудесный день,

a pretty face — хорошенькое личико.

(2). Beautiful используется при описании внешнего вида. Когда речь идет о характере, употребляются nice, wonderful.
(3). Поскольку beautiful само по себе выражает исключительное, превосходное качество, то оно не употребляется с усилителем very. Для усиления значения могут употребляться наречия extremely, dazzlingly, surprisingly.

English-Russian word troubles > beautiful
7
beautiful

красивый
имя прилагательное:

имя существительное:

Англо-русский синонимический словарь > beautiful
8
beautiful

English-Russian big medical dictionary > beautiful
9
beautiful

I

infml

Hello, beautiful! — Привет, красавица!

You know, beautiful, it begins to look like you’re moving in on me — Послушай, дорогая, мне кажется, что ты хочешь увести у меня парня

II

infml

III

infml

The new dictionary of modern spoken language > beautiful
10
beautiful

[ˈbju:təful]

beautiful красивый, прекрасный, beautiful превосходный

English-Russian short dictionary > beautiful
11
beautiful

ˈbju:təful прил.
1) живописный, красивый, привлекательный Syn: good-looking, fine, comely, cute, handsome, pretty, good looking Ant: ugly, uncomely
2) великолепный, превосходный Syn: excellent, gorgeous

beautiful красивый, прекрасный, ~ превосходный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > beautiful
12
beautiful

[‘bju:təful]

adj

красивый, прекрасный; великолепный, превосходный; привлекательный, живописный

2000 самых употребительных английских слов > beautiful
13
beautiful

English-Russian phrases dictionary > beautiful
14
beautiful

The Americanisms. English-Russian dictionary. > beautiful
15
beautiful

Англо-русский технический словарь > beautiful
16
Beautiful

Универсальный англо-русский словарь > Beautiful
17
beautiful

Универсальный англо-русский словарь > beautiful
18
beautiful

[`bjuːtɪfʊl]

живописный, красивый, привлекательный

великолепный, превосходный

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > beautiful
19
beautiful

adjective

1) красивый, прекрасный,

2) превосходный

Syn:

comely, cute, good looking, gorgeous, handsome, pretty

Ant:

ugly, uncomely

* * *

(a) великолепный; красивый; превосходный; прекрасный

* * *

красивый, прекрасный

* * *

[beau·ti·ful || ‘bjuːtəfʊl]
прекрасный, красивый, превосходный

* * *

великолепен

великолепный

восхитителен

восхитительный

дивен

дивный

замечателен

замечательный

красив

красивый

превосходен

превосходный

прекрасен

прекрасный

хорош

хороший

* * *

1) живописный
2) великолепный

Новый англо-русский словарь > beautiful
20
beautiful

English-Russian dictionary of technical terms > beautiful

Страницы

См. также в других словарях:

Beautiful — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Beautiful (desambiguación). «Beautiful» Sencillo de Christina Aguilera del álbum Stripped Lado A «“Dirrty”» … Wikipedia Español
Beautiful — is an adjective used to describe things as possessing beauty.Beautiful can also refer to one of the following.In music: * Beautiful (David Tao album), a 2006 album by David Tao * beautiful. , a 2001 album by Fantastic Plastic Machine * Beautiful… … Wikipedia
beautiful — adj Beautiful, lovely, handsome, pretty, bonny, comely, fair, beauteous, pulchritudinous, good looking are comparable when they express judgment of a person or a thing perceived or contemplated with sensuous or aesthetic pleasure. Although they… … New Dictionary of Synonyms
Beautiful — (в переводе с англ. «красивый/ая») многозначный термин: Beautiful (песня Кристины Агилеры) Beautiful (песня Эминема) Beautiful (песня Triangle Sun) Beautiful (сингл Моби) Beautiful, Dirty, Rich песня, записанная американской певицей… … Википедия
beautiful — [byo͞ot′ə fəl; ] often [ byo͞ot′ēfəl] adj. having beauty; very pleasing to the eye, ear, mind, etc. interj. used to express approval or pleasure the beautiful 1. the quality of beauty 2. those who are beautiful beautifully adv. SYN. BEAUTIFUL is… … English World dictionary
Beautiful — ist der Name folgender Filme: Beautiful (2000), ein US amerikanischer Film von Sally Field Beautiful (2008), ein südkoreanischer Film von Juhn Jaihong Beautiful (Pornofilm), aus dem Jahr 2003 Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Beautiful — Beau ti*ful (b[=u] t[i^]*f[.u]l), a. Having the qualities which constitute beauty; pleasing to the sight or the mind. [1913 Webster] A circle is more beautiful than a square; a square is more beautiful than a parallelogram. Lord Kames. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
beautiful — (adj.) mid 15c., from BEAUTY (Cf. beauty) + FUL (Cf. ful). The beautiful people the fashionable set first attested 1964 in (where else?) Vogue (it also was the title of a 1941 play by U.S. dramatist William Saroyan). House Beautiful is from… … Etymology dictionary
beautiful — index attractive, elegant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beautiful — [adj] physically attractive admirable, alluring, angelic, appealing, beauteous, bewitching, charming, classy, comely, cute, dazzling, delicate, delightful, divine, elegant, enticing, excellent, exquisite, fair, fascinating, fine, foxy*, good… … New thesaurus
beautiful — ► ADJECTIVE 1) very pleasing to the senses or mind aesthetically. 2) of a very high standard; excellent. DERIVATIVES beautifully adverb … English terms dictionary

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Not where beautiful women are concerned.

Но уж не тогда, когда речь идет о красивых женщинах.

Founded to make beautiful photography more accessible than ever before.

Компания Light была основана для того, чтобы красивые и качественные фотографии стали более доступными, чем когда-либо прежде.

It’s a beautiful, beautiful, beautiful world…

The beautIful and hIstorIc town of AgIos NIkolaos Is the capItal of the prefecture of LassIthI and Is a busy coastal resort whIch attracts many vIsItors from around the world.

Прекрасный и исторический город Агиос Николаос является столицей префектуры Лассити и прибрежным курортом, который привлекает множество туристов со всего мира.

If you are lookIng for a desIgn house In the beautIful town of MoraIra, thIs Is your chance.

Если вы ищете дизайнерский дом в красивом городе Морайра, это ваш шанс.

Afterwards she wrote this beautiful article.

И он, основываясь на этом рассказе, написал эту прекрасную статью.

We also saw many beautiful dogs.

Вместе с тем, я также видел нескольких очень красиво работающих собак.

Focused on creating and maintaining beautiful smiles.

Который отвечает, в первую очередь, за создание и поддержание красивой белоснежной улыбки.

Being yourself is what really makes you beautiful.

То, как вы себя чувствуете, это то, что действительно делает вас красивым.

Unfortunately, what occurred was neither beautiful nor heroic.

К сожалению, то, что случилось дальше, не стало ни прекрасным, ни героическим.

We will create something really beautiful here.

«Мы думаем, что здесь обязательно построят что-то очень красивое и грандиозное.

17-year-old Isabelle is young and extremely beautiful.

Ее зовут Изабель и ей семнадцать лет, она очень прекрасна и молода.

Creating a beautiful work of art and becoming beautiful oneself are identical.

Создать прекрасное произведение искусства и стать прекрасным самому — этически одно и то же».

Brussels was a beautiful city, a beautiful place with zero crime.

Брюссель был одним из самых красивых городов мира, красивым местом с практически нулевым уровнем преступности.

You were beautiful girls and now are beautiful women.

Сейчас они красивые девочки, теперь же им предстоит стать прекрасными женщинами.

The people are beautiful — like, really beautiful — and they are beautiful in terms of their personalities.

Beautiful studio apartment is located in a beautiful mansion with its large yard and a beautiful garden where you can be happy to spend a warm summer evening.

Прекрасная однокомнатная квартира расположена в красивом особняке со своим большим двором и красивым садом, где можно с удовольствием провести теплый летний вечер.

When a beautiful person with a beautiful voice sings beautiful songs, this «tautology» does not seem out of place.

Когда красивый человек, красивым голосом поет красивые песни, такая «тавтология» не может надоесть.

Beautiful horses, beautiful stables, and a beautiful daughter to boot.

One speaks of a beautiful thought, a beautiful act, a beautiful soul.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат beautIful

Результатов: 163577. Точных совпадений: 163577. Затраченное время: 171 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

What’s a Breton library like?

The Beautiful Room Is Empty

This isn’t on the programme.

На что похожа библиотека бретонца?

ЭДМУНД УАЙТ «НЕЖНОСТЬ КОЖИ»

ЭРВЕ ГИБЕР «БЕЗУМИЕ ВИНСЕНТА» Ничего этого нет в программе.

At the same time of day

Even if I’m the same Even if I’m beautiful

It’ll all be there, it’ll all be there

В то же самое время дня,

Даже если я останусь такой же или стану еще красивей,

Все будут там, Все будут там,

Would you prefer them to be women?

My friend, if all ambassadors were beautiful women I’d be serving my country day and night.

Ah, here we are!

А ты бы предпочел, чтобы они были женщинами.

Друг мой, если бы все послы были прекрасными женщинами, я бы служил стране круглосуточно.

А, смотри-ка.

I need someone I can trust.

You trust me with a beautiful woman?

With my sister.

Мне нужен тот, кому я доверяю.

Вы доверяете мне прекрасную женщину?

Мою сестру.

I’m surprised my brother chose a man without noble blood to represent him.

You trust me with a beautiful woman?

Of course I trust you.

Я удивлена, что мой брат выбрал неблагородного своим представителем.

Вы доверяете мне прекрасную женщину?

Конечно, я доверяю тебе.

Your gracious majesty. It causes me such pain and grief to return the gifts you gave

Alas,they are too beautiful and I unworthy to receive them…

I think I never gave your majesty cause to give them to me, since I am nothing and you are everything.

Ваше величество, мне так больно и грустно возвращать вам ваши подарки.

Увы, они слишком хороши, и я недостойна их.

Думаю, что у вашего величества нет никаких причин дарить их мне, поскольку я — никто, а вы — все.

We have a new visitor at court, princess marguerrite of navarre.

I found her a very beautiful young woman, with a very sweet, and yielding,disposition.

She confessed a great admiration for your majesty.

У нас новый гость при дворе, Маргарита Наваррская.

Я принял ее вчера, она очень красива и молода, в общении очень мила и податлива.

Она выразила восторг перед вашим величеством.

Did you love her?

Lady anne is so beautiful it is the duty of every man to love her.

Of course I loved her but from a distance.

Вы любили ее?

Леди Анна так прекрасна, любить ее — долг каждого мужчины.

Конечно, я любил нее, но на расстоянии.

I hear the king was a great horseman… in his time.

And famous for his beautiful mistresses.

Don’t tease me. I don’t like it.

Я слышал, король Португалии был великим наездником в молодости.

И известным ловеласом.

Не дразните меня, мне это не нравится.

Apparently he decided it was not worth waiting for your daughter to grow up.

And who is to say but perhaps he was influenced by the fact that the beautiful isabella brought with

He broke his word.

Очевидно, он решил не ждать, пока ваша дочь повзрослеет.

И, очень возможно, что на его решение повлияло то, что прекрасная Изабелла привезла с собой приданое в миллион фунтов.

Он нарушил свое слово.

For me. Yes.

You’re so beautiful,tom.

You’re a lord.

Для меня — все.

Ты так прекрасен, Том.

Вы лорд.

Eminence.

As beautiful as ever, like the sun.

You are very gracious, Monsieur Cardinal.

Я в восхищении, мадам!

Прекрасны, как всегда, подобно солнцу.

Вы очень любезны, месье кардинал. — Как настоящий француз!

He cannot give you his true heart,for I have that in my keeping.

You’re so beautiful,tom.

You’re a lord.

Но он не сможет отдать вам свое сердце, потому что оно принадлежит мне.

Ты так прекрасен, Том.

Вы лорд.

Bury her beside sir william.

That’s so beautiful.

It’s just something for a friend.

Похороните ее с сэром Уильямом.

Какая красивая музыка.

Просто для друга.

His eminence,cardinal wolsey, has told me all about you.

But he did not tell me how beautiful you are.

For a frenchman, that is almost a crime.

Его преосвященство кардинал Вулси рассказывал мне о вас.

Но он не рассказывал, как вы прекрасны.

Для француза это почти преступление.

— I’m sure to service his latest mistress.

— Why would he have to do that when he has such a beautiful wife?

— You should ask him, Monsieur.

Уверена, заигрывать с его новой любовницей.

Зачем ему это, ведь у него такая красивая жена!

Спросите его, месье.

— If you like.

How is your beautiful wife?

— She…

Если желаете.

Но скажите сначала, как поживает ваша прекрасная жена?

— Она..

Nanae studies Korean and painting.

It was the beginning of our beautiful summer.

‘Tsuyu’ is over.

Нанаэ изучает корейский и живопись.

Это было начало нашего чудесного лета.

‘Тсую’ закончился.

Isn’t it the first snowfall?

Yeah, it’s so beautiful.

Will he come next year?

Разве это не первый снег?

Да, так красиво!

Придёт ли он на следующий год?

Maya.

That’s a really beautiful name.

Yeah, it is.

Майя.

Действительно красивое имя.

Да, красивое.

I know.

Beautiful.

Come on, baby.

— Я знаю.

Какая красота.

Любимая, повернись ко мне.

It was beautiful.

Beautiful.

He’s a bad guy.

— Это было очень красиво.

— Безумно красиво.

Он плохой парень.

— Yeah.

…will only see the beautiful pictures.

The people who do know will only see what an asshole he is.

— Да.

…будут видеть только прекрасные фото.

А те, кто знает будут видеть какой он козёл.

I can see why james loves you.

You are beautiful.

If you keep sticking your nose where it doesn’t belong, I’m gonna make him miss you very, very much.

Теперь понятно, почему он тебя любит.

Ты красивая.

Но если продолжишь совать свой нос, куда не следует… он станет очень-очень по тебе скучать.

Rose.

What a beautiful name.

— It’s after Harry’s bubbe.

— Роза.

Какое красивое имя.

— Это Гарри его выбрал.

Well, today is not about him.

It’s about beautiful baby Rose.

So we know she has Charlotte’s hair.

Но сегодня не его день.

А день красавицы-малышки Розы.

Могу точно сказать, что у нее волосы Шарлот.

I’m just glad we gave ida what she wanted.

It’s a beautiful thing you did.

then why don’t i feel better?

Я рада, что мы выполнили желание Айды.

Ты поступила хорошо.

Я не чувствую облегчения.

Thank you, Magda.

We’re gonna wash that beautiful face.

Come, darling.

Спасибо, Магда.

Заодно мы с тобой и личико умоем, да?

Идем, дорогой.

You’re—you’re actually a very sweet boy.

He’s got a beautiful heart, wouldn’t you say, mai?

I would, but his gut and his throat… they’re blocked.

Вообще-то… вы очень милый юноша.

У него замечательно сердце, что скажешь, Мая?

Да, но его нутро и язык они испорчены.

— Nice, man. Congratulations.

— A beautiful day, thank you very much.

I thought you made that whole thing up.

Класс, парень!

Поздравляю. Отличный день! Спасибо большое!

Я думал, ты все это придумал.

Источник

[ˈbjuːtəfʊl]

noun существительное

красавица

beautiful daughters
красавицы дочери

adjective прилагательное

Синонимы:

appeal,

appealing,

attractive,

attractiveness,

beguiling,

catching,

catchy,

charming,

compelling,

consummate,

cute,

dandy,

desirable,

engaging,

enticing.

красивый

beautiful landscape
красивый пейзаж

beautiful young man
красивый молодой человек

beautiful old building
красивое старинное здание

beautiful blue eyes
красивые голубые глаза

beautiful natural environment
красивая природа

beautiful sandy beach
великолепный песчаный пляж

beautiful garden
чудесный сад
привлекательный
превосходный

Примеры предложений

His wife is as beautiful as a dream, to say nothing of his daughter.
Его жена прекрасна как мечта, не говоря уже о дочери.

I’ve heard that the most beautiful women in the world live in Boston.
Я слышала, что самые красивые женщины в мире живут в Бостоне.

You have beautiful hair.
У тебя красивые волосы.

It’s a very beautiful song.
Это очень красивая песня!

A beautiful rainbow is spanning the sky.
На небе появилась красивая радуга.

A beautiful church stands on the hill.
Там на холме красивая церковь.

I am more beautiful than you.
Я красивее тебя.

What a beautiful view!
Какой прекрасный вид!

That’s a beautiful dress.
Это красивое платье.

You have a beautiful body.
У тебя красивое тело.

Tom married the most beautiful girl in the city.
Том женился на самой красивой девушке в городе.

There are many beautiful castles in northern Germany.
В Северной Германии много красивых замков.

Australia is such a beautiful country.
Австралия такая прекрасная страна.

You have a beautiful daughter.
У тебя красивая дочь.

It was a beautiful experience.
Это был прекрасный опыт.

Switzerland is a beautiful country.
Швейцария — красивая страна.

This beautiful dress is made of silk.
Это красивое платье сделано из шёлка.

This castle is more beautiful than that.
Этот замок красивее того.

This is so beautiful I cried a little.
Это так прекрасно, что у меня выступили слёзы.

I love the beautiful town.
Я люблю красивый город.

Pandas are beautiful animals.
Панды — красивые животные.

He has a beautiful tan.
У него красивый загар.

That’s a very beautiful painting.
Это очень красивая картина.

I found a beautiful shell on the shore.
Я нашёл красивую ракушку на берегу.

The moon is beautiful in fall.
Луна осенью прекрасна.

She looked very beautiful in her new dress.
Она выглядела очень красиво в своём новом платье.

You’re more beautiful than her.
Ты красивее её.

No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.
Ни одно животное не строит прекрасные церкви, не играет в теннис, не рассказывает шутки, не пишет песни и не посещает Луну.

Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.
Математика — это самое красивое и самое мощное творение человеческого духа.

She is beautiful like her mother.
Она прекрасна так же, как её мать.

Источник