Как правильно написать диапазон дат

Не забудем и о том, что если день в дате представлен простым числительным до 10, то перед ним в документах лучше писать «0»: с 04 августа 2014 г., а не с 4 августа 2014 г. Считается, что это помешает «злоумышленникам» путем дописания новой цифры исправить дату, т.е. они не смогут превратить 4, например, в 14-е или 24-е число.

Распространенной ошибкой является появление «г.» после даты, написанной числовым способом (правильно: 01.08.2014, неправильно: 01.08.2014 г., ведь здесь год является составной частью указания конкретной даты).

Примечательно, но казусы случаются не только с правильным написанием временных периодов, но и с их правильным пониманием. А причина кроется в том, что историческая наука, похоже, самая «политическая», ведь новые победители часто переписывают ее, особенно при существенном изменении идеологии.

Вспомните сокращение «н.э.». Его используют, когда хотят сказать, что какие-то события происходили «до нашей эры», а какие-то – уже «в нашу эру». Но еще в начале 90-х мой преподаватель истории с сарказмом заметила: «Что это за «наша» эра такая? И если это – «наша», то какая тогда «не наша»?» – и строго-настрого наказала нам говорить «до новой эры», «новая эра».

А «появилась» эта эра в России после революции, когда новая власть не могла позволить людям продолжать писать 1917 г. от Р.Х. или 324 г. до Р.Х., что означало, соответственно, 1917 г. от Рождества Христова и 324 г. до этого знакового события. Вот и приучили нас писать 324 г. до н.э.

Но в отечественной истории были и более кардинальные изменения в летоисчислении, смена координат часто становится необходимой для смены мировоззрения народа. Так, с 1 января 1700 года по указу Петра I Россия перешла на новое «западноевропейское» летоисчисление, предыдущий год датировался у нас не 1699 годом, а 7208 – на тот момент нашими предками уже было отсчитано несколько тысяч лет!

В древних документах часто встречается формулировка даты от сотворения мира (и нас в школе успели приучить к мысли, что имеется в виду сотворение мира Богом). Но в последнее время набирает обороты версия о том, что наши предки вели отсчет от некоего знакового события, о котором они еще помнили (а мир, по их мнению, был сотворен Богом еще раньше). Речь идет о сотворении мира в звездном храме, т.е. о подписании мирного договора после большой войны.

Это статья из наших внутренних дизайнерских гайдлайнов, поэтому тут может встретиться неожиданная категоричность.

Общие правила

В интерфейсе:

• год пишется только тогда, когда он отличается от текущего,
• месяцы лучше писать словами, а не цифрами,
• в случае сокращенного написания месяца июнь и июль лучше писать полностью.

В бумажных отчетах:

• год допустимо указывать даже тогда, когда он совпадает с текущим.

Лучше использовать те форматы, которые указаны ниже, если желаемого вами формата здесь нет, то это лишний повод подумать о том, нужен ли он.

1 Абсолютные даты

1.1 Полный + время

⚠ Перед использованием попробуйте понять, зачем нужно время, если дата может быть в прошлом году

1.2 Короткий + время

1.3 Полный без времени

1.4 Короткий без времени

2 Относительные даты

2.1 Время в прошлом, длинно

2.2 Время в прошлом, коротко

3 Диапазоны дат

В русском: если обе даты без пробелов, то среднее тире (–) без пробелов, если внутри даты есть пробелы, то между датами  —  (длинное тире отбитое тонкими пробелами). Если вы не используете среднее тире, то замените его на длинное.

В английском: всегда использовать среднее тире. С пробелами, если обе даты содержат пробелы. В остальных случаях — без пробелов.

3.1 Полный со временем

Отличие от 3.2: этот лучше подходит для связных текстов, использования в целых предложениях, заголовках писем или разделов

3.2 Средний (с тире) со временем

Отличие от 3.1: этот лучше использовать в таблицах и аналогичных конструкциях.

3.3 Короткий со временем

3.4 Полный без времени

3.5 Короткий без времени

4 Длительность

Как делают другие:

Есть два формата: цифрами и словами. Вне зависимости от строкового представления сортировка всегда по длительности, а не по строковому представлению.

4.1 Цифрами

Используйте всегда один и тот же формат в рамках одной таблицы, блока, лучше экрана, а лучше — модуля или продукта. Нельзя где-то указывать длительность до секунд, а где-то до минут, будет путаница. Всегда недалеко от длительности лучше подписать, что это за формат. Если секунды указываются, то это очень желательно, если секунды не указываются, то строго требуется.

Стоит помнить, что 1 секунда и 1,0 секунда — не одно и то же, нельзя их путать.

4.2 Буквами полный

Все числа округляются до целых. Написать 25 минут и 25,5 секунд — нельзя.

4.3 Буквами короткий

С десятичной дробью — лучше не надо

С десятичной дробью можно писать только месяцы и годы и только с округлением до половины. Минуты, часы, дни и недели нельзя даже с округлением до половины. В таком виде сложно понять, сколько это, если дробная часть не 0,5.

Лучше не использовать зачеркнутые варианты.

5 Выбор периода показа чего-нибудь

5.1. Говорите по-человечески

Неделя лучше 7 дней, месяц лучше 30 дней, это более по-человечески. С этим есть проблема: месяц менее однозначно, чем 30 дней, вариант 30 дней безопасней. Если вы уверены (например, проверили), что у вас разногласия нет, или что оно допустимо, то месяц, лучше последние 30 дней.

Пример: Яндекс в достаточно строгом продукте Яндекс.Метрика использует неделю и месяц. Они точно тестировали разные формулировки и сделали так:

5.2 Пишите «дней», а не «суток»

Всегда вместо суток употреблять дней. Так тоже более человечно, в жизни не говорят позвоню через трое суток, говорят позвоню через три дня. Фразу последние 7 дней нельзя понять иначе как последние 7 суток. Никто не поймет её как последние 7 суток за вычетом последних 7 ночных периодов.

5.3 Будьте последовательны

Хорошо: Неделя, Месяц, Квартал
Хорошо: Последние 7 дней, 30 дней, 90 дней
Плохо: Неделя, 30 дней, Квартал.

Примечание
90 дней и кварталы могут быть вместе и использоваться в разных частях системы одновременно. Если кому-то нужна поквартальная отчетность, должны быть точно кварталы. 1 квартал, 2 квартал, Q1, Q2, и так далее.

5.4 Используйте адекватные величины

Используйте те величины, какими бы назвали этот период в жизни. Вместо 48 часов лучше 2 дня, вместо 3600 секунд — 1 час, вместо 1440 минут — 1 день. 24 часа, 60 минут — норм. Могут быть исключения, но обычно так.

5.5 Не делайте слишком много

Это искусственный макет, так не надо:

Вот тут ↑ перебор вариантов. Такое количество пунктов сложно сверстать, из него непросто выбрать (с учетом того, они почти все одинаковые по тексту).

Что делать, если пунктов много:

• Решить интерфейсно: сгруппировать, выбрать другой элемент управления, сделать последовательный выбор, переверстать.
• Решить продуктово: убрать часть опций, сделать автоматическую магию.

5.6 Не дублируйте везде «последние»

И Мильчин, и другие люди советуют не дублировать в списках одинаковое начало.

5.7 Итого

Кажется, что выбирать надо из следующих вариантов (использовать все не надо):
секунды: 1, 5, 10, 15, 30, 60
минуты: 1, 5, 10, 15, 30, 60
часы: 1, 2, 4, 6, 8, 12, 24
дни: 1, 5, 7, 10, 14, 15, 30, 90, 180
недели: 1, 2, 4
месяцы: 1, 2, 3, 6, 12
лет: 1, 2, 5, 10

Если вашего интервала тут нет, может он и не очень осмысленен? Наличие в интерфейсе интервалов последние 5 часов, 18 минут, 13 дней, — вызывает вопросы. Такое может быть из-за особой специфики (например 5-часовые смены операторов), но обычно такого не должно быть.

Подобные посты отмечены тегом гайдлайны

Как указывать диапазоны дат в интерфейсах?

Однозначного и исчерпывающего ответа на вопрос поверхностный поиск не дал, справочники академического характера чаще всего выдают результаты для изданий (в т.ч. с вариантами использования римских цифр, что не очень подходит для интерфейсов), поэтому хочется понять, как лучше указывать именно диапазоны именно дат и именно в интерфейсах и попробовать сформулировать правило или выявить закономерности. Для этого я вспомнил все, какие мог, кейсы, и упорядочил их в таблице — кейс, числовой пример, формат полный и сокращенный, для дней, недель, месяцев, кварталов, полугодий и лет (внутри поста).

Поясню задачу: например, необходимо в мобильном приложении вывести сводку по расходам за определенный период и сформулировать понятный пользователю заголовок с выбранным диапазоном дат. Так, чтобы не набор цифр, а чтобы по-человечески понятно было.

Ширина экрана мобильного устройства чаще всего небольшая, поэтому есть необходимость сокращать. При этом, кроме технической ширины, хочется учитывать еще и эстетическое восприятие и не грузить интерфейс лишними сущностями. Аналогичная ситуация с инпутами в вебе. Усугубляется ситуация на мелких устройствах типа часов и разного рода небольших дисплеях.

Например, получаются вот такие странные штуки:

Цифрами или текстом?

Казалось бы, всем просто прочитать диапазон 10.07 — 12.07, и никаких проблем. Но мы часто начинаем считать в уме, какой это месяц — июнь или июль? А если написать словами, то будет удобнее прочитать, и понятнее: «10 июля — 12 июля». Но здесь у нас включается диапазон внутри одного месяца, и если экранчик маленький, то хочется этот диапазон сократить. Цифрами короче, но не так удобно, поэтому приходит в голову общую часть (месяц) указать один раз: «10-12 июля». И понятно, и компактно. Ещё из аргументов против: если каждый раз выводить разные заголовки, а не одного формата, это может смутить пользователя. Отвечу так: решение зависит от того, насколько человечным хочется получить интерфейс. Чем более человечным (до формата общения между живыми людьми), тем более нормальными будут выглядеть разные оповещения. Это каждый продуктолог должен решить для себя самостоятельно.

Ещё есть чисто ментальные состояния восприятия типа «в этом году» против «в прошлом году», «сейчас» против «тогда», «сегодня» против «вчера»/«в прошлом» и т.п. Их можно учитывать для того, чтобы опускать понятные из контекста ситуации: например, текущий год.

Допустим две пользовательских ситуации:

1. Пользователь только что указал диапазон и понимает, что увидит в заголовке. В этом случае наша задача (или задача заголовка) — однозначно подтвердить пользователю корректность указанного им же диапазона. Однозначно в буквальном смысле — то есть чтобы не было других значений (написанное истолковывалось корректно).
2. Пользователь перешел в раздел и увидел в заголовке выставленный по умолчанию диапазон дат. Этот диапазон должен быть однозначно прочитан.

DD.MM.YYYY — DD.MM.YYYY.

Технически диапазон дат мог бы быть записан так: DD.MM.YYYY — DD.MM.YYYY. Всё понятно.

Когда приходим к реальным датам, может получиться следующее:

09.03.2014 — 09.03.2014, то есть указан диапазон (например, расходов, или упражнений в спортзале) в один день. Технически снова всё верно, но для человека это:

• один день (сутки);
• это один конкретный день (что важно — именно конкретный день/сутки);
• если этот день — текущий (сегодня), то пользователю слово «сегодня» будет понятнее, чем дата. А если вчера — то «вчера» тоже хорошо. Сколько я потратил вчера? — Столько;
• наконец (?), если этот диапазон = дата (сутки = диапазон) — конкретный день прошедшего/прогнозируемого года, то более человечно показать его в формате «9 марта 2014 г.», а если не влезает (крупный шрифт или часы), то «9 мар. 2014 г.», или «9 мар. 2014», сомнительно уже — «09.03.2014» и на худой конец — «9.3.2014».

!То есть диапазон в один целый (или текущий) день или целые неделю/месяц/квартал/полугодие/год/десятилетие/век логично сокращать до одной сущности (сомнения вызывают десятилетия и недели — номерами календарных недель всё-таки редко думают).

Другая история — пересечения. Там тоже всё понятно: общее самое большое значение — выносим правее (1-3 марта, 3 марта — 15 апреля 2015 г. и т.п.). Но 2010-15 гг. (тысячелетие всё-таки слева).

Чувствуется, что можно опускать значения типа текущего (нынешнего) года. Например, если сегодня — 15 января 2016 г., то при выбранном, например, 10 января, писать просто «10 января». Месяц опускать как-то рука не поднимается

Табличка v1.0: попытка систематизации этих самых сокращений

Я рассмотрел варианты для дней (недели пока пропустил, но в плане есть), месяцев, кварталов, полугодий и лет, они в табличке.

Пояснения к таблице:

• Курсивом выделены смущающие меня моменты.
• Красным — то, что мне кажется недопустимым или непонятным (вызывает больше всего вопросов).
• Редактировать таблицу нельзя, а комментарии к ячейкам указывать можно. Я их с удовольствием изучу.

О том, что и как грамотно:

• Ставить г. и гг. для года и диапазона лет. 2015 г. и 2000-2005 гг. По теме: new.gramota.ru/spravka/letters/22-spravka/letters/90-data
• Писать название месяца с большой буквы в начале строки / после точки и с маленькой после цифры года (т. е. если не в начале). Например: Ноя. — дек.
• Сокращать числительные правильно: ilyabirman.ru/meanwhile/all/o-naraschenii-okonchaniy-chislitelnyh
• Диапазоны с названиями, НАВЕРНОЕ, корректно разделять ТИРЕ (—), а числа — ДЕФИСОМ (-). Например: 12 апреля — 12 октября, но 12-17 апреля и 1998-2000. Интересно, что думаете на эту тему.

Кстати про «сегодня» и «вчера» в ленте

Похожим образом к указанию конкретных дат подходят в почте Эппла (и наверняка много где ещё, потому что это нормально воспринимается): когда пришло письмо? — сегодня, вчера, а если «сегодня» = «пятница», то «позавчера» и до начала недели покажут как «среда», «вторник», «понедельник», а дальше уже по цифровым датам. Этакий условный принцип затухания (логично предположить «в прошлом месяце», «в прошлом году», «в десятилетии», «век», «тысячелетие» — но это исследование оставим пока что за скобками). Сначала — по-человечески, потом, чем дальше в прошлое — больше цифрами. Это надо отдельно расписать для лент и подобных записей.

Ещё интересные моменты, на которые обратили внимание коллеги

Что такое «за последние сутки»? — встречается такая формулировка в приложениях. Ещё говорят «последние 24 часа». В зависимости от, например, биллинга, это могут быть 24 часа назад от текущего момента, а могут быть календарные сутки, которые начинаются в 00:00. Мне кажется, что если система считает именно по 24 часа назад от текущего момента, то это необходимо указывать специально и однозначно.

Если расширить тему, то в этом контексте можно учитывать и часовые пояса. Актуально для активных путешественников. Например, я — в США, разница с Москвой от 8 часов. Если я приехал недели на две, детализация выписки внутри приложения мне будет интересна по локальному времени, независимо от того, по какому часовому поясу считает то же московское банковское приложение. Ведь на часах телефона у меня скорее всего автоматически проставится локальное время (например, Нью-Йорк).

Интервалы «с — по» и «с — до». Речь о том, когда включать фразу «включительно», и надо ли в пределах одного интерфейса использовать разные подходы (когда в диапазон включен последний день или нет). Мне представляется, что разные подходы применять нельзя — должен быть один. Представляется, что по умолчанию логично использовать «включительно» (при этом нет необходимости везде писать само слово «включительно»).

P.S.

Наверняка кто-то это дело уже причесал и привёл в порядок. Может быть даже кто-то из разработчиков придумал схему и всё это реализовал. Если так — то это замечательно и буду признателен коллегам, которые обозначат эти решения. Если нет — буду признателен за ваши мысли по теме и предложения по её развитию. Также буду признателен педантам и знатокам за любую информацию по форматам записи подобных штук.

Формат написания даты и времени

Опубликовано: 11 Октября 2018

Общие правила

В интерфейсах

• год пишется только тогда, когда он отличается от текущего,
• месяцы лучше писать словами, а не цифрами,
• в случае сокращенного формата написания месяца июнь и июль стоит писать полностью.

В бумажных документах 

• год допустимо указывать даже если он совпадает с текущим.

Привычные для пользователей форматы

Абсолютные даты

Русский	English
Полный формат + время
1 ноября, 12:25	November 1, 12:25
1 ноября 2014, 12:25	November 1, 2014, 12:25
Короткий формат + время
1 янв, 12:25	Jan 1, 12:25
1 дек 2015, 12:25	Dec 1, 2015, 12:25
Полный без времени
1­ ноября	November 1
1 ноября 2014	November 1, 2014
Короткий без времени
1 янв	Jan 1
2 ноя 2014	Nov 2, 2014

Связанные вопросы:

• Нужно ли указывать время, если дата указывает на несколько лет назад?

Относительные даты

	Русский	English
Время в прошлом, длинный формат
< 1 мин	1 секунду назад	1 second ago
	5 секунд назад	5 seconds ago
< 59 мин	1 минуту назад	1 minute ago
	2 минуты назад	2 minutes ago
	5 минут назад	5 minutes ago
Сегодня	16:25	16:25
Вчера	Вчера, 13:25	Yesterday, 13:25
Позавчера и старше	20 декабря, 13:25	December 20, 13:25
Позавчера и старше, если год не совпадает с текущим	20 декабря 2017	December 20, 2017
Время в прошлом, короткий формат
< 1 мин	5 с назад	5 s ago
< 59 мин	5 мин назад	5 min ago
Сегодня	16:25	16:25
Вчера	Вчера, 13:25	Yesterday, 13:25
Позавчера и старше	20 дек, 13:25	Dec 20, 13:25
Позавчера и старше, если год не совпадает с текущим	20 дек 2017	Dec 20, 2017

Диапазоны дат

В русском: если обе даты без пробелов, то среднее тире – без пробелов, если внутри даты есть пробелы, то между датами указывается длинное тире отбитое тонкими пробелами  — . Если вы не используете среднее тире, то замените его на длинное.

В английском: всегда использовать среднее тире. С пробелами, если обе даты содержат пробелы. В остальных случаях — без пробелов.

Русский	English
Полный со временем
С 1 ноября, 12:25 по 5 ноября, 13:35	From November 1, 12:25 to November 5, 13:35
С 1 ноября 2014, 12:25 по 12 мая, 13:35	From November 1, 2014, 12:25 to May 12, 13:35
С 1 ноября 2013, 12:25 по 12 мая 2014, 13:35	From November 1, 2013, 12:25 to May 12, 2014, 13:35
Один и тот же день
1 ноября, с 12:25 по 13:35	November 1, from 12:25 to 13:35
1 ноября 2014, с 12:25 по 13:35	November 1, 2014, from 12:25 to 13:35
Средний (с тире) со временем
Разделитель  — 	Разделитель  – 
1 ноября, 12:25 — 5 ноября, 13:35	November 1, 12:25 — November 5, 13:35
1 ноября 2014, 12:25 — 12 мая, 13:35	November 1, 2014, 12:25 — May 12, 13:35
1 ноября 2013, 12:25 — 12 мая 2014, 13:35	November 1, 2013, 12:25 — May 12, 2014, 13:35
Одна дата
Разделитель 12:25–13:35
12:25—13:35, 1 ноября	12:25—13:35, November 1
12:25—13:35, 1 ноября 2014	12:25—13:35, November 1, 2014
Короткий со временем
Разделитель  — 	Разделитель  – 
1 янв, 12:25 — 5 ноя, 13:35	Jan 1, 12:25 — Nov 5, 13:35
1 дек 2015, 12:25 — 3 янв, 13:35	Dec 1, 2015, 12:25 — Jan 3, 13:35
Одна дата
Разделитель 12:25–13:35
12:25—13:35, 1 ноя	12:25—13:35, Nov 1
12:25—13:35, 1 ноя 2014	12:25—13:35, Nov 1, 2014
Полный без времени
В одном месяце
Разделитель 1–5
1­—5 ноября	November 1—5
1—5 ноября 2014	November 1—5, 2014
В разных месяцах
Разделитель  — 	Разделитель  – 
1 ноября — 12 декабря	November 1 — December 12
1 ноября 2014 — 12 января	November 1, 2014 — January 12
1 ноября 2013 — 12 января 2014	November 1, 2013 — January 12, 2014
Короткий без времени
Разделитель  — 	Разделитель  – 
1 янв — 2 июня	Jan 1 — Jun 2
2 ноя 2014 — 12 дек	Nov 2, 2014 — Dec 12
2 ноя 2014 — 12 дек 2014	Nov 2, 2014 — Dec 12, 2014

Полный формат со временем лучше подходит для связных текстов, использования в целых предложениях, заголовках писем или разделов.

Средний формат со временем лучше использовать в таблицах и аналогичных конструкциях.

Длительность

Советы от:

• Google — 0:30, 1:01:05
• Atlassian
• SAP

Можно использовать два варианта формата: цифрами и словами. Вне зависимости от строкового представления сортировка всегда по длительности, а не по строковому представлению.

Цифрами

В рамках одной таблицы, блока, экрана, модуля или продукта лучше использовать один и тот же формат. Нельзя где-то указывать длительность до секунд, а где-то до минут, будет путаница. Недалеко от длительности лучше подписать, что это за формат.

1 секунда и 1,0 секунда — не одно и то же.

С секундами	Только минуты
0:12,256	—	Ведущий 0: для минут обязателен
0:12	—
2:25	0:02	Для варианта с минутами ведущий 0: для часов обязателен
25:25	0:25	В этом и ниже миллисекунды скорей всего не нужны, если речь идет не о спортивных соревнованиях
25:00	0:25
2:25:25	2:25
21:25:25	21:25
1:02:25:25	1:02:25
48:25:25	48:25

Буквами полный

Все числа округляются до целых. Писать 25 минут и 25,5 секунд — не стоит.

Русский	English
12 секунд	12 seconds
2 минуты и 25 секунд	2 minutes 25 seconds
25 минут и 25 секунд	25 minutes 25 seconds
25 минут	25 minutes
2 часа и 25 минут	2 hours 25 minutes
21 час и 25 минут	21 hours 25 minutes
1 день и 2 часа	1 day 2 hours
48 часов и 25 минут	48 hours 25 minutes
10 дней	10 days
2 недели и 5 дней	2 weeks 5 days
6,5 месяцев	6.5 months

Буквами короткий

Русский	English
12,256 с	12.256 s
12 с	12 s
2 мин 25 с	2 min 25 s
25 мин 25 с	25 min 25 s
25 мин	25 min
2 ч 25 мин	2 h 25 min
21 ч 25 мин	21 h 25 min
1 д 2 ч	1 d 2 h
48 ч 25 мин	48 h 25 min
10 д	10 d
2 нед 5 д	2 w 5 d
6,5 мес	6.5 mo

С десятичной дробью можно писать только месяцы и годы и только с округлением до половины. Минуты, часы, дни и недели нельзя даже с округлением до половины. В таком виде сложно понять, сколько это, если дробная часть не 0,5.

Плохо: 3,40 часа.  Хорошо: 3:24

Всего найдено: 39

Добрый день. Срочно нужна помощь в разрешении спора. В ходе подготовки презентации я указала начальнику на ошибку в этом предложении (изменено только название рынка): «Емкость рынка сельхозтехники в РФ в 2015 году снизится от 15% до 30% в абсолютном выражении, аналогично стоимостному падению в $». Я сказала, что правильнее в данном случае написать «…снизится на 15-33%…», ведь имеется в виду именно снижение в рамках выше указанного диапазона. Он со мной не согласился и стал требовать доказательств. В интернете, к сожалению, по похожим запросам ничего не нашлось, поэтому прошу помощи у вас. Заранее благодарю за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Правильные варианты: снизится на 15–13 % и снижение составит от 15 % до 30 %.

Как правильно написать, чтобы 1,5 входило в диапазон, нужно ли слово «включительно»? от 0,91 до 1,5 или от 0,91 до 1,5 включительно или от 0,91 до 1,5 (включительно)

Ответ справочной службы русского языка

Для того чтобы у читателя не осталось сомнений, что 1,5 входит в диапазон, слово включительно лучше употребить. Скобки факультативны (необязательны).

Добрый день. Как лучше? Надо ли здесь писать «рубля» и «в диапазоне»?
Цена варьируется в диапазоне от 0,5 рубля до 15 рублей.
Цена варьируется от 0,5 до 15 рублей.

Ответ справочной службы русского языка

Лучше написать: от 50 копеек до 15 рублей.

Можно ли говорить «сварочные токи», если речь идет о диапазоне тока, с которым может работать данный аппарат?

Ответ справочной службы русского языка

Диапазон тока — это напряжение? В техническом тексте лучше использовать более точный термин, в обиходной речи возможно и «сварочные токи».

В разных научных журналах встречается разное написание суффиксов в словах с одинаковым корнем. Прошу
помочь разобраться. Как правильно терагерцОвый диапазон/терагерцОвого, но мегагерцЕвый/мегагерцЕвого. Почему один корень, но разные суффиксы?

Ответ справочной службы русского языка

«Русский орфографический словарь» РАН фиксирует:

стогерцевый

мегагерцевый

килогерцевый

герцевый

гигагерцевый

По аналогии должно быть и терагерцевый. Причин для различного написания подобных слов нет.

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать диапазон (пяти-шестилетней) в следующем случае:
«Я смотрел футбольные матчи пяти-шестилетней давности».
Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Такое оформление корректно.

Есть ли правила, регламентирующие написание диапазонов дат? Насколько правильно я вывожу диапазоны дат:

Если одинаковые месяц и год, но разные числа:
«23 – 26» марта 2013 г.

Если одинаковый год, разные месяц и число:
«24» февраля – «26» марта 2013 г.

Если все разное:
«26» марта 2012 г. – «26» марта 2013 г.

Последний вариант правильный, но хотелось бы более компактную и легко читаемую форму, если одинаковые месяц и/или год.

Ответ справочной службы русского языка

Это корректное оформление диапазонов дат. Для более компактной записи можно использовать цифры вместо названий месяцев.

Здравствуйте,
Подскажите, пожалуйста, если указан числовой диапазон с предлогами «от» и «до», включаются ли крайние цифры в указанный диапазон. Например, длина от 3 до 6 метров. Начальное значение в данном случае составляет 3 метра или 3,1 метра. Конечное — 5,9 или 6 метров? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Начальное число — 3, конечное — 6. Для уточнения можно использовать слово «включительно».

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, как грамотно на русском языке выразить в словосочетании временной интервал, который состоит только из дней («3 дня, неделя, месяц», но не «час, 50 минут, полдня»)? В переводной документации встречаю «диапазон дат» — аналог английского «date range». Подскажите, этот вариант можно считать грамотным или это просто дословный перевод, и в русском языке есть замену этому искусственному варианту?

Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

А разве сочетание «временной интервал» не подходит?

Здравствуйте. как правильно пишется слово диапазон?

Ответ справочной службы русского языка

Вы написали верно.

Здравствуйте!

Если слова типа «ИК-канал» и «СМ-диапазон» пишутся через дефис, то как будет правильно: «SMS-сообщение» или «SMS сообщение».
Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Тоже через дефис: SMS-сообщение.

Здравствуйте!Скажите, пожалуйста, как правильно писать слова ТМ-информация (телеметрическая информация), ИК-канал (инфракрасный канал), СМ-диапазон (сантиметровый диапазон)? С дефисом или раздельно?

Ответ справочной службы русского языка

Эти и подобные слова пишутся через дефис.

Здравствуйте! Мне когда-нибудь ответят про различие сочетаний «формат FM» и «диапазон FM» на радио? Что из них неуместно?
Лариса, с глубочайшим уважением к вВашему порталу.

Ответ справочной службы русского языка

Если речь идет о радиочастотах, то корректно использовать диапазон. При описании тематики возможно употребление слова формат.

В моей организации в текстах служебных записок и писем решительно обязывают писать сначала инициалы, а затем фамилию. Например: Диапазон выполняемых П.И. Ивановым работ постоянно расширяется. В.П. Суслов работает в обществе с 2000 года. Мне кажется это не верным. Ведь главное, на мой взгляд, фамилия, а ни неведомые имя и отчество.

Ответ справочной службы русского языка

Инициалы – это графические сокращения имени и отчества. Графическое сокращение означает, что при прочтении слово читается полностью: мы не читаем [и-и-иванов], мы говорим либо просто Иванов, либо Иван Иванович Иванов.

В живой речи имя и отчество практически всегда предшествует фамилии (исключение – бюрократическая, канцелярская речь). Хорошая традиция – перенести этот принцип и в письменную речь.

Естественно, исключением останутся пофамильные алфавитные перечни, в которых фамилия играет организующую роль и предшествует инициалам.

Подскажите, пожалуйста, НЕ ограниченного и НЕ защищаемого пишутся слитно или раздельно в данном контексте?
В течение всей жизни человек существует в пределах не ограниченного (или неограниченного) и не защищаемого (или незащищаемого) диапазона внутренних температур тела. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Написание слитное.

Как оформлять дату?

При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для месяца и четыре цифры для обозначения года), разделительный знак — точка: 27.08.2007, 01.09.2007.

Дата оформляется словесно-цифровым способом (например, 12 января 2015 г. или 12 января 2015 года) или цифровым способом — арабскими цифрами, разделенными точками, в последовательности: число, месяц, год (например, 12.01.2015). Если при оформлении даты словесно-цифровым способом в документах (за исключением нормативных правовых актов и организационно-распорядительных документов) и телеграммах день месяца состоит из одной цифры, то перед этой цифрой ставится ноль, например: 01 февраля 2015 г.

Как правильно писать дату?

При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для месяца и четыре цифры для обозначения года), разделительный знак — точка: 27.08.2007, 01.09.2007.

Как коротко написать дату?

Пример: 1 сентября 2022 г. Обратите внимание, что между цифрами года и сокращениями «г.» или «гг.» должен быть пробел: 2022 г., 2020–2022 гг. Дата документа оформляется без кавычек.

Как правильно писать дату по госту?

ГОСТ Р Росстандарта от 08.12.2016 № ГОСТ Р 7.0.97-2016

Дата документа записывается в последовательности: день месяца, месяц, год одним из двух способов: арабскими цифрами, разделенными точкой: 05.06.2016; словесно-цифровым способом, например: 5 июня 2016 г.

Как правильно писать 2022г или 2022 г?

Принятое сокращение слова годы — гг. Следует писать: 2000–2002 гг. Такое сокращение читается как «двухтысячный — две тысячи второй годы». Обратите внимание: между числами ставится тире, без пробелов с обеих сторон.

Как ставят дату?

Так, дата документа записывается в последовательности: день месяца, месяц, год одним из способов:

• арабскими цифрами, разделенными точкой (05.02.2020);
• словесно-цифровым способом (5 февраля 2020 г.).

Какое оформление даты является неправильным?

В прошлом году дату можно было оформить так: «23.10.19». Это юридически неправильное написание, которое, однако, не таит особых угроз. В текущем году так дату лучше не оформлять. Например, из «12.01.20» легко сделать «12.01.2016» — дописать нужное число несложно.

Как правильно писать числа?

Сложные числительные пишутся слитно: тридцать, шестнадцать, шестьдесят. Составные и дробные числительные пишутся раздельно: сорок пять, шесть десятых. Порядковые числительные, которые оканчиваются на -тысячный, -миллионный, -миллиардный пишутся слитно: пятитысячи, десятимиллионный, шестимиллиардовый.

Что пишут сначала месяц или день?

ДД, ММ — день и месяц с нулём впереди для значений от 1 до 9. ГГГГ — 4-символьное обозначение года (год пишется полностью) На практике нередко применяется сокращённая форма записи года: ГГ — 2 последних цифры из порядкового номера года. С этим было связано ожидание сбоев в работе компьютеров при наступлении 2000 года.

Как пишется дата в России?

Формат даты и времени

Каким образом должна выглядеть дата документа?

Дата документа записывается в последовательности: день месяца, месяц, год одним из двух способов: арабскими цифрами, разделенными точкой: 05.06.2018 (без добавления «г.» или иных буквенных обозначений); словесно-цифровым способом: 23 июля 2018 г.

Какие способы оформления даты в документах являются правильными?

Дата документа записывается в последовательности — день месяца, месяц, год — одним из двух способов: арабскими цифрами, разделенными точкой: 05.06.2016; словесно-цифровым способом, например: 5 июня 2016 г.

Почему после даты пишется гг?

«Гг.» и «вв.» — это принятые сокращения, обозначающие соответственно «года» и «века». Ставятся, если речь идет о множественном числе. Если же имеется в виду единственное число: «год» или «век», то ставится одна буква и точка: «г.», «в.». Например, в 1970-1980 гг.

Как правильно написать 31 января?

31 января — 31-й день года по григорианскому календарю.

Как правильно написать 25 января?

25 января — 25-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 340 дней (341 день в високосные годы).

Как правильно пишется 11 января?

11 января — 11-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 354 дня (355 дней в високосные годы).

Нужно ли писать ноль в дате?

В финансовых документах даты пишутся словами и цифрами. В соответствии с последними рекомендациями ГОСТ в реквизите документа допустимо написание числа без «0». Сравните: прежняя редакция — «09 апреля 2019 г.», новая редакция — «9 апреля 2019 г.».

Как правильно писать диапазон дат?

Если даты внутри одной‑двух недель, то лучше так:

• С субботы 1 мая по понедельник 10 мая 2021 г.
• С 1 апреля по 24 декабря 2021 г.
• 1.04.2021⁠—24.12.2021.
• С 1.04.2021 по 24.12.2021.
• С 1.04 по 24.12.2021.

Что считается датой документа?

Датой документа является дата его подписания или утверждения, для протокола — дата заседания (принятия решения), для акта — дата подписания. Документы, изданные двумя или более организациями, должны иметь одну (единую) дату — дату фактической подписи последнего из подписавших совместный документ.

Какие бывают форматы даты?

Форматы даты и времени

Как оформлять время?

7.3.

Документов, время дня обозначается в последовательности: часы, минуты, секунды. Напр.: Было 7 часов 45 минут 30 секунд; На часах было 12 часов пополудни.

Как правильно оформлять время?

Обычно при обозначении времени дня слова _час, минута_ пишутся без сокращения: _17 часов 00 минут 12 августа_. Если необходимо сократить, корректно: _17 ч. 00 мин. 12 августа, 17:00 12 августа_.

Как правильно писать дату и номер приказа?

При указании реквизитов документа в тексте другого документа принято также сначала писать дату, а потом номер. Например «согласно приказу от 01.09.2014 № 121» или «согласно Федеральному закону от 12.11.2012 № 182-ФЗ «О внесении изменений».

Как правильно до или по дату?

По данным специалистов справочно-информационного портала «Русский язык», принято считать, что предлог «до» (какой-либо даты) используют, если не включают дату во временной промежуток, а предлог «по» используют, если хотят подчеркнуть, что дата включается в указанный период.

Когда пишется Г А когда ГГ?

Графическое сокращение от годы. В 1930-х гг. к власти в Германии пришли нацисты. Альтернативное написание — г.

Как правильно написать сегодняшнюю дату?

Предложения со словосочетанием «сегодняшняя дата»

Я ставлю сегодняшнюю дату — 2 августа 2008 года — и не удивляюсь, что номер года начинается с двойки. Это стало ясно, потому что сегодня была суббота, а на газете значилась сегодняшняя дата.

Как правильно пишется 27 января?

27 Января (27.01), Двадцать седьмое Января.

Как можно написать 2022?

Правильно: С новым, 2022 годом!

Как писать дату в начале предложения?

Писать число прописью. Даже если это дата. Получается так: «Двадцать восьмого августа 1828 года родился Лев Николаевич Толстой». Или так: «Девять миллионов сто пятьдесят четыре тысячи долларов было похищено злоумышленниками».

Ответить