Как правильно написать документы во вложении или во вложение

«Во вложении» или «во вложение»? При составлении писем иногда возникает такой вопрос. 

Чтобы понять, как правильно писать слово, нужно вспомнить правила русского языка, согласно которым оба варианта написания являются верными.

Склонение слова «вложение» по падежам

Слово «вложение» обозначает различные приложения. Синоним «во вложенном файле». Слово среднего рода, 4 слога, ударение на первую «е». 

Правописание окончаний в тексте зависит от падежа:

Когда пишется «во вложении»

В предложном падеже существительное «во вложении» пишется с окончанием «-и»:

• «Во вложении прилагаю несколько фото готовых кухонь, чтобы вы могли ознакомиться с нашими моделями».

• «Высылаю вам документы и договор, которые вы найдете во вложении к письму».

• «Информация во вложении, смотрите внимательно».

• «Ознакомиться с результатами нашей проверки возможно в документе во вложении к письму».

Когда правильно писать «во вложение»

Когда слово «во вложение» стоит в винительном падеже, пишется окончание «-е»:

• «Во вложение прикреплен расчетный счет и реквизиты организации, по которым нужно отправить перевод».

• «Во всем виновато вложение сил и денег в этот проект».

• «Недовложение товара в посылку привело к повторной отправке заказа».

Еще слова со сложным написанием:

• мучимый

Слово «вложение» в винительном и предложном падежах может употребляться с предлогом «во»: «во вложение» – винительный; «во вложении» – предложный. Но падежи наделены каждый собственным смыслом, значением и менять их местами, оставляя тот же предлог – неверно, все высказывание потеряет смысл. Применительно к теме этой статьи винительный падеж означает, что с предметом что-то делают, как-то его используют, а предложный указывает на его местоположение. Области значений данных падежей этим не исчерпываются, но в нашем случае имеют значение именно такие.

Правила употребления

• «во вложение» (винительный падеж) нужно писать, если нечто, прилагаемое к посланию, пока только, так сказать, находится по пути туда, ещё не вложено, куда следует: «Поместите отчёт во вложение к ответному письму».
• «во вложении» (предложный падеж) правильно пишется, когда влагаемое содержимое уже находится на месте: «Документ во вложении к настоящему посланию, смотрите в конце».
• Тот и другой падежи могут употребляться в интерпозиции с предлогом, то есть между ним и «вложение/вложении» вставляются дополнительные слова, нужные согласно общему смыслу предложения. В таком случае предлог «во» заменяется на «в», если только следующее за ним вставное слово не начинается тоже с приставки «в»: «Поместите отчёт в помеченное как важное вложение»; «Поместите отчёт в важное вложение»; «Документ в шифрованном нашим обычным шифром вложении»; «Документ в выделенном красным флажком вложении». Но: «Поместите отчёт во включенное в тело письма вложение»; «Документ во включенном вложении».

Значение

Существительное «вложение» в русском языке употребляется в следующих значениях:

1. Денежные знаки, документы, ценные бумаги, вложенные в почтовое отправление: «счет и реквизиты во вложении»; «накладные во вложении»; «расчётная сумма во вложении», и т.п. Синоним (обиходный непрофессиональный) «приложение»; разговорные «добавок», «привесок».
2. Любой упорядоченный массив оцифрованной информации, отправленный совместно и в привязке к посланию по электронной почте: «файл во вложении»; «рецепт пирога во вложении»; «наши свадебные фотки во вложении», и т.д. Синонимы те же; кроме того сленговый «примочка».
3. Предмет(ы), отправляемый(ые) почтовым вложением, нечто вещное, физически вложенное в письмо: «А если в ваш гадючник ненароком забредёт письмо с денежным вложением, то нетрудно догадаться, куда подеваются эти деньги». (Марк Твен, «Как я был секретарём у сенатора», перевод авторский).
4. Ликвидные ценности, материалы, время и трудозатраты, познания и опыт, направленные на развитие, бизнеса, производства, научных исследований, строительства или любого другого перспективного проекта: «Вложение в учёбу и дальнейшее самообразование возвращается неистощимым, необлагаемым налогами высокодоходным капиталом знаний и умений»; «Совокупные вложения в программу “Аполлон”, давшую колоссальный экономический, политический и моральный эффект, оцениваются в 25,4 млрд. долл. в тогдашнем денежном исчислении (около 155 млрд. по нынешнему курсу), а общая стоимость программы создания парка нигде так толком и не повоевавших самолётов F-22 Raptor составила 140,7 млрд. долл. с учётом НИОКР». НИОКР – научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы. Синоним «затрата».
5. Передача денежных средств в распоряжение финансовой и/или коммерческой организации с целью извлечения дохода, а также использование их на приобретение прибыльной недвижимости, ходкого товара на перепродажу: «Ты играешь на бирже? – Предпочитаю вложения в банковские депозиты: процентовка меньше, зато надёжнее»; «Как распорядимся накоплениями? – Давай пустим на вложение в землю, вон тот пустырь, говорят, пойдёт под застройку». Синонимы «вклад», «инвестиция».
6. Действие по вкладыванию чего-либо куда-либо согласно всем пп. выше: «Вы уже произвели вложение калькуляции затрат в письмо с отчётом для головной фирмы? – Готовлю, через полчаса отправлю». Бюрократический, канцелярский термин. И в деловой речи используются преимущественно глаголы: «Вы вложили калькуляцию …?», и т.п. Синонимы «прикрепление», «помещение» (в смысле размещение).

Грамматика

Слово «вложение» – неодушевлённое имя существительное мужского рода 2-го склонения в школьной традиции (I академического). Состоит из приставки «в-», корня «-лож-», суффикса «-ени-» (или суффиксов «-е-», «-н-», «-и-») и окончания «-е». Постановка ударения и разделение для переносов вло-же́-ние. Падежные формы:

• Именительный: вложе́ние (ед. ч.); вложе́ния (мн. ч.).
• Родительный: вложе́ния (ед. ч.); вложе́ний (мн. ч.).
• Дательный: вложе́нию (ед. ч.); вложе́ниям (мн. ч.).
• Винительный вложе́ние (ед. ч.); вложе́ния (мн. ч.).
• Творительный: вложе́нием (ед. ч.); вложе́ниями (мн. ч.).

• Предложный: <во, на, о, при> вложе́нии (ед. ч.); <во, на, о, при> вложе́ниях (мн. ч.).

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

Слово «во вложение» пишется с буквой «е» в окончании, а «во вложении» — с буквой «и», что  зависит от падежной формы существительного в определенном контексте.

В русском языке возможны оба написания слов:

«во вложение« и «во вложении«.

Эти слова являются падежными формами одного и того же существительного «вложение».

Рассмотрим,  в каком случае пишется слово «во вложение» с окончанием -е, а когда «во вложении» — с окончанием «и».

Склонение слова «вложение»

Слово «вложение» имеет категорию среднего рода. Отнесем его к существительным второго склонения. Но обратим внимание, что оно оканчивается на -ие, а это значит, что такое существительное имеет особенности в склонении.
Изменим его по падежам, а для сравнения возьмем существительное среднего рода «окно» с ударными окончаниями:

• и. п. (что?) вложени-е, окн-о́
• р. п. (нет чего?) вложени-я, окн-а́
• д. п.  рад (чему?) вложени-ю, окн-у́
• в. п. вижу (что?) вложени-е, окн-о́
• т. п.  интересуюсь (чем?) вложени-ем, окн-о́м
• п. п. забочусь (о чём?) о вложени-и, об окн-е́

Как мы убедились, в форме предложного падежа существительное «вложение», заканчивающееся на -ие, имеет безударное окончание -и вразрез с типичным окончанием -е существительных среднего рода второго склонения.

Когда пишется слово «во вложение» или «во вложении»?

Выбор слов «во вложение» и «во вложении» зависит от того, какая падежная форма существительного употребляется в контексте.

В форме винительного падежа существительного напишем окончание -е:

Во вложе́ние добавлен ещё один предмет.

Добавлен (во что?) во вложе́ние.

В форме предложного падежа это существительное имеет окончание -и:

Во вложении в посылку недоставало одной книги.

Недоставало (в чём?) во вложении.

Итак, поставив соответствующий вопрос к имени существительному, определим его падежную форму и выберем окончание -е или -и.

Поупражняемся в правильном написании этих словоформ с помощью примеров предложений.

Примеры

Во вложении оказались необходимые мне файлы.

По распоряжению завотделом во вложение необходимо добавить несколько необходимых пояснений.

Оказалось, что нет ничего подходящего в этом вложении.

Хочется поскорее узнать, что прислали во вложении.

По теме поинтересуемся, какое выбрать окончание у следующих слов среднего рода:

• по прибытии или по прибытию на место;
• по окончании или по окончанию школы;
• по завершению или по завершении строительства.

В окончании фразы «во вложении» часто совершаются ошибки. Люди часто не знают, какую букву надо писать – «и» или «е», и пишут наобум. Предлагаем узнать, как всё-таки правильно – «во вложении» или «во вложение».

Как правильно?

Согласно языковым нормам, верным является и тот вариант написания, и другой.

Узнаем, в чём же разница между ними.

Когда пишем «во вложении»?

Примеры предложений

Посмотрим на образцы использования этого варианта:

1. Во вложении недоставало одного важного элемента.
2. Посмотрите, тут во вложении находится Ваша посылка.
3. Всё, что нас могло интересовать, находилось во вложении.
4. Разве ты не знал, что во вложении инвестиций в сомнительные проекты есть существенный риск?

Когда пишем «во вложение»?

Примеры предложений

Усвоить это помогут следующие примеры:

1. Недостающая часть документов была добавлена во вложение.
2. А теперь, пожалуйста, перейдите во вложение.
3. Он направлял все свои усилия во вложение средств на будущий проект.
4. Мы поместим во вложение ещё один предмет.

Ошибочное написание

Помимо «падежного» вопроса, ошибки в написании данного словосочетания могут быть связаны со знаками пунктуации или неправильным предлогом. В русском языке перед большинством слов с двумя и более глухими согласными в начале не употребляется предлог «в». «В многом», «в благо» − так говорить не принято. Получается много согласных подряд, и такую конструкцию трудно произносить. «В вложение» («в вложении») – из этого же разряда.

Кроме того, нельзя писать это выражение ни слитно («вовложении»), ни через дефис («во-вложение»). Для этого нет ни малейших оснований.

Вывод

«Во вложении» и «во вложение» − два правильных варианта написания.

Это две разные падежные формы одного существительного – в предложном и винительном падеже. Чтобы понять, как надо писать, всегда задавайте вопрос к этому слову.

Перейти к содержанию