Как правильно написать дольче габбана

«Gabbana» redirects here. For the fashion designer, see Stefano Gabbana.

Coordinates: 45°28′09″N 9°12′26″E / 45.469045°N 9.2072378°E

Dolce & Gabbana S.R.L.

Location on Fifth Avenue, Manhattan
Type	Società a responsabilità limitata
Industry	Fashion
Founded	1985; 38 years ago Legnano, Italy
Founders	Domenico Dolce Stefano Gabbana
Headquarters	Milan, Italy
Area served	Worldwide
Key people	Alfonso Dolce, CEO
Products	Clothing, footwear, handbags, sunglasses, watches, jewellery, perfumes and cosmetics
Revenue	€1.5 billion (2021)[1]
Net income	€60.5 million[2]
Number of employees	3150 (2021)[1]
Website	dolcegabbana.com

Dolce & Gabbana (Italian pronunciation: [ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna]),^[3][4] also known by initials D&G, is an Italian luxury fashion house^[5] founded in 1985 in Legnano by Italian designers Domenico Dolce and Stefano Gabbana.^[6] The house specializes in ready-to-wear, handbags, accessories, and cosmetics and licenses its name and branding to Luxottica for eyewear.^[7]

History[edit]

Early history[edit]

Domenico Dolce and Stefano Gabbana met each other in 1982 in a Milan club. They had previously designed for the fashion brand of Giorgio Correggiari. In 1983, they established a design consulting studio «Dolce & Gabbana».^[8] They presented their first women’s collection in 1985^[9] in Milan, where a year later their store would open its doors. The SS 1986 collection was titled Geometrissimo^[9][10] and was debuted alongside five other up-and-coming Italian labels as part of Milan Fashion Week. Dolce and Gabbana did not have enough money to hire models or provide them with accessories, so they sought help from their friends. Their friends served as models and wore their personal items to accessorize the clothing. A bed sheet from Dolce’s home was used as their stage curtain.^[11]

In March 1986, Dolce & Gabanna released their first self-produced collection Woman FW 1986/1987 entitled Donne Vere/Real Women. The name of the collection was due in part to the participation of local women as models on the runway.^[10] Sales from their first collection were disappointing enough for Gabbana to cancel the fabric order they’d put in to create their second collection. However, Dolce’s family offered to help meet their costs when the two visited them in Sicily over Christmas, while incidentally, the fabric company did not receive the cancellation notice in time so the fabric was ready for them back in Milan upon their return.^[12]

In 1987, Dolce & Gabbana presented the Women’s SS 1988 fashion show entitled Il Gattopardo/The Leopard line, and in 1989 they began designing underwear and swimming costumes. Dolce & Gabbana started to export their products to Japan and other countries including the United States, where they founded their own showroom in 1990. In 1990, the same year they presented their men’s collection for 1991/1992, they also launched their first perfume Dolce & Gabbana. D&G won the Woolmark award in 1991,^[13] and Perfume’s Academy «Most Feminine Flavor of the Year» in 1993 for their fragrance Dolce & Gabbana Parfum. By the end of the 1990s, the company’s revenues were around US$500 million and in 2003 their revenue reached $633 million. By 2005, their turnover was €600 million.^[14]

In 1990 the brand opened its first women’s boutique in Via Sant’Andrea, Milan.^[10] Michael Gross wrote of their third collection in a 1992 interview, «They were a secret known only to a handful of Italian fashion editors. Their few models changed behind a rickety screen. They called their collection of T-shirt-cotton and elastic-silk pieces, Transformation.» The clothing in this collection came with instructions on the seven different ways a piece could be worn in an outfit, as the wearer could use Velcro and snaps to alter the clothing’s form.^[15]

Their fourth collection was the first to make a significant impact on the Italian fashion market. In this collection, Dolce drew upon his Sicilian roots. The collection’s advertising campaign was shot by photographer Ferdinando Scianna in Sicily, and featured Dutch model Marpessa Hennink in black and white pictures^[16][17] inspired by the Italian cinema of the 1940s. They continued the use of Italian cinema as inspiration in their fifth collection, drawing on the work of filmmaker Luchino Visconti and his film The Leopard.^[10]

One of the pieces from their fourth collection was labeled «The Sicilian Dress» by the fashion press, and was named by author Hal Rubenstein as one of the 100 most important dresses ever designed. It is considered to be the most representative piece of this era for the brand. Rubenstein described the piece in 2012 by writing, «The Sicilian dress is the essence of Dolce & Gabbana, the brand’s sartorial touchstone. The dress takes its cue from a slip—but it’s a slip that’s adorned Anna Magnani, and it’s a silhouette that has graced Anita Ekberg, Sophia Loren, [and so forth]. The straps fit tight to the body just as bra straps would; the neckline runs straight across but gets waylaid at least twice, once on each side to caress each breast and in the middle to meet an uplifting tuck that’s giving a gentle push up. The slip doesn’t just slide down, but comes in at the waist to hold the figure firmly but not too tightly and then widens to emphasise the hips, only to fall with a slight taper at the knees to guarantee that the hips will sway when the wearer walks.»^[18]

1980s and 1990s[edit]

In 1987, the two launched a separate knitwear collection line^[19] and in 1989, they started designing a lingerie line and a beachwear line. Two years later, they launched their leopard line. In 1989, Dolce & Gabbana opened their first store in Japan in partnership with Kashiyama Co. They started to export their products to the United States, where they founded their own showroom in 1990. In 1992, the same year that they presented their men’s collection, they also launched the first «Dolce & Gabbana Pour Femme», produced and distributed by Euroitalia.^[20]

They won an “Oscar des Parfums” for best male perfume in 1996 from the French Parfum Academy, the first time ever that the title has been awarded to an Italian brand. Towards the end of the 1990s their sales were around $500 million and in 2003 alone, their revenue reached $633.2 million.

In 1990, they launched their first men’s collection.^[21] That year, they also moved the design house into its first official offices and began to design gowns and other more expensive pieces in addition to their original clothing.^[15] Their 1990 Spring/Summer women’s collection referenced the mythological painting of Raphael, and the duo began to build a reputation for crystal-encrusted clothing. The 1991 Fall/Winter women’s collection was also adorned by trinkets, including filigree medals and embellished corsets. The 1992 Fall/Winter women’s collection was then inspired by the silver screen of the 1950s, though the collection still included crystal embellished body suits.^[22]

In 1991, their men’s collection was awarded the Woolmark Award for the most innovative men’s collection of the year.^[23] What is considered to be their first foray into international recognition came when Madonna wore a corset made of gemstones and an accompanying jacket from Dolce & Gabbana at the 1991 New York City premiere of Truth or Dare: In Bed with Madonna. The duo then partnered with Madonna in 1993 to design over 1500 costumes for the artist’s Girlie Show international tour in support of her 1992 album Erotica.^[21] In an interview about the costumes, Madonna stated that, «Their clothes are sexy with a sense of humor—like me.»^[15] In 1994, the house’s trademark double-breasted jacket was named «La Turlington» after model Christy Turlington. That same year the company launched its second main line—D&G, a line aimed at younger individuals. In 1996 the D&G runway show was streamed only on the Internet and not the runway, in an experimental move towards new media. That year Dolce & Gabbana also designed the costumes for the film Romeo + Juliet.^[24]

In the film industry, both Dolce & Gabbana appeared in the 1995 film The Star Maker (L’Uomo delle Stelle) by director Giuseppe Tornatore, playing minor roles as extras. They appeared in more significant cameo roles in Rob Marshall’s film-adaptation of Nine.^[25] As stylists, they also worked on the music video Girl Panic! by Duran Duran.^[26]

In terms of market expansion, in 1989 Dolce & Gabbana signed an agreement with the Kashiyama group to open their first boutique in Japan. They released their first fragrance for women in 1992, called «Dolce & Gabbana Pour Femme», which was awarded the Perfume Academy’s 1993 award for best feminine fragrance of the year. Their first male fragrance, «Dolce & Gabbana pour Homme», was the recipient of the best masculine fragrance of the year award from the same Academy in 1995.^[23] That year Dolce & Gabbana’s collections caused a controversy with the British and Italian press, when they selected the American gangster motif as inspiration for their work.^[27] Dolce & Gabbana transposed this Fall/Winter 1995 inspiration onto women’s wear, which critics stated brought an erotic edge to the clothing. The duo had used the motif before in 1992 when photographer Steven Meisel shot an ad campaign for the house in which the models posed in «gangster chic». This included wide-lapelled 1930s style coats and black leather caps.^[28]

Author Nirupama Pundir stated that, «Dolce & Gabbana, with their superfeminine and fantastical style, broke away from the serious and sober-minded fashions that dominated during much of the Nineties.»^[29]

2000s[edit]

Dolce & Gabbana continued to work with Madonna, designing the costumes for her Drowned World Tour in 2001, in support of her 2000 album Music.^[24] They also designed costumes for the international tours of Missy Elliott, Beyoncé, and Mary J. Blige.^[24][30] In 1999, the duo appeared on The Oprah Winfrey Show in support of singer Whitney Houston, who used the show to debut the Dolce & Gabbana designed costumes for her My Love Is Your Love tour, considered by fashion and music critics to be unusually risqué.^[31] The duo continued to design costumes for musical artists through the 2000s, including the costumes for Kylie Minogue’s Showgirl Homecoming tour.^[24] Madonna also participated in Dolce & Gabbana’s 2010 advertising campaigns.^[18]

In the 2000s, Dolce & Gabbana took a great deal of inspiration from the sport of football as well. In 2003 the men’s line took its main inspiration from the world’s great football stars.^[21] Other forms of art began taking inspirations from Dolce & Gabbana too. In 2003 dance music artist Frankie Knuckles said that the fashion house was a «great barometer» for trends in both fashion and music.^[32] As for their impact on the design world, in 2002 the corsets that were a key part of Dolce & Gabbana’s early designs were revived by many of Europe’s main designers as a trend.^[33] In recent years Dolce & Gabbana has begun holding private viewings of their new collections for buyers, in order to sell their collections before they become public and to pre-empt the copying of their designs by fast fashion companies.^[34]

By 2005 their turnover was €597 million.^[14] In 2006, the company started a new journey in accessories and leather goods for men and women. The company also ventured into cosmetics, with Scarlett Johansson as the face of the advertising campaign.

In 2006, the brand launched an ad campaign showing two men wearing D&G kissing, which received controversial criticism by conservatives. As the Guardian cited The ASA (Advertising Standards Authority) of Italy: «We did not consider that a kiss between two men automatically made an ad unacceptable for broadcast… “^[35]

2010s[edit]

In 2012, D&G was merged with Dolce & Gabbana in order to strengthen the main line. The final independent D&G collection was the Spring/Summer 2012 collection shown in September 2011.^[36] The New Yorker published in 2005 that, «Dolce and Gabbana are becoming to the two-thousands what Prada was to the nineteen-nineties and Armani was to the nineteen-eighties—gli stilisti whose sensibility defines the decade.»^[12] As for personal awards, in both 1996 and 1997 Dolce & Gabbana were named by FHM as the designers of the year. In 2003 GQ Magazine named Dolce & Gabbana among their «Men of the Year». The following year readers of British Elle voted Dolce & Gabbana the best international designers at the 2004 Elle Style Awards.^[37] Dolce & Gabbana celebrated the 20th anniversary of their brand on 19 June 2010 at the Piazza della la Scala and Palazzo Marino in Milan. A public exhibition was also held the following day that included a room in which several dozen televisions were piled haphazardly upon each other, each showing a different collection from the design house’s twenty-year history.^[38]

In 2019, Dolce & Gabbana extended its size range up to UK 22. While all luxury fashion houses cater to women of sizes up to UK 16, the Italian label was one of the first to move in the direction of body positivity and more inclusivity for women.^[39]

2020s[edit]

In September 2021, Dolce & Gabbana issued its first NFT collection «Collezione Genesi NFT», a nine-piece assembly of NFT tokens, created in collaboration with the digital marketplace UNXD. The collection was sold for 1,885.719 Ether, an equivalent of nearly $5.7 million at the time of the purchase. Five of the pieces were physical creations while the other four pieces were purely digital, having been constructed by UNXD using the Polygon blockchain. The collection included various virtual art items such as «Glass Suit», «Impossible Tiara» and others. As the New York Times and Vogue reported, «it was possibly the first NFT collection created by a major fashion house».^[40][41]

The company worked with the British- American designer Harris Reed to present Somali model Iman Abdulmajid at the 2021 Met Gala fashion event held annually for the benefit of the Metropolitan Museum of Art’s Costume Institute in New York City. Harper’s Bazaar cites Reed: «fashion has a responsibility «to spark conversation in relation to the injustices that are happening within society today.» Iman, who famously faced down institutional racism as a model and founded a line of cosmetics for women of color in 1994, seemed the perfect fit to join the two brands in a collaborative, red carpet statement.»^[42]

In 2022, Dolce & Gabbana joined forces with the South Korean designer Sohee Park (also known as Miss Sohee) to present her first Fashion Week runway show during the Fall/Winter 2022 season in Milan.^[43][44]

Dolce & Gabbana has a long history of co-branding with various Italian brands. Among notable examples are collaborations with Baci Perugina, an Italian chocolatier,^[45] Fiasconaro confectionery,^[46][47] Murano glass company Barovier & Toso, Mian, I Dogi, Venini, Barbini, Salviati, and Tessiture Bevilacqua among many others.^[48]

Brands[edit]

Dolce & Gabbana had two central lines (D&G and Dolce&Gabbana) until 2012, when the lines merged under the label Dolce & Gabbana.

Dolce&Gabbana[edit]

Dolce&Gabbana (spelled without spaces, unlike the name of the company) specialises in luxury items inspired by high-designs and is more formal and ‘timeless’, responding to long-term trends as well as seasonal changes.^[49]
In February 2010, it was announced that American singer Madonna would design a collection of sunglasses titled MDG, set to be released in May of that year.
It also offers fragrances for men and women. An example is ‘The One’ which is a perfume by Dolce&Gabbana.

D&G[edit]

D&G was the younger, more flamboyant diffusion line of the brand. Unlike Dolce&Gabbana, D&G sold watches as well as clothing: watches were manufactured by Naloni and Binda Group. In 2011, Dolce & Gabbana decided to discontinue the D&G line in order to put «more strength and energy» into their other collections.^[50]

Other lines[edit]

Dolce & Gabbana created a bridal collection, but only between 1992 and 1998. The Dolce & Gabbana Home Collection—started in 1994—was also discontinued in 1999, with the exception of unique pieces being created for D&G premises. The first women’s beachwear collection was developed in 1989, followed by the first men’s beachwear collection in 1992. D&G launched an eyewear line in 1998 and a timepieces line in 2000. That same year D&G launched both a men’s and women’s underwear collection, separate from their Dolce & Gabbana lingerie collection. In 2001 they launched the D&G Junior line for children. In 2006 the duo launched the Anamalier line of leopard print accessories for women, and in 2007 they launched a line of crocodile travel cases for men. Other bags produced by the house include the Miss Sicily tote bag,^[51] and the «Dolce» bag, offered in straw and leather.^[52]

In 2009, they launched their first line of color cosmetics,^[53] with Scarlett Johansson as the face of the advertising campaign.^[54] Dolce & Gabbana launched its first line of fine jewellery in late 2011 with an 80-piece line including bejewelled rosaries, charm bracelets, and necklaces.^[55] They later launched a fine jewellery collection for men.^[56] Dolce & Gabbana have received several awards for their fragrances, as was described in the above sections. Their current fragrances include: «The One», «Sport», «Light Blue», «Dolce», «Classic», «Sicily», «The One Rose», and the original scents «Pour Homme» and «Parfum».^[57] On 16 October 2014, the company announced that Colin Farrell would be the face of their new fragrance called «Intenso.»^[58]

Internet[edit]

Dolce & Gabbana made the «DG» logo an instantly recognizable symbol,^[59] but they were never able to get the matching internet address DG.com. DG.com is one of the oldest Internet domains and was registered in 1986 by the computer company Data General, now defunct. After that company closed in 1999, the url went to EMC before Dollar General purchased it in 2010 after a bidding war with Dolce & Gabbana.^[60]

Dolce & Gabbana Casa[edit]

Previewed in August 2021 in Venice on the occasion of the Alta Moda events, the first Dolce&Gabbana Casa Collection showcased four themes for the interior brand — Leo, Zebra, Blu Mediterraneo and Carretto and included various furnitures and interior accessories such as table ornamentals, chandeliers, cabinetry, textiles, and other home decor items.^[61] The Casa brand was represented by artisanship items made in collaboration with the Italian masters, and especially, the Venitian experts of furniture handcraft — Murano glass company Barovier & Toso, Mian, I Dogi, Venini, Barbini, Salviati, Tessiture Bevilacqua — who have made their procedural knowledge available to the company. As of March 2022, the Casa brand collection was mostly distributed online.^[48]
As Prestige Magazine noted:
«To complement the various backdrops, the designers partnered with famous Murano glass company Barovier & Toso to create spectacular installations like the five chandeliers inspired by D&G’s leopard pattern. Each chandelier measured over 5m in height and featured 56 lights, with leopard decorations and black rostrato (spiked) effects. About 20,000 pieces of hand-blown glass were required to build these works of art…»^[62]

Alta Moda[edit]

Alta Moda was launched in 2012, inspired by Giovanni Battista Giorgini’s efforts to promote Italian fashion and Made in Italy brands abroad. Over the years, the concept behind the project’s idea of couture was to pay a tribute to the Italian domestic artisanship in all its expressions and to its tailoring tradition. Since its first runway show, Dolce&Gabbana has presented new collections discovering renowned Italian landmarks such as Teatro alla Scala in Milan, Piazza San Marco in Venice or Temple of Concordia, Agrigento.^[63]

The main lines of the Alta Moda:

• Alta Moda – Women’s line
• Alta Sartoria – Men’s line
• Alta Gioielleria – Men’s and Women’s line
• Alta Orologeria – Men’s and Women’s line

Timeline[edit]

• July 2012 – Taormina. The first Dolce & Gabbana Alta Moda presentation takes place in Taormina, Sicily, and is consisted of 73 designs that highlighted the Italian artisanship. The show began with a launch of Bellini’s Bel Canto opera Norma in the ancient Roman amphitheater, followed by the event next day in the former monastery of San Domenico.^[64] The first autumn/winter collection was made in keeping with the traditions of Sicilian historical periods, including modern adaptation of Luchino Visconti’s The Leopard (1963 film) radiating the changes in Sicilian life and society during the Risorgimento.^[65][66]

• 2013 – Milan/Venice. Dolce&Gabbana presents its first Alta Moda in Milan. The Collection was influenced by the symbols of the city.^[67] Dolce&Gabbana presented its third Alta Moda Collection in the frescoed halls of the historic Palazzo Barbaro in Venice overlooking the Grand Canal. The collection event was in part influenced by Byzantine and Venetian cathedral mosaics. The fashion show was followed by a masked ball inside another historic Venetian palace — Palazzo Pisani Moretta.^[68]

• 2014 – Milan/Capri. Impressionist and Modern Art Collections were demonstrated in La Scala, Milan’s 18th-century opera house with the flower style designs. Dolce&Gabbana presented the Alta Moda Collection on the island of Capri.^[69]

• 2015 – Milan/Portofin. Dolce&Gabbana presented the Alta Moda Collection in the Toscanini foyer of Teatro alla Scala . Alta Sartoria and Alta Gioielleria Collection amplified couture line for men and women upheld in the Palazzo Labus, a 17th-century building in Corso Venezia,^[63][70] followed by the new Alta Moda, Alta Sartoria and Alta Gioielleria Collections during a 4-day event in Portofino in July. The Portofino collection was influenced by William Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream and became one of the designers’ biggest productions with 94 models and 80 performers taking part in the show.^[71][72][73]

• 2016 – Milan/Naples. Alta Moda in Milan was dedicated to Elvira Leonardi Bouyeure, a notable Italian fashion designer and couturier of the post-war period who lived in the same city. The events started with the presentation of the Alta Gioielleria inside the Alta Moda Salons of Via Senato. The following day, the historic Palazzo Labus hosted the Alta Sartoria fashion show. The collection included lines for men and women as well as «molto Italiano» — Alta Moda jewellery craftsmanship that reflected historic art influence, such as painted vistas of Venice. Milan’s La Scala was the stage of the Alta Moda show: the clothes were influenced by the heroines of the operas of the composer Giacomo Puccini.^[74][75] Villa Pignatelli was the location for the presentation of the new Alta Gioielleria creations and Castel dell’Ovo was the setting for the Alta Sartoria fashion show.^[76]

• 2017 – Milan/Palermo. Alta Moda Milan fashion show took place inside the laboratories of Teatro alla Scala in Milan, former Ansaldo steelworks. The Alta Gioielleria creations were presented inside the Alta Moda Salons in Via Senato while, the stage of Teatro alla Scala hosted the Alta Sartoria fashion show; the collection was entirely dedicated to the Italian composer Giuseppe Verdi and his masterpieces. During the Men’s show, were presented the first four examples of Alta Orologeria.^[77][78]

• April 2017 – Tokyo, Japan and Beijing, China. On April 13th, Dolce & Gabbana presented its Collection at the National Museum of Tokyo, a tribute to the Japanese culture and Italian tradition: Asian engravings and references to Renaissance painting, oriental and Baroque styles. One week later, the Peninsula Hotel in Beijing hosted the Alta Moda and Alta Sartoria fashion show dedicated to the Chinese arts culture.

• July 2017 – Palermo. Alta Moda Palermo was held in Pretoria Square in the historical center of Palermo. Palazzo Gangi hosted the presentation of the new Women’s Alta Gioielleria creations; for the first time, a Collection of Men’s Alta Gioielleria pieces were showcased at Palazzo Mazzarino. The Alta Moda looks illuminated Piazza Pretoria, while the setting for the Alta Sartoria fashion show was the Cathedral of Monreale. ^[79][80]

• April 2018 – New York, USA + Mexico City, Mexico. Dolce&Gabbana brought the Grand Tour to New York, where the 4-day events opened with the presentation of the Alta Gioielleria Collection at the New York Public Library. The Alta Sartoria fashion show took place at the Rainbow Room of Rockefeller Center and the Alta Moda show was staged at the Metropolitan Opera House. A few days after the events in New York, Dolce&Gabbana presented an Alta Moda and Alta Sartoria fashion show in Mexico City at the Soumaya Museum; the main source of influence was painter Frida Kahlo’s art.

• 2018 – Como/Milan. In 2018, the show was held on the shores of the lake Como. The presentation of the new Alta Gioielleria creations was held on the Steamship Concordia sailing towards Bellagio. The Alta Moda show took place at the Teresio Olivelli Park in Tremezzina. The collection was a tribute to the first historical novel of Italian literature, The Betrothed. Villa Carlotta was the location for the Alta Sartoria show.^[81] Among the top models who presented Alta Moda collection were Naomi Campbell, Eva Herzigova and Helena Christensen.^[82][83]

• 2019 – Agrigento/Milan. Alta Moda 2019 was first held in Agrigento, a city on the southern coast of Sicily with more than 400 guests visiting the show. The main event was the womenswear show Alta Moda. Another collection — the Alta Gioielleria — took place in a nearby town of Palma di Montechiaro, the birthplace of Giuseppe Tomasi di Lampedusa.^[84][85] The event that took place in December 2019 in Milan featured a new menswear collection, which was held in the Biblioteca Ambrosiana in Milan, a landmark historical library founded in 1609 by Milan’s Archbishop, Cardinal Borromeo.^[86]

• 2020 – Florence. Due to Covid-19, Dolce & Gabbana held two online summer shows of Alta Moda in July 2020.^[87] There was also a single live three day event that happened in September 2020, while Alta Moda and Alta Sartoria were also presented online. The menswear collection Dolce & Gabbana Alta Sartoria was housed in the 12th-century Palazzo Vecchio and included such items as brocade velvet blazers, silk blouses and jewel-caked slippers.^[88][89]

• 2021 – Venice. In 2021, the show celebrated the 1600th anniversary of Venice founding in 421 AD. The event was run in several historical places of Venice: the Doge’s Palace, the Venetian Arsenal, and the Rialto Bridge while the models were brought to the runways by gondolas.^[90][91]

Partnerships[edit]

Sports[edit]

Dolce & Gabbana has designed the on-field attire for A.C. Milan since 2004.^[92] In addition to having their on-field uniforms designed by Dolce & Gabbana, A.C. Milan players also dress in team-issued Dolce & Gabbana attire when at official functions off the field.^[93] The duo also designed the off-field suits for the Italy national football team.^[94] In 2010, Dolce & Gabbana signed a three-year deal with the Chelsea F.C. to design and provide the club’s on- and off-field uniforms and attire. The deal included the creation of clothing for female staff members in addition to male staff members and the players themselves. The off-field outfits designed for the club included a dark blue suit featuring the lion symbol on the breast pocket. The designers also re-designed the club’s director’s lounge and main office reception area.^[95] Dolce & Gabbana were also the named sponsors of the Milano Thunder Italian Boxing Team.^[96]

Products[edit]

In 2006, Dolce & Gabbana partnered with Motorola to produce the Motorola V3i Dolce & Gabbana cellular phone.^[97] In 2009, Dolce & Gabbana partnered with Sony Ericsson to produce a version of its Jalou cellular phone line with 24-karat gold details and the logo of the design house emblazoned on the co-designed piece of technology.^[98] Dolce & Gabbana also partnered with Citroën to co-design a version of their C3 Pluriel vehicle.^[99] In 2010 Dolce & Gabbana partnered with Martini to produce a «gold edition» of its vermouth.^[100] In 2010 the design house then teamed with singer Madonna to release a co-designed line of sunglasses called MDG.^[101]

Advertising campaigns[edit]

The commercial for the first women fragrance of Dolce & Gabbana ran for several years in Italy, created by filmmaker Giuseppe Tornatore, scored by Ennio Morricone, and starred actress Monica Bellucci. The 30-second commercial begins with a man slapping an octopus against the stone ridges of a tide pool. He stands and looks around his surroundings at different women going about their daily lives. One woman (Bellucci) is seen changing into a 1950s-style bathing suit behind a white sheet being held up by two other women. After she changes, she tosses her bra atop a prickly pear cactus and walks towards the ocean. Later she is seen lying atop a well-made bed, and the man who saw her is standing outside her window, holding her bra up to his nose. The film closes with the image of the Dolce & Gabbana fragrance bottles against a black backdrop.^[102] In 2003, the Dolce & Gabbana perfume Sicily was advertised in another commercial about a Sicilian funeral, which was also directed by Giuseppe Tornatore.^[103]

Gisele Bündchen starred in the 2006 commercial for the fragrance «The One», featuring Bundchen in front of a vanity mirror being made up, with flashes of a mob of cameramen interspersed; she then puts on a golden dress, shoes, and a pair of D&G sunglasses.^[104] Photographers and filmmakers that have worked with Dolce & Gabbana on advertising campaigns have included Giampaolo Barbieri,^[105] Michel Comte,^[106] Fabrizio Ferri,^[107] Steven Klein,^[108][109] Steven Meisel,^[110] Mert + Marcus,^[111] Jean Baptiste Mondino,^[54] Ferdinando Scianna,^[112] Giampaolo Sgura,^[113] Mario Sorrenti,^[114] Sølve Sundsbø,^[115] Mario Testino,^[116] Giuseppe Tornatore, and Mariano Vivanco.^[117] Dolce & Gabbana have won two Leadawards for their campaigns from Germany’s leading advertising awards. In 2004 they won for their Fall/Winter 2003/04 campaign^[118] and in 2006 they won for their Fall/Winter 2005/06 campaign.^[119]

Inspirations and style[edit]

Originally inspired by eclectic, thrift shop bohemian style, Dolce & Gabbana’s deeply colored, animal prints have been described as «haute hippy dom» taking inspiration in particular from Italy’s prestigious film history. «When we design it’s like a movie (Domenico),» says Domenico Dolce. «We think of a story and we design the clothes to go with it (Domenico).» They claim to be more concerned about creating the best, most flattering clothes than sparking trends, once admitting that they wouldn’t mind if their only contribution to fashion history was a black bra (Dolce & Gabbana 2007). Sicily and Sicilian culture is the most important style and identity of Dolce & Gabbana.

D & G trademarks include underwear-as-outerwear (such as corsets and bra fastenings), gangster boss pinstripe suits, and extravagantly printed coats. Meanwhile, their feminine collections are always backed by powerful ad campaigns, like the black-and-white ads featuring model Marpessa photographed by Ferdinando Scianna in 1987 (Dolce & Gabbana). «They find their way out of any black dress, any buttoned-up blouse (Domenico),» says Rossellini. «The first piece of theirs I wore was a white shirt, very chaste, but cut to make my breasts look as if they were bursting out of it (Domenico).»

Once dubbed the «Gilbert and George of Italian fashion»,^[120] Dolce & Gabbana gave their fashion interests a musical turn in 1996, by recording their own single, in which they intoned the words «D&G is love» over a techno beat (Dolce & Gabbana 2011). Newer to the design game than other heavyweight Italian fashion houses such as Armani and Versace, the pair acknowledge that luck has played its part in their phenomenal success. By 1997, their company reported a turnover of €400 million, prompting both designers to announce that they planned to retire by the age of 40 – a promise they did not keep (Domenico).

After the designers spotted a Veneziano painting of Christ on the cross wearing a pair of their branded underwear briefs in the Venice Biennale, they commissioned the artist to do a portrait of them with the Madonna portrayed as the likeness of the chanteuse and performer Madonna Ciccone and the courtiers as two putti at her feet.^[121][122]

In January 2016, the company launched a high-end fashion range aimed at wealthy Muslim women featuring a collection of hijabs and abayas printed with daisies, lemons and roses.^[123]

Books[edit]

In addition to designing clothing, Dolce & Gabbana have co-authored nearly two dozen books featuring photographic narratives as well as collections of their own work. The proceeds of many of these books go to charities including the Children’s Action Network and the Butterfly Onlus «école sans frontières» Foundation.^[53] The following is a bibliography of their literary works:

• 1996 — 10 Anni Dolce & Gabbana (A collection of the most important advertising and editorial images of the design house’s first decade) ISBN 978-8878135789^[124]
• 1997 — Wildness ASIN B000KW5O5O^[125]
• 1998 — Animal ISBN 978-0789204394^[126]
• 2003 — Hollywood (Features over 100 photographs of the movie stars from the post-1985 era) ISBN 978-2843235269^[127]
• Calcio (Photographs of 44 soccer players, 3 teams, and 2 coaches)^[128]
• A.C. Milan^[129]
• 2004 — Music (Features over 150 of globally recognised musicians) ISBN 978-2843234606^[130]
• 20 Years Dolce & Gabbana (A chronological photographic history of each of the house’s collections, using over 1000 photos)^[53]
• 2006 — Milan ISBN 978-8837044381^[131]
• 2006 Italia (A book celebrating the 2006 World Cup title won by Italy)^[132]
• 2006 — Fashion Album (Contains over 400 images paying homage to the great fashion photographers of Dolce & Gabbana collections) ISBN 978-8876248498^[133]
• 2007 — Secret Ceremony ASIN B001X6NJLW^[134]
• Family (A book that focuses on the family as the center of a man’s life)^[53]
• The Good Shepherd (A book that illustrates the day of a common shephard, wearing Dolce & Gabbana clothing)^[135]
• Milano Beach Soccer^[53]
• 2008 — Diamonds & Pearls ISBN 978-8837057497^[136]
• 2010 — 20 Years of Dolce & Gabbana for Men ISBN 978-8837077037^[137]
• 2011 — Icons 1990–2010 ISBN 978-8837079642^[138]
• 2011 — Fashion Shows 1990 – 2010 ISBN 978-8837079635^[139]
• Nazionale Italiana: South Africa 2010 (A series of images starring the Italian National Football Team during the training sessions preceding the 2010 FIFA World Cup)^[140]
• 2011 — Uomini ISBN 978-0847837007^[141][142]
• Milan Fashion Soccer Players Portraits^[143]
• 2011 — David Gandy (A 280-page photographic coffee table book of images chronicling collaborations with British model David Gandy from 2006 to 2011) ISBN 978-0847837526^[144]
• 2012 — Campioni ISBN 978-0847840212^[145]
• 2013 — Lionel Andres Messi ISBN 978-0847841677
• 2016 — Lin Dan ISBN 978-0847847204
• 2017 — Generations: Millennials: The New Renaissance ISBN 978-8891815972

Spaces and exhibitions[edit]

Dolce & Gabbana opened the La sede di via San Damiano atelier in September 1995. They opened a combined seven-floor boutique and corporate space Lo showroom di via Goldoni in 2002, moving from its prior main showroom at Piazza Umanitaria. In July 2006 Dolce & Gabbana then opened a 5,000 square foot show floor Lo showroom di via Broggi in Milan. The design house also bought the Il Metropol theatre in Milan, a historic cinema built in the 1940s. It was renovated and reopened in September 2005.^[53] In 2006 Dolce & Gabbana opened IL GOLD, an establishment with café, bar, bistro, and restaurant areas. This is followed by the opening of a co-sponsored drinking establishment the duo founded at their Milanese men’s showroom called the Martini Bar in 2003.^[24] An additional Martini Bar was later opened at their Shanghai showroom in 2006.^[53] In 2009 Dolce & Gabbana had 93 boutiques and 11 factory outlets, and was sold in over 80 countries.^[146] In all they have 251 mono-brand stores.^[147]

In the United States standalone boutiques can be found in Bal Harbour, Beverly Hills, Chicago, Houston, Las Vegas, and New York City. Dolce & Gabbana also operates boutiques in other cities in select department stores: Nordstrom, Saks Fifth Avenue, Neiman Marcus, and Bergdorf Goodman.

In addition to developing runway shows and advertising campaigns for its collections, Dolce & Gabbana use their spaces to host photography and other art exhibitions. Soon after the opening of the Il Metropol, they hosted two exhibitions by artist Ron Arad in the lobby space: Blo-Glo between April 2006 and April 2007,^[148] and Bodyguards in late April 2007.^[149] They held photography exhibitions featuring the work of Enzo Sellerio in 2007^[150] and Herbert List in 2008.^[151] In 2011 Dolce & Gabbana held an open house and architectural exhibition with Studio Piuarch showcasing the studio’s various architectural designs and projects since 1996.^[152] Studio Piuarch built the Dolce & Gabbana headquarters in 2006, which was where the exhibition and open house was held.^[153]

Dolce & Gabbana also uses its spaces for book launches and photographic exhibitions of its own clothing, such as the book launch of their book David Gandy in 2011.^[154] They also use other spaces as well, such as the Palazzo della Ragione in Milan, where in May 2009 they staged a photographic exhibition of over 100 images selected from the history of US Vogue over its 90-year history. The exhibition was called Extreme Beauty in Vogue.^[155][156]

The company has production factories in Legnano^[157] and Incisa in Val d’Arno.^[158]

Controversies[edit]

Advertising[edit]

Following complaints from consumer groups in February 2007, Dolce & Gabbana pulled an advertisement in Spain that showed a man holding a woman to the ground by her wrists while a group of men look on. Spain’s Labour and Social Affairs Ministry branded the campaign as illegal and humiliating to women, saying the woman’s body position had no relation to the products Dolce & Gabbana was trying to sell. Italian publications followed suit, banning the ad. According to Debonair Magazine, «this Dolce & Gabbana advertisement has been criticized as a glorification of gang-rape. While one can never be sure of D&G’s true intent, the company’s penchant is for controversy.»^[159] When asked about the ad being banned in Spain, Dolce & Gabbana responded that the «Spaniards were a bit backward.»^[160]

According to The Huffington Post UK, feminist writer Louise Pennington recently also commented on the image. She stated that, «This particular image is a representative of an increasingly misogynistic contraction of women in the fashion industry demonstrating very clear links between the fashion-beauty industry and the mainstreaming of pornography. Those who suggest this image is harmless fail to recognize the reality of rape culture and the dehumanization of women’s bodies in our pornographic mainstream media.»^[161]

Hong Kong photography ban[edit]

On January 5, 2012, it was reported that Hong Kong residents had been prevented from taking pictures of Dolce & Gabbana window displays in both their Hong Kong stores. In particular staff and security personnel at their flagship store on Canton Road asserted the pavement area outside was private property where photography was forbidden. The actions sparked protests spanning several days and gained international news coverage on 8 January.^[162][163] Citing the case of Zhou Jiugeng, a Nanjing official whose high-living lifestyle was identified by mainland Chinese internet users using photographs, local news reports speculated that the Dolce & Gabbana photo ban may have been imposed at the request of some wealthy Chinese government officials attempting to block details on the source of their wealth.^[164][165]

Dolce & Gabbana issued a formal apology to the people of Hong Kong from its Milan headquarters on 18 January 2012, confirming that it had no relation to the incident.^[166]

Gay adoption and in vitro fertilization[edit]

In an interview on 16 March 2015 issue of Italian magazine Panorama, Stefano Gabbana and Domenico Dolce caused controversy when they remarked, «We oppose gay adoptions. The only family is the traditional one.» They also criticized in vitro fertilisation (IVF) and surrogacy by saying, «No chemical offspring and rented uterus: life has a natural flow, there are things that should not be changed.»^[167]

Critics took to social media to voice their opposition, with the hashtag #BoycottDolceGabbana garnering 30,000 tweets on Twitter in five days. Celebrities, including Elton John, Madonna, Victoria Beckham, Ricky Martin, Martina Navratilova and Courtney Love, were among those expressing anger over the remarks.^[168][169]

According to Guardian, “in an interview in 2006, Gabbana revealed that he had approached a woman to be the mother of his baby but made it clear that he struggled with the idea of a same-sex family.
“I am opposed to the idea of a child growing up with two gay parents,” he said. “A child needs a mother and a father. I could not imagine my childhood without my mother. I also believe that it is cruel to take a baby away from its mother.”^[168]

More than 10,000 people signed an online petition calling for Macy’s and Debenhams to stop stocking the brand in their department stores, until D&G retracted their statements and apologized. Protesters also gathered outside Dolce & Gabbana’s flagship London shop calling for an international boycott of the luxury fashion store.^[170]

Dolce & Gabbana criticized calls for a boycott on their brand as «medieval» and called to boycott Elton John.^[171] During an interview with CNN, the pair said «they respected how people chose to live their lives, including the use of IVF, and said others should also respect differences in opinion. They also added that they could have expressed themselves using better language to the Italian magazine but appeared taken aback by the social media backlash. «^[172]

Shanghai event promotion video[edit]

In November 2018, Dolce & Gabbana released a series of videos on Instagram, Facebook and Twitter profiles, as well as its Sina Weibo account in China, featuring a Chinese model with her eye intentionally narrowed,^[173] dressed up in the brand’s garments and accessories and clumsily attempting to use chopsticks to eat Italian food in a pretentious way. The video narratage is in Standard Mandarin with a hubristic and lecturing tone, while having sexually suggestive lines.^[174][175]

Social media users commented that it reflects Dolce & Gabbana’s lack of understanding of Chinese culture and racism. Under the public pressure, D&G removed this series from its Sina Weibo whilst still keeping them on Instagram.^[176] Social media outcry was further exacerbated by a screen capture of racist comments alleged to have been made from the D&G co-founder Stefano Gabbana’s Instagram account,^[177] Later Dolce & Gabbana claimed on Instagram that both the brand’s and the designer’s accounts had been hacked, also issuing a video where they apologized for the ads and asked for forgiveness from the Chinese people. “We have always been in love with China,” Dolce said in the video. “We love your culture and we certainly have much to learn. That is why we are sorry if we made mistakes in the way we expressed ourselves.” “We will never forget this experience and it will certainly never happen again,” Gabbana said. “From the bottom of our hearts, we ask for forgiveness.” ^{[178][179][180]} Stefano Gabbana complained about removing the videos from the internet and called China the «Ignorant Dirty Smelling Mafia», adding that it was a «country of shit» and «feel inferiors» in the message.^{[181][182][183]} Later Dolce & Gabbana claimed on Instagram that both the brand’s and the designer’s accounts had been hacked.

Wang Junkai and Dilraba Dilmurat, both of whom served as the brand’s celebrity ambassadors, severed their ties with the company. Other celebrities, including Zhang Ziyi, Li Bingbing and Chen Kun withdrew from the event. Ultimately, the show was cancelled by the brand.^{[184][185][186][187]}

Chinese e-commerce sites, including Alibaba and JD.com, removed the products of Dolce & Gabbana.^[188] The founders of Dolce & Gabbana apologized in a video on 23 November, which was posted on its Sina Weibo account, and also posted on Instagram and Facebook later. Throughout the video, the founders can be seen reading off a script from a teleprompter located on the right. At the end of the video, the founders were saying «对不起» (sorry) in Chinese. Meanwhile, the three videos were finally removed from the official Instagram account.^{[188][189][190]}

Legal issues[edit]

In May 2009, the Italian government charged Dolce & Gabbana with tax evasion for having moved assets of about 249 million euros to Luxembourg in the 2004–2006 period. On 19 June 2013, they were found guilty of failing to declare 1 billion euros ($1.3 billion) of income to authorities after moving their brand to Gado, a Luxembourg-based holding company. The court sentenced them both to one year and eight months in jail.^[191] Dolce & Gabbana filed an appeal. On 30 April 2014, a three judge panel overruled the appeal and decided to uphold the initial sentence.^[192] Finally, on 24 October 2014, both Domenico Dolce and Stefano Gabbana were found not guilty of tax evasion by the Italian Court of Justice.^{[193][194][195]}

Following the cancellation of their 2018 show in China, Dolce and Gabbana filed a lawsuit against fashion watchdog Diet Prada, claiming defamation by the bloggers who reposted anti-Asian comments made by one of their designers.^[196] The $USD600m claim argued that the Instagram account was responsible for encouraging public backlash, the cancellation of their show and loss of business. In the lawsuit, the petitioners once again claimed that their Instagram account was hacked and then publicly apologized for the incident. ^[197][196] The loss of business in question includes Chinese retailer Yangmatou taking down 58,000 Dolce and Gabbana products from their store. ^[198] Luxury western retailers, such as Net-a-Porter, also removed them from their brand list.^[198] Fashion Law Institute lawyers are defending the Diet Prada founders.^[197]

References[edit]

Further reading[edit]

External links[edit]

• Official website
• Dolce & Gabbana – brand and company profile at Fashion Model Directory
• Dolce & Gabbana on FASHION NET

«Gabbana» redirects here. For the fashion designer, see Stefano Gabbana.

Coordinates: 45°28′09″N 9°12′26″E / 45.469045°N 9.2072378°E

Dolce & Gabbana S.R.L.

Location on Fifth Avenue, Manhattan
Type	Società a responsabilità limitata
Industry	Fashion
Founded	1985; 38 years ago Legnano, Italy
Founders	Domenico Dolce Stefano Gabbana
Headquarters	Milan, Italy
Area served	Worldwide
Key people	Alfonso Dolce, CEO
Products	Clothing, footwear, handbags, sunglasses, watches, jewellery, perfumes and cosmetics
Revenue	€1.5 billion (2021)[1]
Net income	€60.5 million[2]
Number of employees	3150 (2021)[1]
Website	dolcegabbana.com

Dolce & Gabbana (Italian pronunciation: [ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna]),^[3][4] also known by initials D&G, is an Italian luxury fashion house^[5] founded in 1985 in Legnano by Italian designers Domenico Dolce and Stefano Gabbana.^[6] The house specializes in ready-to-wear, handbags, accessories, and cosmetics and licenses its name and branding to Luxottica for eyewear.^[7]

History[edit]

Early history[edit]

Domenico Dolce and Stefano Gabbana met each other in 1982 in a Milan club. They had previously designed for the fashion brand of Giorgio Correggiari. In 1983, they established a design consulting studio «Dolce & Gabbana».^[8] They presented their first women’s collection in 1985^[9] in Milan, where a year later their store would open its doors. The SS 1986 collection was titled Geometrissimo^[9][10] and was debuted alongside five other up-and-coming Italian labels as part of Milan Fashion Week. Dolce and Gabbana did not have enough money to hire models or provide them with accessories, so they sought help from their friends. Their friends served as models and wore their personal items to accessorize the clothing. A bed sheet from Dolce’s home was used as their stage curtain.^[11]

In March 1986, Dolce & Gabanna released their first self-produced collection Woman FW 1986/1987 entitled Donne Vere/Real Women. The name of the collection was due in part to the participation of local women as models on the runway.^[10] Sales from their first collection were disappointing enough for Gabbana to cancel the fabric order they’d put in to create their second collection. However, Dolce’s family offered to help meet their costs when the two visited them in Sicily over Christmas, while incidentally, the fabric company did not receive the cancellation notice in time so the fabric was ready for them back in Milan upon their return.^[12]

In 1987, Dolce & Gabbana presented the Women’s SS 1988 fashion show entitled Il Gattopardo/The Leopard line, and in 1989 they began designing underwear and swimming costumes. Dolce & Gabbana started to export their products to Japan and other countries including the United States, where they founded their own showroom in 1990. In 1990, the same year they presented their men’s collection for 1991/1992, they also launched their first perfume Dolce & Gabbana. D&G won the Woolmark award in 1991,^[13] and Perfume’s Academy «Most Feminine Flavor of the Year» in 1993 for their fragrance Dolce & Gabbana Parfum. By the end of the 1990s, the company’s revenues were around US$500 million and in 2003 their revenue reached $633 million. By 2005, their turnover was €600 million.^[14]

In 1990 the brand opened its first women’s boutique in Via Sant’Andrea, Milan.^[10] Michael Gross wrote of their third collection in a 1992 interview, «They were a secret known only to a handful of Italian fashion editors. Their few models changed behind a rickety screen. They called their collection of T-shirt-cotton and elastic-silk pieces, Transformation.» The clothing in this collection came with instructions on the seven different ways a piece could be worn in an outfit, as the wearer could use Velcro and snaps to alter the clothing’s form.^[15]

Their fourth collection was the first to make a significant impact on the Italian fashion market. In this collection, Dolce drew upon his Sicilian roots. The collection’s advertising campaign was shot by photographer Ferdinando Scianna in Sicily, and featured Dutch model Marpessa Hennink in black and white pictures^[16][17] inspired by the Italian cinema of the 1940s. They continued the use of Italian cinema as inspiration in their fifth collection, drawing on the work of filmmaker Luchino Visconti and his film The Leopard.^[10]

One of the pieces from their fourth collection was labeled «The Sicilian Dress» by the fashion press, and was named by author Hal Rubenstein as one of the 100 most important dresses ever designed. It is considered to be the most representative piece of this era for the brand. Rubenstein described the piece in 2012 by writing, «The Sicilian dress is the essence of Dolce & Gabbana, the brand’s sartorial touchstone. The dress takes its cue from a slip—but it’s a slip that’s adorned Anna Magnani, and it’s a silhouette that has graced Anita Ekberg, Sophia Loren, [and so forth]. The straps fit tight to the body just as bra straps would; the neckline runs straight across but gets waylaid at least twice, once on each side to caress each breast and in the middle to meet an uplifting tuck that’s giving a gentle push up. The slip doesn’t just slide down, but comes in at the waist to hold the figure firmly but not too tightly and then widens to emphasise the hips, only to fall with a slight taper at the knees to guarantee that the hips will sway when the wearer walks.»^[18]

1980s and 1990s[edit]

In 1987, the two launched a separate knitwear collection line^[19] and in 1989, they started designing a lingerie line and a beachwear line. Two years later, they launched their leopard line. In 1989, Dolce & Gabbana opened their first store in Japan in partnership with Kashiyama Co. They started to export their products to the United States, where they founded their own showroom in 1990. In 1992, the same year that they presented their men’s collection, they also launched the first «Dolce & Gabbana Pour Femme», produced and distributed by Euroitalia.^[20]

They won an “Oscar des Parfums” for best male perfume in 1996 from the French Parfum Academy, the first time ever that the title has been awarded to an Italian brand. Towards the end of the 1990s their sales were around $500 million and in 2003 alone, their revenue reached $633.2 million.

In 1990, they launched their first men’s collection.^[21] That year, they also moved the design house into its first official offices and began to design gowns and other more expensive pieces in addition to their original clothing.^[15] Their 1990 Spring/Summer women’s collection referenced the mythological painting of Raphael, and the duo began to build a reputation for crystal-encrusted clothing. The 1991 Fall/Winter women’s collection was also adorned by trinkets, including filigree medals and embellished corsets. The 1992 Fall/Winter women’s collection was then inspired by the silver screen of the 1950s, though the collection still included crystal embellished body suits.^[22]

In 1991, their men’s collection was awarded the Woolmark Award for the most innovative men’s collection of the year.^[23] What is considered to be their first foray into international recognition came when Madonna wore a corset made of gemstones and an accompanying jacket from Dolce & Gabbana at the 1991 New York City premiere of Truth or Dare: In Bed with Madonna. The duo then partnered with Madonna in 1993 to design over 1500 costumes for the artist’s Girlie Show international tour in support of her 1992 album Erotica.^[21] In an interview about the costumes, Madonna stated that, «Their clothes are sexy with a sense of humor—like me.»^[15] In 1994, the house’s trademark double-breasted jacket was named «La Turlington» after model Christy Turlington. That same year the company launched its second main line—D&G, a line aimed at younger individuals. In 1996 the D&G runway show was streamed only on the Internet and not the runway, in an experimental move towards new media. That year Dolce & Gabbana also designed the costumes for the film Romeo + Juliet.^[24]

In the film industry, both Dolce & Gabbana appeared in the 1995 film The Star Maker (L’Uomo delle Stelle) by director Giuseppe Tornatore, playing minor roles as extras. They appeared in more significant cameo roles in Rob Marshall’s film-adaptation of Nine.^[25] As stylists, they also worked on the music video Girl Panic! by Duran Duran.^[26]

In terms of market expansion, in 1989 Dolce & Gabbana signed an agreement with the Kashiyama group to open their first boutique in Japan. They released their first fragrance for women in 1992, called «Dolce & Gabbana Pour Femme», which was awarded the Perfume Academy’s 1993 award for best feminine fragrance of the year. Their first male fragrance, «Dolce & Gabbana pour Homme», was the recipient of the best masculine fragrance of the year award from the same Academy in 1995.^[23] That year Dolce & Gabbana’s collections caused a controversy with the British and Italian press, when they selected the American gangster motif as inspiration for their work.^[27] Dolce & Gabbana transposed this Fall/Winter 1995 inspiration onto women’s wear, which critics stated brought an erotic edge to the clothing. The duo had used the motif before in 1992 when photographer Steven Meisel shot an ad campaign for the house in which the models posed in «gangster chic». This included wide-lapelled 1930s style coats and black leather caps.^[28]

Author Nirupama Pundir stated that, «Dolce & Gabbana, with their superfeminine and fantastical style, broke away from the serious and sober-minded fashions that dominated during much of the Nineties.»^[29]

2000s[edit]

Dolce & Gabbana continued to work with Madonna, designing the costumes for her Drowned World Tour in 2001, in support of her 2000 album Music.^[24] They also designed costumes for the international tours of Missy Elliott, Beyoncé, and Mary J. Blige.^[24][30] In 1999, the duo appeared on The Oprah Winfrey Show in support of singer Whitney Houston, who used the show to debut the Dolce & Gabbana designed costumes for her My Love Is Your Love tour, considered by fashion and music critics to be unusually risqué.^[31] The duo continued to design costumes for musical artists through the 2000s, including the costumes for Kylie Minogue’s Showgirl Homecoming tour.^[24] Madonna also participated in Dolce & Gabbana’s 2010 advertising campaigns.^[18]

In the 2000s, Dolce & Gabbana took a great deal of inspiration from the sport of football as well. In 2003 the men’s line took its main inspiration from the world’s great football stars.^[21] Other forms of art began taking inspirations from Dolce & Gabbana too. In 2003 dance music artist Frankie Knuckles said that the fashion house was a «great barometer» for trends in both fashion and music.^[32] As for their impact on the design world, in 2002 the corsets that were a key part of Dolce & Gabbana’s early designs were revived by many of Europe’s main designers as a trend.^[33] In recent years Dolce & Gabbana has begun holding private viewings of their new collections for buyers, in order to sell their collections before they become public and to pre-empt the copying of their designs by fast fashion companies.^[34]

By 2005 their turnover was €597 million.^[14] In 2006, the company started a new journey in accessories and leather goods for men and women. The company also ventured into cosmetics, with Scarlett Johansson as the face of the advertising campaign.

In 2006, the brand launched an ad campaign showing two men wearing D&G kissing, which received controversial criticism by conservatives. As the Guardian cited The ASA (Advertising Standards Authority) of Italy: «We did not consider that a kiss between two men automatically made an ad unacceptable for broadcast… “^[35]

2010s[edit]

In 2012, D&G was merged with Dolce & Gabbana in order to strengthen the main line. The final independent D&G collection was the Spring/Summer 2012 collection shown in September 2011.^[36] The New Yorker published in 2005 that, «Dolce and Gabbana are becoming to the two-thousands what Prada was to the nineteen-nineties and Armani was to the nineteen-eighties—gli stilisti whose sensibility defines the decade.»^[12] As for personal awards, in both 1996 and 1997 Dolce & Gabbana were named by FHM as the designers of the year. In 2003 GQ Magazine named Dolce & Gabbana among their «Men of the Year». The following year readers of British Elle voted Dolce & Gabbana the best international designers at the 2004 Elle Style Awards.^[37] Dolce & Gabbana celebrated the 20th anniversary of their brand on 19 June 2010 at the Piazza della la Scala and Palazzo Marino in Milan. A public exhibition was also held the following day that included a room in which several dozen televisions were piled haphazardly upon each other, each showing a different collection from the design house’s twenty-year history.^[38]

In 2019, Dolce & Gabbana extended its size range up to UK 22. While all luxury fashion houses cater to women of sizes up to UK 16, the Italian label was one of the first to move in the direction of body positivity and more inclusivity for women.^[39]

2020s[edit]

In September 2021, Dolce & Gabbana issued its first NFT collection «Collezione Genesi NFT», a nine-piece assembly of NFT tokens, created in collaboration with the digital marketplace UNXD. The collection was sold for 1,885.719 Ether, an equivalent of nearly $5.7 million at the time of the purchase. Five of the pieces were physical creations while the other four pieces were purely digital, having been constructed by UNXD using the Polygon blockchain. The collection included various virtual art items such as «Glass Suit», «Impossible Tiara» and others. As the New York Times and Vogue reported, «it was possibly the first NFT collection created by a major fashion house».^[40][41]

The company worked with the British- American designer Harris Reed to present Somali model Iman Abdulmajid at the 2021 Met Gala fashion event held annually for the benefit of the Metropolitan Museum of Art’s Costume Institute in New York City. Harper’s Bazaar cites Reed: «fashion has a responsibility «to spark conversation in relation to the injustices that are happening within society today.» Iman, who famously faced down institutional racism as a model and founded a line of cosmetics for women of color in 1994, seemed the perfect fit to join the two brands in a collaborative, red carpet statement.»^[42]

In 2022, Dolce & Gabbana joined forces with the South Korean designer Sohee Park (also known as Miss Sohee) to present her first Fashion Week runway show during the Fall/Winter 2022 season in Milan.^[43][44]

Dolce & Gabbana has a long history of co-branding with various Italian brands. Among notable examples are collaborations with Baci Perugina, an Italian chocolatier,^[45] Fiasconaro confectionery,^[46][47] Murano glass company Barovier & Toso, Mian, I Dogi, Venini, Barbini, Salviati, and Tessiture Bevilacqua among many others.^[48]

Brands[edit]

Dolce & Gabbana had two central lines (D&G and Dolce&Gabbana) until 2012, when the lines merged under the label Dolce & Gabbana.

Dolce&Gabbana[edit]

Dolce&Gabbana (spelled without spaces, unlike the name of the company) specialises in luxury items inspired by high-designs and is more formal and ‘timeless’, responding to long-term trends as well as seasonal changes.^[49]
In February 2010, it was announced that American singer Madonna would design a collection of sunglasses titled MDG, set to be released in May of that year.
It also offers fragrances for men and women. An example is ‘The One’ which is a perfume by Dolce&Gabbana.

D&G[edit]

D&G was the younger, more flamboyant diffusion line of the brand. Unlike Dolce&Gabbana, D&G sold watches as well as clothing: watches were manufactured by Naloni and Binda Group. In 2011, Dolce & Gabbana decided to discontinue the D&G line in order to put «more strength and energy» into their other collections.^[50]

Other lines[edit]

Dolce & Gabbana created a bridal collection, but only between 1992 and 1998. The Dolce & Gabbana Home Collection—started in 1994—was also discontinued in 1999, with the exception of unique pieces being created for D&G premises. The first women’s beachwear collection was developed in 1989, followed by the first men’s beachwear collection in 1992. D&G launched an eyewear line in 1998 and a timepieces line in 2000. That same year D&G launched both a men’s and women’s underwear collection, separate from their Dolce & Gabbana lingerie collection. In 2001 they launched the D&G Junior line for children. In 2006 the duo launched the Anamalier line of leopard print accessories for women, and in 2007 they launched a line of crocodile travel cases for men. Other bags produced by the house include the Miss Sicily tote bag,^[51] and the «Dolce» bag, offered in straw and leather.^[52]

In 2009, they launched their first line of color cosmetics,^[53] with Scarlett Johansson as the face of the advertising campaign.^[54] Dolce & Gabbana launched its first line of fine jewellery in late 2011 with an 80-piece line including bejewelled rosaries, charm bracelets, and necklaces.^[55] They later launched a fine jewellery collection for men.^[56] Dolce & Gabbana have received several awards for their fragrances, as was described in the above sections. Their current fragrances include: «The One», «Sport», «Light Blue», «Dolce», «Classic», «Sicily», «The One Rose», and the original scents «Pour Homme» and «Parfum».^[57] On 16 October 2014, the company announced that Colin Farrell would be the face of their new fragrance called «Intenso.»^[58]

Internet[edit]

Dolce & Gabbana made the «DG» logo an instantly recognizable symbol,^[59] but they were never able to get the matching internet address DG.com. DG.com is one of the oldest Internet domains and was registered in 1986 by the computer company Data General, now defunct. After that company closed in 1999, the url went to EMC before Dollar General purchased it in 2010 after a bidding war with Dolce & Gabbana.^[60]

Dolce & Gabbana Casa[edit]

Previewed in August 2021 in Venice on the occasion of the Alta Moda events, the first Dolce&Gabbana Casa Collection showcased four themes for the interior brand — Leo, Zebra, Blu Mediterraneo and Carretto and included various furnitures and interior accessories such as table ornamentals, chandeliers, cabinetry, textiles, and other home decor items.^[61] The Casa brand was represented by artisanship items made in collaboration with the Italian masters, and especially, the Venitian experts of furniture handcraft — Murano glass company Barovier & Toso, Mian, I Dogi, Venini, Barbini, Salviati, Tessiture Bevilacqua — who have made their procedural knowledge available to the company. As of March 2022, the Casa brand collection was mostly distributed online.^[48]
As Prestige Magazine noted:
«To complement the various backdrops, the designers partnered with famous Murano glass company Barovier & Toso to create spectacular installations like the five chandeliers inspired by D&G’s leopard pattern. Each chandelier measured over 5m in height and featured 56 lights, with leopard decorations and black rostrato (spiked) effects. About 20,000 pieces of hand-blown glass were required to build these works of art…»^[62]

Alta Moda[edit]

Alta Moda was launched in 2012, inspired by Giovanni Battista Giorgini’s efforts to promote Italian fashion and Made in Italy brands abroad. Over the years, the concept behind the project’s idea of couture was to pay a tribute to the Italian domestic artisanship in all its expressions and to its tailoring tradition. Since its first runway show, Dolce&Gabbana has presented new collections discovering renowned Italian landmarks such as Teatro alla Scala in Milan, Piazza San Marco in Venice or Temple of Concordia, Agrigento.^[63]

The main lines of the Alta Moda:

• Alta Moda – Women’s line
• Alta Sartoria – Men’s line
• Alta Gioielleria – Men’s and Women’s line
• Alta Orologeria – Men’s and Women’s line

Timeline[edit]

• July 2012 – Taormina. The first Dolce & Gabbana Alta Moda presentation takes place in Taormina, Sicily, and is consisted of 73 designs that highlighted the Italian artisanship. The show began with a launch of Bellini’s Bel Canto opera Norma in the ancient Roman amphitheater, followed by the event next day in the former monastery of San Domenico.^[64] The first autumn/winter collection was made in keeping with the traditions of Sicilian historical periods, including modern adaptation of Luchino Visconti’s The Leopard (1963 film) radiating the changes in Sicilian life and society during the Risorgimento.^[65][66]

• 2013 – Milan/Venice. Dolce&Gabbana presents its first Alta Moda in Milan. The Collection was influenced by the symbols of the city.^[67] Dolce&Gabbana presented its third Alta Moda Collection in the frescoed halls of the historic Palazzo Barbaro in Venice overlooking the Grand Canal. The collection event was in part influenced by Byzantine and Venetian cathedral mosaics. The fashion show was followed by a masked ball inside another historic Venetian palace — Palazzo Pisani Moretta.^[68]

• 2014 – Milan/Capri. Impressionist and Modern Art Collections were demonstrated in La Scala, Milan’s 18th-century opera house with the flower style designs. Dolce&Gabbana presented the Alta Moda Collection on the island of Capri.^[69]

• 2015 – Milan/Portofin. Dolce&Gabbana presented the Alta Moda Collection in the Toscanini foyer of Teatro alla Scala . Alta Sartoria and Alta Gioielleria Collection amplified couture line for men and women upheld in the Palazzo Labus, a 17th-century building in Corso Venezia,^[63][70] followed by the new Alta Moda, Alta Sartoria and Alta Gioielleria Collections during a 4-day event in Portofino in July. The Portofino collection was influenced by William Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream and became one of the designers’ biggest productions with 94 models and 80 performers taking part in the show.^[71][72][73]

• 2016 – Milan/Naples. Alta Moda in Milan was dedicated to Elvira Leonardi Bouyeure, a notable Italian fashion designer and couturier of the post-war period who lived in the same city. The events started with the presentation of the Alta Gioielleria inside the Alta Moda Salons of Via Senato. The following day, the historic Palazzo Labus hosted the Alta Sartoria fashion show. The collection included lines for men and women as well as «molto Italiano» — Alta Moda jewellery craftsmanship that reflected historic art influence, such as painted vistas of Venice. Milan’s La Scala was the stage of the Alta Moda show: the clothes were influenced by the heroines of the operas of the composer Giacomo Puccini.^[74][75] Villa Pignatelli was the location for the presentation of the new Alta Gioielleria creations and Castel dell’Ovo was the setting for the Alta Sartoria fashion show.^[76]

• 2017 – Milan/Palermo. Alta Moda Milan fashion show took place inside the laboratories of Teatro alla Scala in Milan, former Ansaldo steelworks. The Alta Gioielleria creations were presented inside the Alta Moda Salons in Via Senato while, the stage of Teatro alla Scala hosted the Alta Sartoria fashion show; the collection was entirely dedicated to the Italian composer Giuseppe Verdi and his masterpieces. During the Men’s show, were presented the first four examples of Alta Orologeria.^[77][78]

• April 2017 – Tokyo, Japan and Beijing, China. On April 13th, Dolce & Gabbana presented its Collection at the National Museum of Tokyo, a tribute to the Japanese culture and Italian tradition: Asian engravings and references to Renaissance painting, oriental and Baroque styles. One week later, the Peninsula Hotel in Beijing hosted the Alta Moda and Alta Sartoria fashion show dedicated to the Chinese arts culture.

• July 2017 – Palermo. Alta Moda Palermo was held in Pretoria Square in the historical center of Palermo. Palazzo Gangi hosted the presentation of the new Women’s Alta Gioielleria creations; for the first time, a Collection of Men’s Alta Gioielleria pieces were showcased at Palazzo Mazzarino. The Alta Moda looks illuminated Piazza Pretoria, while the setting for the Alta Sartoria fashion show was the Cathedral of Monreale. ^[79][80]

• April 2018 – New York, USA + Mexico City, Mexico. Dolce&Gabbana brought the Grand Tour to New York, where the 4-day events opened with the presentation of the Alta Gioielleria Collection at the New York Public Library. The Alta Sartoria fashion show took place at the Rainbow Room of Rockefeller Center and the Alta Moda show was staged at the Metropolitan Opera House. A few days after the events in New York, Dolce&Gabbana presented an Alta Moda and Alta Sartoria fashion show in Mexico City at the Soumaya Museum; the main source of influence was painter Frida Kahlo’s art.

• 2018 – Como/Milan. In 2018, the show was held on the shores of the lake Como. The presentation of the new Alta Gioielleria creations was held on the Steamship Concordia sailing towards Bellagio. The Alta Moda show took place at the Teresio Olivelli Park in Tremezzina. The collection was a tribute to the first historical novel of Italian literature, The Betrothed. Villa Carlotta was the location for the Alta Sartoria show.^[81] Among the top models who presented Alta Moda collection were Naomi Campbell, Eva Herzigova and Helena Christensen.^[82][83]

• 2019 – Agrigento/Milan. Alta Moda 2019 was first held in Agrigento, a city on the southern coast of Sicily with more than 400 guests visiting the show. The main event was the womenswear show Alta Moda. Another collection — the Alta Gioielleria — took place in a nearby town of Palma di Montechiaro, the birthplace of Giuseppe Tomasi di Lampedusa.^[84][85] The event that took place in December 2019 in Milan featured a new menswear collection, which was held in the Biblioteca Ambrosiana in Milan, a landmark historical library founded in 1609 by Milan’s Archbishop, Cardinal Borromeo.^[86]

• 2020 – Florence. Due to Covid-19, Dolce & Gabbana held two online summer shows of Alta Moda in July 2020.^[87] There was also a single live three day event that happened in September 2020, while Alta Moda and Alta Sartoria were also presented online. The menswear collection Dolce & Gabbana Alta Sartoria was housed in the 12th-century Palazzo Vecchio and included such items as brocade velvet blazers, silk blouses and jewel-caked slippers.^[88][89]

• 2021 – Venice. In 2021, the show celebrated the 1600th anniversary of Venice founding in 421 AD. The event was run in several historical places of Venice: the Doge’s Palace, the Venetian Arsenal, and the Rialto Bridge while the models were brought to the runways by gondolas.^[90][91]

Partnerships[edit]

Sports[edit]

Dolce & Gabbana has designed the on-field attire for A.C. Milan since 2004.^[92] In addition to having their on-field uniforms designed by Dolce & Gabbana, A.C. Milan players also dress in team-issued Dolce & Gabbana attire when at official functions off the field.^[93] The duo also designed the off-field suits for the Italy national football team.^[94] In 2010, Dolce & Gabbana signed a three-year deal with the Chelsea F.C. to design and provide the club’s on- and off-field uniforms and attire. The deal included the creation of clothing for female staff members in addition to male staff members and the players themselves. The off-field outfits designed for the club included a dark blue suit featuring the lion symbol on the breast pocket. The designers also re-designed the club’s director’s lounge and main office reception area.^[95] Dolce & Gabbana were also the named sponsors of the Milano Thunder Italian Boxing Team.^[96]

Products[edit]

In 2006, Dolce & Gabbana partnered with Motorola to produce the Motorola V3i Dolce & Gabbana cellular phone.^[97] In 2009, Dolce & Gabbana partnered with Sony Ericsson to produce a version of its Jalou cellular phone line with 24-karat gold details and the logo of the design house emblazoned on the co-designed piece of technology.^[98] Dolce & Gabbana also partnered with Citroën to co-design a version of their C3 Pluriel vehicle.^[99] In 2010 Dolce & Gabbana partnered with Martini to produce a «gold edition» of its vermouth.^[100] In 2010 the design house then teamed with singer Madonna to release a co-designed line of sunglasses called MDG.^[101]

Advertising campaigns[edit]

The commercial for the first women fragrance of Dolce & Gabbana ran for several years in Italy, created by filmmaker Giuseppe Tornatore, scored by Ennio Morricone, and starred actress Monica Bellucci. The 30-second commercial begins with a man slapping an octopus against the stone ridges of a tide pool. He stands and looks around his surroundings at different women going about their daily lives. One woman (Bellucci) is seen changing into a 1950s-style bathing suit behind a white sheet being held up by two other women. After she changes, she tosses her bra atop a prickly pear cactus and walks towards the ocean. Later she is seen lying atop a well-made bed, and the man who saw her is standing outside her window, holding her bra up to his nose. The film closes with the image of the Dolce & Gabbana fragrance bottles against a black backdrop.^[102] In 2003, the Dolce & Gabbana perfume Sicily was advertised in another commercial about a Sicilian funeral, which was also directed by Giuseppe Tornatore.^[103]

Gisele Bündchen starred in the 2006 commercial for the fragrance «The One», featuring Bundchen in front of a vanity mirror being made up, with flashes of a mob of cameramen interspersed; she then puts on a golden dress, shoes, and a pair of D&G sunglasses.^[104] Photographers and filmmakers that have worked with Dolce & Gabbana on advertising campaigns have included Giampaolo Barbieri,^[105] Michel Comte,^[106] Fabrizio Ferri,^[107] Steven Klein,^[108][109] Steven Meisel,^[110] Mert + Marcus,^[111] Jean Baptiste Mondino,^[54] Ferdinando Scianna,^[112] Giampaolo Sgura,^[113] Mario Sorrenti,^[114] Sølve Sundsbø,^[115] Mario Testino,^[116] Giuseppe Tornatore, and Mariano Vivanco.^[117] Dolce & Gabbana have won two Leadawards for their campaigns from Germany’s leading advertising awards. In 2004 they won for their Fall/Winter 2003/04 campaign^[118] and in 2006 they won for their Fall/Winter 2005/06 campaign.^[119]

Inspirations and style[edit]

Originally inspired by eclectic, thrift shop bohemian style, Dolce & Gabbana’s deeply colored, animal prints have been described as «haute hippy dom» taking inspiration in particular from Italy’s prestigious film history. «When we design it’s like a movie (Domenico),» says Domenico Dolce. «We think of a story and we design the clothes to go with it (Domenico).» They claim to be more concerned about creating the best, most flattering clothes than sparking trends, once admitting that they wouldn’t mind if their only contribution to fashion history was a black bra (Dolce & Gabbana 2007). Sicily and Sicilian culture is the most important style and identity of Dolce & Gabbana.

D & G trademarks include underwear-as-outerwear (such as corsets and bra fastenings), gangster boss pinstripe suits, and extravagantly printed coats. Meanwhile, their feminine collections are always backed by powerful ad campaigns, like the black-and-white ads featuring model Marpessa photographed by Ferdinando Scianna in 1987 (Dolce & Gabbana). «They find their way out of any black dress, any buttoned-up blouse (Domenico),» says Rossellini. «The first piece of theirs I wore was a white shirt, very chaste, but cut to make my breasts look as if they were bursting out of it (Domenico).»

Once dubbed the «Gilbert and George of Italian fashion»,^[120] Dolce & Gabbana gave their fashion interests a musical turn in 1996, by recording their own single, in which they intoned the words «D&G is love» over a techno beat (Dolce & Gabbana 2011). Newer to the design game than other heavyweight Italian fashion houses such as Armani and Versace, the pair acknowledge that luck has played its part in their phenomenal success. By 1997, their company reported a turnover of €400 million, prompting both designers to announce that they planned to retire by the age of 40 – a promise they did not keep (Domenico).

After the designers spotted a Veneziano painting of Christ on the cross wearing a pair of their branded underwear briefs in the Venice Biennale, they commissioned the artist to do a portrait of them with the Madonna portrayed as the likeness of the chanteuse and performer Madonna Ciccone and the courtiers as two putti at her feet.^[121][122]

In January 2016, the company launched a high-end fashion range aimed at wealthy Muslim women featuring a collection of hijabs and abayas printed with daisies, lemons and roses.^[123]

Books[edit]

In addition to designing clothing, Dolce & Gabbana have co-authored nearly two dozen books featuring photographic narratives as well as collections of their own work. The proceeds of many of these books go to charities including the Children’s Action Network and the Butterfly Onlus «école sans frontières» Foundation.^[53] The following is a bibliography of their literary works:

• 1996 — 10 Anni Dolce & Gabbana (A collection of the most important advertising and editorial images of the design house’s first decade) ISBN 978-8878135789^[124]
• 1997 — Wildness ASIN B000KW5O5O^[125]
• 1998 — Animal ISBN 978-0789204394^[126]
• 2003 — Hollywood (Features over 100 photographs of the movie stars from the post-1985 era) ISBN 978-2843235269^[127]
• Calcio (Photographs of 44 soccer players, 3 teams, and 2 coaches)^[128]
• A.C. Milan^[129]
• 2004 — Music (Features over 150 of globally recognised musicians) ISBN 978-2843234606^[130]
• 20 Years Dolce & Gabbana (A chronological photographic history of each of the house’s collections, using over 1000 photos)^[53]
• 2006 — Milan ISBN 978-8837044381^[131]
• 2006 Italia (A book celebrating the 2006 World Cup title won by Italy)^[132]
• 2006 — Fashion Album (Contains over 400 images paying homage to the great fashion photographers of Dolce & Gabbana collections) ISBN 978-8876248498^[133]
• 2007 — Secret Ceremony ASIN B001X6NJLW^[134]
• Family (A book that focuses on the family as the center of a man’s life)^[53]
• The Good Shepherd (A book that illustrates the day of a common shephard, wearing Dolce & Gabbana clothing)^[135]
• Milano Beach Soccer^[53]
• 2008 — Diamonds & Pearls ISBN 978-8837057497^[136]
• 2010 — 20 Years of Dolce & Gabbana for Men ISBN 978-8837077037^[137]
• 2011 — Icons 1990–2010 ISBN 978-8837079642^[138]
• 2011 — Fashion Shows 1990 – 2010 ISBN 978-8837079635^[139]
• Nazionale Italiana: South Africa 2010 (A series of images starring the Italian National Football Team during the training sessions preceding the 2010 FIFA World Cup)^[140]
• 2011 — Uomini ISBN 978-0847837007^[141][142]
• Milan Fashion Soccer Players Portraits^[143]
• 2011 — David Gandy (A 280-page photographic coffee table book of images chronicling collaborations with British model David Gandy from 2006 to 2011) ISBN 978-0847837526^[144]
• 2012 — Campioni ISBN 978-0847840212^[145]
• 2013 — Lionel Andres Messi ISBN 978-0847841677
• 2016 — Lin Dan ISBN 978-0847847204
• 2017 — Generations: Millennials: The New Renaissance ISBN 978-8891815972

Spaces and exhibitions[edit]

Dolce & Gabbana opened the La sede di via San Damiano atelier in September 1995. They opened a combined seven-floor boutique and corporate space Lo showroom di via Goldoni in 2002, moving from its prior main showroom at Piazza Umanitaria. In July 2006 Dolce & Gabbana then opened a 5,000 square foot show floor Lo showroom di via Broggi in Milan. The design house also bought the Il Metropol theatre in Milan, a historic cinema built in the 1940s. It was renovated and reopened in September 2005.^[53] In 2006 Dolce & Gabbana opened IL GOLD, an establishment with café, bar, bistro, and restaurant areas. This is followed by the opening of a co-sponsored drinking establishment the duo founded at their Milanese men’s showroom called the Martini Bar in 2003.^[24] An additional Martini Bar was later opened at their Shanghai showroom in 2006.^[53] In 2009 Dolce & Gabbana had 93 boutiques and 11 factory outlets, and was sold in over 80 countries.^[146] In all they have 251 mono-brand stores.^[147]

In the United States standalone boutiques can be found in Bal Harbour, Beverly Hills, Chicago, Houston, Las Vegas, and New York City. Dolce & Gabbana also operates boutiques in other cities in select department stores: Nordstrom, Saks Fifth Avenue, Neiman Marcus, and Bergdorf Goodman.

In addition to developing runway shows and advertising campaigns for its collections, Dolce & Gabbana use their spaces to host photography and other art exhibitions. Soon after the opening of the Il Metropol, they hosted two exhibitions by artist Ron Arad in the lobby space: Blo-Glo between April 2006 and April 2007,^[148] and Bodyguards in late April 2007.^[149] They held photography exhibitions featuring the work of Enzo Sellerio in 2007^[150] and Herbert List in 2008.^[151] In 2011 Dolce & Gabbana held an open house and architectural exhibition with Studio Piuarch showcasing the studio’s various architectural designs and projects since 1996.^[152] Studio Piuarch built the Dolce & Gabbana headquarters in 2006, which was where the exhibition and open house was held.^[153]

Dolce & Gabbana also uses its spaces for book launches and photographic exhibitions of its own clothing, such as the book launch of their book David Gandy in 2011.^[154] They also use other spaces as well, such as the Palazzo della Ragione in Milan, where in May 2009 they staged a photographic exhibition of over 100 images selected from the history of US Vogue over its 90-year history. The exhibition was called Extreme Beauty in Vogue.^[155][156]

The company has production factories in Legnano^[157] and Incisa in Val d’Arno.^[158]

Controversies[edit]

Advertising[edit]

Following complaints from consumer groups in February 2007, Dolce & Gabbana pulled an advertisement in Spain that showed a man holding a woman to the ground by her wrists while a group of men look on. Spain’s Labour and Social Affairs Ministry branded the campaign as illegal and humiliating to women, saying the woman’s body position had no relation to the products Dolce & Gabbana was trying to sell. Italian publications followed suit, banning the ad. According to Debonair Magazine, «this Dolce & Gabbana advertisement has been criticized as a glorification of gang-rape. While one can never be sure of D&G’s true intent, the company’s penchant is for controversy.»^[159] When asked about the ad being banned in Spain, Dolce & Gabbana responded that the «Spaniards were a bit backward.»^[160]

According to The Huffington Post UK, feminist writer Louise Pennington recently also commented on the image. She stated that, «This particular image is a representative of an increasingly misogynistic contraction of women in the fashion industry demonstrating very clear links between the fashion-beauty industry and the mainstreaming of pornography. Those who suggest this image is harmless fail to recognize the reality of rape culture and the dehumanization of women’s bodies in our pornographic mainstream media.»^[161]

Hong Kong photography ban[edit]

On January 5, 2012, it was reported that Hong Kong residents had been prevented from taking pictures of Dolce & Gabbana window displays in both their Hong Kong stores. In particular staff and security personnel at their flagship store on Canton Road asserted the pavement area outside was private property where photography was forbidden. The actions sparked protests spanning several days and gained international news coverage on 8 January.^[162][163] Citing the case of Zhou Jiugeng, a Nanjing official whose high-living lifestyle was identified by mainland Chinese internet users using photographs, local news reports speculated that the Dolce & Gabbana photo ban may have been imposed at the request of some wealthy Chinese government officials attempting to block details on the source of their wealth.^[164][165]

Dolce & Gabbana issued a formal apology to the people of Hong Kong from its Milan headquarters on 18 January 2012, confirming that it had no relation to the incident.^[166]

Gay adoption and in vitro fertilization[edit]

In an interview on 16 March 2015 issue of Italian magazine Panorama, Stefano Gabbana and Domenico Dolce caused controversy when they remarked, «We oppose gay adoptions. The only family is the traditional one.» They also criticized in vitro fertilisation (IVF) and surrogacy by saying, «No chemical offspring and rented uterus: life has a natural flow, there are things that should not be changed.»^[167]

Critics took to social media to voice their opposition, with the hashtag #BoycottDolceGabbana garnering 30,000 tweets on Twitter in five days. Celebrities, including Elton John, Madonna, Victoria Beckham, Ricky Martin, Martina Navratilova and Courtney Love, were among those expressing anger over the remarks.^[168][169]

According to Guardian, “in an interview in 2006, Gabbana revealed that he had approached a woman to be the mother of his baby but made it clear that he struggled with the idea of a same-sex family.
“I am opposed to the idea of a child growing up with two gay parents,” he said. “A child needs a mother and a father. I could not imagine my childhood without my mother. I also believe that it is cruel to take a baby away from its mother.”^[168]

More than 10,000 people signed an online petition calling for Macy’s and Debenhams to stop stocking the brand in their department stores, until D&G retracted their statements and apologized. Protesters also gathered outside Dolce & Gabbana’s flagship London shop calling for an international boycott of the luxury fashion store.^[170]

Dolce & Gabbana criticized calls for a boycott on their brand as «medieval» and called to boycott Elton John.^[171] During an interview with CNN, the pair said «they respected how people chose to live their lives, including the use of IVF, and said others should also respect differences in opinion. They also added that they could have expressed themselves using better language to the Italian magazine but appeared taken aback by the social media backlash. «^[172]

Shanghai event promotion video[edit]

In November 2018, Dolce & Gabbana released a series of videos on Instagram, Facebook and Twitter profiles, as well as its Sina Weibo account in China, featuring a Chinese model with her eye intentionally narrowed,^[173] dressed up in the brand’s garments and accessories and clumsily attempting to use chopsticks to eat Italian food in a pretentious way. The video narratage is in Standard Mandarin with a hubristic and lecturing tone, while having sexually suggestive lines.^[174][175]

Social media users commented that it reflects Dolce & Gabbana’s lack of understanding of Chinese culture and racism. Under the public pressure, D&G removed this series from its Sina Weibo whilst still keeping them on Instagram.^[176] Social media outcry was further exacerbated by a screen capture of racist comments alleged to have been made from the D&G co-founder Stefano Gabbana’s Instagram account,^[177] Later Dolce & Gabbana claimed on Instagram that both the brand’s and the designer’s accounts had been hacked, also issuing a video where they apologized for the ads and asked for forgiveness from the Chinese people. “We have always been in love with China,” Dolce said in the video. “We love your culture and we certainly have much to learn. That is why we are sorry if we made mistakes in the way we expressed ourselves.” “We will never forget this experience and it will certainly never happen again,” Gabbana said. “From the bottom of our hearts, we ask for forgiveness.” ^{[178][179][180]} Stefano Gabbana complained about removing the videos from the internet and called China the «Ignorant Dirty Smelling Mafia», adding that it was a «country of shit» and «feel inferiors» in the message.^{[181][182][183]} Later Dolce & Gabbana claimed on Instagram that both the brand’s and the designer’s accounts had been hacked.

Wang Junkai and Dilraba Dilmurat, both of whom served as the brand’s celebrity ambassadors, severed their ties with the company. Other celebrities, including Zhang Ziyi, Li Bingbing and Chen Kun withdrew from the event. Ultimately, the show was cancelled by the brand.^{[184][185][186][187]}

Chinese e-commerce sites, including Alibaba and JD.com, removed the products of Dolce & Gabbana.^[188] The founders of Dolce & Gabbana apologized in a video on 23 November, which was posted on its Sina Weibo account, and also posted on Instagram and Facebook later. Throughout the video, the founders can be seen reading off a script from a teleprompter located on the right. At the end of the video, the founders were saying «对不起» (sorry) in Chinese. Meanwhile, the three videos were finally removed from the official Instagram account.^{[188][189][190]}

Legal issues[edit]

In May 2009, the Italian government charged Dolce & Gabbana with tax evasion for having moved assets of about 249 million euros to Luxembourg in the 2004–2006 period. On 19 June 2013, they were found guilty of failing to declare 1 billion euros ($1.3 billion) of income to authorities after moving their brand to Gado, a Luxembourg-based holding company. The court sentenced them both to one year and eight months in jail.^[191] Dolce & Gabbana filed an appeal. On 30 April 2014, a three judge panel overruled the appeal and decided to uphold the initial sentence.^[192] Finally, on 24 October 2014, both Domenico Dolce and Stefano Gabbana were found not guilty of tax evasion by the Italian Court of Justice.^{[193][194][195]}

Following the cancellation of their 2018 show in China, Dolce and Gabbana filed a lawsuit against fashion watchdog Diet Prada, claiming defamation by the bloggers who reposted anti-Asian comments made by one of their designers.^[196] The $USD600m claim argued that the Instagram account was responsible for encouraging public backlash, the cancellation of their show and loss of business. In the lawsuit, the petitioners once again claimed that their Instagram account was hacked and then publicly apologized for the incident. ^[197][196] The loss of business in question includes Chinese retailer Yangmatou taking down 58,000 Dolce and Gabbana products from their store. ^[198] Luxury western retailers, such as Net-a-Porter, also removed them from their brand list.^[198] Fashion Law Institute lawyers are defending the Diet Prada founders.^[197]

References[edit]

Further reading[edit]

External links[edit]

• Official website
• Dolce & Gabbana – brand and company profile at Fashion Model Directory
• Dolce & Gabbana on FASHION NET

Dolce & Gabbana
Тип	Частная компания
Год основания	1985
Основатели	Доменико Дольче, Стефано Габбана
Расположение	Милан, Италия
Отрасль	Одежда, обувь
Сайт	www.dolcegabbana.com

У этого термина существуют и другие значения, см. DNG (значения).

Dolce & Gabbana (читается До́льче и Габба́на; итальянское произношение [ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna]) — итальянский дом мод. Компания была основана итальянскими модельерами Доменико Дольче и Стефано Габбана.

История

Профессионалы, много лет успешно занимавшиеся дизайном и пошивом модной одежды, Дольче и Габбана решили объединить свои усилия в 1982 году. В этом году была основана их совместная компания, специализирующаяся на консультационных услугах в сфере моды^[1]. Через три года партнерства было объявлено об открытии модного дома Dolce & Gabbana.

Первый показ коллекции Dolce & Gabbana состоялся в 1985 году, в ходе Milan Fashion Week. Коллекция была названа «Real Women»^[1]. Через несколько месяцев дизайнеры приняли участие в показе моделей Milano Collezioni, сделавшим их известными.

Следующая коллекция была показана только в 1986 году, тогда же был открыт первый бутик Dolce & Gabbana^[1]. В 1987 году была запущена отдельная линия модного трикотажа, а через два года — линии нижнего белья и купальников.

Первая коллекция мужской одежды Dolce & Gabbana увидела свет только в 1990-ом году.^[2] Коллекция была награждена престижной премией Woolmark Award^[3] У D&G стали одеваться такие звезды, как Вуди Харрельсон, Стинг. Но по настоящему мировую славу дизайнеры приобрели после того, как на Каннском кинофестивале журналисты заметили Мадонну в корсете от Dolce & Gabbana.

В 1992 году фирма показала первый парфюмерный продукт своей марки, который назвали Dolce & Gabbana Parfum. Аромат в 1993 году получил премию от Международной академии парфюмерии.

Коллекция весна-лето 1996 года отличилась платьями-кафтанами. Длинные, до пола, чёрные платья без рукавов с капюшонами и высокими разрезами по бокам, на шее — чёрные шарфы. Коллекция имела оглушительный успех; на неё сделали заказы 650 магазинов из Европы, Америки и Австралии.

В 2011 году дизайнеры объявили о решении объединить линии D&G и Dolce & Gabbana. Таким образом, коллекция сезона весна-лето 2012 в рамках Недели моды в Милане стала для бренда D&G последней.

Модельный дом продолжает сотрудничать со звездами. Дизайнерами были созданы костюмы для Drowned World Tour Мадонны^[4]. Missy Elliot, Beyonce, Mary J. Blige, Kylie Minogue и многие другие известны тем, что носят Dolce & Gabbana во время своих выступлений. ^[4][5]

Торговые марки

Компания Dolce & Gabbana имеет две центральные линии с некоторыми определенными отличиями — Dolce&Gabbana (пишется без пробелов, в противоположность названию компании) и D&G.

Dolce&Gabbana

Линия Dolce&Gabbana — элитная одежда и аксессуары, выполненные в относительно строгом стиле в соответствии с долговременными модными трендами. В рамках этой линии компания также выпускает очки, дамские сумочки, часы и косметику^[6]

D & G

По задумке модельеров, эта линия задает моду, а не следует ей. В основном это часы и повседневная модная одежда, выполненная в «городском» стиле. Первая мужская коллекция D & G вышла в свет в январе 1994 года, первая женская коллекция — в апреле того же года.^[7]

Другие линии

Модельный дом Dolce & Gabbana имеет большое разнообразие других линий модной одежды и аксессуаров. Среди них: детская линия D&G Junior; линия женских аксессуаров Anamalier с характерным «леопардовым» рисунком; сумочки Miss Sicily tote и “Dolce”^[8][9].

С 2007 года модельный дом выпускает также кейсы из крокодиловой кожи для мужчин, а с 2011 года — ювелирные украшения^[10].

Сотрудничество с другими компаниями

В 2009 году Dolce & Gabbana совместно с компанией Sony Ericsson выпустила сотовый телефон, инкрустированный 24-каратным золотом. Телефон был украшен логотипом Dolce & Gabbana^[11].

Модельный дом принял участие в дизайне одной из версий автомобиля Citroën C3^[12]. После успеха этой модели Дом моды и автомобильный концерн заключили контракт на выпуск эксклюзивных машин серии C3 и C3 Pluriel. Салоны машин украшены кристаллами фирмы Swarovski, для отделки используется кожа D&G.

Другим совместным дизайнерским проектом стала серия солнцезащитных очков MDG (в сотрудничестве с певицей Мадонной)^[13]

В 2010 году компания Martini в партнерстве с Dolce & Gabbana начала производство «золотой серии» своего вермута^[14].

Книги

Модельный дом выпустил в свет более 20 книг, посвященных истории Dolce & Gabbana, отдельным коллекциям и различным мировым событиям. Часть доходов от продажи книг была направлена в благотворительные организации, в частности в Children’s Action Network.

Ниже представлен список некоторых из этих книг.

1. 10 Anni Dolce & Gabbana (Коллекция наиболее значимых работ, сделанных в первое десятилетие существования модельного дома)^[15]
2. Hollywood (Около 100 фотографий кинозвезд современности)^[16]
3. Calcio (Фотографии 44 известных футболистов)^[17]
4. Music (150 наиболее известных музыкантов мира)^[18]
5. 20 Years Dolce & Gabbana (Фото-хронология коллекций модельного дома)^[19]
6. Family (Книга о семье как центре жизни современного мужчины)^[19]
7. David Gandy (Один год жизни Дэвида Гэнди)^[20]

Интересные факты

• Для Мадонны они сделали 1500 костюмов в рекордно короткое время — за два месяца. Большинство из них было сшито и отделано вручную. Но в контракте не была оговорена сумма гонорара. Дизайнеры работали почти даром. Но модельеры сказали: «Возможно, мы не думаем о стоимости нашего труда потому, что уже давно заработали гораздо больше денег, чем способны потратить».
• Модельеры делают около тринадцати коллекций в год, и в каждой из них есть находки, которые можно назвать новаторскими в международной моде. Лучшим считается платье из коллекции весна-лето 1990 года — в нём появилось на свет чёрное платье-бюстье. Авторы модели сказали о нём так: «Это платье можно считать квинтэссенцией стиля Дольче и Габбана».
• В 2005 году оборот капитала фирмы составлял 750 миллионов евро.

• В 2012 году Дольче и Габбана показали на Сицилии свою первую коллекцию Высокой моды. Моделью выступила Скарлетт Йоханссон. На первых рядах эксклюзивного показа сидели исключительно клиентки и восемнадцать главных редакторов Vogue со всего света, включая Викторию Давыдову. Среди известных клиенток – Изабелла Росселлини, Моника Беллуччи, Наоми Кэмпбелл, Татьяна Сорокко, Стефани Сеймур, Ульяна Сергеенко, Елена Перминова и Бьянка Брандолини д’Адда.^[21]

Примечания

Ссылки

• Официальный сайт
• История Доминико Дольче и Стефано Габбана
• История Dolce & Gabbana

Координаты : 45 ° 28′09 ″ N 9 ° 12 ′ 26 ″ в.д. / 45,469045 ° с.ш., 9,2072378 ° в.д. / 45,469045; 9.2072378

Dolce Gabbana S.R.L.

Тип	Ограниченное общество
Промышленность	Мода
Основана	1985 г.; 35 лет назад (1985). Леньяно, Италия
Основатели	Доменико Дольче. Стефано Габбана
Главный офис	Милан, Италия
Обслуживаемая территория	По всему миру
Ключевые люди	Альфонсо Дольче, генеральный директор Кристиана Руэлла, главный операционный директор
Продукция	Одежда, обувь, сумки, солнцезащитные очки, часы, украшения, парфюмерия и косметика
Выручка	1,29 млрд евро (2017/2018)
Чистая прибыль	60,5 млн евро
Количество сотрудников	3150
Материнская компания	Dolce Gabbana Luxembourg S.à.rl
Веб-сайт	www.dolcegabbana.com

Dolce Gabbana ( итальянское произношение: ) — итальянский роскошный дом моды, основанный в 1985 году в Леньяно итальянскими дизайнерами Доменико Дольче и Стефано Габбана.

Эти двое познакомились в Милане в 1980 году и были созданы для одного и того же дома моды. В 1982 году они основали дизайнерскую консультационную студию; со временем он превратился в «Dolce Gabbana». Свою первую женскую коллекцию они представили в 1985 году в Милане, где через год их магазин распахнул свои двери.

В 1988 году они запустили линию купальников, а в 1989 году начали предварительное обновление и купальных костюмов. Dolce Gabbana начали экспортировать свою продукцию в Японию и другие страны, включая США, где в 1990 году они основали собственный выставочный зал. В 1992 году, когда они представили свою мужскую коллекцию, они также выпустили свой первый парфюм Dolce Gabbana. Они выиграли награду Woolmark в 1991 году и награду Парфюмерная Академия «Самый женственный аромат года» в 1993 году за аромат Dolce Gabbana Parfum. К концу 1990-х годов выручка компании составляла около 500 миллионов долларов США, а в 2003 году выручка достигла 633 миллионов долларов США. К 2005 году их товарооборот составил € 600 миллионов.

Содержание

• 1 Дизайн-дом
  • 1.1 Ранние коллекции
  • 1.2 1980-е и 1990-е годы
  • 1.3 2000-е годы
• 2 Бренды
  • 2.1 Dolce Gabbana
  • 2.2 DG
  • 2.3 Другие направления
  • 2.4 Интернет
• 3 Партнерские отношения
  • 3.1 Спорт
  • 3.2 Продукты
• 4 Рекламные кампании
• 5 Вдохновения и стиль
• 6 Книги
• 7 Пространства и выставки
• 8 Споры
  • 8.1 Реклама
  • 8.2 Запретные фотографии в Гонконге
  • 8.3 Усыновление геев и экстракорпоральное оплодотворение
  • 8.4 Рекламный ролик о мероприятии в Шанхае
  • 8.5 Другое
• 9 Правовые вопросы
• 10 Ссылки
• 11 Дополнительная литература
• 12 Внешние ссылки

Дизайн-студия

Ранние коллекции

Первые коллекции от дизайнерского дуэта была в нем 1985 года вместе с пятью другими перспективными итальянскими брендами в рамках Миланской недели моды. У двоих не было достаточно денег, чтобы нанять моделей или использовать им аксессуары. Модели (их друзья) просто носили свои личные вещи, чтобы дополнить одежду. Они использовали простыню, которую Дольче принесла из дома, в качестве занавеса на сцене.

Пара назвала свою первую коллекцию «Настоящими женщинами», отчасти из-за того, что местные женщины использовались в качестве моделей на подиуме. Продажи их первой коллекции были разочаровывающими, что Габбана отменила заказные ткани, которые они разместили для создания своей второй коллекции. Тем не менее, семья Дольче предложила помочь покрыть их расходы, когда они использовали их на Сицилии на Рождество, хотя, кстати, тканевая компания не получила вовремя отмену, поэтому ткань была готова для них еще в Милане.. по их возвращении. Они выпустили следующую коллекцию в 1986 году и открыли свой первый магазин в том же году. Майкл Гросс писал об их третьей коллекции в интервью 1992 года: «Они были секретом итальянского лишь горсткеских модных редакторов. Их несколько моделей менялись за шаткой ширмой. Они назвали свою коллекцию изделий из футболок из хлопка и эластичного шелка Трансформация ». Одежда из этой коллекции поставлялась с инструкциями по семи различным способам ношения предмета одежды в наряде, поскольку владелец мог использовать липучку и кнопки, чтобы изменить форму одежды.

Их четвертая коллекция первой оказала значительное влияние на итальянский рынок моды. В этой коллекции Дольче использовал свои сицилийские корни. Рекламная кампания коллекции была снята фотографом Фердинандо Шианна на Сицилии, голландская модель Марпесса Хеннинк была представлена ​​в черно-белых изображениях, вдохновленных итальянским кинематографом 1940-х годов. Они продолжили использование итальянского кино в качестве источника вдохновения в своей пятой коллекции, опираясь на работу режиссера Лукино Висконти и его фильм Леопард.

Одна из частей из четвертой коллекции была помечена как «Сицилийское платье» »Модной прессой и было названо автором Хэлом Рубенштейном одним из 100 самых важных платьев, когда-либо созданных. Считается, что это самый представительный образец этой эпохи для бренда. Рубинштейнал изделие в 2012 году, написав:« Сицилийское платье — это суть Dolce Gabbana, эталон одежды бренда. Платье берет свое начало от комбинезона, но это комбинезон, который украшает Анна Маньяни, и этот силуэт украсил Анитуберг, Софи Лорен [ и т. д.]. Бретели плотно прилегают к телу, как и бретели бюстгальтера; вырез проходит прямо поперек, но подстерегает как минимум дважды: по одной с каждой стороны, чтобы ласкать каждую грудь, и в середине, чтобы встретить вздымающуюся грудь, которая сл егка подталкивает вверх. Слип не просто скользит вниз, но и входит в талию, чтобы надежно удерживать фигуру но не слишком плотно, а затем расширяется, чтобы подчеркнуть бедра, только для того, чтобы опускаться с небольшим сужением в коленях, чтобы убедиться, что бедра будут раскачиваться при ходьбе. «

1980-е и 1990-е годы

В 1987 году они запустили отдельную линию трикотажа, а в 1989 году начали работу линии нижнего белья и линии пляжной одежды. Два года спустя они запустили свою В 1989 году Dolce Gabbana открыли свой первый магазин в Японии в партнерстве с Kashiyama Co. Они начали экспортировать свою продукцию в США, где в 1990 году открыли свой собственный выставочный зал в 1992 году, в том же году, когда они представили свою продукцию в США. свою мужскую коллекцию., они также выпустили свой первый аромат Dolce Gabbana. Они выиграли «Оскар парфюмов» за лучший мужской парфюм в 1996 году от Французской парфюмерной академии, впервые в истории этого титула был удостоен титул итальянского бренда к концу 1990-х их их. продажи составляли около 500 миллионов долларов, а только в 2003 году их доход достиг 633,2 миллиона долларов. В 1990 году они запустили свою первую мужскую коллекцию в том же году они переместили дизайнерский дом в его первые официальные офисы и начал и разрабатывать платья и другие более дорогие вещи в дополнение к своей оригинальной одежде. В их женской коллекции Весна / Лето 1990 года упоминается мифологическая картина Рафаэля, и дуэт начал завоевывать репутацию инкрустированной кристаллами одежды. Женская коллекция осень / зима 1991 г. была также украшена безделушками, в том числе филигранными медалями и украшенными корсетами. Женская коллекция осень / зима 1992 года была вдохновлена ​​серебряным экраном 1950-х годов, хотя коллекция все еще включала украшенные кристаллами боди.

В 1991 году их мужская коллекция была удостоена награды Woolmark Award как самая инновационная мужская одежда. сборник года. То, что считается их первым набегом в международном признании, произошло, когда Мадонна надела корсет из драгоценных камней и соответствующую куртку от Dolce Gabbana на премьере фильма <161 в Нью-Йорке в 1991 >Правда или действие : В постели с Мадонной. Затем дуэт сотрудничал с Мадонной в 1993 году, чтобы создать более 1500 костюмов для международного турне артистки Girlie Show в поддержке ее альбома 1992 года Erotica. В интервью о костюмах Мадонна заявила: «Их одежда сексуальна с чувством юмора, как и я». В 1994 году товарный знак дома двубортный пиджак был назван «Ла Терлингтон» в честь модели Кристи Терлингтон. В том же году компания запустила вторую основную линию — DG, направленную на молодых людей. В 1996 году шоу DG транслировалось только в Интернете, а не на подиуме, что было экспериментальным шагом в сторону новых медиа. В том же году Dolce Gabbana разработали костюмы для фильма Ромео + Джульетта.

В киноиндустрии Dolce Gabbana появились в 1995 году в фильме The Star Maker (L’Uomo delle Stelle) режиссером Джузеппе Торнаторе, исполняющим второстепенные роли в массовке. Они появились в более значительных эпизодических ролях в экранизации Девять Роба Маршалла. В качестве стилистов они также работали над музыкальным клипом Girl Panic! от Duran Duran.

Что касается расширения рынка, в 1989 году Dolce Gabbana подписал соглашение с группой Kashiyama, чтобы открыть свой первый бутик в Японии. В 1992 году они выпустили свой первый аромат для женщин под названием «Dolce Gabbana Pour Femme», который был удостоен награды Академии парфюмерии 1993 года как лучший женский аромат года. Их первый мужской аромат «Dolce Gabbana pour Homme» был удостоен награды за лучший мужской аромат года той же Академии в 1995 году. В том же году коллекции Dolce Gabbana вызвали споры в британской и итальянской прессе, когда они выбрали мотив американского гангстера в качестве вдохновения для своей работы. Dolce Gabbana перенесли вдохновение осени / зимы 1995 года в женскую одежду, которая, по утверждениям этой критиков, привнесла в одежду эротический оттенок. Дуэт использовал этот мотив и раньше, в 1992 году, когда фотограф Стивен Мейзел снял рекламную кампанию для дома, в которой модели позировали в «гангстерском шике». Это включало пальто с широкими лацканами в стиле 1930-х годов и черные кожаные кепки.

Автор Нирупама Пундир заявил, что «Dolce Gabbana с их сверхъестественным и фантастическим стилем порвали с серьезной и трезвой модой, которая доминировала в те времена. большую часть девяностых. «

2000-е

Dolce Gabbana продолжали работать с Мадонной, создавая костюмы для ее Drowned World Tour в 2001 году в поддержке ее 2000 альбом Музыка. Они также разработали костюмы для международных туров Мисси Эллиот, Бейонсе и Мэри Дж. Блайдж. В 1999 году дуэт появился на Шоу Опры Уинфри в поддержку певицы Уитни Хьюстон, которая использовала шоу для дебюта костюмов, Dolce Gabbana для нее My Love Is Tur Your Love, признанные модными и музыкальными критиками необычайно рискованным. продолжал создавать костюмы для музыкальных исполнителей в течение 2000-х, в том числе костюмы для тура Кайли Миноуг Showgirl Homecoming. Мадонна также участвовала в рекламных кампаниях Dolce Gabbana в 2010 году.>

В 2000-х годах Dolce Gabbana также черпали вдохновение из футбола. рмы искусства тоже начали черпать вдохновение из Dolce Gabbana. В 2003 году исполнитель танцевальной музыки Фрэнки Наклз сказал, что дом моды был «великим барометром» тенденций как в моде, так и в музыке. Что касается их влияния на мир дизайна, в 2002 году корсеты, которые были ключевыми для ранних моделей Dolce Gabbana, были возрождены ведущими дизайнерами Европы как тренд. В последние годы Dolce Gabbana проводит частные просмотры своих новых коллекций для покупателей, чтобы продавать свои новые коллекции до того, как они стали достоянием общественности, чтобы предотвратить копирование их дизайнов модели быстрой моды.

В 2005 году их оборот составил 597 миллионов евро. В 2006 году компания начала новый путь в области аксессуаров и кожаных изделий для мужчин и женщин. Компания также решила заняться косметикой, а Скарлетт Йоханссон выступила лицом рекламной кампании.

Стефано Габбана (слева) и Доменико Дольче (справа) в 2016 году

В 2012 году DG была объединена с Dolce Gabbana с целью усиления основной линии. Последней независимой коллекцией DG стала коллекция Весна / Лето 2012, показанная в сентябре 2011 года. The New Yorker опубликовал в 2005 году, чем Prada был в девяностых годах, а был в девятнадцатом восьмидесятых — gli stilisti, чья чувствительность на десятилетие ». Что касается личных наград, то и в 1996 году, и в 1997 году Dolce Gabbana были названы FHM дизайнерами года. В 2003 году журнал GQ назвал Dolce Gabbana среди своих «Мужчин года». В следующем году читатели британские Elle назвали Dolce Gabbana лучшими дизайнерами на церемонии вручения наград Elle Style Awards 2004. 19 июня 2010 года Dolce Gabbana отметили 20-летие своего бренда на площади Пьяцца делла ла Скала и Палаццо Марино в Милане. На следующий день была также проведена публичная выставка, в которой собрана несколько десятков телевизоров, которые были продемонстрированы беспорядочно друг на друге, каждый из демонстрировал разные коллекции из двадцатилетней истории дизайнерского дома.

Бренды

Пара золотых кроссовок Dolce Gabbana.

У Dolce Gabbana было две центральные линии (DG и Dolce Gabbana) до 2012 года, когда они объединились под лейблом Dolce Gabbana.

Dolce Gabbana

Dolce Gabbana (пишется без пробелов, в отличие от названия компании) специализируется на предметах роскоши, вдохновленных дизайном, более формальным и вневременным, отвечая на долгосрочные тенденции. а также сезонные изменения. В феврале 2010 года было объявлено, что американская певица Мадонна разработала коллекцию солнцезащитных очков под названием MDG, которая должна быть выпущена в мае же года. Он также предлагает ароматы для мужчин и женщин. Примером может служить аромат от Dolce Gabbana «The One».

DG

DG была более молодой и яркой диффузной линией бренда. В отличие от Dolce Gabbana, DG продавала часы, а также одежду: часы производились Naloni и Binda Group. В 2011 году Dolce Gabbana прекратили прекратить выпуск линии DG, чтобы вложить «больше силы и энергии» в другие свои коллекции.

Другие линии

Dolce Gabbana создали свадебная коллекция, но только в период с 1992 по 1998 год. Коллекция Dolce Gabbana Home Collection, начатая в 1994 году, также была прекращена в 1999 году, за исключением уникальных предметов, создаваемых для помещений DG. Первая коллекция женской пляжной одежды была заложена в 1989 году, за ней последовала первая коллекция мужской пляжной одежды в 1992 году. DG запустила линию очков в 1998 году и линию часов в 2000 году. В том же году DG запустила коллекцию мужского и женского нижнего белья отдельно от своей коллекции. Коллекция нижнего белья Dolce Gabbana. В 2001 году они запустили линию для детей DG Junior. В 2006 году дуэт запустил линию женских аксессуаров с леопардовым принтом Anamalier, а в 2007 году — линию дорожных чемоданов крокодил для мужчин. Среди других сумок, производимых домом, — сумка-тоут Miss Sicily и сумка «Dolce» из соломы и кожи.

В 2009 году они запустили свою первую линию цветной косметики с Скарлетт Йоханссон как лицо рекламной кампании. В конце 2011 года Dolce Gabbana запустила свою первую линию ювелирных украшений, состоящую из 80 предметов, включая драгоценности четки, браслеты с подвесками и ожерелья. Позже они запустили коллекцию ювелирных украшений для мужчин. Dolce Gabbana были удостоены нескольких наград за свои ароматы. Их текущие ароматы включают: «The One», «Sport», «Light Blue », «Dolce», «Classic», «Sicily», «The One Rose» и оригинальные ароматы «Pour Homme». »И« Парфюм ». 16 октября 2014 года компания объявила, что Колин Фаррелл станет лицом их нового аромата под названием «Intenso».

Интернет

Dolce Gabbana «DG» логотип знаковый мгновенно узнаваемый символ, но им так и не удалось получить соответствующий интернет-адрес DG.com. старейших Интернет-доменов, который уже был зарегистрирован в 1986 году компьютерной компанией Data General, после того, как эта компания закрылась в 1999 году, URL-адрес перешел на EMC, прежде чем Dollar General купил его в 2010 году после войны с Dolce Gabbana.

Партнерские отношения

Спорт

Dolce Gabbana разработала спортивную одежду для AC «Милан» с 2004 года. В дополнение к своей игровой форме, разработанной Dolce Gabbana, игроки «Милана» также одеваются в фирменную одежду Dolce Gabbana на официальных мероприятиях за пределами поля. Для национальной сборной Италии по футболу. В 2010 году Dolce Gabbana подписали трехлетний контракт с Футбольный клуб «Челси» на одежду и поставку униформы и экипировки для клуба и вне его. Сделка включала создание одежды для сотрудников-женщин в дополнение к сотрудникам-мужчинам и самим игрокам. Одежда вне поля, разработанная для клуба, включающая темно-синий костюм с изображением льва на нагрудном кармане. Дизайнеры также переработали дизайн холла директора клуба и приемной главного офиса. Dolce Gabbana также были названы спонсорами итальянской боксерской команды Milano Thunder.

Продукция

В 2006 году Dolce Gabbana в партнерстве с Motorola выпустила Сотовый телефон Motorola V3i Dolce Gabbana. В 2009 году Dolce Gabbana в партнерстве с Sony Ericsson выпустила версию своей линейки сотовых телефонов Jalou с деталями из 24-каратного золота и логотипом дизайна. Дом украшен совместно разработанной технологией. Dolce Gabbana также объединились с Citroën для совместной разработки версии своего автомобиля C3 Pluriel. В 2010 году Dolce Gabbana в партнерстве с Martini выпустила «золотое издание» своего вермута. В 2010 году дизайнерский дом совместно с певицей Мадонной выпустил совместно разработанную линию солнцезащитных очков под названием MDG.

Рекламные кампании

Рекламный ролик первого женского аромата Dolce Gabbana продержался несколько раз. лет в Италии, созданный режиссером Джузеппе Торнаторе, оценкой Эннио Морриконе и актрисой Моникой Беллуччи в главной роли. 30-секундный ролик начинается с того, что мужчина шлепает осьминога по каменным гребням водоема. Он встает и оглядывается вокруг на разных женщин, занимающихся своей повседневной жизнью. Одна женщина (Беллуччи) переодевается в купальный костюм в стиле 1950-х годов за белой простыней, которую держат две другие женщины. Переодевшись, она бросает бюстгальтер на кактус опунции и идет к океану. Позже ее видят лежащей на хорошо заправленной кровати, а мужчина, который ее видел, стоит за окном, поднося ее бюстгальтер к носу. Завершает фильм изображение флаконов ароматов Dolce Gabbana на черном фоне. В 2003 году духи Dolce Gabbana Sicily рекламировались в другом рекламном ролике о сицилийских похоронах, который также был поставлен Джузеппе Торнаторе.

Жизель Бюндхен снялась в 2006 году в рекламе аромата «The One» с участием Бундхена. перед косметическим зеркалом с вкраплениями вспышек толпы кинооператоров; Затем она надевает золотое платье, туфли и солнцезащитные очки DG. Фотографы ирежиссеры, которые работали с Dolce Gabbana над рекламными кампаниями, включали Джампаоло Барбьери, Мишель Конт, Фабрицио Ферри, Стивен Кляйн, Стивен Мейзел, Мерт + Маркус, Жан Батист Мондино, Фердинандо Шианна, Джампаоло Сгура, Марио Сорренти, Сёльве Сундсбо Марио Тестино, Джузеппе Торнаторе и Мариано Виванко. Dolce Gabbana получили две награды Leadawards за свои кампании от ведущих рекламных премий Германии. В 2004 году они выиграли кампанию «Осень / Зима 2003/04», а в 2006 году они выиграли кампанию «Осень / Зима 2005/06».

Вдохновение и стиль

Магазин Dolce Gabbana на Via делла Спига в Милане

Первоначально вдохновленные эклектичным, стилем комиссионных богемным стилем, Dolce Gabbana глубоко окрашены анималистическими принтами. был описан как «дом хиппи», вдохновленный, престижной историей итальянского кино. «Когда мы проектируем, это похоже на фильм (Доменико)», — говорит Доменико Дольче. «Мы придумываем историю и создаем одежду, которая будет соответствовать ей (Доменико)». Они утверждают, что они являются одним из первых вкладом в истории моды был черныйстгальтер (Dolce Gabbana, 2007). Сицилия и является важным стилем и самобытностью Dolce Gabbana.

Товарные знаки DG включают нижнее белье как верхнюю одежду (например, корсеты и застежки для бюстгальтеров), костюмы «гангстерский босс» в тонкую полоску и пальто с экстравагантными принтами. Между тем их женственные коллекции всегда подкрепляются мощными рекламными кампаниями, такими как черно-белая реклама с изображением модели Марпессы, сфотографированной Фердинандо Шианной в 1987 году (Dolce Gabbana). «Они находят выход из любого черного платья, любой застегнутой блузки (Доменико)», — говорит Росселлини. «Первой их вещью, которую я надел, была белая рубашка, очень общаяудренная, но вырезанная так, чтобы мои груди выглядели так, как будто они выскакивают из нее (Доменико)».

Когда-то названные «Гилбертом и Джорджем итальянской моды», Dolce Gabbana в 1996 году изменили свои интересы в области моды, записав собственный сингл, в котором они произнесли слова «DG — это любовь» вместо техно-бит (Dolce Gabbana 2011). Они новички в дизайне, чем другие итальянские дома моды, такие как Armani и Versace, и признают, что удача сыграла свою роль в их феноменальном успехе. К 1997 году их компания сообщила об обороте в 400 миллионов евро, что они планируют выйти на пенсию к 40 годам, они планируют выйти на пенсию к 40 годам — ​​обещание, которое не сдержали (Доменико).

После того, как на Венецианской биеннале дизайнеры заметили венецианскую картину Христа на кресте в паре своих фирменных трусов нижнего белья, они поручили художнику сделать их портрет с Мадонной, изображенной как подобие певица и исполнительница Мадонна Чикконе и придворные в образе двух путти у ее ног.

В январе 2016 года компания запустила модную линию высокого класса, предназначенную для богатых мусульманских женщин, представив коллекцию хиджабов и абайи, напечатанные с ромашками, лимонами и розами.

Книги

Помимо дизайна одежды, Dolce Gabbana являются соавторами почти двух десятков книг, используются фотографические повествования, а также собственные коллекции Работа. Доходы от многих книг идут на благотворительные цели, в том числе в Детскую сеть действий и фонд Butterfly Onlus «école sans frontières». Ниже библиография их литературных работ:

• 10 Anni Dolce Gabbana (множество наиболее важных рекламных и редакционных изображений первого десятилетия дизайнерского дома)
• Wildness
• Animal
• Голливуд ( содержит более 100 фотографий кинозвезд эпохи после 1985 года)
• Кальчо (фотографии 44 футболистов, 3 команд и 2 тренеров)
• AC Милан
• Музыка (более 150 всемирно признанных музыкантов)
• 20 лет Dolce Gabbana (хронологическая фотографическая история каждой из коллекций дома, с использованием более 1000 фотографий)
• Милан
• Италия 2006 (книга, посвященная титулу чемпиона мира по футболу) 2006 года, выигранному Италией)
• Fashion Album (содержит более 400 изображений, посвященных великим модным фотографам коллекций Dolce Gabbana)
• Тайная церемония
• (книга, в которой семья) является центром жизни мужчины)
• Добрый пастырь (книга, иллюстрирующая день обычного пастыря, в одеж де Дольче и Габбана)
• Милано Бич Футбол
• Бриллианты и Жемчуг
• 20 лет Dolce Gabbana для мужчин
• Иконы 1990–2010 гг. 24>
• Показы мод 1990-2010 гг.
• Nazionale Italiana: South Africa 2010 (серия изображений, на которых изображена сборная Италии по футболу в главной роли во время тренировок, предшествующих Чемпионату мира по футболу 2010 )
• Uomini
• М ilan Fashion Soccer Players Portraits
• Дэвид Ганди (280-страничная книга изображений журнального столика с фотографиями, описывающими сотрудничество с британской моделью Дэвидом Ганди с 2006 по 2011 годы)
• Campioni

Пространства и выставки

Dolce Gabbana открыли La sede di via San Damiano atelier в сентябре 1995 года. Они открыли объединенное семиэтажное пространство бутика и корпоративного пространства Lo showroom di via Goldoni в 2002 В июле 2006 года Dolce Gabbana открыла выставочный зал Lo выставочный зал Via Broggi в Милане площадью 5 000 квадратных футов. Дизайнерский дом также купил театр Il Metropol в Милане, исторический кинотеатр, построен ный в 1940-х годах. Он был отремонтирован и вновь открыт в сентябре 2005 года. В 2006 году Dolce Gabbana открыли IL GOLD, заведение с кафе, бар, бистро и ресторанами. За этим последовало совместное питейного заведения Бар Мартини, дуэт основал в своем выставочном зале для миланских мужчин в 2003 году. В 2006 году в их шоу-руме в Шанхае был открыт дополнительный бар Martini Bar. У Dolce Gabbana было 93 бутика и 11 фирменных магазинов, и она продавалась более чем в 80 странах. Всего у них 251 монобрендовый магазин.

В США отдельные бутики можно найти в Бэл-Харбор, Беверли-Хиллз, Чикаго, Хьюстон, Лас-Вегас и Нью-Йорк. Dolce Gabbana также владеет бутиками в других городах в избранных универмагах: Нордстрем, Сакс Пятая авеню, Нейман Маркус и Бергдорф Гудман.

Помимо разработки подиумов и рекламных кампаний для своих коллекций, Dolce Gabbana использует свои помещения для размещения фотографий и других художественных выставок. Вскоре две после открытия Il Metropol они провели выставки художника Рона Арада в вестибюле: Blo-Glo с апреля 2006 г. по апрель 2007 г. и Телохранители в конце апреля 2007 г. Они провели фотовыставки с участием работы Энцо Селлерио в 2007 году и Герберта Листа в 2008 году. В 2011 году Dolce Gabbana провела день открытых дверей и архитектурную выставку со Studio Piuarch, на которые были представлены различные архитектурные проекты и проекты студии с 1996 года.. Studio Piuarch построила штаб-квартиру Dolce Gabbana в 2006 году, где проходили выставка и день открытых дверей.

Dolce Gabbana также использует свои помещения для презентаций книг и фотовыставок собственной одежды, например, презентация книги Дэвида Ганди в 2011 году. Они также используют другие помещения, такие как Палаццо делла Раджионе в Милане, где в мае 2009 года они устроили фотовыставку из более чем 100 изображений, отобранных из истории из US Vogue поверх него s 90 -летняя история. Выставка называлась Extreme Beauty in Vogue.

Компания имеет производственные предприятия в которых Legnano и Incisa in Val d’Arno.

Controversies

Dolce Габбана участвовала во многих спорных делах, обвинения в в основном связаны с расизмом, сексизмом и гомофобией.

Реклама

Рекламный имидж DG 2007 года вызывает разногласия <. 333>В январе 2007 года Dolce Gabbana подверглась публичной критике со стороны британского агентства по надзору за рекламой Управление по стандартам рекламы (ASA) за рекламную кампанию, в которой модели размахивали ножами.

После сообщения от групп потребителей в феврале 2007 года Dolce Gabbana сняла рекламу в Испании, на которой был изображен мужчина, прижимающий женщину к земле за запястья, а группа мужчин смотрела на нее. Министерство труда и социальных дел Испании заклеймило пытается продать незаконную и унизительную для женщин, заявив, что положение женщины не имеет отношения к продуктам, которые Dolce Gabbana пыталась продать. Итальянские издания последовали их пример, запретив рекламу. Эта реклама была названа «прославлением группового изнасилования » и объявлена ​​»одной из самых противоречивых рекламных объявлений в истории моды». На вопрос о запрете рекламы в Испании Dolce Gabbana ответили, что «испанцы были немного отсталыми». Согласно Daily Mail, реклама Dolce Gabbana «оскорбляла достоинство женщины».

Эта конкретная реклама была снова поднята семь лет спустя Келли Катрон, известный модный публицист, когда она сообщила об этом в своем Твиттере. Согласно Nextshark.com, «она раскритиковала Dolce Gabbana, заявив, что реклама, изображающая женщину, которую пригвоздил к группе полуобнаженный мужчина на глазах у трех мужчин, имитирует« групповой взрыв »». Как сообщает The Huffington Post UK, писательница-феминистка Луиза Пеннингтон недавно также прокомментировала изображение. Она заявил, что «Это конкретное изображение является представитель все более женоненавистническое сужение женщин в индустрии моды, демонстрирующий очень четкие связи между модой индустрии красоты и учетом порнографией. Те, кто предлагает этот образ является безвредным не признать реальность рапсовой культуры и дегуманизации женского тела в нашем порнографических средствах массовой информации.

Гонконг фотография запрет

Один из четырех улиц блокированных в ходе воскресной акции протеста.

с 5 января 2012 года, Apple Daily сообщила, что только жители Гонконга (а не материковые китайцы или иностранцы) не могли фотографировать витрины Dolce Gabbana в обоих своих магазинах в Гонконге, что вызвало антиматериковые настроения Китая. В частности, сотрудники и сотрудники службы безопасности в их флагманском магазине на Кантон-роуд Эти акции вызвали протесты, продолжавшиеся несколько дней, и 8 января получили освещение в международных новостях. Интернет-пользователями материкового Китая с помощью фотографий, в местных новостях высказывались предположения, что запрет на фотосъемку Dolce Gabbana мог быть наложен по просьбе некоторых богатых китайс ких правительственных чиновников. чтобы скрыть подробности об источнике их богатства.

18 января 2012 года Dolce Gabbana наконец принесли официальные извинения жителям Гонконга из своей штаб-квартиры в Милане.

Усыновление геев и in vitro оплодотворение

В интервью итальянскому журналу Panorama от 16 марта 2015 года Стефано Габбана и Доменико Дольче вызвали разногласия, отметив: «Мы выступаем против усыновления геев.. » Они также раскритиковали экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО) и суррогатное материнство, заявив: «Никакого химического потомства и арендованной матки: жизнь имеет естественное течение, есть вещи, которые нельзя менять». Поскольку комментарии были сделаны двумя мужчинами-геями из индустрии, которую часто считают дружественной к геям, реакция была особенно резкой.

Критики в социальных сетях выразили свое несогласие с хэштегом #BoycottDolceGabbana, собравшим 30 000 твитов в Twitter за пять дней. Знаменитости, в том числе Элтон Джон, Мадонна, Виктория Бекхэм, Рики Мартин, Мартина Навратилова и Кортни Лав, были среди тех, кто выразил гнев по поводу этих замечаний. Лав сказала, что «сожжет всю свою одежду Дольче и Габбана», в то время как Джон, отец двоих детей, зачатых посредством ЭКО, прокомментировал: «Как вы смеете называть моих прекрасных детей« синтетическими »? мизинцы при ЭКО — чудо, которое позволило легионам любящих людей, как гетеросексуалов, так и геев, осуществить свою мечту о детях ». В своем сообщении в Instagram Мадонна, которая появилась в кампании Dolce Gabbana в 2010 году, сказала: «У всех младенцев есть душа, как бы они ни приходили на эту землю и в свои семьи. В душе нет ничего синтетического !! Итак, как мы можем отказаться от ЭКО и суррогатное материнство? Каждая душа приходит к нам, чтобы преподать нам урок. Бог приложил руку ко всему, даже к технологиям! Мы высокомерны, когда думаем, что Человек делает что-то самостоятельно. Как вверху, так и внизу! Подумай, прежде чем говорить. «

Более 10 000 человек подписали онлайн-петицию, призывающую Macy’s и Debenhams прекратить продажу бренда в своих универмагах, пока DG не откажется от своих заявлений и не принесет извинения. Протестующие также собрались у флагманского магазина Dolce Gabbana в Лондоне, призывая к международному бойкоту магазина роскошной модной одежды.

Dolce Gabbana раскритиковали призывы к бойкоту их бренда как «средневековые» и призвали фанатов использовать хэштег. #BoycottEltonJohn, хотя в результате получилось всего 1500 твитов. На вопрос во время интервью CNN, поддерживает ли он рождение детей через ЭКО, Дольче ответил: «Да, у меня нет ничего плохого, потому что красота мира — это свобода… Мы любим гей-пару. Мы геи. Мы любим гей-пару. Нам нравится усыновление геев. Нам нравится все. Это просто выражение моей личной точки зрения ».

Промо-ролик о мероприятии в Шанхае

На первых видео лекциях женщина должна использовать эту палку в форме столовое серебро, например, плоскогубцы, чтобы есть пиццу. Эпизод 1: Pizza Margherita

В ноябре 2018 года Dolce Gabbana опубликовали серию видеороликов в профилях Instagram, Facebook и Twitter, а также в своих профилях. Аккаунт Sina Weibo в Китае, где представлена ​​китайская модель с намеренно суженным глазом, одетая в одежду и аксессуары бренда и неуклюже пытается использовать палочки для еды, претенциозно поесть чтобы итальянскую еду. Видеоповествование ведется на стандартном мандаринском с высокомерным и лекционным тоном, но с интонациями сексуального характера. Эти видео были предназначены для рекламы «Великого шоу», который состоится 21 ноября в Экспоцентре Шанхай, Китай. Пользователи социальные сети отметили, что это отражает непонимание Dolce Gabbana китайской культуры и расизма. Под давлением общественности DG удалила эту серию из своего Sina Weibo, сохранила ее в Instagram. Возмущения в социальных сетях усугубились снимком экрана с расистскими комментариями, которые якобы были сделаны соучредителем DG Стефано Габбана в прямом сообщении в Instagramскому блогу о моде. Стефано Габбана пожаловался на удаление видео из Интернета и назвал Китай «невежественной грязно пахнущей мафией», добавив, что это была «страна дерьма» и в сообщении «чувствуешь себя неполноценным». Позже Dolce Gabbana заявили в Instagram, что аккаунты бренда и дизайнера были взломаны. Ван Джункай и Дилраба Дилмурат, которые оба служили послами знаменитостей, разорвали свои связи с компанией. Другие знаменитости, в том числе Чжан Цзыи, Ли Бинбин и Чен Кун, отказались от участия в мероприятии. В конечном итоге выставка была отменена брендом.

Китайские сайты электронной коммерции, в том числе Alibaba и JD.com, удалили продукцию Dolce Gabbana. Основатели Dolce Gabbana извинились в видео от 23 ноября, которое было размещено в их аккаунтах Sina Weibo, а позже также опубликовано в Instagram и Facebook. На протяжении всего видео можно увидеть, как основатели читают сценарий с телесуфлера, расположенного справа. В конце видео основатели говорили «对不起» (извините) по-китайски. Между тем, три видео были окончательно удалены из официального аккаунта Instagram.

Другое

В их коллекцию Весна / Лето 2013 они включены серьги и принты на ткани, которые для американской аудитории очень напоминали изображения, связанные с Архетип мамочки, сходство с соответствующим комментируют многие СМИ. Однако дизайн должен быть отсылать к головам сицилийского мавра, популярным талисманом на удачу в сицилийском фольклоре.

Весной 2016 года бренд подвергся критике из-за того, что в их интернет-магазине появилась пара сандалий с яркими украшениями и помпонами под названием «Сандалии раба из кожи Напа». Другие розничные продавцы указали их как сандалии Bianca или Pom Pom. Сандалии в Италии часто называют таковыми в отношении Древнего Рима. Попытайтесь изменить это имя, список был изменен.

Юридические вопросы

В мае 2009 года правительство Италии предъявило обвинение Dolce Gabbana в уклонение от уплаты налогов за перемещение активов на сумму около 249 миллионов евро в Люксембург в период 2004–2006 годов.

19 июня 2013 года они были признаны виновными в незадекларировании 1 миллиарда евро (1,3 миллиарда) доходов властей после перемещения их бренда в холдинговую компанию со штаб-квартирой в Люксембурге. Суд приговорил их обоих к одному году и восьми месяцам лишения свободы. Dolce Gabbana поспешили подать апелляцию на 90 страницах, и поэтому им не грозило тюремное заключение.

30 апреля 2014 года коллегия из трех судей отклонила апел и решила оставить в силе первоначальный приговор. Однако они были приговорены только к одному году и шести месяцам, что меньше двухлетнего минимума, они не будут отбывать фактическое тюремное заключение в тюрьме.

24 октября 2014 года и Доменико Дольче, и Стефано Итальянский суд признал Габбана невиновным в уклонении от уплаты налогов. После объявления решения суда Стефано Габбана написал в Твиттере на итальянском языке: «Мы знали это !!! Мы честные люди! »

Ссылки

Дополнительная литература

Внешние ссылки

Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Dolce Gabbana.

• Официальный сайт
• Dolce Gabbana — профиль бренда и компании в Каталог моделей моды
• Dolce Gabbana в FASHION NET

Вот скажите, вы абсолютно уверены, что правильно произносите названия всемирно известных зарубежных фирм и компаний? Например, Nike, Lamborghini, Porsche, Moet & Chandon ? А как правильно произносить знаменитые Levi`s, Xerox, Samsung, Mitsubishi, не говоря уже о Hyundai?

Не уверен, что вы делаете это без ошибок.

1. Найки. 

Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит «Найки». Именно так его произносят в Соединенных Штатах. Однако незнание данного факта с одной стороны, и правила чтения английского слова «nike» с другой стороны, привели к широкому распространению в Европе в целом и в России в частности неправильной транскрипции «Найк». Неправильное в сущности название не только прижилось и закрепилось, но и используется в названии официального представителя компании в России.

2. Ламборгини. 

Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини». Согласно правилам чтения в итальянском языке, если после «g» стоит «h», то оно читается как «Г». Однако в России настолько распространено неверное произношение «Ламборджини», что даже система автопоиска Google выдает именно его. Но если сказать Lamborghini привычным способом итальянцу, на вас посмотрят как на идиота, нанесшего серьезное оскорбление.

3. Хенде.

В переводе с корейского «Hyundai» означает «современность». Правильная русская транслитерация этого слова — «хёндэ» с ударением на последний слог. В российской рекламе название деликатно стараются не произносить, ограничиваясь лишь англоязычным написанием, хотя на официальном сайте компании используется написание «Хендэ». В народе же корейского автопроизводителя именуют и «Хёндай», и «Хюндай», и даже «Хундай».

4. пОрше.

Произносится «Порше» с ударением на первый слог по имени основателя компании Фердинанда Порше. Россияне либо путают ударный слог, либо теряют окончание, задаваясь вопросом, почему же тогда не читается конечная «e» в названии люксового внедорожника Cayenne (Порше Кайенн).

5. Бэ-Эм-Вэ.

Глупо конечно, но некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить «Би-Эм-Дабл-Ю». Не нужно — потому что «Бэ-Эм-Вэ» — это абсолютно адекватное произношение для BMW, немецкого автомобилестроителя, чье название, как известно, произошло, сократившись от Bayerische Motoren Werke. В немецком языке буквы, вошедшие в бренднейм, называются именно так, и W — это «Вэ».

6. Моет э Шадон. 

Вопреки распространенному в России мнению, в имени всемирно известной марки шампанских вин при произнесении убирается не «т» в слове Moёt, а «н» в слове Chandon. Союз «и», представленный в имени амперсандом, читается, как и положено по-французски, «э».

7. Левис. 

Тщательные исследования выявили, что оба варианта уже давно и прочно вошли в общее употребление, и даже в США бытуют оба варианта. Люди продолжают интересоваться, спорить, доказывать, но вся доказательная база в этом случае сводится к двум моментам: носители английского языка чаще всего говорят Ливайз, потому что по правилам английского имя Levi читается как «Ливай»; но создателя первых джинс звали Леви. Леви Штраусс был немецким евреем, при рождении получившим имя Loeb. В 18 лет он переехал из родной Баварии в Сан-Франциско, и его имя для удобства произнесения в Штатах превратилось в Леви. И если следовать грамматике английского языка, то правильней «Левис».

8. Зирокс. 

Удивительно, но на самом деле «зирокс», а не «ксерокс». В Штатах начальную букву «X» всегда читают как «З». «Зена — королева воинов» тоже, кстати, пишется «Xena». Но в России с самого первого копировального аппарата Xerox называли именно ксероксом, и сейчас никто уже не поймет, о чем идет речь, если услышит «зирокс».

9. Самсон.

Samsung произносят в России произносят, как «Самсунг», но более правильно «САмсон» , с ударением на первом слоге, что в переводе означает «три звезды».

10. Мицубиси. 

Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте «Митсубиши». Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как нечто среднее между «с» и «ш», но ближе к «с», чем к «ш», поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на «Мицубиси».

Ну а теперь может быть для кого то далекая тема, но все же — шпаргалка с правилами произношения имен дизайнеров и названий брендов.

Alexander McQueen – с именем Александр проблем не возникает, а вот его фамилия часто произносится неправильно: нужно говорить МаккуИн вместо МаккУин.

Azzedine Alaia – три гласных в фамилии этого дизайнера не должны вас пугать, его зовут Аззедин Алайя.

Badgley Mischka – это вовсе не имя одного человека, а фамилии основателей этого дизайнерского бренда Марка Бэджли и Джеймса Мишки.

Balmain – на англоязычный манер название этого бренда произносят как «БальмЕйн», но у него французские корни, поэтому правильно будет «БальмАн».

Bulgari – ювелирный бренд звучит как «БУлгари», а не «БАлгари».

Burberry – с этим английским брендом возникает масса разночтений, и, чтобы не запутать вас, мы не будем их перечислять: правильный вариант – «Бёрбери».

Carolina Herrera — первая буква в фамилии дизайнера оказывается немой, поэтому «КаролИна ЭрЭра».

Cartier – с ударением на последний слог правильным будет «КартьЕ».

Céline – несмотря на мнимый значок ударения над буквой Е, правильным будет ставить ударение на последний слог: «СелИн».

Chloé – это истинно французская марка, ее название произносят на французский манер «КлоЭ», а не «ХлОе».

Christian Louboutin – знаменитого обувщика зовут КРИСТИАН ЛУБУТАН, а его обувь сокращенно называют «Лубис».

Christian Lacroix – знакомьтесь, Кристиан Лакруа, а последняя буква в его фамилии не читается.

Comme des Garçons – этот японский бренд свое название произносит на французский манер, поэтому правильным будет «Ком де ГарсОн» без конечных букв С.

Dolce & Gabbana – выучить наизусть и никогда не делать ошибки, это же «ДОльче Энд ГаббАна».

Dsquared – сложное название этого итальянского бренда представляет собой игру слов, которая читается как «ДискуЭрт».

Emilio Pucci – Эмилио в данном случае именно ПУччи с ударением на первый слог, но никак не ПУси и не ПУкки.

Etro – итальянский бренд имеет ударение именно на первую букву, поэтому «Этро», а не «ЭтрО».

Hermès – в России долгое время этот бренд именовали не иначе как «ГермЕс», хотя правильной версией с учетом французской фонетики будет более короткое название «ЭрмЭ» с ударением на последний слог.

Hervé Léger – бандажные платья производит марка «ЭрвЭ ЛэжЭ», но точно не какой-нибудь Херв Леджер.

Giambattista Valli – это ЖАМБАТТИСТА ВАЛЛИ, а его коллега Gianfranco Ferre звучит не иначе как ЖанфрАнко ФеррЭ.

Giorgio Armani – обижать великого дизайнера не стоит, поэтому запомните, что верно его имя звучит как «ДжОрджо АрмАни».

Givenchy – не Дживенчи, не Гивенчи, а только ЖиваншИ.

Jean-Paul Gaultier – с Жаном-Полем все просто, а вот с фамилией бывают загвоздки – она звучит как «ГотьЕ».

Jimmy Choo – марка обуви и АКСЕССУАРОВ произносится как ДжИмми ЧУ.

Guess – пожалуйста, только не ГуЁс, а просто «ГЕс».

Lacoste – читается как пишется, но с ударением на букву О.

Loewe – как только не коверкают название этой испанской марки, хотя звучит она вполне просто: «ЛоЭвэ».

Louis Vuitton – не ЛуИс, а ЛуИ, и не ВьютОн, а ВюитОн. Запишите себе как шпаргалку!

Marchesa – по итальянским правилам название нужно читать как «МаркЕза», а не «МарчЕза».

Miu Miu – почти как мяукающая кошка: «МИу МИу».

Moschino – название бренда происходит от фамилии его основателя ФрАнко МоскИно.

Nina Ricci – по аналогии с ГУЧЧИ произносим Риччи.

Proenza Schouler – на названии этого американского бренда можно практически «язык сломать». Запомните, как читается правильный вариант: «ПроЭнза СкУлер».

Ralph Lauren – верным будет произношение ЛОрен, а не ЛорАн, потому что это американский бренд.

Salvatore Ferragamo – вдыхайте глубоко и тренируйтесь: «СальватОрэ ФеррагАмо».

Sergio Rossi – не Серхио, как в Испании, а СЭржо, на итальянский манер.

Sonia Rykiel – с Соней все понятно, а фамилия дизайнера читается как «РикЕль».

Tommy Hilfiger – это простое имя у многих почему-то вызывает трудности. Верно будет говорить «ТОмми ХилфИгер».

UGGs – не «уггс», а «агс», что, впрочем, не мешает всем называть эту обувь просто уггами.

Versace – говорим «ВерсАче» с ударением на предпоследний слог.

Vionnet – не «Вайонет» на английский манер, а «ВьоннЭ» с потерянной последней буквой.

Yves Saint Laurent – это имя в связи с выходом биографического фильма теперь у всех на слуху, так что не делайте ошибок, это же «Ив СЭн ЛорАн» и никто больше.

[источники]

источники

http://xexe.club/40897-10-oshibok-v-proiznoshenii-nazvaniy-izvestnyh-brendov.html

http://www.wmj.ru/moda/praktikum/kak-pravilno-proiznosit-nazvanya-dizaynerskih-brendov/

http://www.elle.ru/moda/fashion-blog/kak-pravilno-proiznosit-imena-dizaynerov-i-nazvaniya-brendov/2/

Вот еще несколько интересностей: вот например Самые популярные мифы зимней эксплуатации автомобиля, а вот 24 сайта для тех, кому скучно и Почему пассажирам самолётов не выдают спасательные парашюты. Узнайте еще Почему кошки так любят коробки? и Как появились рекорды Гиннесса?

Оригинал статьи находится на сайте ИнфоГлаз.рф Ссылка на статью, с которой сделана эта копия — http://infoglaz.ru/?p=78920

«Д & G» и «Габбана» перенаправления здесь. Для региона в Шотландии, увидеть Дамфрис и Галлоуэй. Для модельера, увидеть Стефано Габбана.

Координаты:
45°28’09″N, 9°12’26″E / 45.469045°N 9.2072378°И

Дольче И Габбана С. Р. Л.

Тип	Общество с ограниченной ответственностью
Промышленность	Роскошь в розницу
Основана	1985; 34 лет назад Милан, Италия
Учредители	Доменико Дольче Стефано Габбана
Штаб-квартира	Милан, Италия
Площадь обслуживаемого	Во всем мире
Ключевые люди	Альфонсо Дольче, генеральный директор Кристиана Ruella, СОО
Продукты	Одежда, обувь, сумки, очки, часы, ювелирные изделия, парфюмерия и косметика
Компания	€1,29 млрд (2017/2018)
Чистый доход	€60,5 млн.
Количество сотрудников	3,150
Родитель	Дольче и Габбана Люксембург С. à.Р.л.
Сайт	сайт dolcegabbana.это

Дольче & Габбана (итальянский произношение: [ˈdoltʃe е ɡɡabˈbaːna])- это роскошный итальянский дом моды, основанный в 1985 году в Леньяно итальянскими дизайнерами Доменико Дольче и Стефано Габбана.

Они встретились в Милане в 1980 году и предназначен для того же модного дома. В 1982 году они создали дизайнер консультирование в студии; во времени он вырос, чтобы стать «Дольче & Габбана». Они представили коллекции своих первых женщин в 1985 году в Милане, где год спустя их магазин откроет свои двери.

В 1988 году они запустили линию купальника, а в 1989 году они начали проектировать нижнее белье и купальники. Дольче и Габбана начали экспортировать свою продукцию в Японию и другие страны, включая Соединенные Штаты, где они основали собственный шоурум в 1990 году. В 1992 году, в том же году они представили коллекцию своих мужчин, они также выпустили свой первый парфюм Дольче & Габбана. Они выиграли награду Woolmark в 1991 году, и дух Академии «самый женственный аромат года» в 1993 году за их аромат Дольче и Габбана духи. К концу 1990-х годов, доходы компании составили$500 млн., а в 2003 году их объем достиг $633 млн. К 2005 году их оборот составил 600 млн. евро.

Дизайн дом

Ранние коллекции

Первая коллекция от дизайнерского дуэта был показан в октябре 1985 года вместе с пятью другими и итальянские марки в рамках Недели моды в Милане. Двух не хватает денег, чтобы нанять моделей или предоставить аксессуаров для них, поэтому они обратились за помощью от своих друзей. Модели (их друзей) просто носили свои личные вещи, чтобы дополнять одежду. Они использовали простыню, что Дольче привезли из дома, как их занавес.

Пара помечены свою первую коллекцию настоящих женщин, отчасти из-за использования местных женщин в качестве моделей на подиуме. Получила от своей первой коллекцией были достаточно неутешительными для Габбана, чтобы отменила заказ на его место поставят, чтобы создать свой второй сбор. Однако семья Дольче предложил помочь удовлетворить свои расходы, когда бывал у них в Сицилии на Рождество, а кстати, ткань компания не получите уведомление об отмене заказа в срок, так что ткань была готова к их обратно в Милан после их возвращения. Они выпустили следующую коллекцию в 1986 году и открыл свой первый магазин в том же году.Майкл Гросс написал свой третий сборник в интервью 1992, «они были секрет, известный лишь горстке итальянских модных редакторов. Их несколько моделей изменился за покосившимся экраном. Они назвали свою коллекцию футболок-хлопок и эластичный шелк фигуры, трансформации». Одежда в этой коллекции пришла с инструкцией на семь различных способов кусок можно носить в наряд, в качестве носителя можно использовать липучки и кнопки для изменения формы одежды.

Их четвертая коллекция была первой, чтобы сделать существенное влияние на итальянском рынке моды. В этой коллекции, Дольче обратил на его сицилийские корни. Рекламная кампания коллекции снял фотограф Фердинандо Шанна в Сицилии, и голландская модель Марпесса Hennink в черно-белые снимки вдохновили итальянского кино 1940-х годов. Они продолжали использование итальянского кино в качестве вдохновения в своей пятой коллекции, опираясь на работу кинорежиссера Лукино Висконти и его фильм Леопард.

Один из кусочков из их четвертый сборник с названием «Сицилийская платье» по «Фэшн пресс», и был назван автор Хэл Рубенштейн в качестве одного из 100 самых важных платьев когда-либо созданных. Он считается наиболее представительной части этой эры для бренда. Рубинштейн охарактеризовал произведение в 2012 году, написав, «Сицилийская платье-это суть Дольче & Габбана, портновский пробным камнем бренда. Платье, берет свое реплику от скольжения, но оговорился, что украшали Анна Маньяни, и это силуэт, который украсил Анита Экберг, Софи Лорен, [и так далее]. Ремни подходят плотно прилегает к телу просто как бюстгальтер ремни бы; вырез проходит прямо через, НО ПОЛУЧАЕТ подкараулил по крайней мере дважды, один раз на каждой стороне, чтобы приласкать каждую грудь и в середине, чтобы встретиться поднятие живота, что дает мягкий толчок вверх. Слип не просто скользить вниз, но приходит в талии, чтобы держать фигуру плотно, но не слишком плотно, а затем расширяется, чтобы подчеркнуть бедра, лишь затем, чтобы упасть с слегка зауженные в коленях, чтобы гарантировать, что бедра будут раскачиваться, когда пользователь гуляет.»

В 1980-х и 1990-х годов

В 1987 году была запущена отдельная линия трикотажа, а в 1989 году они приступили к созданию линии белья и пляжной линии. Двумя годами позже, они запустили свою линию купальника. В 1989 году Дольче и Габбана открыли свой первый магазин в Японии в сотрудничестве с Co Kashiyama. Они начали экспортировать свою продукцию в Соединенные Штаты, где они основали собственный шоурум в 1990 году. В 1992 году, в этом же году они представили коллекцию своих мужчин, они также выпустили свой первый парфюм Дольче & Габбана. Они выиграли “Оскар Де уход” за лучший мужской парфюм в 1996 году из французской Академии Parfum-первый случай, когда звание было присуждено итальянский бренд. К концу 1990-х годов их продажи около $500 млн., И только в 2003 году их выручка составила 633.2 млн долларов.
В 1990 году они запустили коллекцию своих первых мужчин. В том же году коллектив переехал на дизайн дома в его первого официального офисы и начали проектировать платья и другие более дорогие куски в дополнение к их оригинальной одежды. Коллекция в 1990 году весна/лето женская ссылается на мифологической картине Рафаэля, и дуэт начал строить репутацию для Кристалл инкрустированный одежды. Коллекция осень 1991/зима женщин также был украшен безделушками, в том числе филигрань медали и украшенные корсеты. После сбора осенью 1992/зима женщин был вдохновлен киноэкрана 1950-х годов, хотя сбор еще входит Кристалл украшенные костюмы.

В 1991 году, их мужская коллекция была удостоена премии Woolmark для коллекция самых инновационных мужской. То, что считается их первый набег на международное признание пришло, когда Мадонна надела корсет из камней и сопутствующей куртка от Dolce & Gabbana по 1991 года в Нью-Йорке премьере фильма Правда или вызов: в постели с Мадонной. Дуэт затем сотрудничал с Мадонной в 1993 году для разработки более 1500 костюмов для художника девочка шоу международного тура в поддержку своего альбома 1992 эротики. В интервью о костюмах, Мадонна заявила, что «их одежда сексуальная с чувством юмора—как у меня». В 1994 году, торговая марка дом тужурке был назван «Ла Терлингтон» после того, как модель Кристи Тарлингтон. В том же году компания запустила свою вторую главную линию—Д&Г, линия направлена на молодых людей. В 1996 году У. и показом G был транслироваться только в интернете и не на подиуме, а в экспериментальной двигаться в сторону новых медиа. В том году Дольче и Габбана также разработал костюмы для фильма Ромео + Джульетта.

В киноиндустрии, как Дольче и Габбана появились в 1995 Фильм Звездные создатель (Я мужчина-Делле-Стелле) режиссер Джузеппе Торнаторе, играя небольшие роли в массовке. Они появились в более значительных эпизодических ролей в Роб Маршалл в фильме-адаптации девять. Как стилисты, они также работали в музыкальном видео девочка в панике! Дюран Дюран.

С точки зрения расширения рынка, в 1989 году Дольче и Габбана подписали соглашение с группой Kashiyama, чтобы открыть свой первый бутик в Японии. Они выпустили свой первый аромат для женщин в 1992 году, под названием «Дольче & Габбана залить роковой», который был удостоен премии Академии парфюмерии в 1993 году За лучший женский аромат года. Их первый мужской аромат, «Дольче & Габбана льет Homme», был удостоен Лучший мужской аромат года «в номинации» из той же академии в 1995 году. Коллекции этого года Дольче и Габбана вызвало споры с британской и итальянской прессе, когда они выбрали мотив американского гангстера в качестве вдохновения для своей работы. Дольче & Габбана перенести этот Осень/Зима 1995 вдохновение на женскую одежду, которую критики заявили, принес эротический края одежды. Дуэт был использован мотив, прежде чем в 1992 году, когда фотограф Стивен Майзел снял рекламную кампанию для дома, в которой модели позировали в «бандитский шик». Сюда входит широкий lapelled с пальто в стиле 1930-х годов и черной кожаной кепки.

Автор Нирупама Pundir заявил, что, «Дольче & Габбана, с их superfeminine и фантастический стиль, оторвался от серьезных и трезвомыслящих моды, которые доминировали на протяжении большей части девяностых».

2000х

Дольче и Габбана продолжают работать с Мадонной, придумывая костюмы для ее мирового турне в 2001 году в поддержку ее альбома 2000 музыка. Кроме того, они разработали костюмы для международных туров Мисси Эллиотт, Бейонсе, Мэри Джей Блайдж. В 1999 году дуэт появился на шоу Опры Уинфри в поддержку певицы Уитни Хьюстон, который использовал шоу, чтобы дебютировать в Дольче & Габбана создал костюмы для нее моя любовь-это твоя любовь тур, рассматриваются мода и музыкальные критики необычайно рискованный. Дуэт продолжал конструировать костюмы для музыкантов 2000-х годах, в том числе костюмы для танцовщиц домой турне Кайли Миноуг. Мадонна также участвовал в рекламе Дольче и Габбана 2010 года кампании.

В 2000-е годы, Дольче & Габбана взял большое вдохновение от спорта футбола, а также. В 2003 году мужскую линию взял ее главным вдохновением от мировых футбольных звезд. Других форм искусства начал брать вдохновение от Дольче и Габбана тоже. В 2003-танцевальная музыка исполнителя Фрэнки Наклз сказал, что модный дом был «великим барометр» для тенденций в области моды и музыки. Что касается их влияние на мир дизайна, в 2002 году корсеты, которые были ключевой частью ранних образцов Дольче и Габбана были возрождены многие из ведущих дизайнеров Европы как тенденция. В последние годы Дольче & Габбана начал проводить вернисажи своих новых коллекций для покупателей, чтобы продать свои коллекции, прежде чем они станут достоянием общественности и упредить копируя их дизайн по быстрой моды ответственностью.

К 2005 году их оборот составил 597 млн. лей. В 2006 году компания начала новое путешествие в аксессуары и кожгалантерею для мужчин и женщин. Компания также пробовала себя в косметике, со Скарлетт Йоханссон в качестве лица рекламной кампании.

В 2012 году Д&Г был объединен с Dolce & Gabbana в целях укрепления основной линии. Окончательный независимых Д коллекция&G была коллекция весна/лето 2012, показанная в сентябре 2011 года.«Нью-Йоркер» опубликована в 2005 году, «Дольче и Габбана становятся на две тысячи, что Прада было девятнадцать девяностых и Армани до девятнадцати восьмидесятых—в Gli stilisti чья чувствительность определяет десятилетия». Что касается личных наград, в 1996 и 1997 годах Дольче и Габбана были названы по версии FHM как дизайнеры года. В 2003 году журнала GQ назвали Дольче & Габбана среди своих «мужчин года». В следующем году читатели британского журнала Elle проголосовала Дольче & Габбана лучших мировых дизайнеров в 2004 году журнал Elle стиль награды. Дольче и Габбана отпраздновали 19 июня 2010 года 20-летие своего бренда на площадь Ла Скала, Палаццо Марино в Милане. Также была публичная выставка проводится на следующий день, что входит в комнату, в которой несколько десятков телевизоры были свалены как попало друг на друга, каждая из которых показывает различные коллекции из двадцати-летний дизайн дома история.

Бренды

Дольче & Габбана двух центральных линий (Д&Г и Дольче&Габбана) до 2012 года, когда линии объединились под лейблом Дольче & Габбана.

Дольче&Габбана

Дольче&Gabbana (пишется без пробелов, в отличие от названия компании) специализируется на предметах роскоши, вдохновленный высокой конструкции и является более формальным и «вне времени», отвечая на долгосрочные тенденции, а также сезонных изменений.
В феврале 2010 года было объявлено, что американская певица Мадонна хотела создать коллекцию солнцезащитных очков под названием ЦРТ, набор будет выпущен в мае этого года.
Он также предлагает ароматы для мужчин и женщин. Примером является «тем самым», который является духи от Дольче&Габбана.

Д & Г

Д & Г был моложе, более яркие линии распространения бренда. В отличие от Дольче&Габбана, Ди энд Джи продал часы, а также одежда: часы были изготовлены Naloni и группа Бинда. В 2011 году, Дольче и Габбана решили отказаться от Д & Г-образный для того, чтобы поставить «больше сил и энергии» в их других коллекциях.

Другие линии

Дольче и Габбана создали коллекцию для новобрачных, но только между 1992 и 1998. Дольче & Габбана домашней коллекции началась в 1994 году—был также прекращен в 1999 году, за исключением уникальных произведений создается для D&G, а также помещений. Первая коллекция пляжной одежды для женщин был разработан в 1989 году, вслед за первой мужской коллекции пляжной одежды в 1992 году. Д&Г запущена линия солнцезащитных очков в 1998 году и линия часов в 2000 году. В том же году Д&Г выпущен как мужской и коллекции нижнего белья для женщин, отдельно от их коллекция Dolce & Габбана нижнее белье. В 2001 году они запустили и молодежную коллекцию для детей. В 2006 году дуэт запустил линию Anamalier леопардовым принтом аксессуары для женщин, а в 2007 году они запустили линию дорожных крокодила для мужчин. Другие сумки, произведенные дома включают Мисс Сицилия сумка, и «Дольче» сумки, предлагаемые в соломы и кожи.

В 2009 году они запустили свою первую линию декоративной косметики, со Скарлетт Йоханссон в качестве лица рекламной кампании. Дольче и Габбана запустили свою первую линию ювелирных украшений в конце 2011 года с 80-х линий, в том числе, украшенную драгоценными камнями, четки, браслеты, и ожерелья. Позже они запустили прекрасная коллекция ювелирных изделий для мужчин. Дольче и Габбана получили несколько наград за свои ароматы, как было описано в предыдущих разделах. Их нынешние ароматы включают в себя: «один», «Спорт», «голубой», «Дольче», «классика», «Сицилия», «Розой», и оригинальные ароматы «льет Homme» и «вода». 16 октября 2014 года, компания объявила, что Колин Фаррелл станет лицом их нового аромата под названием «Интенсо».

Интернет

Дольче и Габбана сделали «ДГ» логотип знаковым и узнаваемым символом, но они никогда не были в состоянии получить соответствующие адреса в интернете DG.com.
В самом деле, DG.com это один из самых старых доменов интернета и уже был зарегистрирован в 1986 году Генеральной компьютерные данные компании, ныне несуществующей. После этого компания закрыла в 1999 году, URL-адрес, отправился в ЭМС, прежде чем доллар вообще купил его в 2010 году после окончания торгов войны с Дольче и Габбана.

Партнерства

Спорт

Дольче & Габбана разработана на полевой форме одежды для A. C. Милан с 2004 года. В дополнение к наличию их на полевой форме, разработанный Дольче & Габбана, А. С. Милан игроки также платье в команде, выданное Дольче & Габбана наряд, когда на официальных мероприятиях вне поля. Дуэт также спроектировал вне поля костюмы для Италия Национальной футбольной команды. В 2010 году, Дольче и Габбана подписали трехлетний контракт с ФК «Челси» разработать и предоставить клуба на полевой форме и одежде. Сделка предусматривала создание одежды для женщин-сотрудников, помимо сотрудников мужчина и самих игроков. Вне игрового поля нарядов, созданных специально для клуба включал в себя темно-синий костюм с символом Льва на нагрудном кармане. Дизайнеры также вновь разработанные директор клуба в гостиной и главной зоне ресепшена. Дольче и Габбана также были названы спонсоры Милано Тандер итальянской сборной по боксу.

Продукты

В 2006 году Дольче и Габбана в партнерстве с Motorola, чтобы произвести Моторола v3i увеличили Дольче & Габбана сотового телефона. В 2009 году Дольче и Габбана в партнерстве с Sony Ericsson, чтобы произвести версию своего Жалю сотовых телефонная линия с 24-каратным золотом, а логотип дизайн дом красуется на совместно разработанные технологии. Дольче и Габбана также сотрудничает с Citroën совместно разработать версию своего автомобиля С3 Pluriel. В 2010 году Дольче и Габбана сотрудничаем с мартини, чтобы произвести «Золотое издание» своего вермута. В 2010 году дизайн дом, затем вместе с певицей Мадонной, чтобы выпустить совместно разработанный линию солнцезащитных очков под названием ЦРТ.

Рекламных кампаний

Коммерческие объекты на первый женский аромат от Dolce & Gabbana из ран уже несколько лет в Италии, созданный режиссером Джузеппе Торнаторе, забил Эннио Морриконе, и снялась актриса Моника Белуччи. В 30-секундный ролик начинается с человека шлепать осьминог против каменных гряд прилива бассейн. Он стоит и смотрит вокруг своего окружения на разных женщин, идущих об их повседневной жизни. Одна женщина (Белуччи) видно изменения в 1950-е-стиль купальный костюм за белый лист держится на двух других женщин. После того, как она меняется, она бросает лифчик на вершине кактуса опунция и прогулки к океану. Позже она видела лежащего на вершине хорошо сделал кровать, и человек, который видел ее, стоя под ее окном, держа ее бюстгальтер вверх к носу. Фильм закрывается с изображением Дольче & Габбана аромат бутылки на черном фоне. В 2003 году Дольче и Габбана духи Сицилия была объявлена в другом реклама о сицилийской похороны, на которых также был режиссер Джузеппе Торнаторе.

Жизель Бюндхен снялась в 2006 рекламного ролика аромата «один», с участием Бундхен перед зеркалом состоит, со вспышками толпа телеоператоров вперемешку; затем она надевает золотое платье, обувь, и пара D&г солнцезащитные очки. Фотографы и режиссеры, которые работали с Дольче & Габбана на рекламные кампании включали Джампаоло Барбиери, Мишель Конт, Фабрицио Ферри,Стивен Кляйн,Стивен Майзел, Мерт + Маркус,Жан-Батист Мондино, Фердинандо Шанна, Джампаоло Sgura,Марио Сорренти, Sølve Sundsbø,Марио Тестино, Джузеппе Торнаторе, и Мариано Виванко. Дольче & Габбана завоевали две Leadawards для своих кампаний от ведущего немецкого рекламных наград. В 2004 году они выиграли для своей кампании Осень/Зима 2003/04, а в 2006 году они выиграли для своей кампании Осень/Зима 2005/06.

Вдохновение и стиль

Первоначально вдохновленный эклектикой, комиссионный магазин богемный стиль, Дольче & Габбана глубокие цвета, принты животных были описаны как «от» хиппи «дом» черпая вдохновение в частности из Италии престижной кино-истории. «Когда мы проектируем это как кино (Доменико)», — говорит Доменико Дольче. «Мы думаем о истории и мы проектируем одежду, чтобы пойти с ним (Доменико).» Они утверждают, что больше заботится о создании лучших, самых лестных одежды, чем искрение тенденций, однажды признавшись, что они не будут против, если их единственным вкладом в историю моды стал черный бюстгальтер (Дольче & Габбана 2007). Сицилии и сицилийской культуры является важнейшим стиля Дольче и Габбана.

Д & Г товарные знаки включают в себя нижнее белье как верхняя одежда (например, корсеты и бюстгальтер креплений), босс гангстера в тонкую полоску костюмы и экстравагантно печатных пальто. Между тем, их женские коллекции всегда опирается на мощные рекламные кампании, как черно-белую рекламу с участием модели Марпесса сфотографировали Фердинандо Шанна в 1987 году (Дольче & Габбана). «Они находят выход из любой черное платье, любой застегнутая блузка (Доменико)», — говорит Росселини. «Первая часть их я носил белую ашку, очень целомудренное, но отрезать, чтобы моя грудь выглядит так, как будто они рвались из него (Доменико).»

Сразу окрестили «Гилберт и Джордж итальянской моды», Дольче и Габбана дали свои интересы мода музыкальный превратить в 1996 году, записывая собственный сингл, в котором они нараспев слова «Д&Г-это любовь» за техно ритм (Дольче & Габбана 2011). Новее к дизайну игры, чем другие тяжеловесы итальянских домов моды, таких как Armani и Versace, пара признать, что удача сыграла свою роль в их феноменального успеха. К 1997 году их компания сообщила об обороте в 400 млн. евро, что побудило проектировщиков сообщает, что они планировали уйти на пенсию в возрасте 40 – обещание они не сдержали (Доменико).

После того, как дизайнеры заметили Венециано картины Христа на кресте носить пару своих фирменных нижнее белье трусы в Венецианской биеннале, они заказал художнику сделать портрет их с Мадонной изображали как подобие певичка и исполнителя Мадонна Чикконе и придворные, как два Амура у ее ног.

В январе 2016 года, компания запустила высокого класса мода для состоятельных женщин-мусульманок в коллекцию хиджабов и Абай напечатано с ромашки, лимона и розы.

Книги

В дополнение к проектированию одежда, Дольче & Габбана со-автор почти двух десятков книг, показывающих фото рассказы а также сборники собственных работ. Часть доходов от продажи книг была направлена в благотворительные организации, в том числе сетевые действия детей и бабочка Онлус «Эколь» Врачи без границ «Фонда». Ниже приводится библиография их произведений:

• 10 Анни Дольче & Gabbana (коллекция наиболее важных рекламных и редакционных изображений дизайн дома первое десятилетие)
• Дикость
• Животное
• Голливуд (представлено более 100 фотографий кинозвезд с поста-1985 эра)
• Кальчо (фотографии из 44 футболистов, 3 команды и 2 тренера)
• А. С. Милан
• Музыка (представлено более 150 всемирно признанных музыкантов)
• 20 лет Дольче & Габбана (хронологический фото-история каждого дома по коллекции, используя более 1000 фото)
• Милан
• 2006-Италия (книга празднование 2006 Кубка мира выиграла Италия)
• Модный альбом (содержит более 400 изображений, отдавая дань Великой моде фотографов Дольче & Габбана коллекции)
• Тайная Церемония
• Семьи (книга, которая посвящена семье как Центре жизни человека)
• Добрый Пастырь (книга, которая иллюстрирует дня общего Шепард, носить Дольче и Габбана одежда)
• Милан Пляжный Футбол
• Бриллианты И Жемчуг
• 20 лет Дольче и Габбана для мужчин
• Значки 1990-2010
• Модные Показы 1990 – 2010
• Национальная федерация: Южная Африка 2010 (на серии снимков, в главной роли итальянской Национальной футбольной команды во время тренировок, предшествовавших ЧМ-2010)
• Мужчины
• Милан Мода Футболисты Портреты
• Дэвид Ганди (а 280-страничный фотоальбом изображений хронику коллаборации с британской моделью Дэвидом Ганди с 2006 по 2011 год)
• Образцы

Пространства и выставки

Дольче и Габбана открыли ла Седе Ди ВИА Сан-Дамиано ателье в сентябре 1995 года. Они открыли сочетании семиэтажного бутика и корпоративного пространства Ло автосалон Ди через Гольдони в 2002 году, перейдя из предварительного главном выставочном зале на площади Umanitaria. В июле 2006 года Дольче и Габбана, а затем открыл площадью 5000 кв. футов выставочного зала автосалона Ло Ди через брогги в Милане. Дизайн дома также купил Ил Метрополь театр в Милане, исторический кинотеатр, построенный в 1940-х годах. Он был реконструирован и вновь открыт в сентябре 2005 года. В 2006 году Дольче и Габбана открыли иль золота, заведение, кафе, бар, бистро и ресторан. За этим последовало открытие в соавторстве питейное заведение дуэт основан в автосалоне их миланские мужчины называют Мартини-бар в 2003 году. Позже еще Мартини бар был открыт на Шанхае автосалоне в 2006 году. В 2009 году Дольче и Габбана 93 бутики и 11 аутлетов, и был продан в более чем 80 странах. Во всех них 251 монобрендовых магазинов.

В отдельной бутиках Соединенных Штатах можно найти в городе Бол-Харбор, Беверли Хиллз, Чикаго, Хьюстоне, Лас-Вегасе и Нью-Йорке. Дольче и Габбана также работает бутики в других городах выберите универмаги: Нордстром, Сакс Пятая Авеню, Нейман Маркус и Бергдорф Гудман.

В дополнение к разработке показы и рекламные кампании для своих коллекций, от Dolce & Gabbana использовали их помещения для размещения фотографий и других художественных выставок. Вскоре после открытия Ил «Метрополь», они прошли две выставки художника Рона Арада в лобби: Бло-Glo период с апреля 2006 года и апреле 2007 года, и телохранители в конце апреля 2007 года. Они провели фотовыставки с участием Энцо Sellerio в 2007 году и Герберт список в 2008 году. В 2011 году Дольче & Габбана состоялся День открытых дверей и архитектурные выставки со студией Piuarch, демонстрирующих различные архитектурные проекты и проекты студии с 1996 года. Студия Piuarch причине Дольче & Габбана штаб-квартиры в 2006 году, где выставка и День открытых дверей был проведен.

Дольче и Габбана также использует свою площадь для презентации книг и фотовыставки собственной одежды, например, книжную презентацию своей книги Дэвид Ганди в 2011 году. Они также используют другие места, например, такие как Палаццо делла Раджоне в Милане, где в мае 2009 года они устроили выставку из более 100 снимков, выбранных из истории нам моду за свою 90-летнюю историю. Выставка называлась экстремальных красота в моде.

Компания имеет производственные заводы в Леньяно и Инчиза-Ин-Валь-д’Арно.

Споры

Дольче и Габбана уже участвовали во многих спорных случаях, с обвинениями, в основном, связанные с расизмом, сексизмом и гомофобией.

Реклама

Дольче и Габбана была публично раскритикована британской рекламы контролирующего органа рекламным стандартам (ASA), в январе 2007 года для рекламной кампании показ моделей, размахивающих ножами.

Следующие жалобы от групп потребителей в феврале 2007 года, Дольче & Габбана вытащил реклама в Испании показали, что мужчина держит женщину к Земле ее запястья в то время как группа мужчин смотрят на. Труда Испании и Министерством социальных дел фирменная кампания как незаконные и унизительные для женщины, заявив, что положение тела женщины не имели никакого отношения к продукции Дольче & Габбана пытался продать. Итальянские издания последовали их примеру, запретив рекламу. Эта реклама называлась «прославление групповое изнасилование» и объявлен «одним из самых скандальных реклам в истории моды» на жизнерадостный журнал. Когда его спросили об объявлении запрета в Испании, Дольче и Габбана ответили, что «испанцы были немного отсталые». По данным Дейли Мейл, Дольче & Габбана объявление было сказано, чтобы «оскорбить достоинство женщины».

Данное объявление поднимался семь лет спустя Келли Катрон, известный публицист моды, когда она упоминала об этом в своем аккаунте в Твиттере. По данным Nextshark.com «она захлопнула Дольче & Габбана, претендующего на объявление, на котором изображена женщина, будучи прижат к группе полуголого мужчину, как трое мужчин смотрят на, имитирует Ганг Банг’.» По словам Хаффингтон Пост Великобритания, феминистка Луиза Пеннингтон недавно также прокомментировал изображения. Она заявила, что «этот рисунок является представителем все более презрительное сокращение женщин в модной индустрии демонстрируют очень четкую связь между фэшн-индустрии красоты и распространению порнографии. Те, кто предлагают этот образ является безвредно не признать реальность культуры изнасилования и дегуманизации женского тела в наши порнографические массовой информации.»

Гонконг запрет фото-Конг

5 января 2012, яблока ежедневно сообщал, что только жители Гонконга (а не материкового Китая, так и иностранцев) были лишены возможности фотографировать Дольче & Габбана витрин в Гонконг магазины, помешивая анти-китайские настроения. В частности персонала и персонала службы безопасности на свой флагманский магазин на улице Кантон Роуд утверждал асфальте зона на улице была частная собственность, где фотография была запрещена. Эти действия вызвали протесты на протяжении нескольких дней и получили международные новости на 8 января. Приводя случай с Чжоу Jiugeng, в Нанкин, чей высокий стиль жизни был определен материк китайских интернет-пользователей, используя фотографии, местные новости отчеты предположили, что Дольче и Габбана фото запрет может быть наложен по просьбе некоторых богатых китайских чиновников пытается заблокировать информацию об источнике происхождения их богатств.

Дольче & Габбана, наконец, принес официальные извинения жителям Гонконга из своей штаб-квартиры в Милане 18 января 2012 года.

Гей-усыновления и искусственного оплодотворения

В интервью 16 марта 2015 г. Выпуск итальянского журнала «Панорама», Стефано Габбана и Доменико Дольче вызвал споры, когда они говорили, «Мы выступаем против гей-усыновлений. Единственная семья-это традиционная». Они также подвергли критике экстракорпорального оплодотворения (ЭКО) и суррогатного материнства, сказав: «никаких химических потомков и матки сдаются: жизнь имеет естественный поток, есть вещи, которые не должны быть изменены.» С замечаниями выступили двое геев в индустрии часто воспринимается как гей-фрэндли, реакции были особенно суровыми.

Критики взяли к социальным медиа, чтобы озвучить их оппозицию, с хэштегом #BoycottDolceGabbana получив 30,000 твиты на Twitter в течение пяти дней. Знаменитости, среди которых Элтон Джон, Мадонна, Виктория Бекхэм, Рики Мартин, Мартина Навратилова и Кортни Лав, были среди тех, выражая гнев по поводу высказываний. Любовь говорит, что она будет «сжечь все ее Дольче и Габбана одежда», в то время как Джон, отец двоих детей, зачатых с помощью ЭКО, прокомментировал: «Как вы смеете ссылаться на моих прекрасных детей как «синтетический». А вам не стыдно за виляние осуждающего мизинцы на ЭКО – чудо, которое позволило легионам любящих людей, как прямые, так и геям, осуществить свою мечту иметь детей.» В Instagram пост Мадонна, которая появилась в кампании 2010 года Дольче и Габбана, сказал: «Все дети содержат душа, но они приходят на эту землю и свои семьи. Нет ничего синтетического о душе!! Так как мы можем уволить ЭКО и суррогатное материнство? Каждая душа приходит к нам, чтобы преподать нам урок. У Бога есть его рука все еще технологии! Мы самонадеянно считать, что человек ничего не делает сам по себе. Как вверху, так и внизу! Думай, прежде чем говорить».

Более 10 000 человек подписали онлайн-петицию, призывающую к универмаг macy’S и Debenhams, чтобы остановить чулок бренда в универмагах, пока Д&Г отказались от своих показаний и извинился. Протестующие также собрались возле флагмана Дольче & Габбана лондонский магазин, призывающую к международному бойкоту роскошный магазин модной одежды.

Дольче и Габбана раскритиковали призывы к бойкоту на свой бренд, как «средневековый» и призвал болельщиков, чтобы использовать хэштег #BoycottEltonJohn, хотя в результате всего 1500 твитов. После того, как заданы во время интервью с CNN, если он поддерживает рождение детей с помощью ЭКО, Дольче ответил: «Да, у меня нет ничего плохого, потому что красота мира-это свобода…мы любим гей-пару. Мы-геи. Мы любим гей-пару. Мы любим гей-усыновление. Мы любим все. Это просто выразить моей частной точки зрения».

Шанхай акции Видео

В ноябре 2018 года, Дольче и Габбана выпустили серию видео на Instagram, Facebook и Twitter профили, а также его Сина Weibo счет в Китае, с китайской моделью с ее глаз умышленно заужены , одеты в бренд одежды и аксессуаров и неумело пытается использовать палочки, чтобы съесть итальянскую еду претенциозным. Видео narratage в стандартном путунхуа с высокомерное и менторского тона, при этом имея сексуального характера линий. Эти ролики были направлены на продвижение «великое шоу», дефиле мероприятие пройдет в экспо-центре Шанхая, Китай на 21 ноября. Пользователи социальных сетей отметили, что это отражает отсутствие Дольче и Габбана понимания китайской культуры и расизма. Под давлением общественности, и убрали эту серию от Сина Вейбо в то время как все еще держа их на Instagram. Резонанс в социальных медиа усугубляется захват экрана расистских замечаний якобы были сделаны Д&Г соучредитель, Стефано Габбана, в личным сообщением в Instagram в американский блог о моде. Стефано Габбана жаловались снятия видео из интернета и назвал Китай «невежда грязный пахнущий мафия», добавив, что это была «страна говно» в сообщении. Позже Дольче и Габбана заявил в Instagram, что оба бренда и счетов дизайнера был взломан. Ван Junkai и Dilraba Dilmurat, оба из которых служили в качестве послов знаменитости бренда, порвали свои связи с компанией. Другие знаменитости, в том числе Чжан Цзыи, Чэнь Кунь и Ли Бинбин самоустранился от происходящего. В конечном итоге, шоу было отменено брендом.

Китайские сайты электронной коммерции, в том числе Alibaba и JD.com сняли продукция Дольче & Габбана. Учредители Дольче и Габбана извинились в видео на 23 ноября, которое было размещено на его аккаунте Sina Weibo, и также размещены на Instagram и Facebook позже. На протяжении всего видео, основателей можно увидеть, читая сценарий с телесуфлера, расположенный справа. В конце видео, основатели говорили «对不起» (пардон) на китайском языке. Между тем, три видео были окончательно удалены с официального аккаунта Instagram.

Другие

В их коллекции весна/лето 2013 они вошли серьги и ткани с принтами, что для американской аудитории, напоминали образы, связанные с архетипом мамуля со многими СМИ, комментируя подобию. Однако проекты были предназначены, чтобы ссылаться на главы сицилийской Моора, популярных талисманов удачи в Сицилийском фольклоре.

Весной 2016 года, бренд попал под обстрел для перечисления на их web-магазине босоножки с яркими украшениями и помпонами с титулом «раб босоножки из кожи Napa». Другие розничные продавцы, перечисленные им в качестве Бьянка или Пом Пом сандал. Босоножки в Италии часто называют таких в ссылку в Древнем Риме. Когда пользователи социальных сетей назвали в вопрос, листинг был изменен.

Юридические вопросы

В мае 2009 года правительство Италии поручено Дольче и Габбана в уклонении от уплаты налогов за то, что перешли активы около 249 миллионов евро в Люксембург в 2004-2006 годах.

19 июня 2013 года они были признаны виновными не в состоянии объявить 1 миллиард евро (1,3 миллиарда долларов) дохода к власти после вывода своей продукции на Гадо, Люксембурге холдинговую компанию. Суд приговорил их обоих к одному году и восьми месяцам в тюрьме. Дольче & Габбана поспешили подать в 90-страничное обращение и, следовательно, не сталкиваются в тюрьму.

30 апреля 2014 года в группе из трех судей отклонил апелляцию и постановил оставить в силе первоначальный приговор. Однако, поскольку они были приговорены только к одному году и шести месяцев, что в два года минимальный, оба они не служат реальному лишению свободы в тюрьме.

24 октября 2014 года, как Доменико Дольче и Стефано Габбана были признаны невиновными в уклонении от уплаты налогов итальянским судом. После того, как решение суда было объявлено, Стефано Габбана в своем твиттере по-итальянски «мы так и знали!!! Мы честные люди!»

Дальнейшее чтение

• Официальный сайт
• Дольче & Габбана – бренд и профиль компании на модели каталога Моды
• Дольче и Габбана о моде чистая

◷ Время чтения: 15 мин.

Dolce & Gabbana (До́льче и Габба́на) — итальянский дом моды класса люкс, основанный талантливыми модельерами Доменико Дольче и Стефано Габбана. Под одноименной торговой маркой выпускаются одежда, предметы роскоши, корректирующие и солнцезащитные очки, косметика, парфюмерия, кошельки и часы.

На итальянском языке название компании имеет следующее произношение: [ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna], на русском — Дольче и Габбана. В отличие от названия компании, весь товарный ассортимент выпускается под брендом Dolce&Gabbana. Разница лишь в том, что название на лейблах пишется без пробелов.

Логотип Dolce&Gabbana представляет собой начертанные определенным образом две заглавные буквы D и G со значком & между ними. На текущий момент насчитывается более 250 монобрендовых магазинов Dolce & Gabbana. Продукция продается в более, чем 80 странах.

80-е годы — судьбоносное знакомство и основание бренда

Доменико Дольче и Стефано Габбана встретились в Милане в 1980 году. Волею судьбы будущие партнеры устроились в одно и то же ателье на должность ассистента. Они сразу же нашли общий язык, так как имели схожие взгляды на творчество и искусство. Два года спустя молодые люди окончательно решили ворваться в мир высокой моды.

В 1982 году они основали небольшую дизайнерскую консультационную студию, которая спустя какое-то время получила название Dolce & Gabbana.

Их дизайнерский дебют состоялся в октябре в 1985 году в Милане. Это была коллекция женской одежды Real Women, показанная вместе с пятью другими перспективными итальянскими лейблами в рамках Миланской недели моды. Начинающие модельеры были настолько несостоятельными, что у них не было даже денег на привлекательный сценический занавес, в качестве которого использовались простыни, принесенные Доменико Дольче из дома. Их первые наряды демонстрировались не профессиональными манекенщицами, а обычными девушками, привлеченными друзьями и знакомыми. Также об их скромном бюджете говорит тот факт, что модели дополняли дизайнерские наряды своими личными украшениями.

Первая коллекция имела хорошие отзывы среди критиков, но не принесла ожидаемого коммерческого успеха, и дальнейшая судьба бизнеса висела над пропастью. Разочарованный Габбана был вынужден отозвать заказ на ткани, предназначенные для следующей коллекции. Тем не менее, семья Дольче предложила помочь покрыть расходы, когда дизайнер навестил ее в Сицилии. Рождественские праздники сыграли предпринимателям на руку: компания по производству тканей не получила уведомление об аннулировании заказа, поэтому компаньоны сразу же смогли взяться за разработку новой коллекции.

Следующая коллекция увидела свет в 1986 году. В этом же году жители Милана могли себе позволить купить наряды в первом фирменном магазине Dolce & Gabbana.

В 1987 году была запущена отдельная линия модного трикотажа, а в 1989 году появились нижнее белье и купальные костюмы Dolce&Gabbana.

Четвертая по счету коллекция (1988) первой оказала значительное влияние на итальянский модный рынок. В этой коллекции Дольче опирался на свои сицилийские корни. Лицом рекламной кампании стала нидерландская модель Марпесса Хеннинк. Черно-белые снимки были сняты искусным фотографом Фердинандо Шанна на Сицилии. Эта рекламная кампания была навеяна итальянским кинематографом 1940-х годов. В своей пятой коллекции дизайнерский дуэт продолжил использовать итальянское кино, как источник вдохновения. Особую лепту в их деяния принесла работа режиссера Лукино Висконти «Леопард».

Когда мы создаем дизайн — это похоже на фильм. Мы думаем об истории и разрабатываем одежду, подходящую для нее. Доменико Дольче

Одна модель платья из их четвертой коллекции была высоко оценена модной прессой и названа автором Халом Рубинштейном одним из 100 самых лучших платьев, когда-либо созданных. Это событие стало переломным моментом для бренда.

В 2012 году Рубинштейн в более развернутой форме поделился своим мнением:

«Сицилийское платье» — это сущность Dolce & Gabbana, изделие, отражающее тенденции бренда. Истоки платья — это скольжение, скольжение, украшающее Анну Маньяни, чарующий силуэт Аниты Экберг, Софи Лорен, и мн. др. итальянских актрис. Бретельки плотно прилегают к телу, как и бретельки бюстгальтера; декольте проходит прямо поперек, но попадает, по крайней мере, дважды в засаду, по одному с обеих сторон, чтобы ласкать каждую грудь и посередине, чтобы встретить поднимающую подтяжку, которая дает легкий толчок вверх. Платье-слип не просто скользит вниз, а входит в талию, чтобы крепко удерживать фигуру, но не слишком плотно, а затем расширяется, чтобы подчеркнуть бедра, чтобы потом упасть с небольшим сужением на коленях, и гарантировать, что бедра будут качаться, когда владелица идет.

90-е годы — расширение горизонтов

Параллельно этому начинается глобальная экспансия — Dolce & Gabbana «штурмует» мировую арену. Сначала бренду покоряется Страна Восходящего Солнца, затем качество кроя и утонченного дизайна оценивают Соединенные Штаты, где в 1990 году открывается выставочный зал Дольче Габбана.

В 1990 году Доменико и Стефано представили первую мужскую коллекцию, выигравшую престижную Австралийскую премию Woolmark. Также в этот период появляется весенне-летняя женская коллекция, ссылающаяся на мифологическую картину Рафаэля. С этого момента одежда Dolce & Gabbana у многих начинает ассоциироваться со сверкающими кристаллическими деталями.

Вслед за этим в 1991-м выходит осенне-зимняя женская коллекция корсетов, декорированная филигранными медалями и драгоценными камнями.

Продукция компании понемногу стала пользоваться популярностью и среди ее почитателей появились такие знаменитости, как Стинг и Вуди Харрельсон. В лучах славы модельеры стали купаться, когда поп-королева Мадонна появилась в корсете из драгоценных камней и куртке от Dolce & Gabbana на нью-йоркской премьере фильма «Правда или вызов: в постели с Мадонной».

На основе этих событий между поп-дивой и дизайнерами завязалось плодотворное сотрудничество. В 1993 году было создано более 1 500 дизайнерских костюмов, специально разработанных для четвертого мирового тура певицы The Girlie Show World Tour.

В одном из интервью Мадонна заявила:

Их одежда сексуальна с чувством юмора — как и я.

В 1992 году бренд выпустил свои первые духи Dolce & Gabbana Pour Femme, которые в 1993 году завоевали премию Международной академии парфюмерии в категории «Самый женственный аромат года».

Между 1992 и 1998 Dolce & Gabbana создали свадебную коллекцию.

В 1994 году увидела свет домашняя коллекция, которая прекратила свое существование в 1999-м (за исключением некоторых уникальных предметов, созданных для помещений D&G).

В 1994 году фирменный мужской двубортный пиджак модного дома был назван «La Turlington» в честь американской топ-модели Кристи Тарлингтон. В том же году компания запустила свою вторую основную линию — D&G, нацеленную на молодых людей.

1996-й стал особенно щедрым на события: стартовали fashion-показы D&G runway, которые транслировалось только в интернете; разработаны костюмы для фильма режиссера База Лурмана «Ромео + Джульетта»; выпускается коллекция весна-лето, представленная платьями-кафтанами (длинные чёрные платья в пол без рукавов, с капюшонами и высокими разрезами по бокам, дополненные черными же шарфами). Коллекция платьев-кафтанов имела огромный коммерческий успех: заказ на неё сделали 650 магазинов из Европы, Америки и Австралии.

В 1996 году мужской парфюм Dolce & Gabbana выиграл «Oscar des Parfums» в номинации «Лучший мужской парфюм» (впервые в истории, когда этот титул был присужден итальянскому бренду).

К концу 1990-х выручка компании составляла около 500 миллионов долларов США, а в 2003 году их доход достиг 633 миллионов долларов США. К 2005 году их оборот составил 597 миллионов евро.

В свое время автор Нирупама Пундир заявил:

Dolce & Gabbana, с их чрезмерно сексуальным и фантастическим стилем, отделились от серьезных и трезвомыслящих канонов, которые преимущественно доминировала в течение 90-х годов.

XXI век — закрепление лидирующих позиций

В 2000-м выходит восьмой студийный альбом Мадонны «Music». В его поддержку поп-королева собирается в очередное, пятое по счету, мировое турне — Drowned World Tour. Чтобы быть неотразимой и сиять на сцене, певица опять обращается за помощью к Dolce & Gabbana, которые разрабатывают для нее сценические костюмы.

Вслед за этим были разработаны костюмы для международных туров Мисси Эллиотт, Бейонсе, Мэри Джей Блайдж.

В 1999 году дизайнерский дуэт вместе с Уитни Хьюстон появился на шоу Опры Уинфри. Певица намеренно согласилась сняться в программе, чтобы дебютировать в костюмах, разработанных Dolce & Gabbana специально для ее тура My Love Is Your Love World Tour.

На протяжении 2000-х дуэт неустанно продолжал разрабатывать костюмы для музыкальных артистов. В частности, дизайнеры создали костюмы для австралийской певицы Кайли Миноуг. Робкая и утонченная исполнительница блистала в них во время тура Showgirl: The Homecoming Tour.

В 2001 году выпускается линия D&G Junior для детей.

В 2003-м появилась новая мужская линия, навеянная великими мировыми звездами футбола. В этом же году Фрэнки Наклз — американский диджей, музыкант и продюсер, отметил, что Дом моды Dolce & Gabbana является «отличным барометром» для измерения тенденций в моде и музыке.

В 2005 году в американской еженедельной газете была опубликована интересная запись: «Dolce & Gabbana становится для двухтысячных таким же, как Prada была для девяностых, а  Armani — восьмидесятых, — чья чувствительность определяет десятилетие».

В 2006 году компания начала выходить на новые рынки сбыта — появились аксессуары и кожгалантерея для мужчин и женщин. Аксессуары для женщин отличались стильным леопардовым принтом.

В 2009 году появляется первая декоративная косметика Дольче и Габбана. Лицом новой рекламной кампании выступила обольстительная американская актриса Скарлетт Йоханссон.

19 июня 2010 года на центральной площади Милана Piazza della Scala и в старинном дворце Palazzo Marino бренд отметил свое 20-летие. Параллельно этому Мадонна снова засветилась в нарядах Dolce & Gabbana. На этот раз она участвовала в рекламных кампаниях бренда.

В 2011 году с целью укрепления основной линии, линия D&G была объединена с Dolce & Gabbana. Таким образом, коллекция сезона весна-лето 2012 в рамках Недели моды в Милане для более доступной марки повседневной одежды D&G стала последней.

В конце 2011-го Dolce & Gabbana запустили свою первую линию ювелирных украшений, в которой насчитывалось 80 предметов, включая украшенные драгоценными камнями четки, браслеты с подвесками и ожерелья. Лицом рекламной кампании стала итальянская модель Бьянка Балти. Позже они выпустили коллекцию изящных украшений для мужчин.

В сентябре 2012 компания выпустила два новых аромата — Pour Femme для женщин и Pour Homme для мужчин. В начале 2013 года бренд представил свою первую линию детской парфюмерии.

В 2016 г. бренд представил невероятную по своей красоте коллекцию хиджабов и абай. Кутюрье удалось гармонично сбалансировать скромность, к которой призывает мусульманский наряд, и яркую индивидуальность, добавив к чёрному цвету цветочные мотивы, изящные кружева и даже принты с маргаритками, лимонами и розами.

В последние годы Dolce & Gabbana проводят частные просмотры своих новых коллекций для покупателей, чтобы реализовать свою продукцию до того, как ее скопируют конкуренты и малоизвестные бренды.

Проблемы с законом

В мае 2009 года власти Италии обвинили Dolce & Gabbana, переведших в 2004-2006 гг. свои активы на сумму равную примерно 249 миллионов евро в Люксембург, на холдинговую компанию Gado, в сокрытии доходов.

19 июня 2013 года Доменико Дольче, Стефано Габбана и их партнёры по бизнесу были признаны виновными в уходе от декларирования дохода в 1 млрд. евро ($1,3 млрд.). Суд приговорил обоих модельеров к 1 году и 8 месяцам тюремного заключения и штрафу в 500 тысяч евро. Бухгалтер Лучано Пателли, стоявший за мошеннической схемой, был приговорён к 20 месяцам лишения свободы, управляющий директор Кристина Руэлла, брат Доменико Альфонсо и финансовый директор Джузеппе Минори — к 1 году и 4-м месяцам (в соответствии с итальянскими законами, приговоры на срок менее трех лет заменяются домашним арестом либо общественными работами). На саму компанию были наложены штрафные санкции в размере 343.3 миллиона евро.

24 октября 2014 года Доменико Дольче и Стефано Габбана были признаны не виновными в уклонении от уплаты налогов Итальянским судом. После оглашения решения суда Стефано Габбана написал в Твиттере: «Мы знали это!!! Мы честные люди!»

Ассортимент

До 2011 года продукция выпускалась под двумя центральными лейблами D&G и Dolce&Gabbana. Затем произошло слияние, и остался бренд Дольче и Габбана.

Dolce&Gabbana

Линия Dolce&Gabbana — элитная одежда и аксессуары, выполненные в относительно строгом стиле в соответствии с долговременными модными трендами. В рамках этой линии компания также выпускает очки, дамские сумочки, часы и косметику.

D&G

Под брендом D&G выпускалось нижнее белье, которое можно было носить в качестве верхней одежды (например, корсеты и застежки бюстгальтера), костюмы в тонкую полоску, экстравагантные пальто, часы и повседневная модная одежда, выполненная в стиле кэжуал. В 1998 году была выпущена линия очков, а в 2000 году линия часов. В этом же году D&G выпустила коллекцию женского и мужского нижнего белья.

Помимо этого одноименный бренд имеет большое разнообразие диффузных линий: детская линия D & G Junior; линия женских аксессуаров Animalier с характерным «леопардовым» рисунком; сумочки Miss Sicily tote и «Dolce».

С 2007 года модельный дом выпускает также кейсы из крокодиловой кожи для мужчин, а с 2011 года — ювелирные украшения.

Парфюмерия Dolce & Gabbana

На текущий момент в коллекции парфюмов насчитывается более 80 оригинальных ароматов. Самый ранний из них появился в 1992 году, последний — в 2019-м. Над созданием благоухающих эссенций трудились такие метры парфюмерного искусства, как Натали Лорсон, Жан-Пьер Мари, Макс Гаварри и мн. др.

Нынешние ароматы Dolce & Gabbana включают такие шедевры парфюмерии как: «The One», «Sport», «Light Blue», «Dolce», «Classic», «Sicily», «The One Rose», а также оригинальные ароматы «Pour Homme» и «Parfum».

В 2014 году лицом их нового аромата под названием «Intenso» стал актер ирландского происхождения Колин Фаррелл.

20 интересных фактов о Dolce&Gabbana

1. Dolce & Gabbana имеют колоссальное влияние на мир дизайна, например, в 2002 году корсеты, которые считаются ключевой частью ранних проектов Dolce & Gabbana, были возрождены многими влиятельными дизайнерами Европы.
2. Dolce & Gabbana являются соавторами почти двух десятков книг, созданных в формате фотографического повествования, где можно посмотреть отдельные их коллекции. Часть доходов от продажи книг была направлена в благотворительные фонды, в частности в Children’s Action Network.
3. Дизайнерский дом купил театр Il Metropol в Милане — исторический кинотеатр, построенный в 1940-х годах. Он был отреставрирован и вновь открыт в сентябре 2005 года.
4. Доменико Дольче и Стефано Габбана участвовали во многих скандальных историях: их обвиняли в расизме, сексизме и гомофобии.
5. Основатели бренда обожают искусство: систематически проводят на территории своих заведений художественные выставки, архитектурные экспозиции, организовывают дни открытых дверей.
6. В 2006 году Dolce & Gabbana открыла IL GOLD — заведение с кафе, баром, бистро и ресторанами. Вслед за этим в 2003 году в их миланском выставочном зале состоялось открытие питейного заведения, названного Martini Bar. В 2006 году еще один Martini Bar был открыт в их Шанхайском выставочном зале.
7. Dolce & Gabbana сделали свой логотип знаковым и мгновенно узнаваемым на разных континентах. Но им так и не удалось получить соответствующий интернет-адрес DG.com. Фактически, DG.com является одним из старейших доменов, который зарегистрирован еще в далеком 1986 году компьютерной компанией Data General (ныне несуществующей). После того как в 1999 году эта компания была закрыта, URL-адрес перешел во владение EMC — американской мультинациональной корпорации. Позже доменное имя опять потеряло хозяина и в 2010 году за него между Dolce & Gabbana и корпорацией Dollar General началась настоящая война, которую, увы, Dolce & Gabbana проиграли.
8. Dolce & Gabbana активно участвуют в спортивной жизни Италии. Компания с 2004 года разрабатывает футбольные костюмы для футбольного клуба «Милан». Помимо этого, игроки «Милана» одеваются в одежду Dolce & Gabbana, когда находятся на официальных мероприятиях, т. е. вне поля. Дизайнерский дуэт также разработал костюмы для сборной Италии по футболу. Игроки наряжаются в них, когда посещают светские рауты. В 2010 году Dolce & Gabbana подписала трехлетний контракт с британским футбольным клубом «Челси». За договоренностью модельеры обязывались взяться за разработку спортивной униформы и одежды, которую бы надевали игроки вне игры, а также весь рабочий персонал клуба. Спортивная одежда, предназначенная для клуба, включала темно-синий костюм с изображением льва на нагрудном кармане. Дизайнеры также переделали дизайн гостиной клуба и приемной главного офиса.
9. Dolce & Gabbana являются официальными спонсорами итальянской сборной по боксу Milano Thunder.
10. В 1996-1997 гг. Dolce & Gabbana были названы британским журналом FHM дизайнерами года. В 2003 году журнал GQ назвал Dolce & Gabbana «Мужчинами года». Затем читатели британского глянцевого издания Elle признали Dolce & Gabbana лучшими международными дизайнерами на премии Elle Style Awards 2004 года.
11. Над рекламными кампаниями Dolce & Gabbana работали такие именитые режиссеры и фотографы, как Джан Паоло Барбьери, Фабрицио Ферри, Мишель Комте, Стивен Кляйн, Стивен Майзел, Жан-Батист Мондино, Фердинандо Скианна, Марио Сорренти и мн. др.
12. За свои рекламные кампании Dolce & Gabbana была отмечена ведущими рекламными представительствами Германии. В 2004 году они победили в номинации «Осень / Зима 2003/04», в 2006-м — «Осень / Зима 2005/06».
13. В 2006 году Dolce & Gabbana в партнерстве с Motorola выпустила мобильный телефон Motorola V3i Dolce & Gabbana. В 2009-м бренд в партнерстве с Sony Ericsson представил раскладной телефон Jalou, оформленный 24-каратными золотыми деталями и логотипом дизайнерского дома.
14. Dolce & Gabbana сотрудничала с французской автомобильной компанией Citroën. Совместными усилиями они спроектировали модель автомобиля C3 Pluriel. После успеха этой модели Дом моды и автомобильный концерн заключили контракт на выпуск эксклюзивных машин серии C3 и C3 Pluriel. Салоны машин украшены кристаллами фирмы Swarovski, для отделки используется кожа D & G.
15. В 2010 году Dolce & Gabbana в партнерстве с Martini выпустила «Золотое издание» вермута Мартини. В этом же году одноименный Fashion House снова объединил усилия с Мадонной, чтобы совместно разработать линию солнцезащитных очков под названием MDG.
16. Модельеры делают в среднем тринадцать коллекций в год. В каждой из них есть находки, которые можно назвать новаторскими в международной моде. Лучшим считается платье из коллекции весна-лето 1990 года — именно тогда появилось на свет черное платье-бюстье. Авторы модели сказали о нём так: «Это платье можно считать квинтэссенцией стиля Дольче и Габбана».
17. В 2012 году Dolce & Gabbana показали на Сицилии свою первую коллекцию Высокой моды. В качестве модели была приглашена Скарлетт Йоханссон. На первых рядах эксклюзивного показа сидели исключительно клиентки и восемнадцать главных редакторов Vogue со всего света. Среди известных клиенток — Изабелла Росселлини, Моника Беллуччи, Наоми Кэмпбелл, Татьяна Сорокко, Стефани Сеймур, Ульяна Сергеенко, Елена Перминова и Бьянка Брандолини д’Адда.
18. Доменико Дольче и Стефано Габбана являются открытыми геями. Однако это не помешало им заявить, что они не поддерживают однополые семьи. Основатели бренда, во время интервью итальянскому журналу «Panorama» от 16 марта, заявили: «Никаких усыновлений в однополых браках!». «Семья может быть только традиционной». «Никаких химических потомков и матки в аренду: жизнь имеет естественное течение, и есть вещи, которые не должны меняться», чем вызвали в обществе бурную реакцию. Более 10 000 человек подписали электронную петицию, призывающую британскую сеть универмагов Debenhams прекратить закупать и продавать продукцию бренда, пока дизайнеры не возьмут свои слова обратно и не принесут извинения. Протестующие также собрались возле флагманского лондонского магазина Dolce & Gabbana, призывая к международному бойкоту. Позже во время интервью с CNN Дольче отказался от своих заявлений.
19. В 2018 году представители Dolce & Gabbana в официальных профилях Instagram, Facebook и Twitter выложили скандальный рекламный ролик, очень огорчивший жителей Поднебесной, а вместе с ними корейцев и японцев. В нем изображалась китайская модель, одетая в одежду бренда, которая неуклюже пытается употреблять итальянскую еду с помощью палочек. Спустя сутки менеджеры компании удалили видео из соцсетей, но предупредить отмену масштабного шоу в Шанхае этим не удалось. Некоторые специалисты назвали разросшийся скандал коммерческим самоубийством Dolce & Gabbana, ведь последнее десятилетие Китай был основным источником дохода итальянского бренда.
20. Рекламный ролик для первого женского аромата Dolce & Gabbana, в котором снялась ослепительная Моники Беллуччи, на протяжении нескольких лет транслировался по итальянскому телевидению.

Dolce & Gabbana — это бренд, являющийся зеркалом времени, интерпретирующий в одежде то, что происходит в человеческой жизни каждый день. Любовь к Сицилии и сицилийской культуре определяет индивидуальность Dolce&Gabbana.

Официальный сайт:www.dolcegabbana.com

Поделиться