Перейти к содержанию
«Джентльмен» или «джентельмен» — как правильно?
На чтение 1 мин Просмотров 68 Опубликовано 08.09.2021
Сложно не делать ошибок при написании слов иностранного происхождения. Особенно, если произносятся эти слова не совсем так, как пишутся. Вот, к примеру, как будет правильно – джентльмен или джентельмен? Разберем этот вопрос.
Как пишется правильно: джентльмен или джентельмен?
Правильный вариант написания данного существительного – «джентльмен».
Какое правило применяется?
Слово «джентльмен» пришло к нам из английского. Его прародителем стало слово gentleman, которое переводится как «благородный мужчина», «человек благородного происхождения».
В русском языке слово является словарным и не подчиняется никаким правилам. Его правописание следует запомнить либо при необходимости сверять со справочниками.
Примеры предложений
- На свидании он вел себя как настоящий джентльмен, не позволил себе ни одной грубости или пошлости.
- Я, конечно, могу вести себя, как джентльмен, но будет ли она держаться, как истинная леди?
- У нас неподалеку открылся бутик «Джентльмен», там есть костюмы на все случаи жизни, вплоть до фрака.
- «Лорд», «сэр» и «джентльмен» – это не синонимы, у этих слов разные значения!
Как неправильно писать
Добавлять лишнюю букву Е в рассматриваемое слово – «джентельмен» – не следует.
Этот вариант написания грамматически неверен.
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | джентльме́н | джентльме́ны |
| Р. | джентльме́на | джентльме́нов |
| Д. | джентльме́ну | джентльме́нам |
| В. | джентльме́на | джентльме́нов |
| Тв. | джентльме́ном | джентльме́нами |
| Пр. | джентльме́не | джентльме́нах |
джентль—ме́н
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Встречается также устаревший вариант ударения: дже́нтльмен.
Встречается также устаревший вариант написания: джентельмен.
Корень: -джентльмен- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [d͡ʐʐɛntlʲˈmʲen]
- МФА: [d͡ʐʐɛntlʲˈmɛn]
Семантические свойства
Значение
- в Великобритании — человек, относящийся к привилегированным слоям общества, строго следующий установленным в них правилам и нормам поведения; человек, принадлежащий к высшим кругам общества ◆ Помните, возле неё стоял этот долговязый джентльмен, сынок какого-то лорда, ― он ещё так на меня потом дулся и ревновал и с достоинством бормотал в нос, точно тетерев… И. С. Тургенев, «Вечер в Сорренте», 1852 г.
- корректный, воспитанный, благородный человек ◆ С англичанами он [Павел Петрович] держится просто, почти скромно, но не без достоинства; они находят его немного скучным, но уважают в нем совершенного джентльмена. И. С. Тургенев ◆ Как истинный джентльмен, Гусев позволил даме начать гонку. О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. [НКРЯ]
Синонимы
- разг.: эсквайр
Антонимы
- по полу: леди
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от англ. gentleman, букв. «дворянин», далее от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- джентльмены удачи
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Как правильно: дже́нтльмен, дже́нтельмен, джентльме́н?
Значение слова:
Человек, строго соблюдающий правила и нормы поведения, принятые в буржуазно-аристократическом обществе
Описание:
Существительное мужского рода 2-го склонения, в форме именительного падежа единственного числа. Отвечает на вопрос «КТО?», в предложении выступает в роли подлежащего. Изменяется по падежам и числам.
Ударение падает на первый слог, на гласный «Е». Морфемный разбор слова: «ДЖЕНТЛЬМЕН» — корень, нулевое окончание.
Синонимы к слову:
- воспитанный человек
- англичанин
- корректный человек
Разбор ошибок и правописания
Мы разобрали, как правильно пишется рассматриваемое слово «дже́нтльмен», а теперь рассмотрим распространенные ошибки при его написании.
Неправильно:
дже́нтельмен
Объяснение:
Ошибочный вариант написания и произношения. Между буквами «ТЛ» нет буквы «Е». Лексема «ДЖЕНТЛЬМЕН» — это транслитерация английского слова «gentleman», поэтому является словарным. Проверочного слова нет. Правильное написание нужно запомнить или посмотреть в словаре.
Объяснение:
Ошибочный вариант произношения и постановки ударения. Слово пришло из английского языка, где обычно ударения падают на первый слог, поэтому в русском языке в рассматриваемом слове ударение также падает на первый слог, и другого варианта ударения нет.
Примеры предложений с «дже́нтльмен»
- На середину зала вышел приятный джентльмен и объявил о начале торжества.
- Знакомьтесь, этот красивый молодой джентльмен – мой сын!
- Доктор вел себя совершенно естественно и как истый джентльмен, но я не сомневался, что у его собеседника есть какой-то коварный замысел. (Майн Рид)
- Бекки просидела в этот вечер у Сары очень долго, высказывая различные предположения о том, каков будет этот джентльмен, какова будет его жена, если у него есть жена, и каковы будут его дети, если у него есть дети. (Фрэнсис Бёрнетт)