Перейти к содержанию
«Грант» или «гранд» — как правильно?
На чтение 3 мин Просмотров 650 Опубликовано 29.01.2022
Многие люди не знают, как правильно пишется слово – «грант» или «гранд». Если у Вас такие же сомнения, воспользуйтесь нашей полезной статьёй.
Как пишется правильно: «грант» или «гранд»?
Какое правило
Теперь объясним различия между словами. Грантом называют выплату с целью финансирования какой-либо научной организации, деятельности в сфере искусства. Кроме того, Грант может быть фамилией – есть известный актёр Хью Грант, например.
Куда больше значений у слова «гранд». Оно и происхождение имеет иное — от латинского grandis, в то же время «грант» — от английского grant. Гранд – это и дворянский титул, и часть составных имён собственных (Гранд-Каньон). Также грандом образно называют кого-то великого – человека или, куда чаще, спортивную команду.
Примеры предложений
- Наш проект победил в конкурсе на получение гранта, и теперь мы будем его ждать.
- На выходных состоится очередная битва главных грандов испанского футбола – «Реала» и «Барселоны».
- Это селение находится недалеко от реки Гранд-Ривер, штат Южная Дакота.
Ошибочное написание
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
- Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.
Как пишется: «грант» или «гранд»?
Правило
Выбор той или иной формы зависит от значения, которое требуется в предложении.
Слово «грант» нужно употреблять, когда смыслу предложения необходимо значение единовременной выплаты, которая выделяется для финансирования той или иной деятельности. Это слово было заимствовано из английского языка («grant») и перешло в русский язык именно с согласной «т» на конце.
Слово «гранд» нужно употреблять, когда требуется значение лучшей команды среди остальных или наследственного титула дворян в средневековой Испании. Также «гранд» может быть составной частью некоторых иностранных имен собственности. В этом случае его значение – большой или великий.
Морфемный разбор слова «грант»: корень -грант- и нулевое окончание. Это неодушевленное существительное, которое относится к мужскому роду и 2 склонению.
Морфемный разбор слова «гранд»: корень -гранд- и нулевое окончание. Это одушевленное существительное, которое относят к мужскому роду и 2 склонению.
Значение слова
- Гранд – титул дворян в Испании.
- Гранд – лицо, которое обладает таким титулом.
- Гранд – в значении большой, великий.
- Гранд – лучшая команда среди других.
- Грант – финансирование определенной области деятельности.
Примеры
- Вчера им одобрили грант на крупную сумму.
- Отель Гранд Авеню приглашает гостей.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
- Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.
25.01.2006
Просматривая новости или изучая содержимое веб-сайтов некоторых вузов, нередко можно увидеть слова о «грандах на научные исследования». О каких «грандах» идёт речь?
Очевидно, что в таких случаях подразумеваются отнюдь не представители высшего дворянства средневековой Испании и Португалии. Испанское слово grande, обозначающее испанских аристократов, произошло от латинского grandis – большой, великий. Титул «гранд» был отменён в начале века, а других смыслов в русском языке это слово с тех пор не приобрело.
И на самом деле имеются в виду всё-таки гранты. Так называют стипендии, или фонды, предназначенные для финансирования какого-либо исследования, изобретения и так далее. Слово «грант» происходит от французского глагола granter – принимать поддержку, от латинского credere – верить, доверять. В отличие от ещё одного слова, произошедшего от того же латинского корня – «кредит» – «грант» означает полностью безвозмездную передачу материальных средств, то есть даром.
Существовало в русском языке, но устарело и другое значение слова «грант» – крупный, чистый песок. Это заимствованное из немецкого языка слово, как можно догадаться произошло всё от того же грана, означающего в переводе с латинского «зерно» (granum). К научным исследованиям этот грант, надо полагать, не относится.
Ежи Лисовский
Грант или гранд как правильно?
В словарях русского языка можно встретить оба слова. Но слово «гранд» сегодня чаще употребляется в том значении, которого в словарях пока нет.
Правильно
Грант — единовременная выплата, которая выделяется научному коллективу или отдельному исполнителю с целью финансирования какой-либо деятельности. Это существительное всегда пишется с окончанием на букву «т». Происходит от английского «grant» (дарить, жаловать).
Мы выиграли грант президента страны.
Грант был перечислен сразу после объявления победителя.
Нами был объявлен конкурс на получение гранта.
Гранд — согласно словарям русского языка это слово имеет два значения: 1. в средневековой Испании наследственный титул дворян; 2. лучшая команда среди других подобных (спортивное понятие). В современном языке слово в этих значениях употребляется редко.
Гранд мирового футбола вынужден попрощаться с надеждой на победу.
Этот гранд хоккея определенно станет легендой.
Гранд — составная часть многих иностранных имён собственных. В словарях английского языка дается его значение: большой, великий. В русский язык заимствуется в том же значении.
Мы остановились в новом отеле Гранд Авеню.
Гранд-Каньон произвел на меня самое большое впечатление.
Новым лучшим автомобильным шоу стала телепередача Гранд Тур.
Город расположен на реке Гранд-Ривер в США.
Всего найдено: 38
Здравствуйте!
Обращаюсь к вам за помощью еще раз, так на заданный вопрос почему-то не получил ответа.
Как правильно написать: получил гранТ или гранД в конкурсе лучших учителей? Ответьте, пожалуйста, очень важно!
В «Учительской газете» пишут «президентский гранТ«, в интернете — «гранД».
Очень надеюсь на ответ.
С уважением, Юрий
Ответ справочной службы русского языка
В значнии ‘субсидия, стипендия’ верно: _грант_.
Здравствуйте! Как пишется слово «Грант» (с прописной или строчной буквы?) Например, «гранты Фонда Сороса в различные годы». Спасибо за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Корректно со строчной.
Скажите, пожалуйста, нужны ли запятые в скобках: О бедном итальянском иммигранте(,)как об одном из соавторов телефона(,) на его новой родине вспомнили только в 2000 году. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Если слово «как» употреблено в значении «в качестве», то выделение оборота запятыми не требуется.
Как павильно написать: Выиграли гранты в (сумме, размере) 100 тыс рублей? Срочно нужно!!!
Выиграли гранты в размере 100 тыс. рублей (гранты в 100 тыс. рублей), (гранты в сумме 100 тыс. рублей).
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно: _Выиграли гранты в размере 100 тысяч рублей_ или _…гранты по 100 тысяч рублей_.
правильно ли писать «участие во внешних грантах»
Ответ справочной службы русского языка
Такое употребление некорректно.
Прочитала в новостной ленте (http://www.rambler.ru/news/russia/0/523223796.html) следующее:
«Для нас сейчас характерна ситуация, когда бедствующие филологи для получения грантов и гонораров придумывают выпуск нового словаря ударений, которые становятся обязательной нормой для дикторов радио и телевидения. И теперь мы слышим с экрана обеспЕчение вместо обеспечЕние. В итоге представления о грамотности у нынешнего молодого поколения сильно раскачаны. Представления об обязательности в этой грамотности отсутствуют вовсе. Увы, перспектива наша не представляется радужной», – прокомментировал Михаил Веллер.
Так как же правильно? ОбеспЕчение или обеспечЕние?
Словари на сайте дают разные нормы. Какому словарю верить?
Ответ справочной службы русского языка
Что касается слова _обеспечение_, то разные словари действительно приводят разные рекомендации. При этом большинством словарей единственно верным признается вариант _обеспЕчение_ (не «теперь», как утверждает Михаил Веллер, а на протяжении десятков лет). И только некоторые самые демократичные словари (допускающие наличие в речи вариантов) в последние годы стали разрешать вариант _обеспечЕние_. Это свидетельствует о том, что норма смягчается, и сейчас оба варианта можно считать допустимыми. Раньше вариант _обеспечЕние_ признавался неверным.
Словари ударений для дикторов радио и телевидения принципально не допускают вариантности, поэтому в них в подавляющем большинстве случаев фиксируется только один вариант. В данном случае неудивительно, что это именно _обеспЕчение_.
Добрый день!
Корректны ли знаки препинания в приведенном предложении:
«Тосовцы» сами пришли к пониманию, что гранты — не только награда за удачно разработанный проект, — это прежде всего ресурс для дальнейшего развития своей территории.
Это срочно. И заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _»Тосовцы» сами пришли к пониманию, что гранты — не только награда за удачно разработанный проект, это прежде всего ресурс для дальнейшего развития своей территории._
Здравствуйте!
Интересует такой вопрос: чем обусловлено и почему именно в русском языке принято коверкать названия иностранных городов, а так же и некоторых стран, названия которых начинаются с латинской Н (русской Х). То же и с фамилиями. Почему вдруг Гаага, Гамбург, Гитлер, Гиммлер, Голландия??? Если они Хаага, Хамбург, Хитлер, Химмлер, Холланд…
И почему Париж, когда он ПариС, а в оригинале и вовсе Пари??? Но это ещё туда-сюда, а вот за это постоянное Г иностранцы очень обижаются и недоумевают…
Ответ справочной службы русского языка
В настоящее время английское h обычно передают через русское х. Например: Hugh Grant — Хью Грант. Однако в XVIII в., если не раньше, сложилась традиция передачи английского h через русское г. В этой традиции проявилась аналогия с передачей греческого «густого придыхания» (ср. слова _гигиена, гимназия_; собств. имена _Гомер, Гераклит_), а также латинского h (ср. _гонорар, гуманизм, Гораций_). По этой традиции передавали сначала немецкие имена в русском языке (_Гамбург, Ганновер_), а позднее английские (отчасти таже французские и испанские, где это уже не имело никаких фонетических оснований). В ряде английских имен и названий такая передача сохранилась и до нашего времени (_Гамильтон, Гайд-Парк, Герберт, Говард_), однако сейчас она считается устаревшей и не применяется для вновь транскрибируемых имен. В настоящее время h передают, как правило, через русское х. (Р. С. Гиляревский, Б. А. Старостин. Иностранные имена и названия в русском тексте. М., 1985).
Что касается _Парижа_, то это название пришло в русский язык через польский, где и появилась буква Ж.
Как правильно пишется слово «грант»
гра́нт
грант, -а (денежное пособие)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: достославный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «Грант»
Синонимы к слову «грант»
Синонимы к слову «Грант»
Предложения со словом «грант»
- Вот список ресурсов, с помощью которых вы сможете получить грант или отправиться путешествовать на особых условиях.
- Например, вы не подарите себе возможность выиграть грант или найти спонсора для стартапа, если не будете показывать тексты другим.
- Одних испугали трудности с получением грантов – в этом деле всегда очень высокая конкуренция.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «грант»
- Вот оно, госпожа Бичерстоу с «Хижиной дяди Тома», Дюма с «Тремя мушкетерами», Жюль Верн с «Капитаном Немо» и с «Детьми капитана Гранта», Тургенев с Базаровым, Рудиным, Пигасовым… и — да всех и не перечислишь.
- В лодку, неизвестно как появившись на палубе, вошла и села Фрези Грант, «Бегущая по волнам».
- Его мысли постоянно были заняты высшими соображениями европейской политики: Биконсфильд, Бисмарк, Гамбетта, Андраши, Грант — тут было над чем подумать.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «грант»
-
Грант — безвозмездная субсидия предприятиям, организациям и физическим лицам в денежной или натуральной форме на проведение научных или других исследований, опытно-конструкторских работ, на обучение, лечение и другие цели с последующим отчетом об их использовании. (Википедия)
Все значения слова ГРАНТ
Отправить комментарий
Дополнительно
Разбор слова «гранд»
Фонетический (звуко-буквенный), а также морфемный (по составу, по частям речи) разбор слова «гранд». Транскрипция, слоги, цветовые схемы и другие справочные материалы.
Морфемный разбор слова «гранд»
гранд
гранд
корень
ø
нулевое
окончание
Слоги в слове «гранд»
Синонимы, антонимы и гипонимы к слову «гранд»
Синонимы к слову «гранд»:
- аристократ
- дворянин
- титул
Гиперонимы к слову «гранд»:
- титул
- титул
- дворянин
- округ
- округ
Фонетический разбор слова «гранд»
В слове «гранд» содержится:
- 5 букв;
- 1 слог;
- 5 звуков.
Часть речи – существительное.
Ударение в слове – гра́нд.
Транскрипция слова: [грант]
г – [г] – согласный, парный звонкий, парный твёрдый
р – [р] – согласный, непарный звонкий, сонорный, парный твёрдый
а – [а] – гласный, ударный
н – [н] – согласный, непарный звонкий, сонорный, парный твёрдый
д – [т] – согласный, парный глухой, парный твёрдый
Цветовая схема
г
р
а
н
д
А вы знаете, что означает слово «гранд»?
гранд:
(Википедия)