Перейти к контенту
Содержание
- Как правильно пишется
- Какое правило применяется
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Чтобы выяснить, как писать «гражданин» или «гражданка» (Российской Федерации), следует обратиться к рекомендациям специалистов по поводу употребления подобных слов. Разберем этот случай вместе.
Как правильно пишется
В представленном контексте данное существительное, согласно языковым нормам, следует употреблять в мужском роде – гражданин РФ.
Какое правило применяется
Наш язык позволяет от большинства существительных мужского рода, обозначающих людей по виду деятельности, образовывать форму женского рода. Сравните: учитель – учительница, преподаватель – преподавательница, директор – директриса.
Но вторые варианты обычно употребляются в неформальной беседе. В официальных же документах, в деловой беседе, следует использовать существительное мужского рода. Ведь они в русском языке обозначают как лиц женского, так и лиц мужского пола.
Наш контекст подразумевает официально-деловой стиль, поэтому используем существительное м.р.
Примеры предложений
- Гражданин Российской Федерации не имеет права въезжать в эту страну без визы.
- Сегодня я получил гражданство и теперь могу себя назвать гражданином Российской Федерации.
Проверь себя: «Чепорный» или «чопорный» как пишется?
Как неправильно писать
В данном сочетании употреблять форму женского рода не рекомендуется – гражданка РФ.
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
Заполняя документы, многие девушки сталкиваются с распространненой проблемой определения гражданства и не знают, как правильно писать: гражданин или гражданка. Чтобы не столкнуться с затруднительной ситуацией, сделав ошибку в регистрационном бланке, нужно ознакомиться с правилами русского языка и сделать из этого выводы.
Официальная позиция
Как в гражданском, так и в гражданско-процессуальном кодексе Российской Федерации нет термина «гражданка». Существуют понятия «гражданин» и «граждане», однако о слове «гражданка» в этих правовых документах речи не идет.
Официальная позиция государства не подразумевает такого определения гражданина женского пола. Тем не менее нередки случаи, когда представители администрации, принимающие заявление, видит фразу «гражданка России». В данной ситуации указывают на ошибку в составлении документа и требуют его переделать.
Правила русского языка
Согласно толковому словарю Ушакова, слово «гражданка» определяет женщину, имеющую гражданство. С точки зрения разговорного стиля употребление этого слова не является ошибочным.
Более того, можно столкнуться со словом «истица» — так иногда называют женщину, подающую исковое заявление. Слово происходит от понятия «истец», но не является его склонением. Такое употребление не является ошибкой, однако в судебных документах встретить его можно достаточно редко.
Заполнение анкеты
Заполняя анкету, нужно быть внимательным, так как графы «национальность» и «гражданство» имеют совершенно разный смысл. Гражданин России может быть евреем или чеченцем по национальности, иметь российский паспорт и числиться гражданином нашего государства.
Что касается других стран, то между этими терминами существенного различия нет. К примеру, французское слово «nationalité» одновременно обозначает и гражданство, и национальность.
Поэтому при заполнении анкет в других странах необходимо уточнить этот щепетильный момент, чтобы избежать ошибок.
С правочно-информационный портал «Русский язык» указывает, что в разговорной речи использование таких слов вполне приемлемо, однако целью заполнения многих документов и анкет является создание единой регистрационной базы граждан.
Поэтому называть женщину «гражданкой» не будет грубой ошибкой, но внести в документ такое определение нельзя. В лучшем случае такой бланк вернут на доработку, в худшем — в ответственный момент его признают юридически недействительным.
Борьба феминитивов
Не так давно началась третья волна феминизма. Многие женщины борются не только за фактические равные права с мужчинами, но и за равенство на бумаге, то есть в языковом обороте. Поэтому проблема феминитивов в русском языке стала чувствоваться особенно остро.
Долгие годы большинство важных профессий исполняли мужчины, оставляя женщинам роли второго плана. И хотя в XX веке это удалось изменить, привычка употреблять слова в мужском роде, независимо от пола, осталась.
Вполне закономерно, что девушки не хотят, чтобы их деятельность ассоциировалась исключительно с мужской. Для них особенно важно «просачивать» феминитивы в современную русскую речь. Самыми популярными из них являются:
- гражданка;
- докторка;
- авторка;
- редакторка.
Но даже если русский язык признаёт существование феминитивов, а русский человек все чаще использует их в своей речи, государственная машина обезличивает людей и равняет всех под одну гребёнку.
Гражданство России
Разобравшись в написании, следует узнать о том, кто и каким образом становится гражданином РФ. Исходя из Федерального Закона РФ «О гражданстве», гражданами становятся:
- по филиации, то есть по праву рождения (например, если ребёнок родился на территории России);
- по натурализации — заполнив заявление на получение гражданства и выполнив все необходимые условия, указанные в российском законодательстве.
Для женщины произношение «гражданка» или «гражданин» не имеет принципиального значения. Употребление правильно и в том, и в другом виде. Однако заполнение документов для всех является единообразным, что обязывает всех пользоваться определением «Гражданин РФ» и никак иначе. Возможно, когда-нибудь феминитивы проникнут глубже в нашу повседневность, но на данный момент общественно-правовая система России не готова принять такой вид словообразований.
Всего найдено: 17
Нужно ли брать в кавычки слово «автогражданка«? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно заключать в кавычки это слово в значении «страхование гражданской ответственности владельца автомобиля».
Правильно ли расставлены запятые? Гражданка, в интересах малолетнего Павла, обязана в срок до 01 сентября предоставить документы.
Ответ справочной службы русского языка
Такая пунктуация возможна (слова в интересах малолетнего Павла обособляются для смыслового выделения).
Здравствуйте! Надо ли заключать вы кавычки такие слова, как ротный (имеется в виду командир роты), дембель, гражданка (гражданская жизнь) и подобные, и почему? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Слово ротный в кавычки заключать не надо (это стилистически нейтральное слово, употребляемое в привычном значении). Что касается слов дембель и гражданка, то, поскольку это слова разговорно-просторечные, кавычки могут быть уместны (постановка кавычек даст возможность употребить разговорные слова в «серьезном» тексте).
Здравствуйте! При заполнении таблицы «База данных участников ЕГЭ» необходимо указать гражданство учащегося 11 класса. Администрация настаивает, что ,если это лицо женского пола,то необходимо писать — гражданин. Но ведь в русском языке есть слово гражданка. Разве нельзя указать — гражданка РФ. Как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Слово гражданка, безусловно, есть в русском языке. Однако, несмотря на свободное образование таких слов, как гражданка, студентка, учительница и т. д., они используются не во всех стилях речи. В строгой официально-деловой речи по отношению к лицам женского пола нередко используют слова мужского рода. Видимо, требование администрации связано с тем, что речь идет о базе данных, где всё должно быть четко, строго и единообразно.
Правильно ли проставлены запятые в следующем предложении: Мать подростка, гражданка Иванова, не явилась на судебное заседание. ? И вообще, нужно ли обособлять имена собственные, как в данном предложении?
Ответ справочной службы русского языка
Запятые поставлены правильно.
Добрый день. Подскажите уместно и правильно ли употребление в официальных документах «гражданин Иванова Вера» или нужно «гражданка Иванова Вера»
Ответ справочной службы русского языка
Верно: 1) гражданка Иванова; 2) Вера Ивановна Иванова.
Здравствуйте!Ни как не могу дождаться от вас ответа!Склоняется ли фамилия Гражданка в женском роде?
Ответ справочной службы русского языка
Фамилия склоняется.
Уважаемые эксперты ГРАМОТА.РУ! Можно ли в договоре, заключаемом юридическим лицом с физическим лицом, указывать женскую форму слова ГРАЖДАНИН, например: …и гражданка РФ Иванова Татьяна Ивановна..?
Ответ справочной службы русского языка
Собственно языковых запретов на этот счет нет.
Добрый день! У меня в свидетельстве о браке написали слово «Гражданка«. Хотелось бы узнать, откуда оно пошло, ведь в РФ есть только слово «Гражданин», например в Конституции РФ. Заранее спасибо. Ирина
Ответ справочной службы русского языка
Гражданка – женская форма к существительному гражданин. Слово гражданка есть в русском литературном языке, его употребление корректно.
Добрый день, уважаемая «Грамота»! Помогите, пожалуйста.
Нужно ли брать в кавычки слово на «гражданке»? Если можно, ответьте сегодня : )))) Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки не нужны: слово гражданка ‘жизнь невоенных, гражданских людей’ уже зафиксировано словарями русского языка, такое значение уже не воспринимается как непривычное.
Как правильно писать: гражданин РФ Петрова И.И. или гражданка РФ Петрова И.И.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: гражданка.
Добрый день!!!! подскажите пожалуйста, как будет правильно Гражданин или Гражданка Иванова И.И. заключили настоящий Договор.
Спасибо!!!
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: гражданин такой-то и гражданка Иванова И. И. заключили настоящий договор.
допустимо ли употреблять в документах слово «гражданка»
Ответ справочной службы русского языка
Как женское соответствие к слову гражданин – да, допустимо и уместно.
Допустимо ли использовать в устной и письменной речи (в том числе, официальной) такие слова, как пенсионерка, гражданка и т.п.
Ответ справочной службы русского языка
В официальных документах, как правило, употребляются обобщающие формы мужского рода. В функции приложения, в составе именного сказуемого широко используется «мужской» вариант наименования: _она была пенсионером_. В остальных случаях возможны обе формы.
Подскажите, пожалуйста, как следует обращаться к незнакомой женщине (например к кондуктору в автобусе)? Насколько мне известно обращение ЖЕНЩИНА звучит грубо, на ДЕВУШКА иногда обижаются. Может быть ТОВАРИЩ КОНДУКТОР?
Ответ справочной службы русского языка
В современном русском языке подходящего (нейтрального стилистически) обращения на этот случай нет (кроме традиционно-просторечного «девушка» и казенного «гражданка«). Приходится «обращаться без обращения».