домашнее задание, домашняя работа, надомная работа, тщательная подготовка
существительное ↓
- домашние задания, уроки; домашняя работа (учащегося, особ. школьника)
to do homework — учить уроки 
- разг. подготовка (к собранию и т. п.); предварительная работа
to have done one’s homework on smth. — основательно подготовиться к чему-л.
- надомная работа; кустарный промысел
his wife tries to eke out their scanty income by homework — его жена пытается пополнить их скудные доходы надомной работой
- собир. девушки, женский пол
a piece of homework — подружка, «чувиха», «бабец»
- (чья-л.) девушка, подружка
Мои примеры
Словосочетания
to beaver away at one’s homework — делать уроки
to assign 20 pages for homework — задавать 20 страниц на дом
do homework carefully — аккуратно делать уроки
give overmuch homework — задавать на дом слишком большое задание
he got his homework out of the way — он разделался с домашним заданием
algebra homework — домашнее задание по алгебре
start in on homework — взяться за уроки
do homework — делать домашнее задание; учить уроки
Примеры с переводом
He was up on his homework.
Он был готов взяться за домашнее задание.
Did you finish your homework?
Ты сделал уроки?
Have you started your homework?
Ты уже начал делать домашнее задание?
Sir, I’ve forgotten my homework.
Сэр, я забыл свое домашнее задание.
She started her algebra homework.
Она начала выполнять домашнее задание по алгебре.
I’ll tackle my homework later.
Я примусь / возьмусь за домашнее задание позже.
Read Chapter 11 as your homework.
Прочтите главу 11 в качестве домашнего задания.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
She assisted the boy with his homework. 
None of your backchat, do your homework!
Be quiet — let me concentrate on my homework.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
homeworker — надомник, надомница, домашняя работница, кухарка, работник при доме, садовник
ответил
16 Май, 18
от
BrainDan_zn
Супер специалист
(27.4k баллов)
Лучший ответ
Homework — пишется слитно.
Просто это так принято у англичан.
оставил комментарий
16 Май, 18
от
qwerty1240_zn
(10 баллов)
слитно
оставил комментарий
16 Май, 18
от
BrainDan_zn
Супер специалист
(27.4k баллов)
да)
оставил комментарий
16 Май, 18
от
VladislavaForster_zn
Начинающий
(117 баллов)
Есть ли правило, объясняющее такое написание?
оставил комментарий
16 Май, 18
от
qwerty1240_zn
(10 баллов)
как такого правила вроде нет
оставил комментарий
16 Май, 18
от
qwerty1240_zn
(10 баллов)
либо я ошибаюсь
оставил комментарий
16 Май, 18
от
VladislavaForster_zn
Начинающий
(117 баллов)
Хорошо, спасибо!
Автор E6elonka задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно писать — «homework» или «home work»? и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Слитно.
Источник: Словари Оксфорда
Ответ от Paul Zabrodin[активный]
И так, и так правильно.. . но лучше слитно! =)
Ответ от Елена Журкина[активный]
оба варианта верные
Ответ от ОЙ?![активный]
Оба варианта верные) но лучше писать слитно!
Ответ от Shark[новичек]
выяснила в старых источниках, что слитно пишется работа, выполняемая в тетрадь учеником, а раздельно работа по дому: стирка уборка, ремонт (возможно), и т. п.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как правильно писать — «homework» или «home work»?
Homework на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Homework
Новые вопросы 
Английский язык
Архивный вопрос
Нет комментариев
Ответы
Гость
Homework — пишется слитно.
Просто это так принято у англичан.
6 комментария:
слитно
да)
Есть ли правило, объясняющее такое написание?
как такого правила вроде нет
либо я ошибаюсь
Хорошо, спасибо!
Похожие вопросы
Английский язык
Помогите пожалуйста с тестом !!!…
Английский язык
Complete the sentences with a possessive abjective.
Here’s —- coffee, sir.
What’s—- name?
Look at —- hat….
Английский язык
Помогите пж пж пж пж пж пж заранее спасибо…
Английский язык
Кто поможет тому 15 баллов по пха пжппжж…
Английский язык
Помогите плиз с заданием
Prepare a list of etiquette dos and don’ts for people visiting your country. Think about: visiting someone’s house — eating — giving gifts. Write a short article for an international travel magazine.
(перевод: подготовьте список этикета и сделайте это для людей, посещающих вашу страну. подумайте: посещение чей-т…
Английский язык
Как переводится this ship is sailing
НО SHIP ПЕРЕВОДИТСЯ НЕ КАК ЛОДКА, А КАК ПЕЙРИНГ
ДЛЯ ФФ
ПОМОГИТЕ ПРОШУ…
Список предметов
Математика
Литература
Алгебра
Русский язык
Геометрия
Английский язык
Химия
Физика
Биология
Другие предметы
История
Обществознание
Окружающий мир
География
Українська мова
Українська література
Қазақ тiлi
Беларуская мова
Информатика
Экономика
Музыка
Право
Французский язык
Немецкий язык
МХК
ОБЖ
Психология
homework — домашнее задание; надомная работа
Перевод слова homework
to do homework — учить уроки
to beaver away at one’s homework — делать уроки
algebra homework — домашнее задание по алгебре
His wife tries to eke out their scanty income by homework.
Его жена пытается пополнить их скудные доходы надомной работой.
Did you finish your homework?
Ты сделал уроки?
Sir, I’ve forgotten my homework.
Сэр, я забыл свое домашнее задание.
Происхождение слова homework
Сложное слово, образованное слиянием слов home (дом, жилье) + work (работа).
Схожие слова
chores — домашняя работа, хлопоты
domestic chores — домашние дела, работа по дому
outwork — надомная работа
opportunity to outwork — возможность работать на дому
e6elonka
Ученик
(121),
закрыт
11 лет назад
здравствуйте, мне срочно нужно узнать как по современым правилам граматики английского языка правильно писать слово домашняя работа — «homework» или «home work»?
Лучший ответ
Alexander Alenitsyn
Высший разум
(735948)
11 лет назад
Слитно.
Источник: Словари Оксфорда
Остальные ответы
Елена Журкина
Профи
(594)
11 лет назад
оба варианта верные
ОЙ?!
Профи
(568)
11 лет назад
Оба варианта верные) но лучше писать слитно!
Shark
Ученик
(176)
6 лет назад
выяснила в старых источниках, что слитно пишется работа, выполняемая в тетрадь учеником, а раздельно работа по дому: стирка уборка, ремонт (возможно), и т. п.
Guzel Kazakbayewa
Ученик
(136)
4 года назад
Вранье!!!! Мы же пишем
Домашняя работа
а не
домашняяработа
По-этому, я настаиваю на раздельное написание.
С classwork и classwork та же проблема
Am Ib
Профи
(903)
4 года назад
Guzel не права.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
Homework Accountability Program
Универсальный русско-английский словарь > Homework Accountability Program
-
2
Homework And Teachers
Универсальный русско-английский словарь > Homework And Teachers
-
3
Homework Center Newsletter
Универсальный русско-английский словарь > Homework Center Newsletter
-
4
Homework On Time
Универсальный русско-английский словарь > Homework On Time
-
5
Homework Policy Referral
Универсальный русско-английский словарь > Homework Policy Referral
-
6
Homework Under Guided Supervision
Универсальный русско-английский словарь > Homework Under Guided Supervision
-
7
homework club
Универсальный русско-английский словарь > homework club
-
8
Completing Homework Assignments Today
Универсальный русско-английский словарь > Completing Homework Assignments Today
-
9
Weekly Homework For Indonesian Practice
Универсальный русско-английский словарь > Weekly Homework For Indonesian Practice
-
10
надомная работа
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > надомная работа
-
11
домашнее задание
Новый русско-английский словарь > домашнее задание
-
12
домашняя работа
Новый русско-английский словарь > домашняя работа
-
13
домашнее задание
Русско-английский словарь по общей лексике > домашнее задание
-
14
домашняя работа
Русско-английский большой базовый словарь > домашняя работа
-
15
домашняя работа
Русско-английский синонимический словарь > домашняя работа
-
16
домашнее задание
Русско-английский синонимический словарь > домашнее задание
-
17
домашняя работа
сущ.
Русское сочетание домашняя работа указывает на разные виды деятельности как умственной, так и физической. Английские эквиваленты напротив различают характер, тип и цели работы.
1. homework — домашняя работа, школьное задание, учебное задание, уроки на дом: to have much homework for tomorrow — иметь много заданий на завтра/иметь много уроков на завтра; to assign homework — задавать уроки/ давать домашнее задание; to do one’s homework — делать уроки/готовить уроки; to copy smb’s homework — списывать уроки/списывать домашнее задание What is the homework for Friday? — Что задано на пятницу?
2. housework — домашняя работа, дела но дому, дела по хозяйству: to have much housework — иметь много работы по дому/иметь много домашних дел; to do one’s housework — выполнять свою работу но дому; to help smb in his/her housework — помогать кому-либо по дому/помогать кому-либо по хозяйству; to like (to dislike) all kinds of housework — любить (не любить) любую домашнюю работу Her housework takes a lot of time. — У нее уходит много времени на работу по дому.
Русско-английский объяснительный словарь > домашняя работа
-
18
быть подготовленным и информированным
1) Colloquial: do( one’s) homework
2) Jargon: do one’s homework
Универсальный русско-английский словарь > быть подготовленным и информированным
-
19
любая девушка
Taboo: chippy, doll, dolly, homework, moll, mollie, muff, muffin, piece of homework, pisser, plooch
Универсальный русско-английский словарь > любая девушка
-
20
не даётся английский / домашняя работа
Универсальный русско-английский словарь > не даётся английский / домашняя работа
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Homework — Homework, or homework assignment, refers to tasks assigned to students by their teachers to be completed mostly outside of class, and derives its name from the fact that most students do the majority of such work at home. Common homework… … Wikipedia
-
Homework — Álbum de estudio de Daft Punk Publicación 20 de enero de 1997 (RU) 25 de marzo de 1997 (EE.UU.) Grabación 1993 1996 Daft House (París, Francia) Género(s) House … Wikipedia Español
-
Homework — Homework … Википедия
-
Homework — (engl. für Hausaufgabe) bezeichnet: Musik Homework (Daft Punk Album), Album von Daft Punk (1997) Homework (Atomic Rooster Album), Album von Atomic Rooster (2008) Homework (EP), EP von Bass Sultan Hengzt (2010) Filme Homework (2011), US… … Deutsch Wikipedia
-
homework — n. 1. preparatory school work done outside school (especially at home). Syn: prep, preparation. [WordNet 1.5] 2. Hence: [fig.] Studies or other preparatory work done prior to some activity; usually used of preparations for activities of… … The Collaborative International Dictionary of English
-
homework — UK US /ˈhəʊmwɜːk/ noun ● do your homework Cf. do your homework … Financial and business terms
-
homework — [hōm′wʉrk΄] n. 1. work, esp. piecework, done at home 2. lessons to be studied or schoolwork to be done outside the classroom ☆ 3. study or research in preparation for some project, activity, etc.: used mainly in the phrase do one s homework … English World dictionary
-
homework — homework, homeworking A form of wage work undertaken by family members in their own homes, for large or small firms, usually on a piece rate basis. Not to be confused with school children s tasks set by the school to be undertaken at home, nor… … Dictionary of sociology
-
homework — 1680s, work done at home, as opposed to work done in the shop or factory, from HOME (Cf. home) + WORK (Cf. work). In sense of lessons studied at home, it is attested from 1889 … Etymology dictionary
-
homework — ► NOUN 1) school work that a pupil is required to do at home. 2) preparation for an event or situation. 3) paid work done in one s own home, especially piecework … English terms dictionary
-
homework — noun ADJECTIVE ▪ English, science, etc. … OF HOMEWORK ▪ piece VERB + HOMEWORK ▪ do ▪ … Collocations dictionary
homework — перевод на русский
/ˈhəʊmˌwɜːk/
— Just doing our holiday homework.
— Ничего, делаем домашнее задание.
— Did you do your homework?
— Сделал домашнее задание?
You, recite your homework.
Вот ты! Прочти свое домашнее задание.
I’ll have to give you some homework.
Мне придётся задать вам домашнее задание.
— Have you made you homework?
— Ты сделал домашнее задание?
Показать ещё примеры для «домашнее задание»…
You didn’t do your homework so you got punished?
— Ты не сделал домашнюю работу и тебя наказали?
You’ll do your homework.
Будешь делать домашнюю работу.
You have done your homework.
Вы сделали домашнюю работу.
You’re doing your homework at this hour?
Ты делаешь домашнюю работу?
You know, you ought to have done your homework before you came on this dig.
Знаете ли, вы должны были сделать свою домашнюю работу, прежде чем придти на эти раскопки.
Показать ещё примеры для «домашнюю работу»…
No, do your homework here.
Нет, делай уроки здесь.
— Have you done your homework? — Yes.
— Ты сделал уроки?
He did all my homework.
Это он делал за меня уроки.
You and your homework!
Твои уроки.
Tosya, you should do your homework
— Тось, тебе ведь сегодня еще уроки делать.
Показать ещё примеры для «уроки»…
I’ll be at your house at 8:00 and we can do our homework.
Ладно, Глория, я подойду к тебе в восемь, и сделаем домашку.
— Have you done your homework?
— Ты уже сделал домашку?
I’m trying to do my homework.
Я свою домашку пытаюсь делать.
I was going to do my homework.
А я собрался домашку делать.
My dad knows I never do homework.
Мой отец знает, что я не делаю домашку.
Показать ещё примеры для «домашку»…
Anyone failing to turn in any homework assignment… will be penalized one point off their final grade.
Каждый, кто хотя бы раз не сдаст домашнее задание… лишится одного балла на экзамене.
So there’s homework. -Preparation.
— Домашнее задание?
IN FACT, IF YOU’D CARE TO RETIRE TO THE BOUDOIR, I HAVE A HOMEWORK ASSIGNMENT TO DO.
На самом деле, если ты не против пройти в будуар – мне надо выполнить домашнее задание.
All right kids, for your homework tonight I want you all to read chapters seven…
Итак, дети, домашнее задание –глава седьмая.
this isn’t some homework assignment his parents forced on him.
Это не домашнее задание Его родители давили на него.
Показать ещё примеры для «домашнее»…
My homework.
— Что? Мое задание.
I have a question about our maths homework.
Я просто хотел спросить задание по математике.
How many times did I tell you to write your homework in a book? How many times, Nematzadeh?
Сколько раз тебе повторять, что задание нужно выполнять в тетради?
He has to do his homework in his book.
— Играть. Он должен сделать задание в своей тетрадке.
He has to do his homework in his book.
Он должен сделать задание в своей тетрадке.
Показать ещё примеры для «задание»…
Well, you’ve done your homework.
Вижу, вы неплохо подготовились.
I see you’ve done your homework.
Вижу, вы хорошо подготовились.
I presume you have done your homework, and that you have a warrant?
Я думаю, вы подготовились должны образом, и у вас есть ордер?
You certainly did your homework, Detective.
Вы хорошо подготовились, детектив.
— Who’s been doing her homework?
— Вы хорошо подготовились.
Показать ещё примеры для «подготовились»…
Do you have homework?
— Тебе надо делать уроки?
I’m just finishing up some homework.
Я заканчиваю делать уроки.
— I have homework.
— Мне надо делать уроки.
Do you help him out with his homework or what?
А ты что же, помогала ему делать уроки, или как?
Her evenings were spent helping with homework.
Вечерами помогает делать уроки.
Показать ещё примеры для «делать уроки»…
— Did he look at your homework? — No.
— Он проверял твою работу?
Do you have to do your homework?
Тебе очень нужно сделать свою работу?
Do your homework.
Делайте свою работу.
Dog ate your homework?
И что ты сказал, что собака съела твою работу? Нет.
I did my homework.
Я выполнил свою работу
Показать ещё примеры для «работу»…
— Don’t you have homework?
Тебе что, не нужно делать домашнее задание?
The homework thing.
Делать домашнее задание? Делать домашнее задание.
Well, Alex went to bed early, probably has homework he didn’t want to finish, and Justin’s in his room… you know, this would be a great time to have that little talk with him.
Алекс рано лег. Наверное, не хотел делать домашнее задание. Джастин в своей комнате.
Look, I’ve got homework.
Послушай, мне надо делать домашнее задание.
It’s time for your homework.
Пора делать домашнее задание.
Показать ещё примеры для «делать домашнее задание»…