Как правильно написать как будто вместе или через дефис

Сегодня в нашей статье мы рассмотрим правописание словосочетания, встречающегося повсеместно в речи и на письме. Это словосочетание «как будто». Каково же правописание этого словосочетания? Такой вопрос часто вызывает у людей затруднение. Давайте приступим к изучению.

Как будто: нужен ли дефис

Прежде всего рассмотрим, почему как будто пишется без дефиса. Желание написать его через дефис возникает у тех, кто считает, что слово будто — это частица, подобная частицам, употребляющимся с дефисами: ‑то, ‑нибудь, ‑либо и т. п. На самом деле это мнение ошибочно, потому что будто является союзом. Следовательно, данное словосочетание  необходимо писать без дефиса.

Приведём несколько примеров употребления этого словосочетания:

Идёшь, как будто бы летишь,

Как будто бы крылаты ноги,

Которыми ты золотишь

Взвеваемую пыль дороги.

(Ф.К.Сологуб «Идёшь, как будто бы летишь…»)

—Фу, Саня, от тебя двух слов не добиться! «Да» и «нет». Как будто язык проглотил, — сказала она с досадой.

(В.А.Каверин «Два капитана»)

Погром такой, как будто Мамай прошёл.

(Использование фразеологизма)

Какая часть речи

Словосочетание «как будто» в предложении может выступать либо частицей, либо союзом. Исходя из этого можно сразу сказать, как пишется слово будто: слитно или раздельно — в форме будто или буд то. Видим, что писать надо слитно в форме будто.

Причиной этого является ещё тот факт, что отдельного слова буд в русском языке нет. Такого слова не знает ни Орфографический словарь «Академос» Института русского языка РАН им. В.В.Виноградова, содержащий более 200 тысяч слов, ни русскоязычная версия портала «Википедия», включающая на сегодня полтора миллиона русскоязычных статей. Поэтому нет объективных причин для разделения слова будто на две части.

Теперь посмотрим, когда изучаемое нами словосочетание выступает частицей, а когда — союзом.

Сравнительная частица

Когда фраза «как будто» выступает в предложении в виде сравнительной частицы, она несёт на себе отпечаток вероятности, возможности того или иного события, обстоятельства. Отметим, что эта сравнительная частица может быть удалена из предложения без существенной потери смысла высказывания.

Примеры предложений

Стихий — четыре. Чувств как будто пять, И сто загадок…

(В данном примере сравнительную частицу можно опустить:

Стихийй — четыре. Чувств пять, И сто загадок…)

(О.Хайям)

В первую минуту она как будто растерялась и сказала не очень сердито, но всё же довольно громко, чтобы мебель могла её слышать:

—Ну, попадись только! Я тебя…

(В данном примере сравнительную частицу также можно опустить)

(М.Твен «Приключения Тома Сойера»)

В первом примере Омар Хайям частицей «как будто» показывает некоторую неуверенность в количестве чувств. А во втором примере Марк Твен этой частицей показывает замешательство тёти Тома Сойера.

Подчинительный союз

Подчинительный союз «как будто» соединяет два предложения в одно. Он не может быть опущен из общего предложения, но может быть заменён синонимами: потому что, так как и подобными.

Примеры предложений

—Я был там, — с озлоблением сказал Ростов, как будто бы этим желая оскорбить адъютанта.

(В данном примере подчинительный союз можно заменить синонимом «словно».)

(Л.Н.Толстой «Война и мир»)

В нём, как будто в лексиконе, заключилось всё богатство, сила и гибкость нашего языка.

(В данном предложении подчинительный союз также можно заменить синонимом «словно».)

(Н.В.Гоголь «Несколько о Пушкине»)

В этих примерах «как будто» можно заменить на другой подчинительный союз «словно».

Нужна ли запятая?

Как правильно пишется фраза «как будто» с точки зрения пунктуации? Нужна ли запятая перед этой фразой?

Вообще, данное словосочетание запятыми на письме не отделяется, поскольку не является вводным словом. Но существует правило, определяющее верное написание. Если «как будто» выступает в роли сравнительной частицы, то запятая не нужна, если — в роли подчинительного союза, нужна.

Заключение

В нашей статье мы изучили правописание словосочетания «как будто», а также ответили на следующие вопросы: почему как будто пишется раздельно и без использования дефиса, почему само слово «будто» пишется слитно и в каких случаях перед этим словосочетанием нужно ставить запятую. Надеемся, что статья была для вас полезна и познавательна.

Перейти к содержанию

Правильно пишется: как будто

Устойчивые словосочетания, которые в речи служат союзом или частицей, пишутся все по-разному. Например, как правильно пишется «как будто»? Почему именно раздельно, а не слитно или через дефис? И какая это часть речи: союз, частица или что-то другое?

Происхождение словоформы «как будто»

На шаг назад в истории развития «как будто» стоит глагол «будет»: это форма «быть» в будущем времени, третьем лице и единственном числе. Сам глагол «быть» имеет праславянские корни в виде «byti». От него потом, кроме русского «быть», возникли следующие слова в этих языках:

• buith (бытие) — ирландский;
• бути (быть) – украинский;
• biti (быть) – словенский;
• byt (быть) – польский, чешский.

Надо отметить, что «как будто» и просто «будто» взаимозаменяемы, вот примеры.

Он бежал, как будто (будто) его преследовала стая волков.

Как будто (будто) и не было дождя, так быстро всё высохло.

Есть предположение, что слово «будто» произошло от словосочетания «будь то», которое на данный момент ещё употребляется в речи, но потихоньку устаревает. Есть вероятность того, что скоро выражение «будь то» окончательно устареет: оно всё реже встречается в разговоре, употребляется только в стилистически окрашенных текстах.

Все: будь то молодые люди, старики, женщины, младенцы – могут заболеть этой хворью, она никого не пощадит.

Какой частью речи является «как будто», его значения

Это устойчивое сочетание может быть союзом или частицей.

• Союз «как будто» в значении – точно, словно.
  

  Меня шатало и мотало из стороны в сторону, как будто я шёл по палубе во время шторма.

• Союз «как будто», если предложение сложноподчинённое, и подчёркивается важная деталь предмета или действия.
  

  Ты должен делать эту работу, как будто от неё зависит жизнь тысяч людей.

• Союз «как будто», если в предложении ставится что-то под сомнение.
  

  Вы утверждаете, как будто именно он совершил это преступление.

• Частица «как будто» в значении – похоже, словно. В роли частицы и в этом значении «как будто» употребляется только в простых предложениях.
  

  Сегодня лавины с гор как будто не намечается.

• Частица «как будто», если подвергается сомнению сказанное. В этой роли идёт после подлежащего.
  

  Он как будто сказал, что обязательно сегодня придёт к нам, где же он?

Правописание «как будто»

Сначала о букве «д», которая практически сливается со следующей за ней «т». Проверочное слово – «будет», где она чётко слышна.

Ошибку делают, когда пишут «как будто» через дефис, а не раздельно. Аргументируют это тем, что похожие словоформы выглядят на письме через дефис: как-нибудь, кое-как, как-то так, как-либо. Но ведь в известном нам с детства стишке-списке частиц через дефис («смотри не забудь – пишем через дефис») именно «будто» нет.

Можно объяснить правописание «как будто» по-другому. Предположим, мы не знаем полного списка слов, пишущихся через дефис. Если в выражении первую часть можно поменять на что-то другое, и получится употребляемое слово, то написание будет точно через дефис. Вот несколько рядов подобных словоформ с заменой.

• Когда-то, где-то, какой-то.
• Какой-либо, чей-либо, кто-либо.
• Где-нибудь, когда-нибудь, чей-нибудь.

В конструкции «как будто» первое слово заменить нечем, так что оно под категорию пишущихся через дефис не попадает.

Выражение «как будто» повсеместно употребляется в речи и имеет массу синонимов: словно, похоже, типа, подобно, точно и т.д.

При помощи этого выражения можно выразить предположение и сравнение. При написании этой конструкции многие люди ставят дефис. В этой статье мы ответим на вопрос о том, как правильно пишется «как будто», и покажем несколько примеров.

«Как будто»: раздельно или через дефис?

Выражение «как будто» часто воспринимается как частица, и при написании этой конструкции многие люди руководствуются правилом написания постфиксов -то, -либо, -нибудь, -кое, которые пишутся через дефис с неопределенными местоимениями и местоименными наречиями (кто-то, что-то, как-нибудь, чей-либо)‎. Это неправильно.

«Как будто» всегда пишется раздельно.‎

В простых предложениях «как будто» используется в качестве сравнительной частицы, например:

Она как будто не выспалась.

Собаку как будто никто не кормит.

Если убрать эту частицу из предложения, его смысл кардинально не поменяется, однако она придает высказыванию предположительный характер.

Также «как будто» используется в качестве подчинительного союза в сложноподчинённых предложениях:

Сегодня все спрашивают у меня о самочувствии, как будто сговорились.

На улице стоит терпкий запах мокрой листвы, как будто только что прошел дождь.

В обоих случаях «как будто» пишется раздельно.

«Как будто»: примеры из литературы‎ ‎

Как будто он впадал в полудремоту.
Ф.М. Достоевский. «Преступление и наказание»

Нет-с, это я так, Лазарь Елизарыч, по глупости, как будто для шутки.
А.Н. Островский «Свои люди — сочтемся»‎

Как будто бы этот общипанный схватил этого самого банкира одной рукой за манишку, а другой рукой нырнул в несгораемую кассу.
А.И. Куприн. «С улицы»‎

Усмехнулась она всем лицом, пошла тише и говорит, как будто не мне…
М.Горький. «Исповедь»‎

Русский язык богат на слова и их сочетания, правописание которых вызывает затруднения. Как будто – как раз из такой сомнительной группы. Как только это выражение не коверкали! Причем ошибки в нем допускают не только нерадивые школьники, но даже взрослые дяденьки и тетеньки. Чудеса, да и только! Давайте проведем анализ ошибок и попробуем выяснить, как же все-таки пишется это каверзное словосочетание.

Что такое как будто?

Это устойчивое сочетание, которое может использоваться в качестве частицы или союза. Рассмотрим его семантические свойства на конкретных примерах:

• Частица, выражает неуверенность. Она как будто обещала заехать.
• Частица, выражает предположительность или видимость чего-либо. Снега как будто бы нет.
• Союз, носит условно-предположительный характер. Во время прослушивания классической музыки я испытываю удивительное чувство, как будто я парю в небе.
• Союз, отрицает достоверность высказывания. Он так уверенно говорит об этом, как будто свечку держал.
• Союз, вносит сравнительное значение. Ты должен выступить сегодня так, как будто это твой последний концерт.

Куда дефис-то ставить?

На форумах часто звучит вопрос: «Как написать: как-будто, какбуд-то или как-буд-то? Где тут дефис?» Остается только подивиться такой изобретательности и непоколебимой уверенности в том, что дефис в это сочетание все-таки должен вписаться, неважно куда.

Отчего возникают такие мысли? Скорее всего, смущает наличие слов как и слога то в слове будто. Мы ведь хорошо помним, что правильно писать как-нибудь, как-либо, кто-то, как-то, где-то. Видимо, поэтому наше сознание, увидев знакомые слова или их части, автоматически настраивается на дефис. Однако в русском языке автоматика – страшное преступление, ни в коем случае нельзя на нее опираться. Запоминаем, что будто через дефис не пишется никогда, в том числе в нашем словосочетании.

Орфографические курьезы продолжаются

Особо отличившиеся грамотеи считают, что это сочетание надо писать слитно, то есть какбудто. Ой, глаз-то как режет! А если еще воспользоваться старинным школьным правилом «как слышу, так и пишу», то и вовсе японец Кабуто получится.

Не станем больше издеваться над бедным сочетанием – хватит с него, пожалуй. Это тот случай, когда надо просто запомнить: как будто всегда пишется раздельно.

Еще парочка нюансов

Нужно сказать несколько слов и о постановке знаков препинания. Внутри сочетания запятые не ставятся. Также не выделяется запятыми в случае употребления в качестве частицы. А вот перед союзом как будто в предложении обычно ставится запятая.

У нашего составного выражения есть друзья-синонимы: это слова вроде, словно, якобы, точно. Поэтому всегда когда сомневаетесь – можно заменить его на более простые по написанию аналогичные по смыслу слова.

Еще примечательно, что сочетание было замечено в следующих фразеологических оборотах: как будто Мамай прошел, как будто язык проглотил, как будто в воду глядел, как будто воды в рот набрал и т.д.

Как видно, нет в сочетании как будто ничего хитромудрого. Говорят, правило легче запоминается, если облечь его в стихотворную форму. Так что вот вам подсказка:

Каждый день, еженедельно
Повторяю я кому-то:
Пишется всегда раздельно
Сочетание как будто.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово: