Как правильно написать канон или канун - Правописание и грамматика

Как правильно пишется слово «канун»

кану́н

кану́н, -а

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: обрыть — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «канун»

Синонимы к слову «канун»

Предложения со словом «канун»

В канун праздника свечи в домах горят всю ночь, а колокола звонят до полуночи или даже до рассвета.
Православная традиция здесь совпала с дохристианской, когда обильное застолье в канун нового года символизировало надежды людей на богатство будущего урожая.
Таким образом, в самый канун войны русские войска остались без общего руководства.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «канун»

Была весна, канун праздника преполовения.
Кружок умело обошел закон, запрещавший спектакли во время Великого поста, в кануны праздников и по субботам.
И вот наступил канун отдыха, действительное «начало конца».
(все
цитаты из русской классики)

Значение слова «канун»

КАНУ́Н, -а, м. 1. чего. День, предшествующий празднику. Канун Нового года. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова КАНУН

Отправить комментарий

Дополнительно

Источник

: December 11 2018, 08:48

Category:

Религия
Cancel

Канун и канон: в чем разница? И куда поставить свечку за упокой?

Дорогие братия и сестры! Продолжаем нашу еженедельную рубрику #Что_есть_что_в_Православии

Куда поставить свечку за упокой? А куда за здравие? Пожалуй, это самые распространенные вопросы у людей, заходящих в храм. Отвечаем: ставить свечку за упокой надо на канун. Так называется особый столик, в котором есть небольшие ячейки для свечей. За столиком стоит большое Распятие и по нему всегда можно найти это место в храме. Перед кануном служатся литии, панихиды и прочие заупокойные богослужения.
Канон – это уже другое. В первую очередь, это какое-то правило. Например, каноны устанавливают требования к будущему священнослужителю или же что-то запрещают, например, молиться с иноверцами.
Также есть канон на богослужении (например, утрене) – это богослужебные тексты, раскрывающие суть празднуемого события. На каждый праздник и каждому святому они свои.
Дорогие братия и сестры! Также пишите какие слова Вам непонятны. Будем толковать!

Источник

Продолжаем рассказ об интересных этимологических дублетах. На очереди группа слов канон — канун — каньон. Они восходят к общему источнику — греческому слову κάννα (canna) ‘камыш, тростник’. Неожиданно? Пожалуй, но только на первый взгляд. Рассмотрим эти слова по отдельности.

Канон

В греческом языке от вышеназванного слова κάννα ‘камыш, тростник’ образовалось существительное κανών (canōn). Сначала оно имело значение ‘палка для меры, линейка’ (такие палки часто делали из тростниковых стеблей). Далее семантика греческого κανών развивалась так: ‘палка для меры’ > ‘отвес, прави́ло’ > ‘образец, пра́вило’ (впоследствии — ‘церковное правило’).

Из греческого языка это слово попало в старославянский. Старославянское канонъ употреблялось в значениях:

‘правило’;
‘церковное правило’;
‘церковная песнь во славу какого-либо святого’.

С этой семантикой существительное канонъ было заимствовано из церковнославянского древнерусским языком.

В целом цепочку заимствований можно изобразить так: греческое κανών > старославянское канонъ > древнерусское канонъ (откуда современное русское канон).

Греческое слово попало также и в языки Западной Европы (английское canon, немецкое Kanon, французское canon и др.). Здесь заимствование происходило через латинское посредство: греческое κανών > латинское canōn ‘правило; церковное правило’ > соответствующие слова западноевропейских языков. За века своего существования на европейской почве слова, восходящие к греческому κανών, обогатили свою семантику новыми значениями.

В настоящее время в современном русском языке слово канон означает:

‘правило или совокупность правил какого-либо учения или направления’ (классицистический канон);
‘церковное правило, установление, религиозный догмат’;
‘собрание религиозных книг, признанных церковью в качестве священного писания’ (библейский канон);
‘церковное песнопение в честь какого-либо святого или праздника’ (пасхальный канон);
‘текст или совокупность текстов какого-либо писателя, не вызывающие сомнения относительно их авторства’ (пушкинский канон);
музыкальный термин: ‘повторение музыкальной темы разными, последовательно вступающими друг за другом голосами’;
полиграфический термин: ‘шрифт определенного крупного размера’.

Одни из этих значений были унаследованы из греческого и старославянского языков (см. выше), другие заимствованы в Новое время из языков Западной Европы.

Еще с древнерусской эпохи бытовали два варианта слова: канон (книжная норма) и канун (разговорный вариант, часто встречавшийся в живой народной речи). У второго довольно скоро развилось особое лексическое значение, поэтому существительное канун из варианта превратилось в самостоятельное слово и стало этимологическим дублетом по отношению к слову канон. Расскажем об этом подробнее.

Канун

Народный вариант канун поначалу не отличался по значению от слова канон. Но в живой речи у него появилась новая семантика: ‘вечер предшествующего дня’. Это связано с тем, что каноны — песни в похвалу церковному празднику или святому — пелись в церквях вечером того дня, который непосредственно предшествовал прославляемому празднику.

Итак, у слова канун в народной речи семантика развивалась следующим образом: ‘церковное песнопение (на вечерней службе перед праздником)’ > ‘вечер или день перед праздником’ (канун Рождества, канун Нового года) > ‘день или период времени, предшествующий какому-либо событию’ (дебаты в канун выборов, канун переворота). С двумя последними значениями слово канун вошло в современный русский литературный язык.

Наречие накануне возникло в результате сращения предлога на и формы предложного падежа единственного числа существительного канун: на кануне > накануне.

В живой разговорной речи у слова канун имелись и другие значения. Так, в народе канунами называли не только песнопения в честь праздников или святых, но и вообще молебны, службы, отдельные церковные песнопения или молитвы. Например:

Да она грамотная, «кануны» говорит по покойникам.

Д. Н. Мамин-Сибиряк «Первые студенты» (1887)

В XX в. это значение данного слова уцелело только в русских говорах. Также в некоторых диалектах словом канун называли еду или питье, сваренные к празднику или для поминовения усопшего и освященные в церкви.

Канон ‘пушка’

В данной дублетной группе был еще один компонент, до наших дней не дошедший, — слово канон ‘пушка’. Оно было заимствовано русским языком в XVII веке из западноевропейских языков (скорее всего, из французского — напрямую или через посредство немецкого). Французское canon ‘пушка’, в свою очередь, является заимствованием из итальянского. Итальянское существительное cannone ‘пушка; труба’ было производным от canna ‘тростник, трубка’, восходящего к латинскому canna и греческому κάννα ‘тростник, трубка’. Значение ‘трубка’ здесь развилось потому, что тростник имеет полый, трубчатый стебель. А боевое орудие получило такое название из-за внешнего сходства пушечного ствола с трубой.

Заимствованиями из западноевропейских языков являются родственные по происхождению слова канонада (из французского или немецкого языка в XVIII в.) и канонер ‘артиллерист’ (из голландского языка в Петровскую эпоху). Впрочем, этимологическими дублетами их считать нельзя, поскольку у них значительно отличается структура.

Каньон

Заимствовано во второй половине XIX в. из испанского языка Латинской Америки. Испанское слово cañon первоначально значило ‘(большая) труба’ и было производным увеличительного характера от испанского же существительного cano ‘трость, трубка’. Ну а последнее восходит к уже знакомому нам латинскому canna ‘тростник, трубка’.

Слово cañon в испанском языке пережило следующие изменения в семантике: ‘труба’ > ‘трубопровод, путь’ > ‘потайной ход’ > ‘глубокая и узкая речная долина с крутыми склонами’. Последнее значение сначала возникло в речи испанцев Новой Мексики: словом cañon они назвали долину реки Колорадо (знаменитый впоследствии Большой каньон).

Литература:

Этимологический словарь русского языка / Под ред. Н. М. Шанского. — Т. II. — Вып. 8. — М., 1982.

Фадеев В. И. Этимологические дублеты общего происхождения в английском и русском языках: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — К., 1970.

Словарь русских народных говоров. — Вып. 13. — Л., 1977.

Словарь русского языка XI–XVII вв. — Вып. 7. — М., 1980.

Источник

Как правильно называть- канон или канун?

danil d

17.07.2015

danil d

Как правильно называть- канон или канун?

17.07.2015

Кюхтельбахер

Кукан!

17.07.2015

Александр Назаров

Канун

17.07.2015

Помогатель

Это разные по значению слова… «идеал» и «перед»

17.07.2015

Сергей

Ну да. Стол или стул.

17.07.2015

Марат Боговеев

Канон врачебной медицины прочитал накануне.

17.07.2015

Борис Теплицкий

Иран или Ирак

17.07.2015

Максим Полин

Ну в русском языке допускаются оба написания. У нас много таких слов. Например: июнь и июль, стол и стул, мороз и морок, суй и… Впрочем, на этом пожалуй остановимся.

17.07.2015

Светланна Саргсян

Смотря что, если библейское -канон, а если перед праздниками-канун.

Источник

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

канун

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

I м.

1. День, предшествующий какому-либо празднику или знаменательному дню.

2. Временной период, непосредственно предшествующий какому-либо значительному событию.

II м.

Столик с изображением Распятия и множеством ячеек для свечей, перед которым служат панихиды и на который верующие ставят свечи с молитвой об упокоении душ усопших.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

КАНУ́Н, кануна, муж. (от греч. kanon).

1. День, предшествующий празднику. Канун рождества.

2. перен. Время, непосредственно предшествующее какому-либо знаменательному событию (книжн.). Канун освобождения.

3. Название разных церк. молебствий (церк., обл.).

4. Кутья (обл.).

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

КАНУ́Н, -а, муж., чего.

1. День перед праздником, накануне праздника. К. Нового года.

2. перен. Время, предшествующее какому-н. событию. К. важных событий. К. встречи.

В канун чего, в знач. предлога с род. непосредственно перед чем-н. Дебаты в канун выборов.

| прил. канунный, -ая, -ое (устар.).

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ

КАНУН — муж. день или вечер перед днем, о котором идет речь; день, в отношении к заутрию; предшедший чему день, вечер.

| Моленье, молебствие, празднованье какому угоднику, накануне дня памяти его, особ. во время начала и окончанья полевых работ; вообще молебен и панихида.

| Кисель с сытою, или блины с медом, или кутья по усопшем;

| стол, пища, благословенная священиком, сорокоуст.

| Мед, пиво, брага, сваренное к празднику или на память усопшего;

| курск. мед, освящаемый в пяток первой недели великого поста; в субботу едят его, с блинами.

| вологод. туес (бурак) с пивом, приносимый в церковь, для освященья к празднику.

| костр. канун или канон, слащенное медом пиво, ставимое за всенощную к иконе святого Николая Чудотворца.

| южн. братчина, мирской пир. Кануны или каноны (см. это слово) читать, читать молитвы, хвалу святым, особ. на дому через начетчиков и начетчиц. Кануны справлять, канунец варить, варить мед и пиво к празднику. Все кануны справлять, так (им) без хлеба стать. На кануне такого-то дня, за день, с вечера, день перед чем. Хоть сусек снести, только канун свести, поминки. Пошел по канун, да там и потонул. Или мой канун не отпет? За чужими канунами своих покойников родителей поминает. Канун кануна, день до кануна, вечер перед кануном. Канунный, к кануну относящийся. Канунник муж. канунное блюдо, яства, особ. кутья, блины. Канунщик муж. -щица жен. кто празднует, справляет кануны, поминки. Канунщичий, к канунщикам относящийся. Канунить твер. от канун ·в·знач. меда. браги: пировать, праздновать погулкой; -ся, приглашать и угощать посменно друг друга.

ПОПУЛЯРНЫЙ СЛОВАРЬ

Канун

-а, м.

1) (чего) День перед праздником.

В канун Нового года.

Шестого ноября, в канун праздника, корабль сойдет на воду (Кочетов).

Синонимы:

преддве́рие (книжн.)

2) (чего) Время, предшествующее какому-л. событию, обычно значительному.

В канун свадьбы.

Канун уборочных работ.

В канун окончания школы, в преддверии разлуки, я снимался у него [фотографа] с Ниной Варакиной (Нагибин).

Синонимы:

преддве́рие (книжн.)

Родственные слова:

кану́нный, накану́не

Этимология:

Канун — форма слова канон. Употребляется с древнерусской эпохи, первоначально в знач. ‘молебен перед вечерней службой’ (каноны читались накануне праздника), позднее — в знач. ‘вечер предшествующего дня, праздника’.

Все кану́ны справля́ть, так без хле́ба стать посл.

СЛОВАРЬ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

КАНУ́Н^1́, -а, м чего. Период времени, предшествующий какому-л. событию.

В обернутой дали 1927 год воспринимается нами как беспечный сытый год еще необрубленного НЭПа. А был он — напряженный, содрогался от газетных взрывов и воспринимался у нас, внушался у нас как канун войны за мировую революцию (Солж.).

КАНУ́Н^2́, -а, м и неправ. {{stl_8}}кано́н{{/stl_8}}, -а, м

Предмет, используемый при совершении панихиды, — столик с распятием и ячейками для свечей.

Канун и аналои одеты в черное. И ризы на престоле — великопостные, черные с серебром (И.Шмелев).

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

КАНУ́Н -а; м. [от греч. kanōn — правило, норма] чего. День, предшествующий празднику. К. Нового года. К. Рождества. В к. праздника. // День или период времени, предшествующий какому-л. событию. Дебаты в к. выборов. К. встречи.

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-а, м.

1. чего.

День, предшествующий празднику.

Канун Нового года.

◊

Был канун воскресенья. Чехов, Мужики.

Шестого ноября, в канун праздника, корабль сойдет на воду. Кочетов, Журбины.

День или период времени, предшествующий какому-л. событию.

В канун выступления роты Извеков решил навестить мать. Федин, Необыкновенное лето.

То, что предшествует наступлению каких-л. событий.

Империалистская война есть канун социалистической революции. Ленин, Грозящая катастрофа и как с ней бороться.

2. Название различных церковных молебствий, а также отдельных песнопений.

— Да она грамотная, кануны «говорит» по покойникам. Мамин-Сибиряк, Первые студенты.

[От греч. κανών — правило, норма]

ПОГОВОРКИ

[В] канун кануна. Новг., Пск. День за двое суток до праздника. НОС 4, 18; ПОС 13, 464.

Канун тебя (его и т. п.) возьми! Новг. Восклицание, выражающее раздражение, негодование. СРНГ 13, 45.

Пошёл канун, да в воду канул. Твер. Ирон. О человеке, который ушёл и не вернулся. СРНГ 28, 363.

Приносить канун. Волог. Приносить пиво в церковь и оставлять его в пользу причта. СРНГ 13, 45.

Приходить с кануном. Волог. То же, что приносить канун. СРНГ 13, 45.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

ФОРМЫ СЛОВ

кану́н, кану́ны, кану́на, кану́нов, кану́ну, кану́нам, кану́ном, кану́нами, кану́не, кану́нах

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 6

преддверие, приближение; подступ, сочельник

сущ.

близость

приближение

скорое наступление (о событии))

преддверие

КАНУН

КАНУН, книжн. преддверие

ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ

Syn: преддверие (приподн.), приближение

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ

Это слово, обозначающее время, предшествующее чему-либо, родственно устаревшему канон — «церковное песнопение». Современное значение развилось в связи с тем, что каноны пелись в вечер перед праздником.

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА

Др.-р. заимств. из греч. яз. В памятниках отмечается с XII в. Греч. капбп — первоначально «отвес, палка, шнур для меры», далее — «норма, правило» — без изм:нения сохранилось в устаревшем канон-«церковное пение в определенные дни».

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

кану́н

откуда накану́не. См. кано́н. Ошибочно предположение о заимствовании из нов.-перс. kanūn «теперь» у Шёльда (Symb. Rozwadowski 2, 297 и сл.).

СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ

КАНУН (греч.). 1) день, непосредственно предшествующий какому-либо церковному празднику, а также чин богослужения совершаемый в тот день. 5) предшествующий чему-либо день, вечер. 3) кутья по усопшим.

СКАНВОРДЫ

— День перед праздником.

— Последний день, чтобы купить праздничный подарок.

— Сочельник для Рождества.

— За день до события.

— Предпраздник.

— Картина Алексея Корзухина «… Рождества».

— Сборник стихов австрийского поэта Райнера Рильке «… рождества».

— Мюзикл американского композитора Фредерика Лоу «… весны».

— Арабский щипковый музыкальный инструмент.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

канун вербного воскресенья: св. лазарь за вербой лазил

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ

Канун вербного воскресенья: св. Лазарь за вербой лазил.

См. МЕСЯЦЕСЛОВ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

канун тебя (его и т. п.) возьми!

ПОГОВОРКИ

Новг. Восклицание, выражающее раздражение, негодование. СРНГ 13, 45.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

канун ярмарки

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 1

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

канунечный

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

прил.

1. соотн. с сущ. канун II, связанный с ним; канунный 1..

2. Свойственный кануну [канун II], характерный для него; канунный 2..

СИНОНИМЫ

прил., кол-во синонимов: 1

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

канунивший

СИНОНИМЫ

прил., кол-во синонимов: 1

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

канунившийся

СИНОНИМЫ

прил., кол-во синонимов: 1

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

канунник

СИНОНИМЫ

сущ., кол-во синонимов: 1

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

канунников

СЛОВАРЬ РУССКИХ ФАМИЛИЙ

КАНУННИКОВ ТУМАНОВ

Канунник — постное блюдо, которое едят в канун церковных праздников: обычно кутья или блины. Русский писатель и журналист Н. А. Добролюбов, составивший список нижегородских слов, привел переносное значение слова «канунник»: «Так бранят попов и вообще людей духовного чина». (Ф).

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

канунный

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

прил.

1. соотн. с сущ. канун II, связанный с ним

2. Свойственный кануну [канун II], характерный для него.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ФОРМЫ СЛОВ

кану́нный, кану́нная, кану́нное, кану́нные, кану́нного, кану́нной, кану́нных, кану́нному, кану́нным, кану́нную, кану́нною, кану́нными, кану́нном, кану́нен, кану́нна, кану́нно, кану́нны, кану́ннее, покану́ннее, кану́нней, покану́нней

СИНОНИМЫ

прил., кол-во синонимов: 1

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

кануны

СКАНВОРДЫ

— Сборник стихов кубинского поэта Синтио Витьера.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник

муж. день или вечер перед днем, о котором идет речь; день, в отношении к заутрию; предшедший чему день, вечер.

| Кисель с сытою, или блины с медом, или кутья по усопшем;

| стол, пища, благословенная священиком, сорокоуст.

| Мед, пиво, брага, сваренное к празднику или на память усопшего;

| курск. мед, освящаемый в пяток первой недели великого поста; в субботу едят его, с блинами.

| вологод. туес (бурак) с пивом, приносимый в церковь, для освященья к празднику.

| костр. канун или канон, слащенное медом пиво, ставимое за всенощную к иконе святого Николая Чудотворца.

Толковый словарь Даля.

1863-1866.

Источник

КАНУН

кан’ун, -а

Синонимы:

мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник

КАНУННЫЙ →← КАНТРИ

Синонимы слова «КАНУН»:

НАВЕЧЕРЬЕ, МЕД, НАПИТОК, ПОДСТУП, ПРЕДДВЕРИЕ, СОЧЕЛЬНИК

Смотреть что такое КАНУН в других словарях:

КАНУН

день, непосредственно предшествующий какому-либо церковному празднику. Церковным уставом определяется особый чин богослужения для кануна великих праздн… смотреть

КАНУН

КАНУН, -а, м; чего. 1. День перед праздником, накануне праздника. К.Нового года. 2, перен. Время, предшествующее какому-н. событию. К. важныхсобытий. К. встречи. * В канун чего, в знач. предлога с род. п. -непосредственно перед чем-н. Дебаты в канун выборов, II прил. канунный, -ая,-ое (устар.)…. смотреть

КАНУН

канун 1. м. 1) День, предшествующий какому-л. празднику или знаменательному дню. 2) Временной период, непосредственно предшествующий какому-л. значительному событию. 2. м. 1) Название различных церковных молебнов, а также обрядовых песнопений. 2) Поминальное кушанье, напиток. … смотреть

КАНУН

канун м.eve канун Нового года — New-Year‘s Eve

КАНУН

канун
преддверие, приближение; подступ, сочельник
Словарь русских синонимов.
канун
преддверие
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
канун
сущ.
1.
• близость
• приближение
скорое наступление (о событии))
2.
• преддверие
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
канун
сущ., кол-во синонимов: 6
• мед (24)
• навечерье (3)
• напиток (148)
• подступ (9)
• преддверие (5)
• сочельник (3)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник… смотреть

КАНУН

Канун — день, непосредственно предшествующий какому-либо церковному празднику. Церковным уставом определяется особый чин богослужения для кануна великих праздников; тем же уставом, а также народными обычаями определяется обряд времяпрепровождения такого кануна, причем обычаи не всегда согласуются с требованиями церковного устава. Н. Б-в. … смотреть

КАНУН

КАНУ́Н, а, м.1.День, предшествующий праздничному или памятному дню.Турночи баша еще стоит на морѣ, и канун Петрова дни был от них подъѣзд в 24-х судах…. смотреть

КАНУН

КАНУН м. день или вечер перед днем, о котором идет речь; день, в отношении к заутрию; предшедший чему день, вечер. | Моленье, молебствие, празднованье какому угоднику, накануне дня памяти его, особ. во время начала и окончанья полевых работ; вообще молебен и панихида. | Кисель с сытою, или блины с медом, или кутья по усопшем; | стол, пища, благословенная священиком, сорокоуст. | Мед, пиво, брага, сваренное к празднику или на память усопшего; | кур. мед, освящаемый в пяток первой недели великого поста; в субботу едят его, с блинами. | вологодск. туес (бурак) с пивом, приносимый в церковь, для освященья к празднику. | Костр. канун или канон, слащенное медом пиво, ставимое за всенощную к иконе святого Николая Чудотворца. | Южн. братчина, мирской пир. Кануны или каноны (см. это сл.) читать, читать молитвы, хвалу святым, особ. на дому через начетчиков и начетчиц. Кануны справлять, канунец варить, варить мед и пиво к празднику. Все кануны справлять, так (им) без хлеба стать. На кануне такого-то дня, за день, с вечера, день перед чем. Хоть сусек снести, только канун свести, поминки. Пошел по канун, да там и потонул. Или мой канун не отпет? За чужими канунами своих покойников родителей поминает. Канун кануна, день до кануна, вечер перед кануном. Канунный, к кануну относящ. Канунник м. канунное блюдо, яства, особ. кутья, блины. Канунщик м. -щица ж. кто празднует, справляет кануны, поминки. Канунщичий, к канунщикам относящ. Канунить твер. от канун в знач. меда. браги: пировать, праздновать погулкой; -ся, приглашать и угощать посменно друг друга. … смотреть

КАНУН

1) (предш. день) переддень (-д(о)дня), передодень (-додня) чого. [Був передодень великого свята (О. Лев.)]. -нун Рождества (рождественский сочельник) — багатий вечір, багат-вечір, свят-вечір, багата кутя. -нун Крещения (крещенский сочельник) — голодна кутя. -нун нового года — щедрий вечір; Меланка (-ка) и меланки (-нок). -нун Пасхи — великодна субота. -нун Троицына дня — клечальна субота. На -нуне чего — напередодні, в переддень чого, день перед чим. [Напередодні свят. В переддень великого іспиту (Стебн.). Це було день перед святами (Крим.)]. На -не выборов, переговоров — напередодні виборів, пересправ (переговорів). [Напередодні польсько-литовських переговорів (Пр. Пр.)]. На -не Рождества — напередодні Різдва, день перед Різдвом, на багатий вечір, на багату кутю;
2) (кутья по усопшем) коливо (-ва). [Почали обносити коливо — покійника поминати (Сл. Ум.)];
3) (молитв. поминание усопш.) помин (-ну), помини (-нів), поминки (-нок), парастас (- су); (угощение на помин) поминки, помини. Канун да ладан! — хай живим довге життя, а приставшим душам царство небесне!;
4) (молебен, панихида) молебень (-бня), панахида; см. Молебен, Панихида;
5) (мёд, пиво, сварен. к празднику или на память усопш.) мед, пиво на храм, канун (-ну). [Пішов по канун, та там і втонув (Номис)]. -ны справлять — варити мед, пиво на храм. За чужими -нами своих покойников (родителей) поминать — чужими пирогами свого батька поминати (Приказка)…. смотреть

КАНУН

КАНУН(греч.). 1) день, непосредственно предшествующий какому-либо церковному празднику, а также чин богослужения совершаемый в тот день. 5) предшествую… смотреть

КАНУН

-а, м.
1. чего.
День, предшествующий празднику.Канун Нового года. □ Был канун воскресенья. Чехов, Мужики. Шестого ноября, в канун праздника, корабль … смотреть

КАНУН

[В] канун кануна. Новг., Пск. День за двое суток до праздника. НОС 4, 18; ПОС 13, 464.Канун тебя (его и т. п.) возьми! Новг. Восклицание, выражающее ра… смотреть

КАНУН

так называют день перед церковным праздником. В этот предшествующий празднику день в церкви исполняется особый чин богослужения, в православных семьях готовятся к празднику – усиленно молятся, исповедуются, иногда не спят, перед некоторыми праздниками постятся. Словом, канун – это тоже регламентированный традициями и обычаями народа и церковными предписаниями день. Как правило, это день ожидания праздника, предварительного очищения. Кануном также называют столик с изображением Распятия Христа и подсвечниками, перед которым служат панихиды и на который прихожане кладут свои дары. Когда-то в древние времена на Руси так называли сам праздник перед началом и окончанием полевых работ, который всегда сопровождался обильным угощением, приготовленным в складчину…. смотреть

КАНУН

наканунеelőest vminek az канунéjén* * *м1) előző nap
кану́н экза́менов — vizsgák előtti nap2) előest
кану́н рождества́ — karácsonyestСинонимы:
мед, н… смотреть

КАНУН

1) Орфографическая запись слова: канун2) Ударение в слове: кан`ун3) Деление слова на слоги (перенос слова): канун4) Фонетическая транскрипция слова кан… смотреть

КАНУН

чего сущ. муж. рода, только ед. ч.1. день перед праздником2. перен. время, предшествующее какому-н. событиюпереддень¤ 1. канун Нового года — переддень… смотреть

КАНУН

КАНУ́Н², у, ч.Світський закон, що його видавав султан.Кожній землі, краю, провінції, місцевості, кожній групі віруючих, племені, ремісникам і землероба… смотреть

КАНУН

мVorabend mканун праздника — Feierabend mканун Нового года — Silvester n, Silvesterabend mСинонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, соч… смотреть

КАНУН

м.víspera f; vigilia f (обычно — церковного праздника)канун Нового года — víspera del Año Nuevoв канун — en vísperas (de)

КАНУН

корень — КАНУН; нулевое окончание;Основа слова: КАНУНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — КАНУН; ⏰Слово Канун содержит с… смотреть

КАНУН

arife* * *мarifeв кану́н пра́здника — bayram arifesindeСинонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник

КАНУН

КАНУН, -а, м; чего. 1. День перед праздником, накануне праздника. Канун Нового года. 2, перен. Время, предшествующее какому-нибудь событию. Канун важных событий. Канун встречи. В канун чего, в значение предлога с род. п. — непосредственно перед чем-нибудь Дебаты в канун выборов, || прилагательное канунный, -ая, -ое (устар.)…. смотреть

КАНУН

канун, кан′ун, -а, м., чего.1. День перед праздником, на~е праздника. К. Нового года.2. перен. Время, предшествующее какому-н. событию. К. важных событ… смотреть

КАНУН

Rzeczownik канун m przeddzień m wstęp m

КАНУН

канун
עֶרֶב ז’* * *ערבСинонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник

КАНУН

м.veille fканун Нового года — la veille du Nouvel AnСинонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник

КАНУН

КАНУН кануна, м. (от греч. kanon). 1. День, предшествующий празднику. Канун рождества. 2. перен. Время, непосредственно предшествующее какому-либо знаменательному событию (книжн.). Канун освобождения. 3. Название разных церк. молебствий (церк., обл.). 4. Кутья (обл.). … смотреть

КАНУН

前夕 qiánxī, 前夜 qiányèканун Нового года — 除夕Синонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник

КАНУН

кану́н,
кану́ны,
кану́на,
кану́нов,
кану́ну,
кану́нам,
кану́н,
кану́ны,
кану́ном,
кану́нами,
кану́не,
кану́нах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник… смотреть

КАНУН

канун м Vorabend m 1a канун праздника Feierabend m 1a канун Нового года Silvester ( — » v E — ] n 1d, Silvesterabend m 1aСинонимы:
мед, навечерье, н… смотреть

КАНУН

м. veille f канун Нового года — la veille du Nouvel An

КАНУН

Это слово, обозначающее время, предшествующее чему-либо, родственно устаревшему канон – «церковное песнопение». Современное значение развилось в связи с тем, что каноны пелись в вечер перед праздником…. смотреть

КАНУН

сущ 1. канон, закон 2. перен предписание; догма, догмат

КАНУН

(2 м) (день накануне праздника)Синонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник

КАНУН

-у, ч., заст. Мед, пиво на храмове свято.

КАНУН

КАНУН (искаж. греч. установленный) — подсвечник, в виде стола со множеством ячеек для свечей и небольшим распятием. Устанавливается в храме в месте совершения панихид. … смотреть

КАНУН

мvéspera fСинонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник

КАНУН

канун кану́ноткуда накану́не. См. кано́н. Ошибочно предположение о заимствовании из нов.-перс. kanūn «теперь» у Шёльда (Symb. Rozwadowski 2, 297 и сл…. смотреть

КАНУН

і канон, канунник Столик у притворі зі встановленим на ньому розп’яттям та великою кількістю комірок для свічок, пред яким здійснюють заупокійні богослужіння; панахидник… смотреть

КАНУН

(искаж. греч. установленный) — подсвечник, в виде стола со множеством ячеек для свечей и небольшим распятием. Устанавливается в храме в месте совершения панихид…. смотреть

КАНУН

кану́нСинонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник

КАНУН

høytidskveld, treskelСинонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник

КАНУН

maattoканун Нового года — uudenvuodenaatto

КАНУН

Ударение в слове: кан`унУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: кан`ун

КАНУН

откуда накануне. См. канон. Ошибочно предположение о заимствовании из нов.-перс. kanun «теперь» у Шельда (Symb. Rozwadowski 2, 297 и сл.).

КАНУН

См. накануне.Синонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник

КАНУН

м.
1. алдыңкы күнү;
канун праздника майрам болордун алдыңкы күнү; арапа;
2. перен. кандайдыр бир окуянын алдындагы убакыт.

КАНУН

м.
vigilia f
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник

КАНУН

канун = м. eve; церк. vigil; канун Нового года New-Year`s eve; в канун чего-л. on the eve of smth.

КАНУН

кану’н, кану’ны, кану’на, кану’нов, кану’ну, кану’нам, кану’н, кану’ны, кану’ном, кану’нами, кану’не, кану’нах

КАНУН

астр.
передде́нь, -до́дня
Синонимы:
мед, навечерье, напиток, подступ, преддверие, сочельник

КАНУН

Начальная форма — Канун, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

КАНУН

1. eelpäev2. eelõhtu

КАНУН

м гарәфә көн, … алды көн; к. праздника бәйрәм алды көн, гарәфә көн

КАНУН

М 1. ərəfə; 2. … qabağı; …axşamı; канун праздника bayram axşamı.

КАНУН

Канун Рождества, сочельник.Свят-вечір; багат-вечір.

КАНУН

м. Vorabend m канун Нового года — Silvesterabend m, Silvester n.

КАНУН

муж. пярэдадне, ср., пярэдадзень, муж.

КАНУН

канун преддверие, приближение, подступ, сочельник

КАНУН

Пярэдадзеньпярэдадне

КАНУН

-у, ч. , заст. Мед, пиво на храмове свято.

КАНУН

кану́н
іменник чоловічого роду
мед, пиво на храмове свято

КАНУН

канун м η παραμονή ~ Нового года η παραμονή του Νέου έτους

КАНУН

сущ.муж.умӗнхи кун; канун Нового года Сӗнӗ ҫул умӗнхи кун

КАНУН

алды, қарсаңы канун праздника мейрам алдында, қарсаңында

КАНУН

Кану́н. См. накануне.

КАНУН

svētku priekšvakars, svētku sestdiena; priekšvakars

КАНУН

канун, -у (поминальна їжа) і -а (столик)

КАНУН

«Предвкушение» праздника

КАНУН

пярэдадзеньпярэдадне

КАНУН

пярэдадзень
пярэдадне

Источник