Как правильно написать кастелянная или кастелянская

Орфографический словарь-справочник

Перейти к содержанию

Значение слова «кастелянша»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

КАСТЕЛЯ’НША, и, ж. [от латин. castellanus — за́мковый, наблюдающий за крепостью]. Женщина, заведующая в каком-н. учреждении (больнице, общежитии, гостинице) бельевым хозяйством.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

кастеля́нша

1. заведующая бельём (в гостинице, общежитии, больнице и т. п.) ◆ После работы Лукьяныч идет в детский сад и вместе с заведующей и кастеляншей производит выбраковку одеял. В. Ф. Панова, «Ясный берег», 1949 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова прелюбодейство (существительное):

Синонимы к слову «кастелянша&raquo

Предложения со словом «кастелянша&raquo

Цитаты из русской классики со словом «кастелянша»

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «кастелянша&raquo

– Тогда я заскочу к пациентке из четырнадцатой, буквально на пару минут, и сдам кастелянше форму.

Кастелянша рассказывает детям о своей работе, функциональных обязанностях.

Не успела я ещё переодеться в форменное платье, как в комнату кастелянши вошла пепиньерка с замечательно симпатичным лицом и заявила, что поведёт меня в приёмную залу, где меня ожидает моя сестра.

Синонимы к слову «кастелянша&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

КАСТЕЛЯНША

Смотреть что такое «КАСТЕЛЯНША» в других словарях:

КАСТЕЛЯНША — (от слова кастелян). Женщина, заведующая бельем в богадельнях, госпиталях и общежитиях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАСТЕЛЯНША женщина, заведующая бельем. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка

КАСТЕЛЯНША — КАСТЕЛЯНША, кастелянши, жен. (от лат. castellanus замковый, наблюдающий за крепостью). Женщина, заведующая в каком нибудь учреждении (больнице, общежитии, гостинице) бельевым хозяйством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Кастелянша — ж. Служащая больницы, гостиницы, общежития и т.п., ведающая хранением и выдачей белья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

кастелянша — кастелянша, кастелянши, кастелянши, кастелянш, кастелянше, кастеляншам, кастеляншу, кастелянш, кастеляншей, кастеляншею, кастеляншами, кастелянше, кастеляншах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Кастелянша — Кастелян, каштелян, шателен (фр. châtelain, польск. kasztelan, лит. kaštelionas, из лат. castellanus, от castellum «замок») в феодальных государствах администратор замка и прилегающих территорий. Сочетал функции управляющего замком,… … Википедия

кастелянша — кастел янша, и, твор. п. ей … Русский орфографический словарь

кастелянша — (1 ж), Тв. кастеля/ншей; мн. кастеля/нши, Р. кастеля/нш … Орфографический словарь русского языка

кастелянша — Шифаханәдә, тулай торакта һ. б. ш. урын ятак әйберләре һ. б. ш. белән тәэмин итүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

кастелянша — и; ж. Заведующая бельевым хозяйством (в гостинице, общежитии, больнице и т.п.). Получить бельё у кастелянши … Энциклопедический словарь

кастелянша — и; ж. Заведующая бельевым хозяйством (в гостинице, общежитии, больнице и т.п.) Получить бельё у кастелянши … Словарь многих выражений

Источник

КАСТЕЛЯНША

Смотреть что такое «КАСТЕЛЯНША» в других словарях:

КАСТЕЛЯНША — (от слова кастелян). Женщина, заведующая бельем в богадельнях, госпиталях и общежитиях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАСТЕЛЯНША женщина, заведующая бельем. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка

КАСТЕЛЯНША — КАСТЕЛЯНША, и, жен. Работница бельевой (в лечебном учреждении, доме отдыха, гостинице), ведающая хранением и выдачей белья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Кастелянша — ж. Служащая больницы, гостиницы, общежития и т.п., ведающая хранением и выдачей белья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

кастелянша — кастелянша, кастелянши, кастелянши, кастелянш, кастелянше, кастеляншам, кастеляншу, кастелянш, кастеляншей, кастеляншею, кастеляншами, кастелянше, кастеляншах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Кастелянша — Кастелян, каштелян, шателен (фр. châtelain, польск. kasztelan, лит. kaštelionas, из лат. castellanus, от castellum «замок») в феодальных государствах администратор замка и прилегающих территорий. Сочетал функции управляющего замком,… … Википедия

кастелянша — кастел янша, и, твор. п. ей … Русский орфографический словарь

кастелянша — (1 ж), Тв. кастеля/ншей; мн. кастеля/нши, Р. кастеля/нш … Орфографический словарь русского языка

кастелянша — Шифаханәдә, тулай торакта һ. б. ш. урын ятак әйберләре һ. б. ш. белән тәэмин итүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

кастелянша — и; ж. Заведующая бельевым хозяйством (в гостинице, общежитии, больнице и т.п.). Получить бельё у кастелянши … Энциклопедический словарь

кастелянша — и; ж. Заведующая бельевым хозяйством (в гостинице, общежитии, больнице и т.п.) Получить бельё у кастелянши … Словарь многих выражений

Источник

Кастелянши и кастеляны

Те из вас, уважаемые читатели, кто проживал в студенческих общежитиях или пионерских лагерях, наверняка помнят кастелянную и её властную хозяйку – кастеляншу. Будучи детьми, мы коверкали незнакомое и непонятное смешное слово, получая ещё более комичное «кастельняша» – помесь кастрюли и тельняшки. А если серьёзно, то что это за слова такие, откуда взялись? И почему бы не говорить «бельевая» и «бельёвщица» соответственно?

Действительно, по определению толкового словаря, кастелянша – это работница бельевой при каком-либо учреждении, ведающая хранением и выдачей белья. Выходит, что корень «кастелян» означает бельё? Не будем спешить с выводами. В былые времена кастелянша была больше чем просто смотрительницей белья, она выполняла функции домоправительницы. Главные служители двора были: поверенный, кухмистер, разумеется, начальствовавший над кастрюлями, поварами и поваренками; охмистрыня, ключница или кастелянша, управлявшая служанками, бельем и кладовою, которая в польских домах называется аптечкою и вмещает в себе всё сладкое: варенье, конфеты, сахар, кофе и многочисленный разряд водок и наливок (Ф. Булгарин).

Но если есть кастелянши, то логично предположить и существование кастелянов. Такое слово и впрямь есть – кастелян, – оно устаревшее и означало в Средние века род коменданта, смотрителя замка.

Происходит «кастелян» от латинского castellum – «укреплённое поселение», уменьшительного от castrum – «крепость, форт». Кстати, английское слово castle – «замок» имеет ту же этимологию. Понятно, что «кастелянша» в свете всего вышеизложенного выглядит куда как достойнее, чем простая «бельёвщица».

Источник

Как правильно пишется слово «кастелянша»

Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: разборчивость — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «кастелянша&raquo

Предложения со словом «кастелянша&raquo

Цитаты из русской классики со словом «кастелянша»

Значение слова «кастелянша&raquo

Все значения слова КАСТЕЛЯНША

Все значения слова «кастелянша»

— Тогда я заскочу к пациентке из четырнадцатой, буквально на пару минут, и сдам кастелянше форму.

Кастелянша рассказывает детям о своей работе, функциональных обязанностях.

Не успела я ещё переодеться в форменное платье, как в комнату кастелянши вошла пепиньерка с замечательно симпатичным лицом и заявила, что поведёт меня в приёмную залу, где меня ожидает моя сестра.

Склонение существительного «кастелянша»

Существительное «кастеля́нша» (одуш.)

кастеля́нша	кастеля́нши
кастеля́нши	кастеля́нш
кастеля́нше	кастеля́ншам
кастеля́ншу	кастеля́нш
кастеля́ншей

кастеля́ншеюкастеля́ншамикастеля́ншекастеля́ншах

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: десятиугольник — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «кастелянша&raquo

Предложения со словом «кастелянша&raquo

Цитаты из русской классики со словом «кастелянша»

Значение слова «кастелянша&raquo

Все значения слова КАСТЕЛЯНША

Все значения слова «кастелянша»

— Тогда я заскочу к пациентке из четырнадцатой, буквально на пару минут, и сдам кастелянше форму.

Кастелянша рассказывает детям о своей работе, функциональных обязанностях.

Не успела я ещё переодеться в форменное платье, как в комнату кастелянши вошла пепиньерка с замечательно симпатичным лицом и заявила, что поведёт меня в приёмную залу, где меня ожидает моя сестра.

Значение слова «кастелянша»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

КАСТЕЛЯ’НША, и, ж. [от латин. castellanus — за́мковый, наблюдающий за крепостью]. Женщина, заведующая в каком-н. учреждении (больнице, общежитии, гостинице) бельевым хозяйством.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

кастеля́нша

1. заведующая бельём (в гостинице, общежитии, больнице и т. п.) ◆ После работы Лукьяныч идет в детский сад и вместе с заведующей и кастеляншей производит выбраковку одеял. В. Ф. Панова, «Ясный берег», 1949 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова ватага (существительное):

Синонимы к слову «кастелянша&raquo

Предложения со словом «кастелянша&raquo

Цитаты из русской классики со словом «кастелянша»

Разбор по составу слова «кастелянша»

кастелянш	корень
а	окончание

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: по-местному — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «кастелянша&raquo

Предложения со словом «кастелянша&raquo

Цитаты из русской классики со словом «кастелянша»

Значение слова «кастелянша&raquo

Все значения слова КАСТЕЛЯНША

Все значения слова «кастелянша»

— Тогда я заскочу к пациентке из четырнадцатой, буквально на пару минут, и сдам кастелянше форму.

Кастелянша рассказывает детям о своей работе, функциональных обязанностях.

Не успела я ещё переодеться в форменное платье, как в комнату кастелянши вошла пепиньерка с замечательно симпатичным лицом и заявила, что поведёт меня в приёмную залу, где меня ожидает моя сестра.

Разбор слова «кастелянша»: для переноса, на слоги, по составу

Объяснение правил деление (разбивки) слова «кастелянша» на слоги для переноса.

Онлайн словарь Soosle.ru поможет: фонетический и морфологический разобрать слово «кастелянша» по составу, правильно делить на слоги по провилам русского языка, выделить части слова, поставить ударение, укажет значение, синонимы, антонимы и сочетаемость к слову «кастелянша».

Слоги в слове «кастелянша» деление на слоги

Количество слогов: 4

По слогам: ка-сте-ля-нша

По правилам школьной программы слово «кастелянша» можно поделить на слоги разными способами. Допускается вариативность, то есть все варианты правильные. Например, такой:

По программе института слоги выделяются на основе восходящей звучности:

Ниже перечислены виды слогов и объяснено деление с учётом программы института и школ с углублённым изучением русского языка.

Источник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кастеля́нша	кастеля́нши
Р.	кастеля́нши	кастеля́нш
Д.	кастеля́нше	кастеля́ншам
В.	кастеля́ншу	кастеля́нш
Тв.	кастеля́ншей кастеля́ншею	кастеля́ншами
Пр.	кастеля́нше	кастеля́ншах

кас—те—ля́н—ша

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кастелянш-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kəsʲtʲɪˈlʲanʂə]

Семантические свойства

Значение

1. заведующая бельём (в гостинице, общежитии, больнице и т. п.) ◆ После работы Лукьяныч идет в детский сад и вместе с заведующей и кастеляншей производит выбраковку одеял. В. Ф. Панова, «Ясный берег», 1949 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

1. работница

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кастелян

Этимология

Происходит от сущ. кастелян, из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английскийen: matron, linen keeper Белорусскийbe: кастэлянка ж. Испанскийes: ropera ж.; encargada de la ropa blanca Итальянскийit: addetta alla biancheria Немецкийde: Hausmeisterin ж. Португальскийpt: roupeira ж. Украинскийuk: каштелянка ж., кастелянка ж. Французскийfr: lingère ж.

Библиография