camel — перевод на русский
/ˈkæməl/
You’ve done everything to embarrass me except kneel down, you camel.
Ты всё сделал, чтобы опозорить меня. Ты не конь, ты верблюд.
Maybe he’s part camel, too.
Может, он еще и верблюд?
I’m no camel.
Я не верблюд.
You old goat, you bastard, you long-nosed camel!
Старый козел, верблюд долгоносый.
My beautiful camel. I know how you feel.
Мой прекрасный верблюд Я знаю, что вы чувствуете
Показать ещё примеры для «верблюд»…
AJAX CAMEL INFLATOR
«АЯКС — ВЕРБЛЮЖИЙ НАСОС»
More like camel, I should think.
Больше как верблюжий.
You’re the geek, camel breath.
Ёто ты ботан, верблюжий рот.
Camel’s hump. What?
— Верблюжий горб.
Camel’s hump.
Верблюжий горб.
Показать ещё примеры для «верблюжий»…
Not as far I’m concerned, Mr. Camel!
Дело не в том, мистер Кэмел!
You went to bed, Mr. Camel?
Вы легли в кровать, мистер Кэмел?
Mr. Camel, I know where this gentleman is and you should be ashamed of yourself!
Мистер Кэмел, я прекрасно знаю, где этот господин, как вам не стыдно!
Mr. Camel can you please leave us alone.
Мистер Кэмел, будьте добры… оставьте нас одних.
Показать ещё примеры для «кэмел»…
Camel, hearing you makes me want to go back to bed.
— Камель, я только что проснулся. Если буду вас слушать, опять захочется спать. Иди садись.
Glad to hear it, Camel.
Ты меня так успокоил, Камель…
Hervé, Camel, you now.
Камель, давай!
Camel, you chose Rocco Siffredi.
— Камель, Вы выбрали Жан-Люка Райхмана.
Camel, it can’t be here.
— Камель, так не может быть.
Показать ещё примеры для «камель»…
We’d like to search Mr. Camel’s room.
Мы хотим обыскать комнаты мистера Кэмела.
You will follow Mr. Camel’s every move. Is that clear? !
Будете прослеживать каждый шаг Кэмела, понятно?
— I’m looking for Mr. Camel.
— Я разыскиваю мистера Кэмела.
«Mr. Camel has a visitor at the moment. »
«Сейчас у мистера Кэмела гость.»
Wade and Grady hit soft ground, and they found Walter and Camel.
Уэйд и Грэйди упали на траву. Это они нашли Уолтера и Кэмела, которые упали на камни.
Показать ещё примеры для «кэмела»…
My little camel!
Мой верблюжонок!
The last camel baby was born.
Еще один верблюжонок родился
My little camel…
Мой милый верблюжонок…
And he likes the pink camel.
О, а еще ему нравится розовый верблюжонок.
A suckling baby camel, they killed in front of its mother by the grave where they were going to bury Genghis Khan, right?
Маленького сосущего верблюжонка, они убили на глазах его матери у могилы, в которой собирались похоронить Чингисхана,так?
Показать ещё примеры для «верблюжонок»…
…was a camel driver!
был погонщиком верблюдов!
My daughter and I are of a royal race… ..as for thee, thy father was a camel driver!
Моя дочь и я, мы происходим из царского рода. А ты, твой отец был погонщиком верблюдов
As for thee, thy father was a camel driver!
Что до тебя, отец твой был погонщиком верблюдов!
Men from Kashmir, men from Afghanistan… camel drivers, grooms, elephant tenders… All the races of Upper India.
Из Кашмира, Афганистана, погонщики верблюдов, конюхи, торговцы слонами…. все народы, заселяющие Верхнюю Индию.
These camel jockeys have got diseases I don’t wanna think about.
У этих погонщиков верблюдов такой букет болезней. — Где он?
Отправить комментарий
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
верблюд, камель, желтовато-коричневый цвет
существительное ↓
- зоол. верблюд (Camelus)
racing camel — мегари, мехари, верховой верблюд
- спец. камель
it is easier for a camel to go through the eye of a needle than … — библ. легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем …
Словосочетания
one-humped camel — одногорбый верблюд
two-humped camel — двугорбый верблюд
the last straw to break the camel’s back — последняя капля, переполнившая чашу терпения
camel-bird — страус
it breaks the camel’s back — это последняя капля
break the camel’s back — переполнить чашу терпения
camel husbandry — верблюдоводство
camel’s thorn — верблюжья колючка
camel sickness — болезнь езды на верблюде; укачивание
camel suede — ткань под замшу из верблюжьей шерсти
Примеры
Did you ever ride a camel?
Вы когда-нибудь катались на верблюде?
The lama is a juvenescent and feeble copy of the camel.
Лама — это неразвившаяся, слабая копия верблюда.
The camel is specially adapted to its hostile desert habitat.
Организм верблюда специально приспособлен к враждебной пустынной среде обитания.
Примеры, ожидающие перевода
…the camel’s reputation as an untiring beast of burden…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): camel
мн. ч.(plural): camels
другие переводы
имя существительное
- верблюд
camel
goof
- камель
camel
- желтовато-коричневый цвет
russet
tan
camel
cinnamon
примеры использования
- The essential hues of the collection are blue, black, khaki, camel , barley and white.
- If you have green eyes, apply yellowish taupe, camel and heather colors.
- I suggest you wear camel or light brown shoes with a matching belt and a contrasting but matching top.
- Makeup corresponds with fabric colours, so go natural with camel , hues of brown and black, and accent with shades of red.
- It is best to apply this technique over natural colours such as cream, beige, camel and terracotta to achieve a quality authentic finish.
Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий
Оцените наш проект
Имя*:
Электронная почта:
Отзыв:
Dictinary.ru
Найдем определение для любого слова
Поможем разгадать кроссворд
Англо-русский перевод CAMEL
transcription, транскрипция: [ ˈkæm(ə)l ]
1. сущ.
1) верблюд
one-humped camel — одногорбый верблюд
two-humped camel — двугорбый верблюд
2) мор. камель ( устройство, придающее кораблю дополнительную устойчивость, что делает возможным плавание по мелководью, а также использование его для подъёма затонувших судов )
••
the last straw to break the camel’s back — последняя капля, переполняющая чашу терпения
2. гл.
ехать верхом на верблюде
English-Russian dictionary of general lexicon.
Англо-Русский словарь по общей лексике.
2005
camel (существительное)[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
ед. ч. | мн. ч. |
---|---|
camel | camels |
ca—mel
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [ˈkæm(ə)l], мн. ч. []
Семантические свойства[править]
A camel (camelus bactrianus)
Значение[править]
- зоол. верблюд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- морск. камель (устройство, придающее кораблю дополнительную устойчивость, что делает возможным плавание по мелководью, а также использование его для подъёма затонувших судов) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- ?
- ?
Антонимы[править]
- —
- —
Гиперонимы[править]
- mammal
- device
Гипонимы[править]
- dromedary
- ?
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит др.-греч. κάμηλος (kamēlos), семитского происхождения. Ср. араб. جمل (jamal) и др.-евр. גמל (gamal).
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- the last straw to break the camel’s back — последняя капля, переполняющая чашу терпения
- one-humped camel — одногорбый верблюд
- two-humped camel — двугорбый верблюд
- aboard a camel — верхом на верблюде
- Arabian camel — одногорбый верблюд
- racing camel — верховой верблюд
- train of camels — караван верблюдов
- Bactrian camel
Для улучшения этой статьи желательно:
|
camel (глагол)[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
Инфинитив | camel |
3-е л. ед. ч. | camels |
Прош. вр. | cameled |
Прич. прош. вр. | cameled |
Герундий | cameling |
Глагол, правильный.
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [ˈkæm(ə)l], мн. ч. []
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- ехать верхом на верблюде ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- ?
Антонимы[править]
- —
Гиперонимы[править]
- ride
Гипонимы[править]
- ?
Родственные слова[править]
Этимология[править]
Смотреть также[править]
- llama
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Морфологические и синтаксические свойства[править]
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- верблюд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- ?
Антонимы[править]
- —
Гиперонимы[править]
- ?
Гипонимы[править]
- ?
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о:
(См. Общепринятые правила). |
верблюд, камель, желтовато-коричневый цвет
существительное ↓
- зоол. верблюд (Camelus)
racing camel — мегари, мехари, верховой верблюд
- спец. камель
it is easier for a camel to go through the eye of a needle than … — библ. легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем …
Мои примеры
Словосочетания
one-humped camel — одногорбый верблюд
two-humped camel — двугорбый верблюд
the last straw to break the camel’s back — последняя капля, переполнившая чашу терпения
camel-bird — страус
it breaks the camel’s back — это последняя капля
break the camel’s back — переполнить чашу терпения
camel husbandry — верблюдоводство
camel’s thorn — верблюжья колючка
camel sickness — болезнь езды на верблюде; укачивание
camel suede — ткань под замшу из верблюжьей шерсти
Примеры с переводом
Did you ever ride a camel?
Вы когда-нибудь катались на верблюде?
The lama is a juvenescent and feeble copy of the camel.
Лама — это неразвившаяся, слабая копия верблюда.
The camel is specially adapted to its hostile desert habitat.
Организм верблюда специально приспособлен к враждебной пустынной среде обитания.
Примеры, ожидающие перевода
…the camel’s reputation as an untiring beast of burden…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): camel
мн. ч.(plural): camels
-
1
camel
1) верблю́д;
2) желтова́то-кори́чневый цвет
Англо-русский словарь Мюллера > camel
-
2
CAMEL
CAMEL, cargo aircraft mine ejector launcher
————————
CAMEL, collapsible airborne military equipment lifter
ав складной бортовой подъемник для военной техники
————————
CAMEL, critical aeronautical material and equipment list
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CAMEL
-
3
camel
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > camel
-
4
camel
Персональный Сократ > camel
-
5
camel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > camel
-
6
camel
[ˈkæməl]
camel верблюд; Arabian camel одногорбый верблюд; Bactrian camel двугорбый верблюд camel верблюд; Arabian camel одногорбый верблюд; Bactrian camel двугорбый верблюд camel верблюд; Arabian camel одногорбый верблюд; Bactrian camel двугорбый верблюд camel мор. камель (приспособление для подъема судов); the last straw to break the camel’s back = последняя капля, переполняющая чашу (терпения) camel мор. камель (приспособление для подъема судов); the last straw to break the camel’s back = последняя капля, переполняющая чашу (терпения)
English-Russian short dictionary > camel
-
7
camel
[‘kæm(ə)l]
n
— racing camel
— one-humped camel
— two-humped camel
— hump of a camel
— camel’s hair
— drive a caravan of camels
— load a camel
— unload a camel
— ride a camel
— camel braysEnglish-Russian combinatory dictionary > camel
-
8
camel
- усовершенствованная логика подвижной связи для пользовательских приложений
- усовершенствованная логика мобильной сзязи для специальных пользовательских приложений
- усовершенствованная логика мобильной связи для пользовательских приложений
- петля для исследования [оценки] элементов оборудования и материалов
- ласточка
- верблюд
ласточка
Термин в фигурном катании, обозначающий позицию, когда корпус находится в горизонтальном положении, а свободная нога поднята максимально возможно, выше бедра.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
camel
Figure skating term that describes a position, in which the upper body is inclined forward and the free leg is extended behind the body in a straight line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- фигурное катание
EN
- camel
усовершенствованная логика мобильной связи для пользовательских приложений
Гибкая технология управления сетями мобильной связи, основанная на принципах интеллектуальной сети, адаптируемая к требованиям конкретных пользователей.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
- мобильная связь
EN
- CAMEL
- Customized Applications Mobile Enhanced Logic
усовершенствованная логика мобильной сзязи для специальных пользовательских приложений
Технология управления сетями мобильной связи, основанная из принципах интеллектуальной сети, адаптированная к требованиям конкретных пользователей. Обеспечивает создание такой сетевой инфраструктуры на базе существующего протокола MAP стандарта GSM, которая позволит операторам определять и вводить новые услуги, не требуя их стандартизации в рамках GSM.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- CAMEL
- Customized Applications Mobile Enhanced Logic
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > camel
-
9
Camel
English-Russian dictionary of regional studies > Camel
-
10
camel
1. n зоол. верблюд
Arabian camel — верблюд одногорбый, дромадер, джеммель
2. n спец. камель
English-Russian base dictionary > camel
-
11
camel
noun
1) верблюд; Arabian camel одногорбый верблюд; Bactrian camel двугорбый верблюд
2)
naut.
камель (приспособление для подъема судов)
the last straw to break the camel’s back
=
последняя капля, переполняющая чашу (терпения)
* * *
* * *
* * *
[cam·el || ‘kæml]
верблюд; желтовато-коричневый цвет; камель* * *
* * *
1. сущ.
1) верблюд
2) мор. камель
2. гл.
ехать верхом на верблюдеНовый англо-русский словарь > camel
-
12
camel
[‘kæm(ə)l]
1.сущ.
••
2.
гл.
Англо-русский современный словарь > camel
-
13
camel
Англо-русский синонимический словарь > camel
-
14
camel
Англо-русский словарь по машиностроению > camel
-
15
camel
[ʹkæm(ə)l]
racing camel — мегари, мехари, верховой верблюд
it is easier for a camel to go through the eye of a needle than… — легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем…
НБАРС > camel
-
16
camel
English-russian biological dictionary > camel
-
17
camel
The Americanisms. English-Russian dictionary. > camel
-
18
camel
Large English-Russian phrasebook > camel
-
19
CAMEL
Customised Applications for Mobile Networks Enhanced Logic
приложения для расширенной логики сетей мобильной связи — это функция сети GSM, позволяющая расширять возможности сети, добавляя ей интеллектуальную функциональность (Intelligent Network). CAMEL используется в роуминге, позволяя базовой сети отслеживать и контролировать операции абонентов. Позволяет, кроме того, отслеживать начало и конец вызова, изменение набираемого номера при настройке вызова, вызов специальных номеров (голосовая почта 123), контроль доступа и предоплату услуг
The glossary of terms and concepts of mobile communication > CAMEL
-
20
CAMEL
See:
* * *
«Верблюд» — акроним по заглавным буквам основных критериев «здоровья» банка — достаточности капитала, качества активов, качества управления, доходов, ликвидности.Англо-русский экономический словарь > CAMEL
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
CAMEL — (Heb. גָּמָל, gamal), one of the first animals domesticated by man. Its bones have been found in Egypt from the time of the beginning of the First Dynasty, thus removing doubts as to the plausibility of Abraham receiving camels from Pharaoh (Gen … Encyclopedia of Judaism
-
camel — cam el (k[acrf]m [e^]l), n. [Oe. camel, chamel, OF. camel, chamel, F. chameau L. camelus, fr. Gr. ka mhlos; of Semitic origin; cf. Heb. g[=a]m[=a]l, Ar. jamal. Cf. As. camel, fr. L. camelus.] 1. (Zo[ o]l.) A large ruminant used in Asia and Africa … The Collaborative International Dictionary of English
-
Camel — (englisch für Kamel) ist: der Name einer britischen Rock Band, siehe Camel (Band) der Name einer US amerikanischen Zigarettenmarke, siehe Camel (Zigarettenmarke) der Spitzname eines Flugzeugs aus dem ersten Weltkrieg, siehe Sopwith F.1 Camel… … Deutsch Wikipedia
-
Camel — Saltar a navegación, búsqueda Camel puede referirse a: Camel es una banda británica formada en 1971. Pertenece al género musical del rock progresivo. Camel es una marca de cigarrillos rubios. Camel es un color utilizado en los tejidos y en la… … Wikipedia Español
-
Camel — Camel: Camelus верблюды Camel (сигареты) Camel (рок группа) Camel (альбом) их первый одноимённый альбом Customised Applications for Mobile networks Enhanced Logic Кэмел трофи CamelCase Sopwith Camel CAMEL(S) Система рейтинга банков… … Википедия
-
CAMEL — CAMEL, или полностью Customised Applications for Mobile networks Enhanced Logic (ETSI TS 123 078) набор стандартов, реализующих интеллектуальные услуги в GSM и UMTS сетях. Основное отличие от INAP, который по сути предназначен для тех же… … Википедия
-
camel — [kam′əl] n. [ME < OE or OFr < L camelus < Gr kamēlos < Heb or Phoen gāmāl; ult. < ? Bab] 1. either of two species of large, domesticated ruminants (genus Camelus) with a humped back, long neck, and large, cushioned feet: capable of … English World dictionary
-
Camel — Le nom est surtout porté dans l Ariège. Il devrait y désigner celui qui est originaire de Camel, hameau à Esplas de Sérou (09), écrit Camelle sur la carte de Cassini. Le toponyme n a rien à voir avec le chameau (occitan camel ). Il peut… … Noms de famille
-
camel — O.E. camel, perhaps via O.N.Fr. camel (O.Fr. chamel, Mod.Fr. chameau), from L. camelus, from Gk. kamelos, from Heb. or Phoen. gamal, perhaps related to Arabic jamala to bear. Another O.E. word for the beast was olfend, apparently were based on… … Etymology dictionary
-
camel — ► NOUN ▪ a large, long necked mammal of arid country, with long slender legs, broad cushioned feet, and either one or two humps on the back. ORIGIN Greek kam los, from Semitic … English terms dictionary
-
Camel — Taxobox name = Camel image width = 240px image caption = Dromedary, Camelus dromedarius image2 width = 240px image2 caption = Bactrian camel, Camelus bactrianus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Artiodactyla familia =… … Wikipedia