Перейти к содержанию
«Комплимент» или «комплемент» — как правильно?
На чтение 1 мин Просмотров 127 Опубликовано 08.08.2021
Чтобы понять, как правильно написать: «комплимент» или «комплемент», вспомним происхождение этих существительных.
Как пишется правильно: «комплимент» или «комплемент»?
Оба слова имеют иностранные корни и оба – употребляются в русской речи.
Они, как братья-близнецы, проделали большой путь, перекочевав из языка оригинала и обосновавшись окончательно на страницах русскоязычных орфографических словарей. Разница в написании обусловлена различными условиями заимствования.
Какое правило применяется?
Слово «комплимент» пришло к нам из французского «compliment». Оно означает «лестный отзыв, замечание, поздравление». Существительное знакомо нам всем, и всем нам приятно получать комплименты. Что касается «комплемент» – оно заимствовано из латыни, на оригинальном языке пишется «complementum». В переводе на современный язык – это «дополнение, довершение». То есть, если речь идет о комплементарных продуктах – это значит, что они дополняют друг друга и потребляются одновременно.
Примеры предложений
Закрепим пройденный урок на следующих примерах:
- В ресторане нам подали еще одно блюдо-комплемент от шеф-повара, так как мы оказались первыми посетителями этого заведения.
- Григорий не уставал раздавать комплименты все девушкам на вечеринке.
Как неправильно писать
Ошибкой является написание слова, не согласованное с контекстом в предложении.
- Определение и разбор слова
- Как правильно пишется: «комплимент» или «комплемент»?
- Примеры для закрепления
Определение и разбор слова
Данное слово является существительным, которое употребляется в значении «приятные, лестные слова, сказанные в чей-либо адрес».
Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- «комплимент», где во втором слоге пишется буква «и»,
- «комплемент», где во втором слоге пишется буква «е».
Как правильно пишется: «комплимент» или «комплемент»?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
комплимент
В данном слове нас интересует гласная буква «о» и буква «и» второго слога в корне слова.
В русском языке для проверки безударной гласной в корне слова необходимо подобрать такое проверочное слово, в котором сомнительная гласная займет ударную позицию.
В данном случае подбор проверочного слова не представляется возможным, так как существительное «комплимент» является словарным словом и его правописание следует запомнить.
Отметим, что слово «комплимент» происходит от французского слова «compliment». Таким образом, русский язык сохранил норму написания слова, как во французском языке.
Примеры для закрепления
- Я слышу этот комплимент каждый день.
- Люблю, когда делаешь мне комплимент.
- Твой комплимент не был уместным.
Комплимент или комплемент как правильно?
В словарях русского языка есть оба варианта написания слова, но их значение, при этом, абсолютно разное.
Правильно
Комплимент — форма похвалы, приятные, лестные слова, сказанные в чей-либо адрес. Слово пишется через букву «и» в середине слова. Заимствовано из французского языка (compliment), правильность написания следует запомнить.
Сказанный им комплимент вызвал у Елены дикую радость.
Спасибо за ваш комплимент, мне очень приятно.
Ваня не скупился на комплименты своей спутнице.
Комплемент — узкопрофильный термин, который означает «дополнение». Употребляется в профессиональных терминах, пишется через букву «е» в середине слова. Происходит от латинского complementum (дополнение, довершение), правильность написания следует запомнить.
Профессор нам рассказывал о фонетических комплементах языка.
Система комплемента живого организма является частью иммунитета.
Комплемент множества — математический термин.
Неправильно
Коммплимент, компллимент, коплимент.
Перейти к содержанию
“Комплимент” или “комплемент” — как пишется?
На чтение 3 мин Просмотров 11
Получить комплимент в свой адрес всегда приятно, особенно если на вас шарфик, комплементарный вашему цвету глаз. Слова отличаются всего лишь одной буквой, но какая невероятная разница в смыслах! Так как написать, чтобы не было ошибки: комплимент или комплемент? Давайте разберем подробнее.
Как правильно пишется: комплимент или комплемент?
Данные слова похожи друг на друга, как близнецы. Разница в том, что “комплИменты” мы делаем приятным нам людям, а “комплЕменты” имеют отношение к биологии, экономике и даже химии.
Какое правило применяется?
Слово “комплЕмент” происходит от латинского complEmentum, что в переводе означает дополнение или довершение. Смысловое наполнение слова передалось и в русский язык: комплементарный — подходящий к чему-то, дополняющий.
У “комплИмента” в основе лежит французское слово compliment, что значит “приятное слово, приветствие”.
Слова “комплимент” и “комплемент” являются словарными. Их написание, как и других заимствованных из иностранных языков слов, необходимо запомнить.
Примеры правильного написания
- Сегодня он был непривычно щедр на комплИменты.
- КомплЕментарные цвета находятся на противоположных сторонах цветового круга.
- Товары или услуги, дополняющие друг друга, являются комплЕментарными.
Как неправильно писать
- Она ответила на комплемент легкой улыбкой.
- Система комплимента активируется на поверхности клеток.
Как правильно пишется слово «комплимент»
комплиме́нт
комплиме́нт, -а (похвала; также: комплиме́нт от шеф-по́вара)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: таранящий — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «комплимент»
Синонимы к слову «комплимент»
Предложения со словом «комплимент»
- – А ты умеешь делать комплименты девушкам, но, может, ты всё-таки скажешь, зачем звонишь мне посреди ночи, только не говори, что успел уже соскучиться.
- Мы улыбались и говорили комплименты друг другу, а на праздники обменивались маленькими подарками.
- Так давайте выпьем за наивных женщин, которые в каждом слове слышат комплимент!
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «комплимент»
- Кутайсов, по обыкновению, стал шутить с Владимиром Сергеевичем и Ираидой Ивановной, рассыпаться в любезностях перед Зинаидой Владимировной и даже сказал несколько незначительных комплиментов по адресу Поляны.
- Гофтреппе сидя поклонился с улыбкой на этот умело сказанный комплимент.
- Она улыбнулась; комплимент ей очень понравился.
- (все
цитаты из русской классики)
Каким бывает «комплимент»
Значение слова «комплимент»
-
КОМПЛИМЕ́НТ, -а, м. Лестное для кого-л. замечание, любезный отзыв. Сказать комплимент. Обменяться комплиментами. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова КОМПЛИМЕНТ
Афоризмы русских писателей со словом «комплимент»
- Будь все тихо и чинно, будь везде комплименты и вежливости, тогда какой простор для бессовестности, шарлатанства, невежества: некому обличить, некому изречь грозное слово правды!
- Давайте говорить друг другу комплименты,
Ведь это все судьбы счастливые моменты. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
КОМПЛИМЕ́НТ, -а, м. Лестное для кого-л. замечание, любезный отзыв. Сказать комплимент. Обменяться комплиментами.
Все значения слова «комплимент»
-
– А ты умеешь делать комплименты девушкам, но, может, ты всё-таки скажешь, зачем звонишь мне посреди ночи, только не говори, что успел уже соскучиться.
-
Мы улыбались и говорили комплименты друг другу, а на праздники обменивались маленькими подарками.
-
Так давайте выпьем за наивных женщин, которые в каждом слове слышат комплимент!
- (все предложения)
- любезность
- приветствие
- похвала
- благодарность
- одобрение
- (ещё синонимы…)
- слова
- приятность
- комментарий
- приятно
- девушка
- (ещё ассоциации…)
- подобные комплименты
- комплименты мужчин
- пара комплиментов
- комплимент понравился
- сделать комплимент
- (полная таблица сочетаемости…)
- лестный
- двусмысленный
- сомнительный
- неуклюжий
- банальный
- (ещё…)
- Склонение
существительного «комплимент» - Разбор по составу слова «комплимент»
Всего найдено: 9
Добрый день! Подскажите, как правильно: комплИмент от шеф-повара или комплЕмент от шеф-повара?
Ответ справочной службы русского языка
Проблема в том, что в русском языке есть оба слова – комплимент и комплемент, но словари русского языка ни у одного из них пока не фиксируют значение ‘бесплатное угощение от шеф-повара’. Комплимент – это лестное суждение, а комплемент – биологический термин. Пока приходится выкручиваться (например, так и писать: угощение от шеф-повара или дополнение к заказу) – и ждать словарной фиксации.
Добрый день!
подскажите пож-та, какой синоним можно подобрать к слову «подарок» в значении «небольшой презент»? «презент» по стилистике не подходит. «сюрпризы» и «подарки» во фразе уже использованы. очень бы подошел «комплИЕмент», но у него спорное написание. Можно ли как-то обойтись без «комплеиментов»?
Фраза:
«Вас ждут:
-роскошные подарки и скидка на продукцию;
-индивидуальный подбор программы ухода;
-бесплатный макияж и «комплементы» от марки;
теплая атмосфера, приятные сюрпризы и праздничное настроение!»большое спасибо заранее!
Ответ справочной службы русского языка
Может быть, подойдет слово «сувенир»?
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли употреблять слово «комплЕмент» в значении «съедобный подарок от шеф-повара»? Корректно ли употреблять в этом же значении слово «комплИмент»?
Надеюсь, в этот раз получить ответ на свой вопрос!
Заранее благодарна.
Ответ справочной службы русского языка
Оба употребления в этом случае ненормативны. Лучше сказать как-то описательно, например: дополнение к заказу.
Похоже, что мой вопрос №257779 был неверно понят. Попробую задать его по-другому.
В значении «дополнение к заказу» (не в значении «похвала») корректно выражение «комплЕмент от шеф-повара» или «комплИмент от шеф-повара»?
Ответ справочной службы русского языка
В значении «дополнение к заказу» лучше так и говорить: дополнение к заказу.
Здравствуйте! Хотелось бы услышать комментарий к ответу на вопрос № 257538, ведь слова _комплИмент_ и _комплЕмент_ имеют разные значения, это зафиксировано в Большом толковом словаре.
Официантка получила комплИмент от шеф-повара. В этом случае имеется в виду похвала.
Гость ресторана получил бокал вина в качестве комплЕмента. Здесь речь идет о дополнении к заказанным блюдам.
Ответ справочной службы русского языка
Словарь совершенно справедливо указывает на ограниченность употребления слова комплЕмент — а именно на его употребление в качестве биологического и логического термина.
Добрый день! Подскажи, как правильно: комплЕмент от шеф-повара или комплИмент от шеф-повара. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: комплимент.
Cуществует ли слово «комплЕментарный»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Да, в значении «основанный на дополняющих друг друга структурах» правильно: _комплементарный_. А _комплиментарный_ – прилагательное от _комплимент_.
Как пишется слово: комплиментарность или комплементарность?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _комплементарность_ (от комплементарный), _комплиментарность_ (от комплимент).
Скажите, пожалуйста, как правильно пишется слово: комплиментарность или комплементарность?
Ответ справочной службы русского языка
Оба написания верны, но есть разница в значении. Комплементарный = взаимно соответствующий чему-либо, взаимосвязанный с чем-либо. Комплиментарный = представляющий собой комплимент.
Комплимент — комплемент
Слова имеют разное значение. Комплимент через И — приятные слова (от фр. complimenter — «приветствовать»). Пример: говорить комплименты. Комплемент через Е — дополнение или добавление к чему-то (из лат. complementum — «дополнение»). Пример: комплемент от шеф-повара.
Комплемент — комплимент