Как правильно написать копирайт на сайте

Другие статьи

Бизнес и самоизоляция – как адаптироваться?

Доменная (корпоративная) почта

Поговорим о HTTPS и SSL-сертификате

Знак копирайта: что это, зачем нужен и как правильно оформить на сайте

Copyright © − это знак защиты авторского права, копирайта, размещаемый под статьями либо в footer сайта. Существуют правила оформления знака копирайта, которые нередко нарушаются или не соблюдаются вовсе. Но именно таким способом можно закрепить за собой авторские права на контент.

Источник изображения pixabay.com.

Что такое копирайт

Понятие Copyright (авторское право на объекты интеллектуальной собственности) возникло в США более 200 лет назад. Первые законы, регламентирующие права авторов, датируются концом XVIII века: первоначально под защитой оказались интеллектуальные права писателей, выпускающих произведения в печать, чуть позже – художественные, музыкальные и кинематографические произведения. В конце XX века перечень интеллектуальной собственности пополнили программные продукты.

---

Производное от слова «копирайт» – «копирайтер»: это человек, который пишет уникальные статьи. Вследствие этого под термином Copyright иногда понимают задание на написание уникального текста, т. е. копирайта для сайта.

---

Как правильно оформить знак копирайта на сайте

Авторское право возникает вместе с фактом написания статьи. Тексты и иные виды контента не нужно где-либо регистрировать: новые статьи автоматически попадают под действие Закона Республики Беларусь № 262-З от 17.05.2011 «Об авторском праве и смежных правах».

---

Авторские права на все виды контента на сайте принадлежат веб-мастеру.

---

• Латинская литера C в окружности, ©. Это официальный символ авторского права. Имеет шестнадцатеричный 00A9 и десятичный 169 коды в Unicode. Для размещения знака используются наборы спецсимволов (мнемоники © &xa9; ©). В системе Windows © вводится на клавиатуре сочетанием клавиш Alt, 0, 1, 6, 9 либо из таблицы символов.

• Название юридического лица/имени физического лица, владеющего авторскими правами. Наименование юрлица пишется так, как указано в регистрационном документе, для физического лица указывается фамилия с инициалами.

• Если право автора касается оформления текста либо сопроводительной ремарки, прописывается объект защиты. Если речь идет об основной статье, размещенной на странице, ничего дополнительно указывать не требуется.

• Год первой публикации статьи в виде цифрового обозначения без сокращения «г.» и слова «год». Если материалы размещаются в разное время, пишется диапазон дат («1999—2009»), с тире и без пробелов между цифрами.

• Точка в конце записи не ставится.

Один знак без принадлежности интеллектуальной собственности, равно как и имя автора, наименование юрлица без указания символа юридической силы не имеют.

Примеры, как правильно оформить копирайт:

Татьяна САБУК.

30.04.2019.

Время на прочтение
4 мин

Количество просмотров 76K

Ещё одна мелочь, на которую не вредно обращать внимание — оформление знака охраны авторского права (который часто неграмотно называют «копирайтом»). К сожалению, на сайтах этот элемент подвала страницы зачастую ставят «чтобы был», и оформляют кто во что горазд. Однако, на сей счёт есть не просто сложившиеся правила, а целый ГОСТ Р 7.0.1—2003 (PDF, 652 КБ).

Ничего сложного в оформлении знака охраны авторского права нет, нужно просто знать определённые правила.

Итак, собственно авторское право возникает в силу самого факта создания интеллектуального произведения. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо формальностей. Соответственно, издатель произведения (а в случае с сайтом — владелец этого сайта) формирует знак самостоятельно в соответствии с существующим законодательством и договором с правообладателем публикуемого произведения.

Знак охраны авторского права обязательно должен включать в себя следующие элементы.

• Символ охраны авторского права — латинскую букву «C» в окружности, ©. Обратите внимание, что использовать пережиток машинописной эпохи «©» нехорошо. Символ © имеет десятичный код 169 в Unicode, шестнадцатиричный — 00A9. Соответственно, для вставки символа в тело страницы можно использовать любую из мнемоник ©, &xa9;, ©. Также в Windows его можно ввести с помощью цифровой клавиатуры, набрав на ней при зажатой клавише Alt последовательность цифр 0, 1, 6, 9.
• Имя физического или наименование юридического лица, которому принадлежат авторские права. Имя физического лица обычно указывается в виде фамилии и инициалов, а название юридического — в форме, установленной при его регистрации (форма собственности указывается в виде аббревиатуры: ООО, ОАО, ЗАО и т. п.).
• В том случае, если охраняется право не на основной текст, а только на оформление, перевод текста, сопроводительный текст, и т. д., то указывается объект защиты права. Если охраняются права на основной текст, объект защиты права можно не указывать.
• Год первой публикации произведения. При этом дополнять дату словом «год» или сокращением «г.» не требуется.

Ставить точку в конце знака охраны авторского права не нужно.

В переложении на интернет-сайты правила остаются совершенно теми же. Однако, поскольку на сайте материалы могут публиковаться в разное время и в разные годы (а обычно так и бывает), то можно использовать диапазон дат, например, «1998—2008» (не забывайте, что в диапазоне используется тире —, а не дефис, и оно не отбивается пробелами от чисел). ГОСТ такого употребления не предполагает, но оно соответствует как смыслу и духу ГОСТ, так и сложившейся традиции.

Набор знака охраны авторского права без указания владельца авторских прав, как я считаю, особого смысла не имеет (так сделано, например, на Хабре в подвале страниц), так как несёт неясную смысловую нагрузку и не имеет юридической силы. Поэтому в случае социальных сетей или коллективных блогов нужно либо оформлять знак охраны авторского права в конце каждой записи, либо в подвале ставить знак и но указывать в нём объект защиты права (например, «оформление сайта»). Указание никнейма в качестве владельца также особого смысла не имеет, так как не идентифицирует правообладателя.

Примеры оформления на сайтах

Правильно

• © В. И. Пупкин, 2000
• © Пупкин В. И., 2000—2005
• © ООО «Рога и копыта», 2000—2005
• © Оформление сайта. ООО «Рога и копыта», 2002
• © Иванов И. И., перевод на русский язык, 2006

Неправильно

• © 2005
• © В. И. Пупкин, 2000 г.
• 2008 © В. И. Пупкин
• (с) Пупкин В. И., 2000—2005
• © Пупкин В. И., 2000-2005
• © 2006, Пупкин В. И.
• © ООО «Рога и копыта», 2000—2005.
• Copyright © 1997—2008 «Яндекс»
• © Futurico 2000—2005
• © -=MeGaPiHaR=-

Дополнение: необходимость использования знака

Возникает также вопрос, а обязательно ли нужно использовать знак охраны авторского права? На эту тему есть ряд статей в Интернете.

Вкратце ответ такой: использовать знак необязательно, и лучше уж не использовать никакого, чем криво оформленный.

По российским нормам, а также согласно Всемирной конвенции об авторском праве (которую Россия разделяет), авторское право возникает в момент создания произведения и дополнительно его регистрировать не требуется. Автор вправе использовать знак охраны авторского права для оповещения о том, что авторские права на произведение защищены. Отсутствие такого знака на экземпляре произведения как российского, так и иностранного автора не лишает это произведение авторско-правовой охраны.Правовое значение знака охраны авторского права лишь косвенное: он свидетельствует о том, что проставившее этот знак лицо считает себя владельцем авторского права и заявляет об этом. Сам по себе знак охраны авторского права не создает каких-либо дополнительных прав.

Поддержка и продвижение сайтов

Копирайт (Copyright ©) – знак охраны авторского права, которое возникает в результате создания интеллектуального произведения.

Знак охраны авторского права используется с именем физического или юридического лица, которому принадлежат авторские права. Также может быть указан объект защиты авторского права. Указывается год публикации или диапазон дат.

Знак охраны авторского права обязательно должен включать в себя следующие элементы:

• Символ охраны авторского права — латинскую букву «C» в окружности, ©. Символ © имеет десятичный код 169 в Unicode, шестнадцатиричный — 00A9. Соответственно, для вставки символа в тело страницы можно использовать любую из мнемоник:

  ©
  &xa9;
  ©

  Также в Windows его можно ввести с помощью цифровой клавиатуры, набрав на ней при зажатой клавише Alt последовательность цифр 0, 1, 6, 9.

• Имя физического или наименование юридического лица, которому принадлежат авторские права. Имя физического лица обычно указывается в виде фамилии и инициалов, а название юридического — в форме, установленной при его регистрации (форма собственности указывается в виде аббревиатуры: ООО, ОАО, ЗАО и т.п.).
• В том случае, если охраняется право не на основной текст, а только на оформление, перевод текста, сопроводительный текст, и т.д., то указывается объект защиты права. Если охраняются права на основной текст, объект защиты права можно не указывать.
• Год первой публикации произведения. При этом дополнять дату словом «год» или сокращением «г.» не требуется.

Ставить точку в конце знака охраны авторского права не нужно.

Правильное оформление копирайта

• © И. И. Иванов, 2010
• © Иванов И. И., 2010—2015
• © ООО «Правообладатель контента», 2010—2015
• © Иванов И. И., перевод на русский язык, 2010
• © 2010—2015 Правообладатель контента

Неправильное оформление копирайта

• © 2015
• 2010 © И. И. Иванов
• И. И. Иванов © 2010
• (с) Иванов И. И., 2010-2015
• © ООО «Правообладатель контента», 2010-2015.
• Copyright Иванов И. И., 2010-2015

Какой год ставить в копирайте

Т.к. на сайте материалы могут публиковаться в разное время и в разные годы (а обычно так и бывает), то можно использовать диапазон дат, например, «2010—2019».

Автоматическое изменение года в копирайте

Реализовать вывод текущего года можно php-скриптом, например:

© 2019 И. Иванов

&copy; <?php echo date('Y'); ?> И. Иванов

© 2000-2019 И. Иванов

&copy; 2000-<?php echo date('Y'); ?> И. Иванов

Минус метода состоит в создании +1 запроса к серверу каждый раз при формировании страницы. Также вывод текущего года в копирайте накладывает формальные обязательства по публикации авторского контента в текущем году.

Копирайт и воровство контента

Знак копирайта сам по себе не защищает от копирования контента, но извещает о Ваших правах на данный контент.

Согласно Всемирной конвенции об авторском праве, авторское право возникает в момент создания произведения и дополнительно его регистрировать не требуется. Автор вправе использовать знак охраны авторского права для оповещения о том, что авторские права на произведение защищены.

Размещение копирайта не создает дополнительных прав владельцу сайта, как и его отсутствие не лишает владельца материала правовой охраны авторских прав.

Совет SEO-специалиста: Факт размещения знака копирайта на сайте никак не влияет на SEO-продвижение, но авторский контент, который сопровождается этим знаком, может быть весомым фактором для успешного ранжирования. Для противодействия незаконного использования авторского контента в Google используйте инструмент DMCA жалобы – в случае успешного рассмотрения плагиат будет удален из индекса Google.

В интернете вы наверняка сталкивались со значком авторского права ©. И в то же время вы слышали о «копирайте», на котором можно зарабатывать. Так что же такое копирайт и для чего он применяется — читайте в нашей статье.

Для начала развеем самый частый миф. Из-за созвучия терминов копирайт часто путают с понятием «копирайтинг». Причем употребляется термин «копирайт» в значении «написание любых текстов».

Так вот: это в корне неправильно. Потому что копирайтинг — это написание коммерческих текстов, веб-райтинг и рерайтинг — это про наполнение сайтов информационными и SEO-статьями, а копирайт — это знак охраны авторских прав.

Вот об этом «копирайте» мы и поговорим.

Знак копирайта: что это такое и как его правильно применять

Копирайт, как знак охраны авторского права, был утвержден Бернской конвенцией еще в 1886 году. Обозначается копирайт символом © и может быть применен к любому объекту авторского права, будь то текст, фото- , видео-контент, дизайн. Мы будем рассматривать копирайт в разрезе применения к текстам, публикуемым в интернете.

Как сообщает нам Википедия, авторское право возникает в момент создания произведения, а копирайт сообщает всем, что правообладателем является определенное физическое или юридическое лицо. Регистрировать или как-то по-иному официально оформлять авторское право необязательно.

В то же время копирайт не создает авторских прав на произведение. Это значит, что если вы опубликуете, например, на своем сайте чужую статью и поставите © —- текст не станет «вашим», правообладателем по-прежнему будет его автор. И он имеет право подать на вас в суд за нарушение его авторских прав, даже если знак копирайта не был им применен.

Простыми словами: ставить знаки охраны — право, а не обязанность автора. А отсутствие знака не значит, что права на произведение никому не принадлежат.

Как относится копирайт к текстам в интернете

В интернете часто встречается мнение, что если автор написал статью на заказ или продал в магазине статей на бирже, то все права по умолчанию переходят к покупателю. А написавший его человек теряет всякое отношение к тексту.

А вот что на эту тему «думает» закон.

Статья 1255 ГК РФ говорит о том, что авторское право состоит из:

• неимущественных прав. Это права: на авторство, на имя, на обнародование и на неприкосновенность произведения. Неимущественные права всегда остаются за автором произведения. То есть: даже если вы продаете статью, вы все равно остаетесь ее автором.
• имущественных прав. Имущественное право может принадлежать как автору, так и правообладателю, и на самом деле распадается на множество прав. Применительно к веб-контенту, это исключительные права на воспроизведение и распространение произведения в интернете. Сюда же относятся права на перевод, переделку и т.д. За их передачу автор устанавливает определенную цену (на биржах контента этот параметр может высчитываться в збп (знаках без пробелов)). То есть: продавая статью, вы передаете правообладателю только имущественные (исключительные) права на текст.

В принципе, для автора веб-контента достаточно, чтобы заказчик указал его имя при публикации текста на сайте. Но это — его личное дело. И лучше все нюансы обговорить в самом начале работы.

Даже если заказчик при публикации статьи не указал вас как автора, вы всё равно имеете на нее неимущественные авторские права и можете их отстаивать в суде, если возникнут какие-то спорные моменты. Главное — иметь неоспоримые доказательства, что автором текста являетесь именно вы.

Такими доказательствами могут стать любые исходные материалы: первоначальные версии произведения, черновики, наброски, эскизы, подтверждающие процесс создания произведения.

Совет: сделайте хотя бы скриншот статьи в текстовом редакторе так, чтобы на снимке были зафиксированы дата и время.

Авторам, работающим на фрилансе и выполняющим дорогостоящую работу (например, написание книг), которая заведомо будет подвергаться плагиату, юристы советуют распечатать текст и отправить его самому же себе по электронной почте. А можно и обычным заказным письмом. Тогда хранить конверт нужно будет в запечатанном виде до момента возникновения спорной ситуации.

Что считается нарушением авторского права

Нарушением авторского права считается любое использование произведения без разрешения авторов или правообладателей или с нарушением условий договора об использовании таких произведений (если таковой был составлен и подписан).

Но в отношении именно веб-контента пользователи интернета часто не «видят» (умышленно или по незнанию) наличия авторских прав на опубликованный текст. Тут можно выделить 3 распространенных заблуждения. Разберем их.

Заблуждение 1. Раз текст размещен в свободном доступе, а уж тем более, если в соцсетях, то и пользоваться им можно тоже свободно.

На самом деле: если на сайте (в пользовательском соглашении, в правилах пользования сайтом или социальной сетью, в подвале сайта, после конкретной статьи) не предусмотрено, что можно перепечатывать статью, то, значит, этого нельзя делать без согласия автора. А если таковое разрешение есть, то нужно строго соблюдать условия использования, указанные правообладателем.

Заблуждение 2. Чтобы не нарушить авторские права достаточно при использовании теста указать имя автора и ссылку на сайт правообладателя.

На самом деле: таким образом защищенным оказывается только право на имя. Если нет согласия правообладателя на использование контента, то налицо нарушение исключительных авторских прав. В то же время указание имени автора обязательно при цитировании части статьи.

Заблуждение 3. Если немного изменить текст статьи, то ее можно свободно размещать — это ведь уже «другая» статья.

На самом деле: нарушения авторских прав не будет в том случае, если из вашей статьи (или нескольких статей) взята только идея и на ее основании создан новый текст. А если статья была чуть-чуть «отрерайчена» — это нарушение авторских прав, в том числе права на неприкосновенность произведения.

Но тут, кстати, есть лазейка. Законодательно не установлено, какого уровня уникализации должен быть рерайт, чтобы из плагиата «превратиться» в новое произведение. То есть каждый конкретный случай рассматривается индивидуально, готового решения нет.

Как правильно оформлять копирайт

В России оформление знака авторского права закреплено в ГОСТе Р 7.0.1—2003 «Издания. Знак охраны авторского права. Общие требования и правила оформления».

Согласно этому стандарту знак охраны авторского права должен состоять из:

1. символа ©
2. инициалов и фамилии физического лица, которому принадлежат авторские права, либо наименования юридического
3. года первой публикации произведения (без слова «год» или сокращения «г.»).

Точка в конце знака охраны авторского права не нужна.

В случае если права принадлежат не на основной текст, а только на его перевод или иллюстрации в издании, то необходимо указать объект защиты права.

Поскольку на сайтах материалы могут публиковаться в разное время и в разные годы (а обычно так и бывает), то допустимо использовать диапазон дат. Важный нюанс: в диапазоне используется тире, а не дефис, и оно не отбивается пробелами от чисел.

В таблице показаны примеры правильного и неправильного написания знака авторского права.

Правильно	Неправильно
© Петрова М. И., 2013 © Петрова М. И., 2013—2018 © Петрова М. И., перевод на русский язык, 2013 © ЗАО «Золотой теленок», 2004 © Издание на территории России, оформление. ЗАО «Золотой теленок», 2004	© 2013 © 2013 Петрова М. И. © Петрова М. И., 2013. 2013 © Петрова М. И. © Петрова М. И., 2013 г. (с) Петрова М. И., 2013 © Петрова М. И., 2013-2018

Для переводных изданий допустимо написание знака охраны авторского права так, как он был написан на оригинале произведения. Например:

• © Ross Macdonald, 2001
• © 2002 THE ARXEL GUILD / Wanadoo Edition

А уже после закрепляются авторские права на перевод и оформление согласно российскому ГОСТу:

© Tom Garris, 2000

© Яровая Н. К., перевод на русский язык, 2002

Где ставится знак копирайта

Если говорить о печатных изданиях, то копирайт помещается на каждом экземпляре произведения. Если открыть любую книгу, то знак можно обнаружить в самом начале, на первой странице произведения.

Если это не просто книга, а сборник, то копирайт ставят внизу начальной текстовой полосы каждого произведения.

Если речь идет о веб-контенте, то знак копирайта ставится либо под каждой статьей, либо один общий в «подвале» сайта (с указанием диапазона дат). «Подвал» или футер — это информационный блок в самой нижней части сайта. Здесь размещают данные о компании и перелинковку по разделам сайта.

Но даже если копирайт из «подвала» убрать совсем, это не будет означать, что у размещенного на сайте контента нет правообладателя.

Как поставить знак копирайта с различных устройств

В различных операционных системах значок копирайта ставится по-разному.

На Windows: удерживая нажатой клавишу «ALT», наберите цифрами «0169» Если на вашем устройстве установлена клавиатурная раскладка Бирмана, то знак © ставится еще проще: удерживая правый «ALT», нажмите клавишу с буквой С (неважно, какой язык при этом выбран).

На Android: перейдите на цифровую панель клавиатуры и нажмите клавишу «=<» (она будет слева) — там «прячутся» специальные символы и © в том числе.

На Mac OS: удерживая клавишу «ALT», нажмите клавишу с буквой «G».

На Linux: удерживая ComposeKey (клавиша, в сочетании с которой устанавливаются спецсимволы), нажмите поочередно клавиши с буквами «о» и «с». Клавишу ComposeKey на клавиатуре вы устанавливаете самостоятельно. Например, это может быть «Alt», как в Windows.

Что такое копирайт: подведем итоги

• Копирайт — это знак охраны авторских прав ©
• Ставить знак копирайта — право, а не обязанность автора.
• Отсутствие знака охраны авторских прав не значит, что права на произведение никому не принадлежат
• Согласно закону за автором сохраняются неимущественные права на текст, даже если статья была продана
• Оформление копирайта прописано в ГОСТе и ошибочное его написание приравнивается к его отсутствию.

P.S.  Наши обучающие программы помогут вам получить специальность копирайтера и веб-райтера. Выбирайте, какое направление вам больше интересно: 

•  если хотите писать статьи на заказ, приходите в «Кузницу бизнес-авторов»
• или  в «Цех копимаркетологов», если хотите освоить продающие тексты, прототипы лендингов и целые автоворонки.

Ну а для полных новичков у нас подготовлен бесплатный «Свободный курс».