Как правильно написать кушай на здоровье

Столкнувшись с необходимостью письменно поблагодарить кого-либо, многие могут задуматься, как пишется выражение «на здоровье» — слитно или раздельно? 

Давайте попробуем разобраться.

«Наздоровье» или «на здоровье» — как пишется правильно

Данное словосочетание образовано от существительного, которое правильно пишется так: здоро́вье.

Небольшой фонетический и морфологический разбор:

• ударение падает на 2-й слог;

• состоит из 3-х слогов, в нём 8 букв, из которых 3 гласных, 4 согласных;

• разбивка по слогам: здо-ровь-е;

• гласные: о, о, е;

• согласные: з, д, р, в;

• 1 буква (ь) не обозначает звука.

Разбор по составу делается следующим образом:

Морфемы слова: «здоровь» — корень, «е» — окончание, «здоровь» — основа слова.

По происхождению «здоровье» восходит к старославянскому «dorvo», то есть «дерево». Этимология слова: означает «крепкий, высокий и сильный, как дерево».

Само слово является существительным среднего рода, относится ко второму склонению. Его можно просклонять по падежам и посмотреть изменение окончания:

Чаще всего мы слышим это выражение в ответ на благодарность за угощение. Также оно может выступать синонимом к слову «пусть»: «Ну и съест себе на здоровье!».

Правило написания наречия «на здоровье»

Как пишется наречие можно проверить, вставив между составляющими его словами подходящие по смыслу прилагательные или местоимения:

• на какое здоровье? — на крепкое, доброе здоровье;

• на чьё здоровье? — на своё, на твоё, на папашино здоровье.

Приведённые примеры словосочетаний объясняют, что написание слов вместе (в смысле слитно) будет ошибкой. 

Письменно употреблять следует исключительно по отдельности:

• «Носите на здоровье!».

• «Угощайтесь, кушайте на здоровье!».

• «На здоровье, пользуйтесь!».

Правописание существительного с предлогом «на здоровье»

Правописание предлогов требует их раздельного написания с существительными, местоимениями и числительными, не путая с приставками.

Приставка представляет собой составную часть речи, стоящую перед корнем и придающую новое значение слову: стол — престол; стал — настал; думать —придумать.

Предлог же является служебной частью речи, находящейся в зависимости от существительного, местоимения или числительного:

• «Анна Ивановна до сих пор не жаловалась на здоровье».

• «Сергей Петрович на здоровье внимания не обращал».

Говорить о здоровье, желать его другим, заботиться о нём – так привычно для каждого человека. Именно поэтому это слово довольно часто употребляется как в устной, так и в письменной речи. И, наверное, не раз каждый из нас задумывался над тем, как следует правильно писать: «на здоровье» или «наздоровье»? Найти ответ на этот вопрос не составит большого труда. Достаточно вспомнить несложные и давно известные правила русской орфографии и можно смело писать это слово в любом тексте.

Как пишется правильно: «на здоровье» или «наздоровье»?

Именно поэтому часто делают такой поспешный вывод: если части речи разные, то и правописание слов также должно отличаться. И таких пар слов, действительно, немало в русском языке. Вот лишь несколько подобных примеров: «во время – вовремя», «на встречу – навстречу», «на лицо – налицо», «на удачу – наудачу», «на пример – например», «на голову – наголову», «на выпуск – навыпуск». Однако, в случае с написанием «на здоровье» или «наздоровье» такое умозаключение является ошибочным. Грамотный человек всегда будет писать раздельно – «на здоровье».

Наречие «на здоровье»

В том случае, если «на здоровье» говорят в ответ, когда слышат слова благодарности за оказанную услугу или полученный подарок, то это наречие. Наречием будет это слово и в той ситуации, когда его произносят, угощая чем-то.

В соответствии с правилами русской орфографии, его всегда пишут раздельно.

Объясняется это тем, что между «на» и «здоровье» можно поставить какое-либо другое слово. Это могут быть такие слова: «долгое», «твоё», «крепкое», «хорошее», «доброе», «ваше». Такое правило также применяется и при написании других наречий, например, «на виду», «на вкус», «на диво», «на зависть», «на смех», «на славу», «на совесть».

Примеры предложений

Каждое правило принято всегда подтверждать примерами. В любом случае это не только уместно, но и необходимо.

1. Я выразила признательность подруге за привезённую мне баночку мёда, а она произнесла в ответ: «Не стоит благодарности. Кушай на здоровье».
2. Бабушка поставила на стол большой кувшин с молоком и сказала внукам: «Пейте, детишки, на здоровье. Это своё, домашнее».
3. Мы поблагодарили Александра Васильевича за отремонтированный кран, а он сказал: «Пользуйтесь на здоровье».

Существительное с предлогом «на здоровье»

«На здоровье» (как уже было сказано) может быть не только наречием. В предложении «на здоровье» может отвечать на вопросы винительного (кого? что?) или предложного (на ком? на чём?) падежа и иметь лексическое значение: «отсутствие болезней, недугов». В таком случае следует определять, что вышеуказанное сочетание – это имя существительное с предлогом.

Они, как известно, в русском языке пишутся исключительно раздельно. Примеры других сочетаний имён существительных с предлогом: «на землю», «на солнце», «на площадку», «на платье» «на цветок». Знать это правило нужно обязательно, так как сочетания предлогов и имён существительных часто встречаются в русском языке.

Примеры предложений

Для закрепления данного правила можно привести несколько примеров:

1. Наша соседка Ольга Васильевна последнее время стала всё чаще жаловаться (на что?) на здоровье.
2. «Никогда не экономьте (на чём?) на своём здоровье», – любит повторять своим подругам моя бабушка.
3. От Андрея Львовича коллеги по работе никогда не слышали жалобы (на что?) на здоровье.
4. Всем давно пора усвоить, что злоупотребление алкоголем и табаком оказывает негативное влияние (на что?) на здоровье.

Неправильное написание слова

В любой ситуации, в тексте слитное написание слова «наздоровье» будет ошибочным. Написав «на-здоровье» через дефис, также сделаете грубую орфографическую ошибку.

Заключение

Таким образом, следует запомнить раз и навсегда, что выбор правильного написания «на здоровье» или «наздоровье» не зависит ни от контекста, ни от лексического значения слова. Написание должно быть исключительно раздельным – «на здоровье».

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

на здо—ро́—вье

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия цели и междометия.

Произношение[править]

• МФА: [nə‿zdɐˈrovʲɪ̯ə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. межд. в речевом этикете пожалуйста, будьте добры ◆ «Ну, говорю, спасибо, голубушка, за науку». ― «Ничего, говорит, на здоровье, родимый!» А у самой от смеху даже нутро все колыхается, у поганки. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856—1857 г. [НКРЯ] ◆ Два лакея подавали ему кушанья, низко кланялись и говорили: — Кушайте на здоровье, ваше высокоблагородие! А. П. Чехов, «Сапожник и нечистая сила», 1888 г. ◆ Ну, гуляй на здоровье! Н. А. Островский ◆ Затем он встал из-за стола и, перекрестившись в угол на образа, поклонился хозяевам, говоря: — Покорно благодарю на чае… — На здоровье, ― ответила Варвара, а Финоген лишь молча качнул головой. Максим Горький, «Финоген Ильич», 1899 г. [НКРЯ]
2. нареч. чтобы быть здоровым ◆ Посылаю при этом наших деревенских гостинцев — малинки из твоего сада, белого медку — чистый, как слеза, — полотна голландского на две дюжины рубашек да домашнего вареньица. Кушайте и носите на здоровье, а выйдут — ещё пришлю. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Припоминал он, как Оля, проходя мимо него, наскоро трепала его по щеке и приговаривала: «Дурашка ты мой!»; припоминал он, как Оля однажды надевала на него чистенькую новенькую рубашечку и сказала при этом: «Ну, носи теперь на здоровье, Мишутка ты мой!» М. Е. Салтыков-Щедрин, «Невинные рассказы / Миша и Ваня», 1857—1863 г. [НКРЯ] ◆ Гаврило. Господа веселы? Илья. Разгулялись, важно разгулялись, дай бог на здоровье! А. Н. Островский, «Бесприданница», 1879 г. [НКРЯ] ◆  — За ваше здоровье, маменька! — говорит он, обращаясь к старухе барыне и проглатывая водку. — На здоровье, батюшка! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1875—1880 г. [НКРЯ]
3. нареч. разг., экспр. сколько угодно; никто не ограничивает, не запрещает ◆ — Да ведь они там помирать шибко будут. Жалко… // — Дураков-то? Да пусть мрут на здоровье. Боже ты мой! А. Т. Аверченко, «Пылесос» ◆ Да Бог с ним, если он приличный человек — пускай себе паясничает на здоровье, а нам какое дело. Т. Г. Шевченко, «Прогулка с удовольствием и не без морали», 1855—1858 г. [НКРЯ] ◆ Оно бы и ничего: что ж, если царь в голове есть, да руку себе набил ― действуй на здоровье. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856—1857 г. [НКРЯ] ◆  — Стреляйте себе вальдшнепов на здоровье; птица прилетная, никому не принадлежащая; ну, а коли зайчик вам попадется ― вы уж его пощадите: это добыча ― наша. И. С. Тургенев, «Степной король Лир», 1870 г. [НКРЯ] ◆ Да, да, всё подшучивает надо мной… ну, да на здоровье… Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ] ◆  — Варварушка, ежели тебе, матушка, — сказал он ласково, — понадобится что в лавке, то ты бери. Бери себе на здоровье, не сомневайся. А. П. Чехов, «В овраге», 1900 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

1. пожалуйста

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]