Как правильно написать лиха беда начало

Как правильно пишется словосочетание «лиха беда начало»

лиха́ беда́ нача́ло

лиха́ беда́ нача́ло

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: насланный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «лихой»

Ассоциации к слову «беда»

Ассоциации к слову «начать»

Синонимы к словосочетанию «лиха беда начало»

Предложения со словосочетанием «лиха беда начало»

  • Хорошо сказано, что в любом деле лиха беда начало.
  • Просто лиха беда начало: если удержится эта, потянутся и другие.
  • Добавим одного на разживу, а там лиха беда начало – косяком пойдут.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «лиха беда начало»

  • Конечно, он мог бы разыскать виноватых и примерно их наказать, но лиха беда в том, что он сам начинал побаиваться.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «беда»

  • большая беда
    новая беда
    надвигающаяся беда
  • беда человека
    в беде друга
    беда начало
  • предчувствие беды
    причина беды
    в довершение бед
  • беда пришла
    беда случилась
    беда миновала
  • попасть в беду
    не предвещать беды
    не оставить кого-либо в беде
  • (полная таблица сочетаемости)

Афоризмы русских писателей со словом «лихой»

  • Иллюзий и галлюцинаций,
    туманных помыслов лихих —
    затем не следует бояться,
    что мы б не выжили без них.
  • Да, лих человек, родясь, имеет насилу
    Время оглядеться вокруг и полезть в могилу.
  • Законы святы,
    Но исполнители лихие супостаты…
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Лиха бѣда начало! (иноск.) всякое начало трудно; стоитъ только начать, а тамъ пойдетъ.

Ср. Хоть для пробы маленькое дѣльце завели бы… Лиха бѣда начать, а тамъ все какъ по маслу пойдетъ.

Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 4, 10.

Ср. Доро̀гой бѣдъ, дорогой благъ,

На все лишь первый труденъ шагъ.

Летишь ли вверхъ, катишься-ль въ бездны,

Нельзя стремленья удержать!

Шагнулъ — оглядки безполезны:

Пошла писать!

Кн. П. А. Вяземскій. Пошла писать.

Ср. Построить долго ли? лиха бѣда начало.

Хемницеръ. Строитель.

Ср. Der grösste Schritt ist der aus der Thür.

Ср. Aller Anfang ist schwer, am schwersten der Anfang in der Wirtschaft.

Gœthe. Hermann u. Dorothea. Terpsichore.

Ср. Il n’y a que la première pinte qui coûte.

Пер. Стоитъ только выпить первую кружку.

Ср. Il n’y a que le premier pas qui coûte (a dit une femme d’esprit).

Пер. Только первый шагъ труденъ.

Louvet de Couvrays. Faublas (1787).

Ср. Condillac (cours d’études). Art d’écrire. 2, 10 (1775). Ср. Gibbon. Decline and Fall of the Rom. Empire. 7, 39.

Ср. La distance n’y fait rien, il n’y a que le premier pas qui coûte, сказала одна знакомая мнѣ дама. (M-me Necker? M-me De Staël?)

Поясн. M-me du Deffand (1697—1780) говоритъ въ письмѣ къ d’Alembert 7-го іюля 1763 г., что это слово принадлежитъ ей. Она сказала это, когда кардиналъ Polignac подчеркнулъ, что Св. Діонисій, обезглавленный въ Монмартрѣ, совершилъ пѣшкомъ такой длинный путь — а именно до Сенъ-Дени, держа голову въ рукѣ.

Ср. Quitard. Dictionnaire des proverbes.

Ср. Littré. Dict. („pas“).

Ср. Omnium quidem rerum primordia sunt dura.

Petr. Chrysos.

Ср. Maximum enim fortasse omnium, ut dicitur, principium quare et diffcillimum.

Boeth. comment. in Cic.

Ср. Ἀρχὴ δήπου παντὸς ἔργου χαλεπώτερόν ἐστι.

Append. prov. 1, 41.

Ср. Πάσα ἀρχὴ δύσκολος.

Пер. Всякое начало трудно.

См. Пошла писать.

См. По маслу.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
.
1896—1912.

Содержание

  • 1 Русский
    • 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Этимология
    • 1.5 Перевод
    • 1.6 Библиография

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

лиха́ беда́ нача́ло

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение[править]

  • МФА: [lʲɪˈxa bʲɪˈda nɐˈt͡ɕaɫə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. труднее всего начать, а дальше будет легче ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. частично: первый блин — комом

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

От ??

Перевод[править]

Список переводов
  • Французскийfr: il n’y a que le premier pas qui coûte

Библиография[править]

  • Лиха беда — начало // Толково-фразеологический словарь М. И. Михельсона, 1896—1912.
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
  • этимологии

(См. Общепринятые правила).

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:25.02.2022

Смысл пословицы «Лиха беда начало»

Пословица про трудность всякого начинания известна на Руси довольно давно. А вот смысл её постоянно менялся. Как толковали это выражение наши предки и что оно означает теперь? Узнаем прямо сейчас.

Значение выражения

Пословица «Лиха беда начало» означает, что самое трудное – сделать первый шаг. Когда человек решается на что-то, со всех сторон на него начинают сыпаться сомненья, упрёки и «альтернативные предложения».

Тем самым мироздание будто бы проверяет людей на прочность. Например, друзья решают осуществить мечту студенческой молодости и открывают книжный магазин. Тут же появляются недоброжелатели, пророчащие скорое разорение, а также бизнесмены, предлагающие «лучшее применение» их деньгам и способностям. Оформление юридических документов, аренда помещения, покупка оборудования и мебели, переговоры с издателями и маркетологами, подбор персонала – все составляющие процесса кажутся невероятно сложными, почти невыполнимыми. Но постепенно приходят опыт, сноровка, появляются связи – и дело начинает идти в гору.

Иногда пословицу используют как напутствие новичкам, означающее, что дальше будет только интересней. Не стоит бояться трудностей, они преодолимы. Просто в самом начале бывает тяжеловато.

Происхождение пословицы

Выражение относится к идиомам, испытавшим на себе семантическую трансформацию. Можно сказать, что его смысл кардинально поменялся за каких-нибудь 50-60 лет.

Так, в сборнике пословиц и поговорок В.И. Даля пословица имеет следующий вид: «Лиха беда почин: есть дыра, будет и прореха», что означает: «Раз дело плохо начато, нечего ждать добра и дальше».

А напечатанный уже в начале ХХ века «Словарь» Михельсона даёт другое пояснение: «Лиха беда начало… – стоит только начать, а там пойдёт». Это значение закрепилось в языке и сохранилось до наших дней.

Синонимы

К выражениям, близким по смыслу, стоит отнести несколько известных идиом:

  • То ли ещё будет;
  • Доброе начало – полдела откачало;
  • Не стращай началом – покажи конец;
  • Плохое началишко не к доброму концу.

Одни из них говорят ближе по значению к исконному смыслу пословицы, другие – к современному. Так или иначе, чтобы начать, нужна смелось. Тогда и беда не беда, и лихо будет тихо!

Поделиться:

В
самом деле — труднее всего придумать,
с чего начать,
каким именно «кирпичиком» открыть ваше
сценарное
повествование. Сценарий в целом или
его отдельную
часть, даже отдельный эпизод. Мы знаем,
что всякого
рода авторские отступления, рассуждения
на общие
темы, авторские характеристики персонажей
и
т. п. в подавляющем большинстве случаев
противопо­казаны
сценарию. «Кино
вообще всякое, претенду­
ющее
на художественность экранное зрелище

Г.Ф.)

искусство действия» — эту мысль мы
принимаем как аксиому.
Следовательно, начинать надо с описания
ка­кого-то
действия, совершаемого персонажами.
Но с какого?
Допустим, вы собираетесь написать
сценарий о
семейных отношениях. Разводится
супружеская пара, решается
вопрос, с кем остается ребенок. С какого
же эпизода
должен начаться сценарий?

Вот
что пишет по этому поводу профессор
Калифор­нийского
университета, заведующий кафедрой
сценар­ного мастерства Ричард Уолтер,
анализируя известный фильм
«Крамер против Крамера»:

«Менее
опытный сценарист вероятней всего
начал бы с дней учебы этой пары в
колледже, их свиданий, ухаживаний и
свадьбы. Затем последовало бы подроб­
ное
описание постепенного ухудшения их
отношений…
В
конце концов, она собирает свои вещи и
покидает дом…
Но
сценарист Роберт Бентон знает, что
фильм
не
о муже и жене, а об отце и сыне, не о
разводе, а о
примирении
одного из родителей и ребенка. Поэтому
сценарий
начинается правильно: вещи упакованы,
мать
стоит
в дверях. Неважно, отчего развалился
брак… Раз­
рыв
супружеской жизни — завязка действия.
Фильм
начинается
с подлинного начала»
(
Уолтер Р.
Сценарное
мастерство (реферат). М.: ИПК ТВ и Р
адио,
1993)
.

Всегда
следует задавать себе вопрос: тот ли
это момент,
с которого надо начинать сценарий? Или
эпи­зод?
Действительно ли это то начало, до
которого ниче­го
нет?! От всего второстепенного, скучного,
не имею­щего
непосредственного отношения к сюжету
следует отказываться.

Начало
должно заинтересовать, заинтриговать
чи­тателя,
ввести его в кажущуюся суть характеров
персо­нажей
(неважно, если к середине или к концу
сценария наше
мнение может перемениться).

Напомню
еще раз: говоря о
начале,
я
имею в виду не
только начало всего сценария, но и
начало любой его самостоятельной
части.

Вечное движение

Леонардо да Винчи
наставлял художников:

«Хороший
живописец должен писать две главные
вещи:
человека и представление его души.
Первое —
легко,
второе — трудно, так как оно должно
быть изоб­
ражено
жестами и движениями тела…

Делай фигуры с такими жестами, которые
доста­
точно
показывали бы то, что творится в душе
фигуры,
иначе
твое искусство не будет достойно
похвалы».

Слова
великого Леонардо да Винчи в полной
мере могут
быть отнесены к сценаристам.

Но
«жестов и движений тела» в какое-то
«остано­вившееся
мгновение» нам недостаточно. Не
забывайте: искусство экрана — это
искусство действия, непрерыв­ного
действия. Экранное зрелище — любое —
это дви­жение
(само слово «кино» и означает по-гречески
дви­жение).
Не застывшая, висящая на стене картина…
Когда
начнется экранное воплощение сценария,
начнет­ся
движение пленки и, соответственно,
движение чело­веческих
тел, поступков, событий, движение мыслей
и чувств.
И в каждый данный момент жесты, поступки
персонажей
сценария, события, в которых они
участву­ют, слова, которые они
произносят, должны быть необ­ходимыми
моментами
этого движения. Аристотелевские начало,
середина и конец — основные этапы этого
дви­жения,
от его зарождения к развитию действия
вплоть до
кульминации и до эпилога или финала.

Но
как это воплотить — сначала на бумаге,
а затем на
пленке (на экране)? Из каких
эпизодов-кирпичиков должен
быть сложен сюжет?

Например,
вы хотите рассказать об одном дне жиз­ни
вашего героя. В этот день ему суждено
было совер­шить
какой-то важный с вашей авторской точки
зрения поступок.
Тут возможны для сценариста три пути.

Во-первых,
рассказать только об этом поступке. Но
тогда
есть опасность, что читателю и зрителю
будет непонятно,
как он пришел к мысли совершить то, что
он
совершил, каков характер вашего героя,
каковы его интересы
и т. д. То есть образ его будет обедненным,
изображенным
односторонне.

Во-вторых,
можно подробно, ничего не упуская
описать
весь день героя, час за часом, минуту
за ми­нутой,
с того момента, как он проснулся в своей
квар­тире
и до того, как он заснул. В этом случае
мы ничего не
упустим, обо всем расскажем, но рассказ,
скорее всего,
получится скучноватым — из-за множества
не­нужных,
тормозящих действие, не имеющих отношения
к идее сценария, к характеру, к внутреннему
миру героя подробностей…

И
в-третьих, из множества частностей,
значитель­ных и незначительных
поступков героя, слов, им про­изнесенных,
из его реакций на людей, на мир вокруг
него
и т. д. и т. п. выберем несколько динамичных
ситуаций,
несколько эпизодов — самых характерных
для
него. Таких, из которых прояснятся его
взгляды на жизнь,
его отношение к людям, ко всему, что его
окру­жает,
его скорби и радости — его характер. И
тогда, наверное,
станет ясно, почему этот герой совершил
тот важный
для автора поступок, и почему именно
он его совершил.

Последний,
третий вариант — самый правильный.
Больше
того — почти всегда он единственно
возмож­ный.
И тут мы подходим к очень серьезному
моменту — к
пониманию дискретности
(прерывистости)
времени и
пространства в сценарии и экранном
воплощении сценария.

Во-первых, где склонение или пунктуация? Во-вторых, где хоть какой-то смысл?

Если отбросить «лиха», то получается «беда — начало», начало-беда. По смыслу это подходит под то, что мы привыкли понимать, произнося эту поговорку. Самое трудное — начать.

Пускай тире упустили и забыли, что оно должно быть. Но основной вопрос — что такое «лиха беда»? «Лиха» это сокращение от «лихая». Лихой имеет несколько значений: удалой, злой, преступный. Ничего из этого не подходит к слову беда.

Galina  Avanesova's user avatar

задан 19 янв 2017 в 17:51

rrrrex's user avatar

2

Ничего, если я немного погуглила?..

Лиха бѣда начало! (иноск.) всякое начало трудно; стоитъ только начать, а тамъ пойдетъ.

Хоть для пробы маленькое дѣльце завели бы… Лиха бѣда начать, а тамъ все какъ по маслу пойдетъ (Мельниковъ. Въ лѣсахъ).


Что означает слово «лиха»?

В данном случае «лиха» – сокращение от прилагательного «лихая». Причем
в словаре В. И. Даля толкования этому прилагательному даны довольно
различные – от «молодой» до «лукавый». Здесь же мы можем четко
проследить взаимосвязь со словом «залихватский», то есть задорный.
Такое довольно легкомысленное отношение к проблеме – типичная черта
русского национального характера.

Также можно вспомнить мифологического персонажа – лихо,
символизирующее несчастья и несправедливую судьбу (вспомним «не буди
лихо, пока оно тихо»). Это слово встречается и в других выражениях,
например, «лиха беда хлеб нажить, а с хлебом можно паном жить». Тут мы
прослеживаем довольно пренебрежительное отношение к проблеме (как в
случае с «залихватским»).

Откуда взялось это выражение?

…Некоторые приписывают первое упоминание этой фразы Петру Великому,
который произнес ее, сделав смысловое ударение на слове «беда», имея в
виду важность планирования перед каким-либо делом, иначе неприятностей
не избежать. Однако со временем значение поменялось.

Даже если сравнить это выражение с похожими в других языках (особенно
в латинском и славянских), то будет ясно, что фраза приобрела новую
эмоциональную окраску, а именно: самое главное в любом деле – начать
его и не бояться последствий (то есть это как раз то значение, которое
мы используем сейчас).


Вопрос № 248688

«Лиха беда начало». Требуется ли тире?

Ответ справочной службы русского языка:

Ставить тире нет необходимости.

ответ дан 19 янв 2017 в 18:18

Galina  Avanesova's user avatar

Galina AvanesovaGalina Avanesova

25.1k7 золотых знаков42 серебряных знака82 бронзовых знака

1. Значение

ЛИХОЙ, 2. Полный тягот, бед; тяжёлый, трудный (о времени). Лихая им досталась доля . Лиха беда начало (начать).

БЕДА, Очень большая неприятность; несчастье, горе. Беда приключилась. Навлечь, отвести беду. Попасть в беду.

Но слово «беда» может иметь и различные переносные значения: Грибников в лесу ― просто беда! Беда мне с ним! Беда, кто в свет рождён с чувствительной душой! (Пушкин). Я вас разбудил? ― Не велика беда!

Также бедой можно назвать затруднение, испытание, учитывая, что начальное значение слова ― притеснение, гонение, принуждение (от нем. beiten ― принуждать). Из этого следует, что в современном понимании «лиха беда» — это трудное (тяжелое) испытание, принуждение.

2. Пунктуация

Лиха беда начало. Тире не ставится, так как здесь инверсия подлежащего и сказуемого (начало ― это лиха беда (сложное дело)). Сравнить: Славное место эта долина!

Артём Луговой's user avatar

Артём Луговой

15.4k32 золотых знака92 серебряных знака155 бронзовых знаков

ответ дан 20 янв 2017 в 8:54

Sharon's user avatar

SharonSharon

130k31 золотой знак85 серебряных знаков187 бронзовых знаков

Пускай тире упустили и забыли, что оно должно быть.

Нет, не забыли. Не будь выражение устоявшимся, вопрос о тире был бы правомерен. Но в подобном законченном и самодостаточном сочетании оно излишне.

Но основной вопрос — что такое «лиха беда»?

«Лихой» здесь «тяжелый», «трудный», в сочетании с бедой годится «большой», «сильный». Все эти значения есть в более подробных словарях.

Да собственно, обычный толковый словарь даёт достаточно оснований для такого понимания.

  1. ЛИХОЙ, -ая, -ое; лих, -а, -о, лихи и лихи. 1. Нар.-разг. и нар.-поэт. Могущий причинить вред, зло; злой. Л. враг. Л. муж. Л.
    человек; л-ие люди (устар.; о разбойниках). // Свойственный злому
    человеку, выражающий недоброжелательность, злобу. Л-ое слово. Л. глаз.
    Л. поступок. 2. Полный тягот, бед; тяжёлый, трудный (о времени). Л-ая
    пора. Л-ая година. Л. час. / Суровый, драматический (о жизни, судьбе и
    т.п. кого-л.). Л-ая судьба. Л-ая жизнь. * Лихая им досталась доля
    (Лермонтов). ◊ Лиха беда начало (начать). Трудно только начать. <Лихо
    (см. 2. Л.).

http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B9&all=x

Ну а значение всего выражения уже объяснили.


Лихой имеет несколько значений: удалой, злой, преступный. Ничего из
этого не подходит к слову беда.

Я, собственно, уже ответил на это, значения шире, но переспрошу. А чем вам «злая беда» не подходит-то?

Артём Луговой's user avatar

Артём Луговой

15.4k32 золотых знака92 серебряных знака155 бронзовых знаков

ответ дан 19 янв 2017 в 20:09

behemothus's user avatar

behemothusbehemothus

77.1k22 золотых знака70 серебряных знаков158 бронзовых знаков

Как только не искажают отвечающие это выражение синтаксически! А меж тем Sharon всё основное сказала. Подытожу коротко.

Лихой — полный тягот, тяжёлый.
Беда — большая неприятность.

Теперь смысл: начало — это лихая беда. Подставляем определения и получаем: начало — это тяжёлая неприятность или (если перефразировать) полное тягот время.

«Лиха» — краткое прилагательное, свойственное более старому языку, то же, что «лихая».
Как отметила Sharon, здесь использована инверсия: подлежащее «начало» стоит в конце выражения и сказуемое «лиха беда» — в начале.

ответ дан 1 янв 2020 в 20:03

Артём Луговой's user avatar

Артём ЛуговойАртём Луговой

15.4k32 золотых знака92 серебряных знака155 бронзовых знаков

Всегда воспринимал пословицу как «лиха беда началА». Беда чего? Беда начала. Начинать трудно, это беда. Но эта беда быстро проходит, потому что она лиха/лихая/быстрая/скоротечная.

Артём Луговой's user avatar

Артём Луговой

15.4k32 золотых знака92 серебряных знака155 бронзовых знаков

ответ дан 3 мая 2019 в 8:25

Михаил's user avatar

1

В слове «лихо» есть еще одно значение, здесь не рассмотренное. Хотя оно вторичное, производное, но в старину часто употреблявшееся. Значение: лишнее, неуместное.
Так от «лихо» образуется сложное слово «лихоимсто», — один из грехов, в которых следует каяться. «Лихоимство» означает стяжательство сверх меры, приобретение лишнего, без чего можно было бы обойтись. Лишнее отягчает душу, а в узкие врата Царствия Небесного с лишним не протиснуться.
«Лиха беда начало» говорит о непредвиденных трудностях, возникающих в начале дела, как правильно все здесь замечают. Но эта беда, эти трудности к самому делу не относятся, оно в них не нуждается, они лишние.

Артём Луговой's user avatar

Артём Луговой

15.4k32 золотых знака92 серебряных знака155 бронзовых знаков

ответ дан 25 мар 2019 в 1:52

Борис Трошин's user avatar

2

Может надо понимать, что любая беда страшнее всего вначале, а дальше проще. И поэтому произносить фразу нужно: «Лиха беда началом». Лично по своему опыту могу сказать, что это так.

shampar's user avatar

shampar

8,8287 золотых знаков25 серебряных знаков42 бронзовых знака

ответ дан 28 сен 2019 в 16:03

Вадзім Жукоўскі's user avatar

1

Лихо — большое испытание, трудное дело.
Для того, чтобы решиться пройти лихо, то есть взяться и выполнить трудное дело, требуется получить некий пинок. В качестве такого пинка в данном контексте подразумевается беда, некая неприятность. Можно сказать так:
«Начало (чего?) лиха — беда». Тот же смысл подразумевается при перестановке порядка слов, то есть при инверсии: «лиха беда начало». А в этой формулировке паузы (соответственно, и тире, обозначающего эту паузу) перед словом «начало» не требуется.

Артём Луговой's user avatar

Артём Луговой

15.4k32 золотых знака92 серебряных знака155 бронзовых знаков

ответ дан 26 июн 2019 в 13:20

Азим Гаджиев's user avatar

1

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

«Лиха беда начало» как понять? Этимология выражения не совсем ясна

Во-первых, где склонение или пунктуация? Во-вторых, где хоть какой-то смысл?

9 ответов 9

Ничего, если я немного погуглила.

Лиха бѣда начало! (иноск.) всякое начало трудно; стоитъ только начать, а тамъ пойдетъ.

Хоть для пробы маленькое дѣльце завели бы. Лиха бѣда начать, а тамъ все какъ по маслу пойдетъ (Мельниковъ. Въ лѣсахъ).

В данном случае «лиха» – сокращение от прилагательного «лихая». Причем в словаре В. И. Даля толкования этому прилагательному даны довольно различные – от «молодой» до «лукавый». Здесь же мы можем четко проследить взаимосвязь со словом «залихватский», то есть задорный. Такое довольно легкомысленное отношение к проблеме – типичная черта русского национального характера.

Также можно вспомнить мифологического персонажа – лихо, символизирующее несчастья и несправедливую судьбу (вспомним «не буди лихо, пока оно тихо»). Это слово встречается и в других выражениях, например, «лиха беда хлеб нажить, а с хлебом можно паном жить». Тут мы прослеживаем довольно пренебрежительное отношение к проблеме (как в случае с «залихватским»).

. Некоторые приписывают первое упоминание этой фразы Петру Великому, который произнес ее, сделав смысловое ударение на слове «беда», имея в виду важность планирования перед каким-либо делом, иначе неприятностей не избежать. Однако со временем значение поменялось.

Даже если сравнить это выражение с похожими в других языках (особенно в латинском и славянских), то будет ясно, что фраза приобрела новую эмоциональную окраску, а именно: самое главное в любом деле – начать его и не бояться последствий (то есть это как раз то значение, которое мы используем сейчас).

«Лиха беда начало». Требуется ли тире?

Ответ справочной службы русского языка:

Ставить тире нет необходимости.

Источник

Лиха беда начало или начать

Смотреть что такое «Лиха беда начало или начать» в других словарях:

начало — Под начало или под начал к кому (устар.) под руководство, в подчинение к кому н. А я, видя, что он еще млад и неразумен, отдал его под начал отцу Пимену. А. Пушкин. Лиха беда начало трудно только начать, только бы начать … Фразеологический словарь русского языка

ЛИХОЙ — 1. ЛИХОЙ1, лихая, лихое; лих, лиха, лихо, лихи (нар. поэт., обл.). Злой, злобный, недобрый. Лихой человек. Лихая сторона. «Ко мне? от злодея лихого?» А.К.Толстой. || Тягостный, тяжкий, губительный. Лихой недуг. Лихо (нареч.) пришлось ему на чужой … Толковый словарь Ушакова

ЛИХОЙ — 1. ЛИХОЙ1, лихая, лихое; лих, лиха, лихо, лихи (нар. поэт., обл.). Злой, злобный, недобрый. Лихой человек. Лихая сторона. «Ко мне? от злодея лихого?» А.К.Толстой. || Тягостный, тяжкий, губительный. Лихой недуг. Лихо (нареч.) пришлось ему на чужой … Толковый словарь Ушакова

лихо́й — 1) ая, ое; лих, лиха, лихо. устар. и прост., народно поэт. Могущий причинить вред, зло; злой. Вянет, пропадает красота моя! От лихого мужа нет в дому житья. Н. Некрасов, Катерина. Не бойся, бабка, сказала она примирительно, это не лихой человек,… … Малый академический словарь

лихой — ЛИХОЙ, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише (устар. и прост.). Приносящий беду, злой, тяжкий. Л. недуг. Лихая година. Л. враг. • Лиха беда начало или начать (разг.) трудно только начать. | сущ. лихость, и, жен. II. ЛИХОЙ, ая, ое; лих, лиха … Толковый словарь Ожегова

лихо — С лихвой (разг.) с избытком. Вернуть, отдать с лихвой. Поминать лихом кого (разг.) вспоминать дурно о ком н. Я пошел, не поминайте лихом. Лиха беда начало или начать (простореч.) трудно только начать, только бы начать … Фразеологический словарь русского языка

Ивановская, Прасковья Семеновна — Ивановская П. С. [(1853 1935). Автобиография написана 25 декабря 1925 г. в Полтаве.] (по мужу Волошенко). Я родилась в 1853 г. в семье сельского священника села Соковнина, Жадома тож, Чернского уезда Тульской губ. Детские годы прошли в суровых… … Большая биографическая энциклопедия

Иван Грозный — Запрос «Иоанн IV» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Об имени и названиях, связанных с ним Иван Грозный (значения) Иван IV Васильевич … Википедия

Источник

лиха беда начало

Смотреть что такое «лиха беда начало» в других словарях:

Лиха беда начало — Лиха беда начало … Википедия

ЛИХА БЕДА НАЧАЛО — «ЛИХА БЕДА НАЧАЛО», СССР, Свердловская киностудия, 1985, цв., 75 мин. Публицистическая драма. В основе сюжета конфликт между руководством Дома обувии молодыми работницами, взбунтовавшимися против низкогокачества и ассортимента своей продукции. В… … Энциклопедия кино

лиха беда начало — Лиха/ беда начало (начать) Трудно только начать … Словарь многих выражений

лиха беда начало! — (иноск.) всякое начало трудно; стоит только начать, а там пойдет Ср. Хоть для пробы маленькое дельце завели бы. Лиха беда начать, а там все как по маслу пойдет. Мельников. В лесах. 4, 10. Ср. Доро/гой бед, дорогой благ, На все лишь первый… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Лиха беда начало. — см. Лиха беда почин … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Лиха беда начало! — Лиха бѣда начало! (иноск.) всякое начало трудно; стоитъ только начать, а тамъ пойдетъ. Ср. Хоть для пробы маленькое дѣльце завели бы. Лиха бѣда начать, а тамъ все какъ по маслу пойдетъ. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 4, 10. Ср. Доро̀гой бѣдъ, дорогой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Лиха беда начало (фильм) — Лиха беда начало Жанр Драма Режиссёр Владимир Лаптев Автор сценария Ярослав Филиппов Оператор Анатолий Лесник … Википедия

Лиха беда начало или начать — ЛИХОЙ 1, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише (устар. и прост.). Приносящий беду, злой, тяжкий. Л. недуг. Лихая година. Л. враг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Лиха беда почин. — Лиха беда начало. Лиха беда почин. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

лиха беда начать — нареч, кол во синонимов: 2 • лиха беда начало (2) • стоит только начать (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Источник

лиха беда начать

Смотреть что такое «лиха беда начать» в других словарях:

лиха беда начало — нареч, кол во синонимов: 2 • лиха беда начать (2) • стоит только начать (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

лиха беда начало! — (иноск.) всякое начало трудно; стоит только начать, а там пойдет Ср. Хоть для пробы маленькое дельце завели бы. Лиха беда начать, а там все как по маслу пойдет. Мельников. В лесах. 4, 10. Ср. Доро/гой бед, дорогой благ, На все лишь первый… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Лиха беда начало или начать — ЛИХОЙ 1, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише (устар. и прост.). Приносящий беду, злой, тяжкий. Л. недуг. Лихая година. Л. враг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

лиха беда начало — Лиха/ беда начало (начать) Трудно только начать … Словарь многих выражений

Лиха беда — Разг. Экспрес. 1. Стоит только; главное (сделать что либо). Лиха беда в землю Кормилицу ржицу Мужичку закинуть; А там Бог уродит (А. Кольцов. Размышления поселянина). 2. Главное только начать (а там дело пойдёт). Ты говорил: не пойдёт у… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Лиха беда начало! — Лиха бѣда начало! (иноск.) всякое начало трудно; стоитъ только начать, а тамъ пойдетъ. Ср. Хоть для пробы маленькое дѣльце завели бы. Лиха бѣда начать, а тамъ все какъ по маслу пойдетъ. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 4, 10. Ср. Доро̀гой бѣдъ, дорогой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

начать действие — ▲ начать, ся ↑ действие начать что (# урок). приступить [перейти] к чему (# к делу). приняться за что (# за дело). браться. взяться за что. предпринимать (# исследование). заварить (# кашу). стать (# пилить) пуститься (# в пляс). удариться (# в… … Идеографический словарь русского языка

БЕДА — Претерпеть семь бед. Прибайк. Пережить много испытаний, трудностей. СНФП, 20. Семь бед один ответ. Жарг. шк. Шутл. О школьном туалете, посещении туалета. (Запись 2002 г.). Беда бедная. Олон. 1. также Волог. Выражение отчаяния. СРНГ 2, 173; СВГ 1 … Большой словарь русских поговорок

стоит только начать — нареч, кол во синонимов: 3 • есть дыра, будет и прореха (1) • лиха беда начало (2) • … Словарь синонимов

Ивановская, Прасковья Семеновна — Ивановская П. С. [(1853 1935). Автобиография написана 25 декабря 1925 г. в Полтаве.] (по мужу Волошенко). Я родилась в 1853 г. в семье сельского священника села Соковнина, Жадома тож, Чернского уезда Тульской губ. Детские годы прошли в суровых… … Большая биографическая энциклопедия

Источник

Лиха беда начало.

Смотреть что такое «Лиха беда начало.» в других словарях:

Лиха беда начало — Лиха беда начало … Википедия

лиха беда начало — нареч, кол во синонимов: 2 • лиха беда начать (2) • стоит только начать (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

ЛИХА БЕДА НАЧАЛО — «ЛИХА БЕДА НАЧАЛО», СССР, Свердловская киностудия, 1985, цв., 75 мин. Публицистическая драма. В основе сюжета конфликт между руководством Дома обувии молодыми работницами, взбунтовавшимися против низкогокачества и ассортимента своей продукции. В… … Энциклопедия кино

лиха беда начало — Лиха/ беда начало (начать) Трудно только начать … Словарь многих выражений

лиха беда начало! — (иноск.) всякое начало трудно; стоит только начать, а там пойдет Ср. Хоть для пробы маленькое дельце завели бы. Лиха беда начать, а там все как по маслу пойдет. Мельников. В лесах. 4, 10. Ср. Доро/гой бед, дорогой благ, На все лишь первый… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Лиха беда начало! — Лиха бѣда начало! (иноск.) всякое начало трудно; стоитъ только начать, а тамъ пойдетъ. Ср. Хоть для пробы маленькое дѣльце завели бы. Лиха бѣда начать, а тамъ все какъ по маслу пойдетъ. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 4, 10. Ср. Доро̀гой бѣдъ, дорогой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Лиха беда начало (фильм) — Лиха беда начало Жанр Драма Режиссёр Владимир Лаптев Автор сценария Ярослав Филиппов Оператор Анатолий Лесник … Википедия

Лиха беда начало или начать — ЛИХОЙ 1, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише (устар. и прост.). Приносящий беду, злой, тяжкий. Л. недуг. Лихая година. Л. враг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Лиха беда почин. — Лиха беда начало. Лиха беда почин. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

лиха беда начать — нареч, кол во синонимов: 2 • лиха беда начало (2) • стоит только начать (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как правильно пишется лиха беда начало, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как правильно пишется лиха беда начало», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Like this post? Please share to your friends:
  • Как правильно написать левая туфля
  • Как правильно написать литры прописью
  • Как правильно написать лгбт
  • Как правильно написать литра или литров
  • Как правильно написать лаять или лаять