Как правильно написать на английском софья

софья — перевод на английский

Что Вы, зовите меня Софья Андреевна.

Oh, please, call me Sofya Andreyevna.

Софья Андреевна.

Sofya Andreyevna.

Вы очень добры, Софья Андреевна, но я не могу помочь вам пока не буду иметь конкретные инструкции от Вашего мужа.

You are very kind, Sofya Andreyevna, but I can’t help you not without specific instructions from your husband.

Софья, мне бы тоже хотелось, чтобы мы стали друзьями.

I want us to be friends too, Sofya.

Показать ещё примеры для «sofya»…

У тебя когда именины Вера, Надежда, Любовь и мать их Софья?

When is your name day, Vera, Nadezhda, Lyubov and their mother Sofia?

Софья Федоровна подарила. Еще до свадьбы.

Sofia Fyodorovna gave it to me, before our marriage.

Софья Степанова

Sofia Stepanova.

Мисс Софья, можем мы поговорить минутку?

Miss Sofia, could we have a moment to talk?

Софья была на шаг вперед от нас.

Sofia was one step ahead of us.

Показать ещё примеры для «sofia»…

Софья, ну не сердись так.

Sophie, don’t be too strict.

Софья, представляю тебе князя Мышкина, нового постояльца.

Sophie, may I present Prince Myshkin, our new lodger.

— Софья, твоя злоба невыносима…

— Sophie, your rancor exasperates me and I warn you…

Софья, твоя речь меня весьма удручает.

Sophie, I find your language distressing.

Показать ещё примеры для «sophie»…

Отправить комментарий

Источник

Sophia, also spelled Sofia, is a feminine given name, from Greek Σοφία, Sophía, «Wisdom». Other forms include Sophie, Sophy, and Sofie.
The given name is first recorded in the beginning of the 4th century.^[2] It is a common female name in the Eastern Orthodox countries. It became very popular in the West beginning in the later 1990s and became one of the most popularly given girls’ names in the Western world in the first decades of the 21st century.

Sophia

Origin
Gender	feminine
Word/name	Greek
Derivation	from Greek Σοφία, Sophía
Meaning	Wisdom^[1]
Region of origin	Byzantine Empire
Other names
Alternative spelling	Sofia
Variant form(s)	Sophie, Sophy
Related names	Sofija, Sofiya, Sofya
See also	Sonia

A statue of Sophia, the personification of wisdom, in the Celsus Library in Ephesus, Turkey.

PopularityEdit

Sophia was known as the personification of wisdom by early Christians and Saint Sophia is also an early Christian martyr. Both associations contributed to the usage of the name. The name was comparatively common in continental Europe in the medieval and early modern period.
It was popularized in Britain by the German House of Hanover in the 18th century.
It was repeatedly popularised among the wider population, by the name of a character in the novel Tom Jones (1794) by Henry Fielding, in The Vicar of Wakefield (1766) by Oliver Goldsmith, and in the 1960s by Italian actress Sophia Loren (b. 1934).

Sophia was comparatively popular in the United States in the late 19th and early 20th century; its use declined in the 1920s to 1950s; it became again moderately popular during the 1960s to 1980s.

During the 1990s to the 2010s, the popularity of the name rose dramatically in many countries throughout the western world. Suggested influences for this trend include Sofía Vergara and Sofia Coppola (popular from the late 1990s) and Sofia Hellqvist (popular from the 2000s).^[3]Sophia and variants of the name remain among the most currently popularly given names for girls in countries across Europe as well as countries in North and South America, Australia, New Zealand, and others.^[4]

Name variantsEdit

Greek Σοφία was adopted without significant phonological changes into numerous languages,
as Sophia (German, and thence English)
and Sofia (Romance languages, and thence also to Germanic languages and Finnish, etc.).
The spelling Soffia is Icelandic and Welsh. Hungarian has Zsófia.
Modern Spanish uses the acute diacritic, Sofía.
South and East Slavic and Baltic languages have Sofija (Софија), Sofiya (София) and Sofya (Софья).
West Slavic (Polish and Czech-Slovak) introduced a voiced sibilant, Zofia, Žofia, Žofie.

French has the (disyllabic) hypocoristic Sophie, which was also introduced in German, Dutch/Flemish, English
and Scandinavian in the spelling Sofie and Sophy.
A Dutch hypocoristic is Sofieke.
Russian has the hypocoristic Соня (Sonya), which in the late 19th century was introduced to Western languages, in the spellings Sonya, Sonia and Sonja, via characters with this name in the novels Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky (1866, English translation 1885) and War and Peace by Leo Tolstoy (1869, English translation 1886).

Turkish Safiye is from the unrelated Arabic Safiyya (صفية «pure»).

Persian Sofia (Persian: صوفیا) is from unrelated Sufi, a sect of Islam.^{[citation needed]}

PeopleEdit

SaintsEdit

Saint Sophia of Milan, feast day 17 September
Saint Sophia of Rome, martyr, feast day 15 May
Saint Sophia of Sortino (Sicily), martyr, feast day 23 September^[5]
Saint Sophia of Fermo (March of Ancona), feast day 30 April^[5]
Saints Sophia and Irene of Egypt (3rd century), feast day 4 June^[5]
Saint Sophia of Thrace (9th century), feast day 4 June^[5]
Saint Sofia of Suzdal (d. 1542), see Solomonia Yuryevna Saburova
Saint Sophia of Slutsk (d. 1612), see Sophia Olelkovich Radziwill

RoyaltyEdit

SofiaEdit

Sofia of Bavaria Wittelsbach (1376–1425), Queen of Bohemia
Queen Sofía of Spain (born 1938), Queen consort of Spain
Princess Sofia, Duchess of Värmland (born 1984), wife of Prince Carl Philip, Duke of Värmland
Infanta Sofía of Spain (born 2007), Spanish princess

SophiaEdit

Sophia (530–c. 601), Byzantine empress
Sophia of Minsk (d. 1198), Danish queen
Sophia Palaiologina (1455–1503), Grand Duchess of Moscow
Sophia of Hanover (1630–1714), heir to the English throne
Sophia Dorothea of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (1636–1689), German noblewoman
Sophia Alekseyevna (1657–1704), Russian regent
Sophia Dorothea of Celle (1666–1726), Duchess of Brunswick-Lüneburg, wife of George I of Great Britain
Sophia Dorothea of Hanover (1687–1757), Queen consort of Prussia, daughter of George I of Great Britain
Sophia Magdalen of Brandenburg-Kulmbach (1700–1770), Queen consort of Denmark-Norway
Princess Sophia Dorothea of Prussia (1719–1765), daughter of Frederick William I of Prussia and Sophia Dorothea of Hanover
Margravine Sophia Dorothea of Brandenburg-Schwedt (1736–1798), Duchess of Württemberg
Sophia Frederica of Mecklenburg-Schwerin (1758–1794), Princess and Duchess of Mecklenburg-Schwerin
Princess Augusta Sophia of the United Kingdom (1768–1840), Duchess of Brunswick and Lüneburg
Princess Sophia of the United Kingdom (1777–1848), British princess
Princess Sophia of Gloucester (1773–1844), British princess
Sophia Sidney, Baroness De L’Isle and Dudley (1796–1837), daughter of William IV
Sophia of Nassau (1836–1913), Queen consort of Sweden and Norway
Sophia of Prussia (1870–1932), Queen consort of Greece

other versionsEdit

Safiye Sultan (1550–1619), wife of Murad III, mother of Mehmed III; originally named Sofia
Princess Sophie of Greece and Denmark (1914–2001), later Princess of Hesse, Princes of Hannover
Sophie, Countess of Wessex (born 1965), wife of Prince Edward, Earl of Wessex

Arts and entertainment industryEdit

Sofia (Swedish singer) (nee Sofia Berntson), Swedish singer
Sophia Abrahão (born 1991), Brazilian actress
Sophia Agranovich, Ukrainian-American pianist, recording artist and music educator
Sophia Aliberti (born 1963), Greek actress and TV presenter
Sofia Andres, (born 1998), Filipina actress and commercial model
Sofia Carson (born 1993), American singer and actress
Sofiko Chiaureli (1937–2008), Georgian actress
Sofia Coppola (born 1971), American actress and director
Sophia de Mello Breyner Andresen (1919–2004), Portuguese poet
Sophia Baddeley (1745–1786), English actress
Sophia Bush (born 1982), American actress
Sophia Di Martino (born 1983), English actress
Sofia Djama, Algerian film director
Sophia Dussek (1775–1831), Scottish composer
Sofia Essaïdi (born 1984), Franco-Moroccan singer
Sofia Gubaidulina (born 1931), Russian-Tatar composer
Sophia Peabody Hawthorne (1809–1871), American painter
Sophia Jex-Blake (1840–1912), English physician
Sofia Karlsson (born 1975), Swedish musician
Sophia Karp (1861–1904), Romanian actress
Sophia Kokosalaki (1972–2019), Greek fashion designer
Zofia Kossak-Szczucka (1889–1968), Polish writer
Sophia Laskaridou, Greek artist
Sophia Lee (1750–1824), English novelist
Sophia Loren (born 1934), Italian actress
Sofia Martins de Sousa (1870–1960), Portuguese painter
Sophia McDougall (born 1979), British author
Sophia Michahelles (born 1976), American puppeteer
Sofia Milos (born 1969), Swiss actress
Sophia Myles (born 1980), English actress
Zofia Nałkowska, Polish writer, author of Medallions
Sophia Yakovlevna Parnok (1885–1933), Russian poet
Sophia Romero, American writer
Sofia Rotaru (born 1947), Ukrainian singer
Sofia Samatar (born 1971), Somali-American writer
Sophia Senoron (born 1999), Filipino actress, host, model and a beauty pageant titleholder
Sophia Sergio (born 1992), Italian beauty pageant titleholder
Sofia Shinas (born 1968), Canadian artist
Sofía Tartilán (1829–1888), Spanish writer
Sophie Turner (born 1996), English Actress
Sofia Vembo, Greek singer
Sofia Vassilieva (born 1992), American actress
Sofía Vergara (born 1972), Colombian model and actress
Sophia Vossou (born 1961), Greek singer
Sofia Wylie (born 2004), American actress
Sophia Yan (born 1986), American classical pianist
Sofie Zamchick (born 1994), American singer and actress

SportsEdit

Sofia Akhmeteli (born 1981), Georgian alpine skier
Sofia Arvidsson (born 1984), Swedish tennis player
Sofia Asoumanaki, Greek rower
Sophia Diagne (born 1998), Senegalese swimmer
Sophia Ellis (born 1996), British powerlifter
Sofia Bekatorou (born 1977), Greek sailor and Olympic gold medalist
Sofiya Bozhanova (born 1967), Bulgarian long and triple jump
Sophia Flörsch (born 2000), German racing driver
Sofia Goggia (born 1992), Italian World Cup alpine ski racer
Sophia Elizabeth Herzog (born 1997), American swimmer
Sofia Iosifidou, Greek water polo player
Sofia Kenin, American tennis player
Sophia Koggouli, Greek footballer
Sofia Konukh (born 1980), Russian water polo player
Sophia Morgan, Fijian sailor
Sofía Mulánovich (born 1983), Peruvian surfer
Sofia Muratova (1929–2006), Russian gymnast
Sofia Papadopoulou (born 1983), Greek sailor
Sophia Papamichalopoulou (born 1990), alpine skier who represented Cyprus
Sofia Polgar, Hungarian-born Israeli and Canadian chess grandmaster
Sofia Riga, Greek runner
Sofia Sakorafa (born 1957), Greek javelin thrower and politician
Sofia Tikhonova (born 1998), Russian ski jumper
Sophia Warner (born 1974), Paralympian track and field athlete from England
Sofia Yfantidou, Greek track and field athlete

OtherEdit

Sophia Aggelonitis, Canadian politician
Sofia Amloh (born 1986), Swedish politician
Sophia Hayden Bennett (1868–1953), American architect
Sophia Brahe (1556–1643), Danish astronomer
Sophia Chan (born 1958), Hong Kong professor and politician
Sophia Collier (born 1956), American entrepreneur
Sophia Drossopoulou, Greek computer scientist
Sophia Eckerson (1880–1954), American botanist and microchemist
Sophia Forero (born 1967), American jewelry designer
Sophia Getzowa (1872–1946), Belarusian-Israeli pathologist and scientist
Sophia Orne Johnson (1826–1899), American author
Sofia Kovalevskaya (1850–1891), Russian mathematician
Sophie Lancaster (1986–2007), English murder victim
Sophia Leung (born 1933), Canadian politician
Sophia Lösche, German murder victim
Sophia Lvovna Perovskaya (1853–1881), Russian revolutionary
Sofia Manzano (born 1971), Brazilian politician
Sofia Richie (born 1998), American fashion model, daughter of Lionel Richie
Sophie Scholl (1921–1943), German student and anti-Nazi political activist
Sophia D. Stoddard, American educator
Sofia Tekela-Smith (born 1970), New Zealand artist
Sophia Wilson (1860–1???), Japanese courtesan and wife of Captain John Wilson

Fictional charactersEdit

Princess Sofia, main character from the animated TV show Sofia the First
Sophie Amundsen, main character from the novel Sophie’s World
Sofia Constantinas, from the comic Wonder Woman
Sofia Curtis, from the TV series CSI: Crime Scene Investigation
Sofia Johnson, from film The Color Purple
Sofia Dupre, a character on the American soap opera The Young and the Restless
Sofia Lamb, from the video game BioShock 2
Sofia Petrovna, a character from the novel of the same name
Sofia Sartor from the video game Assassin’s Creed: Revelations
Sofia Serrano from the film Vanilla Sky
Sofia Robbin Sloan Torres, daughter of Callie Torres, Mark Sloan, and Arizona Robbins from Grey’s Anatomy
Sophia, playable character from Fire Emblem: Fūin no Tsurugi
Sophia Aubrey, from the Aubrey-Maturin series of novels by Patrick O’Brian
Sophia Esteed, from the video game Star Ocean: Till the End of Time
Sophia Forrester, from the animated TV series Last Exile
Sophia Hapgood, from the video game Indiana Jones and the Fate of Atlantis
Sophia Lopez, from the TV series Nip/Tuck
Sophia Peletier, from the TV series and comic books The Walking Dead
Sophia Petrillo, from the TV series The Golden Girls
Sophia Marlowe, from the TV series Girlboss
Sophia Tutu, a character from the animated TV series The Raccoons
Sophia Western, main heroine of the novel The History of Tom Jones
Sophie, from the video game Tales of Graces
Sophie Neveu Saint-Clair, character in Dan Brown’s book The Da Vinci Code
Sophie Zawistowska, the title character of the novel and movie Sophie’s Choice
Sophia, a fictional character from the video game Professor Layton and the Diabolical Box
Sofia Porter, technician of the MD-5 group and Lucinia’s sister in the Meta Runner internet series.
Sophie Norton, from the Nickelodeon series Genie in the House
Sophie Hatter, from the book and movie Howl’s Moving Castle
Mother Sophia, a key historical figure in Xenogears
Sophia, a character who fuses demons for the protagonist in Shin Megami Tensei V

ReferencesEdit

^ «Online Etymology Dictionary». etymonline.com.
^ V. Saxer, «Sophia v. Rom» in: Lexikon für Theologie und Kirche vol. 9 (1993), 733f., citing H.-L. Marrou,Dame Sagesse et ses trois filles: Mél. Ch. Mohrmann (1963), 177–183.
^ Olivia Petter, This is the most popular girl’s name in the world, 25 October 2017.
Miranda Larbi, Sofia is the most popular girl’s name in the world, Metro.co.uk, 26 October 2017.
Catriona Harvey-Jenner, This is the most popular baby name for girls in the world, Cosmopolitan, 26 October 2017.
^ Sophia, Sofia (behindthename.com)
^ ^a ^b ^c ^d Paul Guerin, Les petits Bollandistes vies des saints (1874), p. 552

External linksEdit

NamepediA Blog — The Journey of the Name Sophia

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «СОФЬЯ» на английский

Sophia

Sofia

Sophie

Sofya

Sophya

Sofiya

Sofja

В 2013 году родилась внучка Софья.

In 2013, the granddaughter Sophia was born.

Помимо этого, Софья ради простого любопытства решила принять участие в конкурсе красоты.

In addition, for the sake of mere curiosity Sophia decided to participate in beauty contest.

Оставшись без поддержки, Софья вынуждена была смириться.

With no one to support her, Sofia needed to be rescued.

Тем временем Софья беременеет, и отношения супругов налаживаются.

Meanwhile, Sofia is pregnant, and the relations of the spouses are improving.

Очень интересно, Софья, спасибо.

That was really interesting, Sophie, thank you.

А через две недели родилась Софья.

In a couple of days, Sophie was born.

Воспользовавшись случившимся наводнением, Софья избавляется от соперницы.

Taking advantage of a flood which came to pass, Sofia gets rid of her rival.

Несмотря на свои 19 лет, Софья — опытная и титулованная спортсменка.

Despite she is only 19 years old Sofia is an experienced and titled sportsman.

На крышке саркофага острым инструментом процарапано слово «Софья».

On the lid of the sarcophagus with a sharp instrument was scratched the word «Sophia«.

В 2008 году Софья стала слушательницей профессиональных курсов по актёрскому мастерству.

In 2008, Sofia became the listener of professional courses on acting skills.

Софья раскрыла нелицеприятные факты из биографии еще одной участницы испытания.

Sophia revealed unpleasant facts from the biography of another member of the test.

Также Софья отметила, что будет молиться за скорое разрешение конфликтной ситуации.

Sophia said that he would pray for a quick resolution of the conflict situation.

Вскоре Софья получила ряд мелких ролей в фильмах и телевизионных шоу.

After that, Sophia got a number of small parts in movies and television shows.

Дизайнер Софья изучает достоинства скульптуры, вырезанной папуасами Новой Гвинеи.

Designer Sofia is studying all the positive qualities of sculpture, carved by the papuans of New Guinea.

Кроме съёмок в фильмах Софья Ская участвует в различных телевизионных программах.

In addition to filming in movies Sophia Skye participates in various television programs.

Софья приходит в себя и вместе с Лизой принимает овации восторженной публики.

Sofia comes to her senses and together with Lisa receives an ovation from the enthusiastic audience.

Лучшими производителями межкомнатных дверей на отечественном рынке являются фабрики Софья и Волховец.

The best manufacturers of interior doors in the domestic market are the factories Sofia and Volkhovets.

Софья действовал как регент в малолетство двух государей и осуществляет всю власть.

Sophia acted as Regent during the minority of the two Sovereigns and exercised all power.

Софья Савина познакомилась с соседями президента республики.

Sofia Savina met with the neighbors of the president of the republic.

Софья Андреевна приложила немалые усилия, чтобы отговорить мужа от идеи раздать добро.

Sophia Andreevna made great efforts to persuade her husband from the idea of giving the property to people.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 919. Точных совпадений: 919. Затраченное время: 112 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Sophia

Origin
Gender	feminine
Word/name	Greek
Derivation	from Greek Σοφία, Sophía
Meaning	Wisdom^[1]
Region of origin	Byzantine Empire
Other names
Alternative spelling	Sofia
Variant form(s)	Sophie, Sophy
Related names	Sofija, Sofiya, Sofya
See also	Sonia

A statue of Sophia, the personification of wisdom, in the Celsus Library in Ephesus, Turkey.

PopularityEdit

Sophia was comparatively popular in the United States in the late 19th and early 20th century; its use declined in the 1920s to 1950s; it became again moderately popular during the 1960s to 1980s.

Name variantsEdit

Turkish Safiye is from the unrelated Arabic Safiyya (صفية «pure»).

Persian Sofia (Persian: صوفیا) is from unrelated Sufi, a sect of Islam.^{[citation needed]}

PeopleEdit

SaintsEdit

Saint Sophia of Milan, feast day 17 September
Saint Sophia of Rome, martyr, feast day 15 May
Saint Sophia of Sortino (Sicily), martyr, feast day 23 September^[5]
Saint Sophia of Fermo (March of Ancona), feast day 30 April^[5]
Saints Sophia and Irene of Egypt (3rd century), feast day 4 June^[5]
Saint Sophia of Thrace (9th century), feast day 4 June^[5]
Saint Sofia of Suzdal (d. 1542), see Solomonia Yuryevna Saburova
Saint Sophia of Slutsk (d. 1612), see Sophia Olelkovich Radziwill

RoyaltyEdit

SofiaEdit

Sofia of Bavaria Wittelsbach (1376–1425), Queen of Bohemia
Queen Sofía of Spain (born 1938), Queen consort of Spain
Princess Sofia, Duchess of Värmland (born 1984), wife of Prince Carl Philip, Duke of Värmland
Infanta Sofía of Spain (born 2007), Spanish princess

SophiaEdit

Sophia (530–c. 601), Byzantine empress
Sophia of Minsk (d. 1198), Danish queen
Sophia Palaiologina (1455–1503), Grand Duchess of Moscow
Sophia Stuart (1606), daughter of James VI and I
Sophia of Hanover (1630–1714), heir to the English throne
Sophia Dorothea of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (1636–1689), German noblewoman
Sophia Alekseyevna (1657–1704), Russian regent
Sophia Dorothea of Celle (1666–1726), Duchess of Brunswick-Lüneburg, wife of George I of Great Britain
Sophia Dorothea of Hanover (1687–1757), Queen consort of Prussia, daughter of George I of Great Britain
Sophia Magdalen of Brandenburg-Kulmbach (1700–1770), Queen consort of Denmark-Norway
Princess Sophia Dorothea of Prussia (1719–1765), daughter of Frederick William I of Prussia and Sophia Dorothea of Hanover
Margravine Sophia Dorothea of Brandenburg-Schwedt (1736–1798), Duchess of Württemberg
Sophia Frederica of Mecklenburg-Schwerin (1758–1794), Princess and Duchess of Mecklenburg-Schwerin
Princess Augusta Sophia of the United Kingdom (1768–1840), Duchess of Brunswick and Lüneburg
Princess Sophia of the United Kingdom (1777–1848), British princess
Princess Sophia of Gloucester (1773–1844), British princess
Sophia Sidney, Baroness De L’Isle and Dudley (1796–1837), daughter of William IV
Sophia of Nassau (1836–1913), Queen consort of Sweden and Norway
Sophia of Prussia (1870–1932), Queen consort of Greece

other versionsEdit

Safiye Sultan (1550–1619), wife of Murad III, mother of Mehmed III; originally named Sofia
Princess Sophie of Greece and Denmark (1914–2001), later Princess of Hesse, Princes of Hannover
Sophie, Countess of Wessex (born 1965), wife of Prince Edward, Earl of Wessex

Arts and entertainment industryEdit

Sofia (Swedish singer) (nee Sofia Berntson), Swedish singer
Sophia Abrahão (born 1991), Brazilian actress
Sophia Agranovich, Ukrainian-American pianist, recording artist and music educator
Sophia Aliberti (born 1963), Greek actress and TV presenter
Sofia Andres, (born 1998), Filipina actress and commercial model
Sofia Carson (born 1993), American singer and actress
Sofiko Chiaureli (1937–2008), Georgian actress
Sofia Coppola (born 1971), American actress and director
Sophia de Mello Breyner Andresen (1919–2004), Portuguese poet
Sophia Baddeley (1745–1786), English actress
Sophia Bush (born 1982), American actress
Sophia Di Martino (born 1983), English actress
Sofia Djama, Algerian film director
Sofie Dossi (born 2001), American contortionist
Sophia Dussek (1775–1831), Scottish composer
Sofia Essaïdi (born 1984), Franco-Moroccan singer
Sofia Gubaidulina (born 1931), Russian-Tatar composer
Sophia Peabody Hawthorne (1809–1871), American painter
Sophia Jex-Blake (1840–1912), English physician
Sofia Karlsson (born 1975), Swedish musician
Sophia Karp (1861–1904), Romanian actress
Sophia Kokosalaki (1972–2019), Greek fashion designer
Zofia Kossak-Szczucka (1889–1968), Polish writer
Sophia Laskaridou, Greek artist
Sophia Lee (1750–1824), English novelist
Sophia Loren (born 1934), Italian actress
Sofia Martins de Sousa (1870–1960), Portuguese painter
Sophia McDougall (born 1979), British author
Sophia Michahelles (born 1976), American puppeteer
Sofia Milos (born 1969), Swiss actress
Sophia Myles (born 1980), English actress
Zofia Nałkowska, Polish writer, author of Medallions
Sophia Yakovlevna Parnok (1885–1933), Russian poet
Sophia Romero, American writer
Sofia Rotaru (born 1947), Ukrainian singer
Sofia Samatar (born 1971), Somali-American writer
Sophia Senoron (born 1999), Filipino actress, host, model and a beauty pageant titleholder
Sophia Sergio (born 1992), Italian beauty pageant titleholder
Sofia Shinas (born 1968), Canadian artist
Sofía Tartilán (1829–1888), Spanish writer
Sophie Turner (born 1996), English Actress
Sofia Vembo, Greek singer
Sofia Vassilieva (born 1992), American actress
Sofía Vergara (born 1972), Colombian model and actress
Sophia Vossou (born 1961), Greek singer
Sofia Wylie (born 2004), American actress
Sophia Yan (born 1986), American classical pianist
Sofie Zamchick (born 1994), American singer and actress

SportsEdit

Sofia Akhmeteli (born 1981), Georgian alpine skier
Sofia Arvidsson (born 1984), Swedish tennis player
Sofia Asoumanaki, Greek rower
Sophia Diagne (born 1998), Senegalese swimmer
Sophia Ellis (born 1996), British powerlifter
Sofia Bekatorou (born 1977), Greek sailor and Olympic gold medalist
Sofiya Bozhanova (born 1967), Bulgarian long and triple jump
Sophia Flörsch (born 2000), German racing driver
Sofia Goggia (born 1992), Italian World Cup alpine ski racer
Sophia Elizabeth Herzog (born 1997), American swimmer
Sofia Iosifidou, Greek water polo player
Sofia Kenin, American tennis player
Sophia Koggouli, Greek footballer
Sofia Konukh (born 1980), Russian water polo player
Sophia Morgan, Fijian sailor
Sofía Mulánovich (born 1983), Peruvian surfer
Sofia Muratova (1929–2006), Russian gymnast
Sofia Papadopoulou (born 1983), Greek sailor
Sophia Papamichalopoulou (born 1990), alpine skier who represented Cyprus
Sofia Polgar, Hungarian-born Israeli and Canadian chess grandmaster
Sofia Riga, Greek runner
Sofia Sakorafa (born 1957), Greek javelin thrower and politician
Sofia Tikhonova (born 1998), Russian ski jumper
Sophia Warner (born 1974), Paralympian track and field athlete from England
Sofia Yfantidou, Greek track and field athlete

OtherEdit

Sophia Aggelonitis, Canadian politician
Sofia Amloh (born 1986), Swedish politician
Sophia Hayden Bennett (1868–1953), American architect
Sophia Brahe (1556–1643), Danish astronomer
Sophia Chan (born 1958), Hong Kong professor and politician
Sophia Collier (born 1956), American entrepreneur
Sophia Drossopoulou, Greek computer scientist
Sophia Eckerson (1880–1954), American botanist and microchemist
Sophia Forero (born 1967), American jewelry designer
Sophia Getzowa (1872–1946), Belarusian-Israeli pathologist and scientist
Sophia Orne Johnson (1826–1899), American author
Sofia Kovalevskaya (1850–1891), Russian mathematician
Sophie Lancaster (1986–2007), English murder victim
Sophia Leung (born 1933), Canadian politician
Sofie Lippert (born 1995), Danish politician
Sophia Lösche, German murder victim
Sophia Lvovna Perovskaya (1853–1881), Russian revolutionary
Sofia Manzano (born 1971), Brazilian politician
Sofia Richie (born 1998), American fashion model, daughter of Lionel Richie
Sophie Scholl (1921–1943), German student and anti-Nazi political activist
Sophia D. Stoddard, American educator
Sofia Tekela-Smith (born 1970), New Zealand artist
Sophia Wilson (1860–1???), Japanese courtesan and wife of Captain John Wilson

Fictional charactersEdit

Princess Sofia, main character from the animated TV show Sofia the First
Sophie Amundsen, main character from the novel Sophie’s World
Sofia Constantinas, from the comic Wonder Woman
Sofia Curtis, from the TV series CSI: Crime Scene Investigation
Sofia Johnson, from film The Color Purple
Sofia Dupre, a character on the American soap opera The Young and the Restless
Sofia Lamb, from the video game BioShock 2
Sofia Petrovna, a character from the novel of the same name
Sofia Sartor from the video game Assassin’s Creed: Revelations
Sofia Serrano from the film Vanilla Sky
Sofia Robbin Sloan Torres, daughter of Callie Torres, Mark Sloan, and Arizona Robbins from Grey’s Anatomy
Sophia, playable character from Fire Emblem: Fūin no Tsurugi
Sophia Aubrey, from the Aubrey-Maturin series of novels by Patrick O’Brian
Sophia Esteed, from the video game Star Ocean: Till the End of Time
Sophia Forrester, from the animated TV series Last Exile
Sophia Hapgood, from the video game Indiana Jones and the Fate of Atlantis
Sophia Lopez, from the TV series Nip/Tuck
Sophia Peletier, from the TV series and comic books The Walking Dead
Sophia Petrillo, from the TV series The Golden Girls
Sophia Marlowe, from the TV series Girlboss
Sophia Tutu, a character from the animated TV series The Raccoons
Sophia Western, main heroine of the novel The History of Tom Jones
Sophie, from the video game Tales of Graces
Sophie Neveu Saint-Clair, character in Dan Brown’s book The Da Vinci Code
Sophie Zawistowska, the title character of the novel and movie Sophie’s Choice
Sophia, a fictional character from the video game Professor Layton and the Diabolical Box
Sofia Porter, technician of the MD-5 group and Lucinia’s sister in the Meta Runner internet series.
Sophie Norton, from the Nickelodeon series Genie in the House
Sophie Hatter, from the book and movie Howl’s Moving Castle
Mother Sophia, a key historical figure in Xenogears
Sophia, a character who fuses demons for the protagonist in Shin Megami Tensei V

ReferencesEdit

^ «Online Etymology Dictionary». etymonline.com.
^ V. Saxer, «Sophia v. Rom» in: Lexikon für Theologie und Kirche vol. 9 (1993), 733f., citing H.-L. Marrou,Dame Sagesse et ses trois filles: Mél. Ch. Mohrmann (1963), 177–183.
^ Olivia Petter, This is the most popular girl’s name in the world, 25 October 2017.
Miranda Larbi, Sofia is the most popular girl’s name in the world, Metro.co.uk, 26 October 2017.
Catriona Harvey-Jenner, This is the most popular baby name for girls in the world, Cosmopolitan, 26 October 2017.
^ Sophia, Sofia (behindthename.com)
^ ^a ^b ^c ^d Paul Guerin, Les petits Bollandistes vies des saints (1874), p. 552

External linksEdit

NamepediA Blog — The Journey of the Name Sophia

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Недавно транслитерировали:

Транслит «софья» онлайн — отличный сервис транслитерации

Транслит позволяет получать из букв кириллицы «софья» буквы латинского алфавита сразу по трем наиболее популярным стандартам. Этот транслитератор – отличный помощник для веб-разработчиков, контент-менеджеров, а также обычных пользователей сети Интернет. В первую очередь, он очень удобен для транслитерации адресов страниц (URL), а также коротких текстовых сообщений, в том числе смс.

производит транслитерацию как строчных, так и заглавных кириллических букв;
позволяет при транслите автоматически заменять знак пробела на любой символ (например, тире или знак подчеркивания);
транслитерация производится сразу по 3м наиболее популярным стандартам;
все результаты транслитерации сохраняются и всегда остаются «под рукой»;
транслитератор работает во всех современных браузерах.

1 ответ:

2

0

Это зависит от того, что именно Вы хотите записать. Если французское имя Софи, то пишется оно Sophie. Если же транслитерировать латинницей русские имена София/Софья, то писать нужно будет Sofia|Sofya.

Ясно, что источник у этих имен один, но эволюционный путь в разных языках оказался различным, отсюда и отличия в написании. Это как с еврейским именем Йохан. По-русски это будет Иван, по-немецки Hans, по-английски John, по-испански Juan, по-французски Jean. Поэтому с «переводом» и возникают сложности: то ли сохранять первоначальный вид, то ли тот, в котором оно существует в одном языке, то ли — в другом.

Значение имени «Софья»

премудрость

Значение букв в имени «Софья»

С — властность, нервозность, здравый смысл

О — эмоциональность

Ф — нежность, дружелюбие, умение приспосабливаться

Ь — способность к анализу, раскладыванию по полочкам

Я — интеллигентность, творчество

Имена по национальностям

Абхазские
Калмыкские
Аварские
Китайские
Азербайджанские
Кхмерские
Албанские
Литовские
Американские
Норвежские
Английские
Осетинские
Персидские
Арабские
Римские
Арамейские
Румынские
Армянские
Русские
Ассирийские
Афганские
Сербские
Африканские
Сирийские
Афроамериканские
Скандинавские
Ацтекские
Славянские
Бакские
Словенские
Болгарские
Таджикские
Бурятские
Тайские
Ведические
Татарские
Венгерские
Тевтонские
Гавайские
Тибетские
Германские
Турецкие
Голландские
Тюркские
Греческие
Финские
Грузинские
Французские
Дагестанские
Халдейские
Хорватские
Датские
Цыганские
Еврейские
Чаморро
Египетские
Чеченские
Индийские
Чешские
Индиш
Шведские
Индонезийские
Швейцарские
Иранские
Шотландские
Ирландские
Эсперанто
Исландские
Якутские
Испанские
Японские
Казахские

Фамилии по национальностям

Американские
Английские
Белорусские
Болгарские
Еврейские
Индийские
Испанские
Итальянские
Казахские
Китайские
Немецкие
Русские
Украинские
Французские
Японские

Переводчик на латиницу онлайн

Введите текст русскими буквами:

Как будет латинскими буквами:

Зачем переводить русские буквы в латиницу?

Так как у нас Россия пока не очень богатая страна и большинство компаний не может позволить себе организовать раздачу бесплатных образцов для рекламы своего товара, то на данный момент
большинство предложений о халяве приходит из за рубежа.

Так как наиболее распространённым языком является английский, то и формы заказа бесплатных пробников зачастую на английском языке.

Адресную информацию и ФИО получателя в таких формах обязательно необходимо заполнять на латинице. Так как латиницу поймут и наши почтальоны и те компании
которые раздают халяву.

Если же писать на русском, то есть риск,
что организаторы акци просто не захотят тратить время на перевод и понимать что там написано.

Если же писать на английском, то наши почтальоны не поймут кому и куда доставлять.

Самым лучшим вариантом является написание адреса доставки халявы и ФИО получателя халявы на латинице.

Сейчас в интернете полно разных переводчиков, но большинсто из них либо не удобные, либо их нужно долго искать.

Мы же предлагаем пользоваться постоянно нашим бесплатнып переводчиком русского текста на латиницу.

Когда будете заказывать халяву через формы написанные на английском, то пишите адрес доставки и ФИО на латинице.

Перевести русский текст на латиницу позволит наш бесплатный, простой и удобный сервис.
Когда мы заказываем образцы с иностранных сайтов, то всегда так делаем и халява, не всегда конечно :-), но приходит. Значит способ правильный.

Ответы

still*

Ссылка на комментарий

ernotik

Для международного — как в загранпаспорте, для внутрироссийского, хоть SOFIA, хоть SOFYA.

Ссылка на комментарий

Она же у Вас вписана в загранпаспорт или свой имеет — как там написано, так и следует писать.

Ссылка на комментарий

Она же у Вас вписана в загранпаспорт или свой имеет — как там написано, так и следует писать.

Внутрироссийский рейс. Пока нет загранника. А в свой еще не вписывала.

Но спасибо за ответ.

Ссылка на комментарий

Транслитероваться будет SOFIIA или SOFIYA. Все, что выше написали — это СофиА или Софя. Но вообще для внутрироссийского рейса не принципиально, да и для международного не критично — по правилам Международной Ассоциации Воздушного Транспорта (IATA) допускается до 3х ошибок, которые кардинально не искажают имя или фамилию

Ссылка на комментарий

Ой, простите! Увидела, что имя Софья, а не София. Тогда верно выше советовали

Ссылка на комментарий

При выдаче звгранпаспорта вероятнее всего напишут Sofya.для внутренних рейсов при отсутствии с чем сравнивать неважно, как будет написано. По закону в билете допускается до трех ошибок

Ссылка на комментарий

У нас в загранке дочке пишут SOFYA. Причём, я уже ей его меняла и опять также. Соответственно, так и на билетах и в анкетах на визу.

Ссылка на комментарий

На внутренний рейс вообще без разницы. На международку как в загране.

Ссылка на комментарий

Мы получали загранпаспорт чуть больше 2 лет назад, у нас записано Sofia, в более раннем было по-другому.

а у вас в документе как написано?

Ссылка на комментарий

Источник

- Sofia — София
- Sophia — София

Айя-София — agia sophia

Перевод и значение СОФЬЯ в английском и русском языках

(блат.) евpейка (имя) (от греческого) премудрость;

старое — софия;

производные — софьюшка, софа, соня, сонюша.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.

English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.
2012

Если вы не уверены в том, как правильно «Софье» или «Софии (Софьи)», то необходимо вспомнить правописание безударных падежных окончаний существительных.

Как правильно пишется

В соответствии с правилами орфографии, это имя собственное употребляется в нескольких формах – «Софье» и «Софии (Софьи)».

Какое правило применяется

Лингвисты сходятся во мнении, что это варианты одного имени. Женское имя София относится к особому типу склонения существительных на «ия». Нормативным считается окончание «ии» в родительном, дательном и предложном падежах – «Софии». Имя Софья изменяется по падежам как существительные 1-го склонения. В родительном падеже грамотно использовать форму с окончанием «и» – «Софьи», а в дательном и предложном следует писать «е» – «Софье».

Примеры предложений

У Софьи был большой пёс (Р. п.).
Дима отдал Софье куртку (Д. п.).
О Софье хорошо отзывались (Пр. п.).
За советом к Софии обращались многие (Р. п.).
Он принёс Софии её сумку (Д. п.).
О Софии знали все (Пр. п.).

Проверь себя: «Превозмочь» или «привозмочь» как пишется?

Как неправильно писать

Нельзя при склонении имени Софья писать «ии» – «Софии», а при изменении имени София не следует писать окончание «е» – «Софие».

( 3 оценки, среднее 2.33 из 5 )

софия на английском

Автор «Manchester United» Fan. задал вопрос в разделе Лингвистика

Как правильно пишется имя София по-английски? и получил лучший ответ

Ответ от
Sofia

Ответ от Валерия Подковыркина[мастер]
Sonya

Ответ от Д[гуру]
Если речь об имени гражданки РФ, Украины и т. д. , то правильно так, как в загранпаспорте. Важно, чтобы было соответствие между тем, как имя написано в загранпаспорте, и в других документах.
Правила транслитерации имен при оформлении загранпаспорта в РФ здесь:
В остальном правил нет. Например, имя одного и того же человека может транслитерироваться в англоязычных газетах по-разному. Думаю, что если речь о русском имени, то чаще всего будут писать Sofia.
Если речь о том, как принято писать английский вариант имени София в англоязычных странах, то чаще всего это Sophia, встречается французский вариант Sophie.

Ответ от Алексей[гуру]
У англов и других с ними говорящих принято писать имена собственные так, как заблагорассудится владельцу имени. И не интересоваться причинами подобного написания. Если вы пишите своё имя — выбирайте свой вариант, если чужое — то найдите образцы его собственноручного написания владелицей, или уточните, как правильно писать это имя у неё самой.

Ответ от Stanislawa[гуру]
Имя София
1. греческое имя (?????)[sofia] «мудрость»
2. от латинского sapientia «благоразумие, рассудительность, ум; философия»
3. болгарское «из города София»
Производные: Сона, Сонь, Сонька, Соня, Сонюшка, Софа, Софи, Софико, Софья, Софьюшка. Английская форма — .Имя с хорошим смыслом, но с тяжелой религиозной привязкой. Легко пишется и запоминается на многих языках. Носительницу будут называть еще как минимум двумя именами (, ). Оптимальное по длине. Сложность в написании в языках где нет буквы Я (Sofia, Sofija, Sofiya и т. д.)

Ответ от Ivas Ulisi[новичек]
Sonya

Ответ от Ёофия Юсупова[новичек]
Меня зовут София. Sofia правильно.!

Ответ от АРТЁМ ПЕТРОВ[новичек]
Sophia.

Ответ от толик исматов[новичек]
София Sofia

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно пишется имя София по-английски?

София имя на Википедии
Посмотрите статью на википедии про София имя

Список 100 величайших игроков НХЛ на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Список 100 величайших игроков НХЛ

Список 100 крупнейших мировых компаний ВПК 2013 на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Список 100 крупнейших мировых компаний ВПК 2013

Список 200 крупнейших российских частных компаний 2006 на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Список 200 крупнейших российских частных компаний 2006

Источник

софья — перевод на английский

Отправить комментарий

PopularityEdit

Name variantsEdit

PeopleEdit

SaintsEdit

RoyaltyEdit

SofiaEdit

SophiaEdit

other versionsEdit

Arts and entertainment industryEdit

SportsEdit

OtherEdit

Fictional charactersEdit

See alsoEdit

ReferencesEdit

External linksEdit

Перевод «СОФЬЯ» на английский

PopularityEdit

Name variantsEdit

PeopleEdit

SaintsEdit

RoyaltyEdit

SofiaEdit

SophiaEdit

other versionsEdit

Arts and entertainment industryEdit

SportsEdit

OtherEdit

Fictional charactersEdit

See alsoEdit

ReferencesEdit

External linksEdit

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Точный переводчик

Нужно больше языков?

Транслит «софья» онлайн — отличный сервис транслитерации

Значение имени «Софья»

Значение букв в имени «Софья»

Популярные женские имена

Имена по национальностям

Фамилии по национальностям

Переводчик на латиницу онлайн

Зачем переводить русские буквы в латиницу?

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Ссылка на комментарий

Перевод и значение СОФЬЯ в английском и русском языках

Как правильно пишется

Какое правило применяется

Примеры предложений

Как неправильно писать

софия на английском