Как правильно написать оранжерея или аранжерея

Перейти к содержанию

«Оранжерея» или «аранжерея» — как правильно?

На чтение 1 мин Просмотров 449 Опубликовано 16.09.2021

Сомневаетесь в выборе корректного варианта, не знаете, как правильно: «оранжерея» или «аранжерея»? Давайте выясним этот вопрос вместе.

Как пишется правильно: «оранжерея» или «аранжерея»?

Перед нами существительное, которое употребляется в значении «теплое остекленное помещение для выращивания декоративных растений в холодное время года».

Пишем это слово, начиная с буквы «о» – «оранжерея».

Какое правило применяется?

Слово имеет иностранные корни, оно пришло в русскую речь из французского языка. Заимствованное слово пишется на языке оригинала как orangerie. Орфография французского варианта повторена и на языке-реципиенте, то есть на том, на котором осуществляется перевод. Значит, пишем «о» в начале слова.

Примеры предложений

Легче запомнить правописание помогут следующие примеры предложений:

«Пальмовый дом» – так называется самая большая оранжерея в Европе, она знаменита благодаря коллекции тропических пальм и была построена в далеком 1844 году.
Твоя комнатная оранжерея меня впечатлила, как ты все успеваешь?
В нашем городе началось строительство цветочной оранжереи, это очень интересный проект.

Как неправильно писать

На письме довольно часто допускают следующие ошибки: «аранжерея», «оранжирея», «аранжирея».

Источник

Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Как пишут слово правильно: «оранжерея» или «аранжерея»?

оранжерея

аранжерея

оронжерея

Правила

В слове «оранжерея» пишут букву «о». Это заимствованное слово, оно происходит от французского «orangerie». Слово повторяет орфографию французского варианта.

Слово относится к словарным, его правильное написание советуют запомнить.

Значение слова

«Оранжерея» — строение для выращивания растений.

Примеры фраз со словом

У нас в городе есть отличная оранжерея с дивными растениями, которыми можно полюбоваться.
Для фотосессии в тропическом стиле подойдет наша городская оранжерея.
В Ботаническом саду есть оранжерея с тропическими растениями, в которой можно увидеть очень интересные экземпляры.

Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Источник

Как правильно пишется слово «оранжерея»

оранжере́я

оранжере́я, -и

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: снимание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «оранжерея»

Синонимы к слову «оранжерея»

Предложения со словом «оранжерея»

Когда-то это была прекрасная стеклянная оранжерея с фонтаном и маленьким камином, который разжигали, чтобы деревья не замёрзли, но все они давно засохли, а в фонтане остались только сухие листья.
В том же году началось строительство большой оранжереи, связанной с садовым хозяйством.
Открыв дверь оранжереи, он спустился по скользким ступеням вниз.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «оранжерея»

Еще в большем размере были разведены огороды и фруктовый сад с оранжереями, теплицами и грунтовыми сараями.
Евгений поддерживал с большим напряжением и сад, и оранжерею с двумя садовниками, и конюшню с двумя кучерами.
Грандиозные оранжереи со всевозможными заморскими фруктами, плодовый сад, великолепные купальни на зеркальном пруду и на протекавшей у подножия дома-дворца серебряной лентой Москвы-реки.
(все
цитаты из русской классики)

Какой бывает «оранжерея»

Значение слова «оранжерея»

ОРАНЖЕРЕ́Я, -и, ж. Теплое застекленное помещение для выращивания и содержания зимой теплолюбивых растений; теплица. Оранжереи Ботанического сада. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ОРАНЖЕРЕЯ

Отправить комментарий

Дополнительно

Источник

Перейти к содержанию

«Оранжерея» или «аранжерея» — как пишется?

На чтение 3 мин Просмотров 23

Сложное для написания слово. Особой популярностью не пользуется, но знание корректного варианта рано или поздно пригодится. «Оранжерея» или «аранжерея»? Пора разобраться с этим.

Как правильно пишется: «оранжерея» или «аранжерея»?

Никакие другие формы, в том числе и «аранжерея», в русском языке отсутствуют, так что ошибиться будет сложно.

Почему только так?

Все гораздо проще, чем может показаться. Слово это иностранное, его появление в русском языке случилось благодаря французскому «orangerie». Никакого правила нет, необходимо просто запомнить правильное написание, так как орфография по сравнению с оригинальным вариантом не меняется. Это словарное слово.

Примеры

Прежде всего, важно понимать значения слова. Оранжерея — это сделанная человеком постройка (экосистема), позволяющая выращивать растения.

Королевская оранжерея в Лакене является одной из главных гордостей Брюсселя.

Оранжерея, особенно ее зимний сад, стал гораздо красивее благодаря разноцветным фонарикам.

Учитель решил, что оранжерея – лучшее место для экскурсии.

Ошибки

Все это связано с незнанием происхождения слова. Достаточно просто заучить правильный вариант написания и произношения – он один.

Источник

Статистика проекта за месяц

Новых пользователей: 2613

Создано вопросов: 16004

Написано ответов: 34933

Начислено баллов репутации: 811689

ВОПРОСЫ

Свежие

С бонусами

Без ответов

Пульс проекта

СООБЩЕСТВО

Авторы

Награды

Тэги

Наши модераторы

НАШ ПРОЕКТ

О проекте

Правила

Как заработать?

Партнерская программа

Размещение рекламы

РЕСУРСЫ

Наш блог

Обратная связь

FAQ

Помогите нам стать лучше

Telegram-канал

Как писать правильно слово «оранжерея» или «аранжерея»? Какое правило?

1 ответ:

2

0

Правильное написание «оранжерея».

Слово происходит от французского orangerie, (от orange — апельсин).

Читайте также

Чтобы правильно написать заданное слово, стоит разобраться, как же образовалось оно.

Это слово собственно-русское.

И его образование является результатом сращения слова «пьрво», имевшего значение «сначала, прежде»,

и слова «зьданьныи» в значении «созданный», которое произведено от слова «зьдати» (строить, создавать). Родственными словами раньше были существительные «здание», «зодчий», но в современном языке русском слово первозданный, имеющее значение «созданного, существовавшего раньше всего остального», потеряло смысловую связь с указанными родственными словами, осталось только написание слова с той же согласной з во второй части.

Таким образом, зная историю образования слова, можно всегда писать его правильно — первозданный.

Ну, а тому, кто не хочет обращаться к этимологии, нужно обратиться к словарю орфографическому и запомнить.

Туристы сбились с маршрута, но не пожалели об этом, потому что перед их взорами открылась первозданная красота удивительнейшего места, в которое, казалось, не ступала нога человека.

Москвич! И про машину, и про коренного жителя города Москва. Потому что это существительное мужского рода.

Во-первых, это заимствованное слово с латинской приставкой -дис-, которая только в одном случае меняет -с- на -з-, если стоит перед гласной буквой — дизАйн, дизЕль, а дв лдругих случаях сохраняет своё написание и не подчиняется законам о русских приставках на последний согласный звук с-з (за исключением приставки -с-, сохраняющем незыблемо свою букву -с-). Поэтому здесь не действует правило руского языка, если приставка кончается на -с-, а корень на звонкое согласное, это -с- превращается в -з-. Да, это тонкость касается заимствованных приставок из латинского или греческого языка…Таких приставок не так уж много, но они есть…

Правило следующее — раздельно пишутся наречия и наречные сочетания, образованные от существительных, в состав которых входят предлоги «без», «до», «с», «со», «под», «за».

Рассмотрим слово «с панталыку». Это наречие, так как отвечает на вопрос «как?». Образовано оно от существительного, хотя и слово «панталыку» в современном русском отдельно не употребляется. Согласно вышеупомянутому правилу, наречное выражение «с панталыку», образованное от существительного при помощи предлога «с» должно писать раздельно.

Вывод — слово «с панталыку» пишется раздельно.

Правило такое: о чём Вы пишете, так и надо писать. Русский язык даёт Вам широчайшие возможности и не ставит ограничения на использование как отрицательной частицы не, так и усилительной частицы ни вместе с существительным нога в форме творительного падежа единственного числа. Главное, разобраться, что Вы желаете поведать миру: простое отрицание или усиленное (это почти как два одинаковых торта, но во втором случае ещё и с кремовой розочкой или вишенкой сверху).

Не ногой — отрицание: «Он писал не рукой, а ногой». Ирландский художник Кристи Браун именно так и поступал, ибо не хотел быть беспомощным инвалидом.

Противопоставление внутри предложения может быть явным, подразумеваемым или вообще никаким, но если оно выражено полной грамматической конструкцией (как в приведённом примере), то не забываем про запятую перед союзом а.

<hr />

Ни ногой — усиление отрицания:

«Он не хотел писать ни рукой, ни ногой**», — отрицание имеется при глаголе, а подле существительных даётся её усиление частицей ни.
Фразеологическая единица — более сложный случай:

(скриншот отсюда), например:

Спрашивается, что усиливает ни, если там нет никакого не и глагола? Русский язык не всегда следует формальностям, он разрешает опускать некоторые слова, которые по смыслу легко восстанавливаются: «Я туда не ступлю/ не пойду/ не поползу (и т. п.) ни ногой, ни рукой, ни пальцем, ни как-нибудь ещё!» — смысл тот же, слов гораздо больше. Язык решил сэкономить, но мы всё поняли, такая ситуация в компьютерных программах называется «по умолчанию».

оранжерея

аранжерея

оронжерея

Правила

Слово относится к словарным, его правильное написание советуют запомнить.

Значение слова

«Оранжерея» — строение для выращивания растений.

Примеры фраз со словом

У нас в городе есть отличная оранжерея с дивными растениями, которыми можно полюбоваться.
Для фотосессии в тропическом стиле подойдет наша городская оранжерея.
В Ботаническом саду есть оранжерея с тропическими растениями, в которой можно увидеть очень интересные экземпляры.

На чтение 1 мин Просмотров 45 Опубликовано 16.09.2021

Сомневаетесь в выборе корректного варианта, не знаете, как правильно: “оранжерея” или “аранжерея”? Давайте выясним этот вопрос вместе.

Как пишется правильно: “оранжерея” или “аранжерея”?

Пишем это слово, начиная с буквы «о» – «оранжерея».

Какое правило применяется?

Примеры предложений

Легче запомнить правописание помогут следующие примеры предложений:

«Пальмовый дом» – так называется самая большая оранжерея в Европе, она знаменита благодаря коллекции тропических пальм и была построена в далеком 1844 году.
Твоя комнатная оранжерея меня впечатлила, как ты все успеваешь?
В нашем городе началось строительство цветочной оранжереи, это очень интересный проект.

Как неправильно писать

На письме довольно часто допускают следующие ошибки: «аранжерея», «оранжирея», «аранжирея».

→

оранжерея — существительное, именительный п., жен. p., ед. ч.

Часть речи: существительное

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	оранжере́я	оранжере́и
Р.	оранжере́и	оранжере́й
Д.	оранжере́е	оранжере́ям
В.	оранжере́ю	оранжере́и
Тв.	оранжере́ей оранжере́ею	оранжере́ями
Пр.	оранжере́е	оранжере́ях

о·ран—же—ре́·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -оранжереj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [ɐrənʐɨˈrʲeɪ̯ə], мн. ч. [ɐrənʐɨˈrʲeɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

застеклённое сооружение с искусственным климатом, предназначенное для выращивания и содержания различных теплолюбивых растений ◆ Кроме цветов, пестревших по клумбам вдоль фасада, под окнами выставлены из оранжерей цветы и деревья стран более благосклонных. 〈…〉 Около оранжерей вся дамская компания рассеялась вдоль шпалер, искать спелых персиков к обеду. А. А. Фет, Мои воспоминания, Часть I, 1862–1889 гг. ◆ Чаще всего мы отправлялись в сад, где была уже упомянутая мною громадная оранжерея. В оранжерее росли персики, абрикосы и сливы. Д. В. Григорович, Литературные воспоминания, 1893 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

частичн.: парник, теплица

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

сооружение

Гипонимы[править]

флорариум, микрооранжерея, мини-оранжерея

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: оранжерейка пр. существительные: микрооранжерея, мини-оранжерея прилагательные: оранжерейный

Список всех слов с корнем оранжереj-	[править]
существительные: микрооранжерея, мини-оранжерея, оранжерейка, оранжерея прилагательные: микрооранжерейный, мини-оранжерейный, оранжерейный

Этимология[править]

Происходит от франц. orangerie «оранжерея», далее из orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), san. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево». Дальнейшее происхождение неизвестно..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
Английский_en: greenhouse, hothouse, conservatory Армянский_hy: ջերմոց (jermoc’) Белорусский_be: аранжарэя ж. Испанский_es: invernadero м., invernáculo м., estufa ж. Итальянский_it: serra ж. Немецкий_de: Gewächshaus ср.; Orangerie ж. (при старинном дворце); Hochglashaus ср., Hochglas ср. Турецкий_tr: ser, limonluk, soba Украинский_uk: оранжерея ж. Французский_fr: serre ж.; orangerie ж.

Список переводов

Английский_en: greenhouse, hothouse, conservatory
Армянский_hy: ջերմոց (jermoc’)
Белорусский_be: аранжарэя ж.
Испанский_es: invernadero м., invernáculo м., estufa ж.
Итальянский_it: serra ж.
Немецкий_de: Gewächshaus ср.; Orangerie ж. (при старинном дворце); Hochglashaus ср., Hochglas ср.
Турецкий_tr: ser, limonluk, soba
Украинский_uk: оранжерея ж.
Французский_fr: serre ж.; orangerie ж.

Библиография[править]

Украинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

оранжере́я

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

оранжерея (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Источник

оранжерея

оранжерея: оранжер’ея, -и

Синонимы:

Смотреть что такое «оранжерея» в других словарях:

ОРАНЖЕРЕЯ — (фр. orangerie, от orange апельсин). Здание для воспитания растений жарких стран; теплица для цветов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРАНЖЕРЕЯ большая теплица с покатой стеклянной крышей,… … Словарь иностранных слов русского языка
оранжерея — См … Словарь синонимов
оранжерея — и, ж. orangerie f. букв. теплица для апельсинов. Цветочная теплица, заведенье под пологой стекольчатой крышей на юг, которое отапливается по зимам, и в коем разводят растенья жарких стран. Кому жаль разстаться с французским словом, зовет теплицей … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Оранжерея — – остекленное сооружение с искусственным климатом. Оранжерея предназначена для выращивания различных теплолюбивых растений … Словарь строителя
ОРАНЖЕРЕЯ — (французское orangerie, от orange апельсин), застеклённое помещение для выращивания и содержания растений, не выдерживающих климата данной местности при посадке в открытый грунт. В оранжерее создаются определённые условия температуры, влажности и … Современная энциклопедия
ОРАНЖЕРЕЯ — (франц. orangerie от orange апельсин), застекленное помещение для выращивания и содержания растений (не выдерживающих на открытом воздухе климата данной местности) в определенных условиях влажности, температуры и освещения … Большой Энциклопедический словарь
ОРАНЖЕРЕЯ — ОРАНЖЕРЕЯ, оранжереи, жен. (франц. orangerie, букв. теплица для апельсинов) (сад.). Теплое помещение для искусственного разведения и взращивания растений, привыкших к теплому климату; то же, что теплица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ОРАНЖЕРЕЯ — ОРАНЖЕРЕЯ, и, жен. Застеклённое помещение для выращивания и содержания теплолюбивых растений. | прил. оранжерейный, ая, ое. Оранжерейное растение (также перен.: о хрупком, изнеженном человеке; ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
оранжерея — Специализированная теплица для выращивания цветов и культивации тропических и субтропических растений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN greenhouse DE… … Справочник технического переводчика
Оранжерея — (французское orangerie, от orange апельсин), застеклённое помещение для выращивания и содержания растений, не выдерживающих климата данной местности при посадке в открытый грунт. В оранжерее создаются определённые условия температуры, влажности и … Иллюстрированный энциклопедический словарь
оранжерея — и; ж. [франц. orangerie] Тёплое застеклённое помещение для выращивания и содержания зимой теплолюбивых растений; теплица. Новая о. Большая о. Оранжереи Ботанического сада. Устроить зимний сад в оранжерее. Оранжереи при царском дворце. ◁… … Энциклопедический словарь

Источник