Как правильно написать отправить или направить


Направлять и отправлять 

Заметил, что люди, работающие в государственных органах или в окологосударственных компаниях постоянно используют слово «направить». Направить документы, направить вопросы, направить ещё что-нибудь. Меня жутко коробит от этих фраз, и, как оказалось, не без причины.

Я полез в словарь и вот что выяснил. У слова «направить» три основных значения:

  1. Задавать цель или направление кому-то либо чему-то. Например, направить ружьё на цель, направить корабль на юг, направить пациента к неврологу.
  2. Налаживать что-либо, исправлять, настраивать. Направить автомобиль перед поездкой, направить приёмник перед эфиром, направить косу.
  3. Адресовать, дать чему-нибудь тот или иной ход, направление. Направить дело в суд. Направить жалобу в ЖЭК. Направить документы на рассмотрение.

В повседневной переписке, когда речь идёт об отправке чего-либо, правильнее использовать глагол «отправить». Отправить письмо, отправить коммерческое предложение, отправить счёт. «Отправить» подтверждает, что есть результат, завершённое действие, а не просто направление. Технически, если использовать «направить» ошибки не будет, и все всё поймут. Но грамотнее и уместнее — отправлять.

Если не хотите звучать, как чинуша, говорите «отправлять». А если надо кого-то отправить далеко и надолго, для этого в русском есть отдельный глагол «послать». Такой вот наш язык богатый и прекрасный.


Подписывайтесь на еженедельную рассылку и Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты.

Твитнуть

Поделиться

Поделиться

Отправить

Запинить

Как правильно пишется слово отправить?

Морфологические и синтаксические свойства

будущ.

повелит.

Вы

отпра́вите

отпра́вьте

Они

отпра́вят

Пр. действ. прош.

отпра́вивший

Деепр. прош.

отпра́вив, отпра́вивши

  1. Как правильно писать слово отправлять?
  2. Как пишется отправка?
  3. Как правильно пишется отправляй?
  4. Как правильно пишется слово отправьте?
  5. Как правильно писать отправить или направить?
  6. Что значит отправили?
  7. Как Пишеться Задвоение?
  8. Как правильно пишется слово доставить?
  9. Как правильно пишется слово принять?
  10. Как можно правильно писать?
  11. Как правильно шантажом или шантажом?
  12. Как пишется несдобровать или несдобровать?
  13. Как правильно дареному или дареному?
  14. Что бы и чтобы?
  15. Как правильно бесстрашный?
  16. Как правильно писать четырнадцатое?
  17. Как правильно писать на сколько?
  18. Как правильно писать Валериевич?
  19. Как правильно писать на русском?
  20. Как правильно написать слова писать?

Как правильно писать слово отправлять?

Морфологические и синтаксические свойства

наст.

прош.

Я

отправля́ю

отправля́л отправля́ла

Ты

отправля́ешь

отправля́л отправля́ла

Он Она Оно

отправля́ет

отправля́л отправля́ла отправля́ло

Мы

отправля́ем

отправля́ли

Как пишется отправка?

Морфологические и синтаксические свойства

Падеж

ед. ч.

мн. ч.

Им.

отпра́вка

отпра́вки

Р.

отпра́вки

отпра́вок

Д.

отпра́вке

отпра́вкам

В.

отпра́вку

отпра́вки

Как правильно пишется отправляй?

В слове «отправляй» ударение падает на слог с буквой Я — отправля́й. Надеемся, что теперь у вас не возникнет вопросов, как пишется слово отправляй, куда ставить ударение, какое ударение, или где должно стоять ударение в слове отправляй, чтобы верно его произносить.

Как правильно пишется слово отправьте?

Мягкий знак в глаголах повелительного наклонения.

На конце глаголов в повелительном наклонении после мягких согласных и шипящих пишется буква ь.

Как правильно писать отправить или направить?

Технически, если использовать «направить» ошибки не будет, и все всё поймут. Но грамотнее и уместнее — отправлять. Если не хотите звучать, как чинуша, говорите «отправлять». А если надо кого-то отправить далеко и надолго, для этого в русском есть отдельный глагол «послать».

Что значит отправили?

Ссылка — выселение в пределах государства, на его периферию. Изгнание — принудительное выселение гражданина государства за пределы государства, обычно сочетаемое с лишением гражданства или депортация, объявление персоной нон грата иностранца.

Как Пишеться Задвоение?

В Викиданных есть лексема задвоение (L109493).Морфологические и синтаксические свойства

Падеж

ед. ч.

мн. ч.

Пр.

задвое́нии

задвое́ниях

Как правильно пишется слово доставить?

Морфологические и синтаксические свойства

будущ.

прош.

Вы

доста́вите

доста́вили

Они

доста́вят

доста́вили

Пр. действ. прош.

доста́вивший

Деепр. прош.

доста́вив, доста́вивши

Как правильно пишется слово принять?

Морфологические и синтаксические свойства

будущ.

прош.

Я

приму́

при́нял приняла́

Ты

при́мешь

при́нял приняла́

Он Она Оно

при́мет

при́нял приняла́ при́няло

Мы

при́мем

при́няли

Как можно правильно писать?

Слово «можно» всегда пишется с буквой О на конце. «МожнА» только слышится, но пишется исключительно «можнО».

Как правильно шантажом или шантажом?

Морфологические и синтаксические свойства

Падеж

ед. ч.

мн. ч.

Р.

шантажа́

шантаже́й

Д.

шантажу́

шантажа́м

В.

шанта́ж

шантажи́

Тв.

шантажо́м

шантажа́ми

Как пишется несдобровать или несдобровать?

Согласно правилам орфографии этот глагол пишется слитно, потому что без «не» не употребляется. Следует писать так: несдобровать.

Как правильно дареному или дареному?

Морфологические и синтаксические свойства

Падеж

ед. ч.

Ср. р.

Им.

дарёное

Р.

дарёного

Д.

дарёному

Что бы и чтобы?

Если это подчинительный союз, то пишется вместе, например: он усердно занимался весь год, чтобы поступить в институт. Если это местоимение с частицей «бы», то пишется раздельно, например: он думал, что бы ему предпринять?

Как правильно бесстрашный?

Правильный ответ: бесстрашный. Орфограмма: правописание приставок на з-, с-. Нужно запомнить: С на конце приставки пишется перед глухим согласным!!!

Как правильно писать четырнадцатое?

14 (четырнадцать) — натуральное, чётное составное одиозное двузначное число, расположенное между числами 13 и 15.

Как правильно писать на сколько?

Местоименное наречие «насколько» пишется слитно. Определить, с наречием мы имеем дело или с местоимением «сколько», можно так: если слово «насколько» без потери смысла можно заменить на «как» или «в какой мере», то это наречие и пишется оно слитно.

Как правильно писать Валериевич?

Имя собственное (отчество). Встречается также вариант написания: Валериевич. Корень: -Валерьj-; суффикс: -евич.Морфологические и синтаксические свойства

Падеж

ед. ч.

мн. ч.

Им.

Вале́рьевич

Вале́рьевичи

Р.

Вале́рьевича

Вале́рьевичей

Д.

Вале́рьевичу

Вале́рьевичам

Как правильно писать на русском?

Русский пишется с маленькой буквы.

Как правильно написать слова писать?

Морфологические и синтаксические свойства

наст.

прош.

Он Она Оно

пи́сает

пи́сал пи́сала пи́сало

Мы

пи́саем

пи́сали

Вы

пи́саете

пи́сали

Они

пи́сают

пи́сали

Ответить

Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: стрельнуть — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «направить&raquo

Синонимы к слову «направить&raquo

Предложения со словом «направить&raquo

  • Стараясь сконцентрировать все свои ощущения на связанных кистях рук, молодой послушник пытался направить туда всю мощь своей духовной силы в надежде одним рывком разорвать связывающие его путы.

Цитаты из русской классики со словом «направить»

  • Осмотрев таким образом Кассель, Марфины направили свой путь в Кельн.

Сочетаемость слова «направить&raquo

  • бог направляет
    ранд направил
  • направить кого-либо
    направить на кого-либо
    направил луч
  • (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «направить&raquo

НАПРА́ВИТЬ , —влю, —вишь; прич. страд. прош. напра́вленный, —лен, -а, -о; сов., перех. (несов. направлять). 1. Дать, придать, указать и т. п. какое-л. направление (во 2 знач.) кому-, чему-л. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

  • Спряжение глагола «направить»
  • Разбор по составу слова «направить» (морфемный разбор)
  • Цитаты со словом «направить» (подборка цитат)
  • Перевод слова «направить» и примеры предложений (английский язык)

Значение слова «направить&raquo

НАПРА́ВИТЬ , —влю, —вишь; прич. страд. прош. напра́вленный, —лен, -а, -о; сов., перех. (несов. направлять). 1. Дать, придать, указать и т. п. какое-л. направление (во 2 знач.) кому-, чему-л.

Предложения со словом «направить&raquo

Стараясь сконцентрировать все свои ощущения на связанных кистях рук, молодой послушник пытался направить туда всю мощь своей духовной силы в надежде одним рывком разорвать связывающие его путы.

Паровая машина может направить энергию угля в механическое вращение вала только потому, что машина имеет большое информационное содержание, переданное ей конструктором.

Теперь думаем, куда направить стопы в поисках подобного драматичного изящества.

Question

Обновлено на

8 марта 2021




  • Упрощенный китайский (Китай)
  • Английский (американский вариант)

  • Русский

Вопрос закрыт

modal image

When you «disagree» with an answer

The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.




  • Русский

Послать — направление примерное,
а отправить — конкретное направление.

Направить — устремить в какую-нибудь сторону, к какой-нибудь цели. Направить судно. Направить удары. Направить дуло ружья.
Отправить — переправить, отвезти, отослать, выслать. Отправить посылку. Отправить сообщение.




  • Русский

Послать — направление примерное,
а отправить — конкретное направление.

Направить — устремить в какую-нибудь сторону, к какой-нибудь цели. Направить судно. Направить удары. Направить дуло ружья.
Отправить — переправить, отвезти, отослать, выслать. Отправить посылку. Отправить сообщение.




  • Упрощенный китайский (Китай)

[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!

Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.

Зарегистрироваться

Скажите пожалуйста 
Отправить и послать в чём разница?
А отправить и направить в чём?
2 вопроса;) Заранее спасибо!

  • What is the difference between пошли, пойдём, and поехали?

    ответ

    There are different ways to «Let’s go!» in Russian. Addressing one person in an informal way, say: Пойдём or Пошли (on foot), Поехали (by veh…

  • What is the difference between из-за and от? Please write in english

    ответ

    От-from
    Из-за-bеcause
    Письмо от Тани.The letter from Tanya.
    Она не ходит в школу из-за болезни.She doesn’t go to school because she’s ill.

  • в чем разница между Исполниться и Наполнится ?

    ответ

    Например: Исполниться — осуществиться задуманное, исполниться желание. Наполниться ванна, наполниться чувствами или наполнить стакан.

  • What is the difference between: посылать and присылать?

    ответ

    depending on the context they can be synonyms in meaning «to send», but there is a slight difference: посылать is just to send, and присыла…

  • В чем разница федерация и конфедерация? и как правильно перевести их в китайский ?

    ответ

    同盟会 конфедерация
    邦联 федерация

    Важнейшее различие между двумя понятиями – суверенитет территориальных единиц. У конфедерации он есть, у …

  • чем разницу между отправлять и посылать и присылать ?

    ответ

    отправлять = посылать
    Есть отличия в паре значений, можно посмотреть в словаре.
    Я отправил/послал письмо
    Солдат отправили/послали на фронт
    П…

  • В чем разница между «исправить» и «поправить»?

    ответ

    ИСПРАВИТЬ
    К примеру — исправляют ошибки (Наши ошибки порой невозможно исправить). Исправляют то, что сделано кем-то ранее и до сих пор влияет…

  • В видео 003 мы поговорим об основах, которые вам нужно знать, чтобы мы могли продолжать в изучен…
  • Пaдeниe глyxиx (Ъ и Ь) глacныx и мнoгoчиcлeнныe пocлeдcтвия этoгo иcтopикo-фoнeтичecкoгo пpoцecca…
  • гастрономический день — что это?
  • ВРЕДНЫЕ ВЕЯНИЯ часто ли говорят?

    Мадам Роза рассказывала про одно общежитие в Обервилье, где сен…

  • «Я любовь к школе.» Так правильно?
  • «Девушки наносят себе макияж» правильно ли будет если так сказать?
  • культура.рф
    это газета или журнал?
  • Пора + нсв
    Пора + св

    Какая разница в нюансе?

  • whats «mental health» in russian? are there words for maladaptive daydreaming disorder (MD), depr…
  • Can Документ be used as both a noun and verb? If so can you provide some example sentences?
  • «Девушки наносят себе макияж» правильно ли будет если так сказать?
  • Как правильно: Спорт, где не надо (бегать или бежать)?
  • Comment dit-on… ?

    1) Si j’avais su, je ne serais pas venu.
    2) Dès que j’aurai fini mes devo…

  • »Если у вас есть какие-либо вопросы, можете свободно спрашивать »

    Does this sound natural ?

  • »Если у вас есть какие-либо вопросы, можете свободно спрашивать »

    Does this sound natural ?

Previous question/ Next question

  • Как сказать на Японский? 条件を表す「と」「ば」「たら」「なら」の使い分けを教えいただけませんか。
  • В чем разница между i want you и i love you ?

level image
Что означает этот символ?

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

  • Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

  • Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

  • Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

  • Понимаю ответы любой длины и сложности.

modal image

Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.

Что такое «подарки»?

Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

modal image

Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.

Данное слово является глаголом, а употребляется в значении «отошлите куда-либо». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.

Как же правильно пишется: «отправьте» или «отправте»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:

ОТПРАВЬТЕ

В данном случае действует правило: в конце глаголов 2-го лица повелительного наклонения ставится «ь» после мягких согласных и шипящих. Подобное написание сохраняется и перед «те», «ся».

Синонимы к слову:

  • Направьте
  • Отошлите
  • Переведите

Примеры предложений с данным словом:

  • Отправьте данную посылку максимально оперативно.
  • Чтобы связаться с оператором, отправьте запрос на указанный электронный адрес.
  • Срочно отправьте Надю в кабинет медсестры. 

Чтобы проверить, если ли в слове «ь», нужно выяснить, в какой форме оно употреблено и какой частью речи является.

Как правильно пишется

Согласно норме глагол в повелительном наклонении нужно писать с «ь» – отправьте.

Какое правило применяется

Глагол, стоящий в форме этого наклонения, согласно грамматической норме нужно писать с “ь” на конце слова. Словообразовательный элемент «-те» лишь указывает на вежливую форму, которую мы используем при обращении к человеку на «Вы» или при обращении к группе людей. Сравните: спрячь(те), поставь(те), проверь(те) и т.д.

Примеры предложений

  • Директор подошел ко мне и сказал: «Наташа, отправьте, пожалуйста, эти бумаги в бухгалтерию».
  • «Напишите письмо и отправьте его другу из другой страны», – сказала учительница.

Как неправильно писать

Неправильно писать слово без мягкого знака – отправте.

( 1 оценка, среднее 1 из 5 )

На чтение 1 мин Просмотров 55 Опубликовано 16.09.2021

“Отправьте” или “отправте”? Какой из двух возможных вариантов написания глагола правильный – с мягким знаком или без него? На эти вопросы, конечно, есть обоснованные ответы, в поиске которых помогут правила орфографии.

Как пишется правильно: “отправьте” или “отправте”?

Отправьте – это глагол повелительного наклонения во 2-ом лице и множественном числе.

Глагол может также использоваться в качестве формы вежливого обращения, принимая форму единственного числа.

Мягкость согласного звука [в`] на письме обозначается с помощью мягкого знака – ь.

Мягкий знак сохраняется как в форме единственного числа глагола – отправь, так и в возвратной форме – отправься.

Запоминаем правило!

  • В глаголах 2-го лица повелительного наклонения всегда пишется «ь» после мягких согласных или после шипящих: отправьте.

Мягкий знак пишется и перед морфемами -те, -ся: отправьте, отправься.

Примеры предложений

  • Отправьте, пожалуйста, это письмо сегодня.
  • Отправьте трёх сотрудников в командировку.
  • Все материалы отправьте на стройку.

Возможные ошибки

Написание глагола в форме повелительного наклонения без «ь» после мягких согласных – грубая ошибка.

Отправте – неправильный вариант!

Правильно

Отправьте — глагол множественного числа, второго лица в повелительном наклонении, пишется с мягким знаком после буквы «в». Слово образовано по аналогии с глаголом единственного числа, второго лица в повелительном наклонении — «отправь».
Отправьте, пожалуйста, курьера по этому адресу
Не спешите, отправьте письмо завтра
Отправьте это сообщение всем сотрудникам

Неправильно

Отправте

Читайте также:

Чтобы разобраться, как пишется слово – «отправте» или «отправьте», необходимо вспомнить правило употребления «ь» на конце глаголов повелительного наклонения. Давайте вспомним это правило и определим, какое слово из двух написано без ошибки.

Как правильно пишется?

Согласно орфографическому правилу, пишется «отправьте».

Слово «отправьте» – глагол 2 лица, мн. числа, повелительного наклонения.

Повелительное наклонение глагола «отправить» образуется путем усечения суффиксов. Мягкий знак в формах повелительного наклонения пишется, когда основа оканчивается на шипящий или мягкий согласный. Сравним: отрезать – отрежь, отрежьте; покрасить – покрась, покрасьте.

Интересующее нас слово образовано от основы, оканчивающейся на мягкий согласный [в’], следовательно, он сохраняется в форме повелительного наклонения. Окончание «-те» выражает множественное число или вежливую форму обращения, на написание «ь» оно не влияет.

Следовательно, слово, которое нас интересует, правильно пишется с мягким знаком.

Морфемный разбор слова «отправьте»

Схема разбора по составу:

отправьте.

Состоит из корня «-отправь-», нулевого суффикса, флексии «-те».

Основа словоформы – «отправь».

Часть речи – глагол; части слова – отправь/те; словообразовательный способ – бессуффиксальный.

Примеры предложений

  1. Отправьте, пожалуйста, телеграмму моим родителям, сообщите, что я доехал благополучно.
  2. Отправьте СМС-сообщение на указанный номер и ждите ответа.
  3. Отправьте мои вещи по почте посылкой.

Ошибочное написание слова «отправьте»

Ошибка – писать глагол без «ь» – отправте.

Заключение

При выборе написания слова – «отправте» или «отправьте» – необходимо руководствоваться тем, что глагол повелительного наклонения образован от основы, оканчивающейся на мягкий согласный, поэтому перед «-те» нужно писать «ь».

НАПРАВИТЬ

НАПРАВИТЬ
НАПРАВИТЬ
1.

1. что. Дать чему-нибудь направление (во 2 знач.); устремить в какую-нибудь сторону, к какой-нибудь цели. Направить судно. Направить удары. Направить дуло ружья. «Куда свой тайный путь направил?» Пушкин.

|| перен. Сосредоточить на чем-нибудь, устремить к чему-нибудь (книжн.). Направить внимание. Направить взоры. Направить все силы на борьбу.

2. кого-что к кому-чему. Послать, посоветовать обратиться к кому-нибудь. Направить за советом к врачу. Направили к нему, как к человеку, который поможет.

|| кого-что. Отправить, командировать, дать назначение. Направить на периферию. Направить на работу.

3. что. Адресовать, дать чему-нибудь тот или иной ход, направление (в 5 знач.; офиц.). Направить заявление в бюро жалоб. Направить дело на доследование.

4. что. Выпрямить, оттачивая лезвие чего-нибудь (спец.). Направить бритву, косу.

5. что. Наладить, организовать как следует (разг.). Направить работу.

6. кого-что. Научить, наставить (книжн. устар.).

2.

НАПРА́ВИТЬ2, направлю, направишь, совер., чего и без доп. (разг.). Сделать много поправок в чем-нибудь.

Толковый словарь Ушакова.

1935-1940.

.

Полезное

Смотреть что такое «НАПРАВИТЬ» в других словарях:

  • НАПРАВИТЬ — 1. НАПРАВИТЬ1, направлю, направишь, совер. (к направлять). 1. что. Дать чему нибудь направление (во 2 знач.); устремить в какую нибудь сторону, к какой нибудь цели. Направить судно. Направить удары. Направить дуло ружья. «Куда свой тайный путь… …   Толковый словарь Ушакова

  • направить — адресовать, обратить, командировать, послать, отправить, откомандировать; устремить, навести, наставить, обратить, сосредоточить, сконцентрировать, уставить, снарядить, фиксировать, сфокусировать, уткнуть, отрегулировать, вразумить, наострить,… …   Словарь синонимов

  • НАПРАВИТЬ — НАПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. что. Устремить к чему н. Н. свой путь куда н. Н. внимание. Н. взгляд на кого н. 2. кого (что). Послать, отправить, дать назначение. Н. больного к врачу. Н. на работу. Н. заявление в суд. 3. что. То же, что …   Толковый словарь Ожегова

  • направить — действие направить • действие дело направить • перемещение / передача деятельность направить • действие закон направить • модальность, планирование направить дело • перемещение / передача направить запрос • действие направить луч • перемещение /… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • направить —     НАПРАВЛЯТЬ/НАПРАВИТЬ     НАПРАВЛЯТЬ/НАПРАВИТЬ, концентрировать/сконцентрировать, обращать/обратить, сосредотачивать/сосредоточить, сосредоточивать/сосредоточить, устремлять/ устремить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • направить лыжи — посвистать, наладить лапти, отправиться, потопать, направить свой путь, направить путь, направить свои шаги, направить шаги, пойти, направить стопы Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Направить, утвердить стопы — (шаги, дѣйствія). Направленье (иноск.) руководство извѣстными правилами, идеями. Ср. (Нѣкоторые изъ его класса… кичились своими «идеями».) Только держались они прилично, даже франтовато, не считали нужнымъ выказывать свое «направленіе» въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • направить на путь истины — См. направлять, учить (кого)… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • направить стопы — Направить (обратить) стопы/, устар. Направиться, пойти куда л …   Словарь многих выражений

  • Направить на путь истины (истинный) — НАПРАВЛЯТЬ НА ПУТЬ ИСТИНЫ (ИСТИННЫЙ) кого. НАПРАВИТЬ НА ПУТЬ ИСТИНЫ (ИСТИННЫЙ) кого. Книжн. Давая верные советы, указания, склонять кого либо к хорошему. «Вот и пришло испытание, думала Анна Михайловна, садясь в кресло, хватит ли сил направить на …   Фразеологический словарь русского литературного языка

кто

Умереть.

Имеется в виду, что земная жизнь лица, реже — группы лиц (X) окончилась. реч. стандарт.{1} Активное начало ситуации: X отправился на тот свет.

Именная часть неизм.

На месте глаг. компонента могут употр. другие близкие по значению глаголы: уйти/ уходить, отойтиь/отходить, переселиться/переселяться и т. п.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Я был мокрым насквозь, так сильно я не потел даже в детстве, когда меня чуть не угораздило отправиться на тот свет от пневмонии <…>. М. Фрай, Лабиринт (Чужак).- Эта дура… — взорвался Олег Михайлович, — сожрала разом двенадцать таблеток. Хватило бы и пяти, чтобы на тот свет отправиться. Д. Донцова, Дама с коготками.

Шесть десятков не возраст в наше время, чтобы отправляться на тот свет, хотя случается всякое. Однако странная картина вырисовывается! Нестеренко умер, Потапов тоже… Д. Донцова, Камасутра для Микки-Мауса.

Мне иногда кажется, что лучше уж уйти на тот свет, чем жить на спецзоне без всякой надежды на изменение судьбы. Д. Донцова, Хождение под мухой.

[Она] подсыпала дорогому муженьку в бокальчик «приправу». Небось, думала, что при таком скоплении народа трудно будет догадаться, кто помог Ване переселиться на тот свет! Д. Донцова, Вынос дела. — Я хотела ещё один раз сказать ему, что мы больше не увидимся, — тускло выговорила Соня, — он ушёл бы, и я бы… — И ты сделала бы себе укол, — закончил за неё Кирилл, — такой, от которого ни одна «Скорая» не откачала бы. Конечно. Ты любила уголовника, опозорила всю семью, чуть не загнала в гроб мамашу и продолжаешь тайно с ним встречаться! Только одно и осталось — на тот свет! Т. Устинова, Хроника гнусных времён.

⊛ — Под присягу пойду! Но стою на своём, Дашка: от твоей любви все трое мужей на тот свет отправились! М. Шолохов, Поднятая целина.

Борис темнит, и непонятно, почему он темнит. Собирается подставить? Он, Юрий Петрович Васильков, ему больше не нужен? Мавр сделал своё дело, мавр может смело отправляться на тот свет? Т. Устинова, Родня по крови.

Дядя Дима чинит машину. Кирилл ему помогает, а Соня возле матери, которая чуть не отправилась в мир иной. Т. Устинова, Хроника гнусных времён.

Не знаю почему, но я верю вам. Люба ушла на тот свет без вашей помощи. Д. Донцова, Скелет из пробирки.

Люба умерла своей смертью <…>. Такое ощущение, что он увёл за собой всех: сначала угорают от дыма его старшая дочь и зять, затем погибает Игорь, умирает Люба, самой последней уходит на тот свет Алина. Д. Донцова, Скелет из пробирки.

Беда редко приходит одна. Не прошло и двенадцати месяцев после нелепой смерти Софьи, как ушёл в мир иной дядя Кирилл. Д. Донцова, Скелет из пробирки.

Большинство её сверстников отошли в мир иной, но продолжали жить в фотографиях, которые она ежедневно перебирала, в письмах, которые она перечитывала <…>. В. Платова, Купель дьявола.

Никто даже не постарался понять, почему во цвете лет, после тесного общения со старинной картиной, отошли в мир иной два взрослых мужика. В. Платова, Купель дьявола.

Простудилась и отъехала на тот свет. Д. Донцова, Скелет из пробирки.

Так что большое им [докторам] спасибо <…> за то, что сумели объяснить муженьку про завещание. А то он совсем уже на тот свет отъехать собрался, а о молодой жене забыл. Д. Донцова, Хождение под мухой.

— Лиза, — чётко выговаривая слова, сообщила я, — чувствует себя просто великолепно и на тот свет собирается лет через девяносто, а то и позже. У неё стопроцентное здоровье и чудесное расположение духа. Д. Донцова, Камасутра для Микки-Мауса.

Я выдавил из себя жалкое подобие улыбки: мне показалось, что для человека, готового в случае чего последовать за мной даже на тот свет, я обязан это сделать! М. Фрай, Тёмная сторона.

⊜ — Ты не о том думаешь. Когда на тот свет отправишься, квартиру с собой не захватишь. (Реч.)

⊝ [Старушка Амалия Густавовна:] — Ты уж поторопись, пожалуйста, не ровён час уйду в мир иной и не увижу яичко [Фаберже]. Д. Донцова, Улыбка 45-го калибра.

— Если я в мир иной отправлюсь, я и тебя с собой прихвачу. (Реч.)

культурологический комментарий:

см. комментарий к НА ТОМ СВЕТЕ; ср. также ПОКИДАТЬ БЕЛЫЙ, БОЖИЙ, ЭТОТ СВЕТ{4}.

автор:

И. С. Брилёва

See:

ОТПРАВЛЯТЬ НА ТОТ СВЕТ

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как правильно написать отошел на 5 минут
  • Как правильно написать отоларинголог или оториноларинголог
  • Как правильно написать отойти
  • Как правильно написать отовсюду
  • Как правильно написать отобедать