Как правильно написать паттайя

Патайя

Полезное

Как правильно произносить названия популярных мест отдыха

Лето – пора отпусков и путешествий, а значит, и разговоров о них. Сегодня расскажем о том, куда падают ударения в названиях экзотических и не очень островов и стран.

Бали Почему-то многие люди ставят ударение на последний слог, возможно, тому виной созвучие с жалюзИ. Но жалюзи – слово из французского языка, где ударение всегда на последнем слоге, а Бали – индонезийский остров. Ударение нужно ставить на первый слог БАли.

Паттайя Другое популярное сегодня место отдыха – Таиланд (не Тайланд). А, пожалуй, самый популярный город – ПаттайЯ. С ударением на последнем слоге.

Гоа Видимо, по аналогии с боа ударение ставят и в Гоа, но это неверно. Ударение на О: ГОа. Также нужно помнить, что Гоа – это индийский штат, а значит, мужского рода. Прекрасный Гоа.

Барбадос Остров, в прошлом облюбованный пиратами, а сегодня туристами. Все любители приключенческих фильмов про свирепых корсаров, конечно, твердо знают, что произносить правильно БарбАдос.

Мармарис Приятный курорт в Турции, который часто называют по аналогии с барбарисом. Однако ударение в слове на первом слоге. МАрмарис.

Рейкьявик Говорят,что, произнося это название, можно сломать язык. Ударение на Я, причем р – твердая. Р э йкьЯвик. Язык цел?

Вашингтон Здесь с произношением трудностей нет. Но есть нестыковка. Американцы и название столицы, и фамилию первого президента произносят с ударением на первый слог. А в русском языке фамилия сохраняет ударение, а вот название города – нет. Итак, Джордж ВАашингтон, но город ВашингтОн.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/pishi_pravilno/kak-pravilno-proiznosit-nazvaniia-populiarnyh-mest-otdyha-5d09ffd5050a3000af613e2d

Паттайя ударение на какую букву

Паттайя или Паттайа, но правильно Паттайя

Скажу вам свое мнение о Паттайе. Паттайа — это город грехов, где сбываются все мечты мужчин:) Это то же самое что Турция или Египет для женщин. Если вы любите драйв, ночную жизнь, курортные романы, море любви и развлечений, тогда вам сюда! Здесь можно попробовать и найти все, окунувшись в этот ритм жизни, возмодно вы никогда не сможете больше жить без него, поэтому будьте остородны. А тепер посмотрим, что скажет на википедия о Паттайе:

Паттайя от Википедии

Патта́я (местные жители (и академически это правильно и в большинстве европейских языков, согласно словарям ударений) произносят с ударением на последней букве — Паттая́; Пхаттхая, Паттайа, Патайя; тайск. เมืองพัทยา, Phatthaya) — курортный город на юго-востоке Таиланда. Расположен на восточном побережье Сиамского залива, примерно в 165 км к юго-востоку от Бангкока. Находится в провинции Чонбури.

Население — 80 тыс. зарегистрированных жителей (2004), реальное население превышает 500 тыс. жителей (учитывая туристов в пик сезона). Так, за весь 2005 г. зарегистрировано около 5,4 млн туристов. В основном это жители бывшего СССР и Восточной Азии.

Паттая — самоуправляющаяся муниципальная единица, покрывающая районы Наклуа, Нонгпры и части районов Хуаяй и Нонгплалай. Город расположен в так называемой Индустриальной зоне Восточного побережья Таиланда. При этом город остается преимущественно туристическим центром, а промышленность развита слабо.

Немного информации о Паттайе

Скажу очень важную поправку для многих Паттайя — это Наклуа, Джомттьен и Центр (Паттайа), три отдельные части города, каждая хороша по своему. На каждой из этих частей есть свой пляж, свои плюсы и минусы, о которых я Вам расскажу в дальнейших статьях.
Так же не далеко от Паттайи есть несколько островов Ко Ларн (Koh Larn) и Ко Самед (Koh Samed) обо всем этом я вам расскажу в дальнейших статьях.

Патта́йя (местные жители произносят с ударением на последней букве, Паттайя́), Патайя (тайск. พัทยา, англ. Pattaya) — курортный город на юге Таиланда. Название «Паттайя» является искажением слова «десятина». Когда армия Прайя Так (позже король Таксин) после падения столицы Аюттхая в 1767 году подступила к месту где сейчас находится город Паттайя (места расположения отрядов были в районах Джомтьен и Саттахип), ему на встречу двинулось войско местного лидера по имени Най Клом. Когда армии встретились лицом к лицу, Най Клом был впечатлен достоинством Прайя Так и строгой дисциплиной его армии. Он сдался без боя и присоединился к силам Прайя Так. Место где встретились противоборствующие войска впоследствии нарекли «Тап Прайя», что означает «Армия Прайя». Позже место платившая дань Таксину стали называть «Десятиной» (Пхаттхойя), изменив первоначальное название «Тап Прайя».
Так же обстоит история с названием ветра, который дует в этих местах с юго-запада на северо-восток в начале сезона дождей. Его направление совпадает с направлением движения войска Тап Прайя, что и привело к названию «Паттайя»

Паттайя это:

Патта́йя (местные жители (и академически это правильно и в большинстве европейских языков, согласно словарям ударений) произносят с ударением на последней букве — Паттая́ ; Пхаттхая, Паттайа, Патайя ; тайск. เมืองพัทยา. Phatthaya ) — курортный город на юго-востоке Таиланда. Расположен на восточном побережье Сиамского залива. примерно в 165 км к юго-востоку от Бангкока. Находится в провинции Чонбури. Название означает юго-западный ветер в начале сезона дождей.

Население — 100 тыс. зарегистрированных жителей (2010 ), реальное население превышает 500 тыс. жителей (учитывая туристов в пик сезона). Так, за весь 2005 г. зарегистрировано около 5,4 млн туристов.

Паттайя — самоуправляющаяся муниципальная единица, покрывающая районы Наклуа, Нонгпры и части районов Хуаяй и Нонгплалай. Город расположен в так называемой Индустриальной зоне Восточного побережья Таиланда. При этом город остается преимущественно туристическим центром, а промышленность развита слабо.

Паттайя — известный курорт в Таиланде, город, в котором сосредоточены многочисленные виды развлечений, необходимые отдыхающим. Практически всю прибрежную полосу занимают пляжи, при этом вода у побережья всегда достаточно мутная. В Паттайе находится большое количество фешенебельных отельных комплексов. В настоящее время в Паттайе инфраструктура размещения включает в себя более 250 отелей и свыше 400 гостевых домов.

В Паттайе возможен семейный отдых, но следует учесть, что свою громкую славу Паттайя заслужила за счет ночной жизни, с наступлением темноты в центре Паттайи можно найти любые виды секс-развлечений. В городе работает несколько десятков тысяч девушек, предлагающих интимные услуги. Особой популярностью среди секс-туристов пользуется Уокинг-стрит .

В 40 километрах от города находится международный аэропорт «Утапао», откуда можно улететь на остров Пхукет и остров Самуи. Аэропорт Утапао, к сожалению, сейчас не принимает рейсы из России. Поэтому туристы вынуждены лететь до Бангкока, который находится в двух часах езды от Паттайи на автобусе.

Достопримечательности

Недалеко от города расположено несколько крокодиловых, тигровых, слоновьих ферм, где постоянно устраиваются всевозможные представления с участием животных, есть неплохой океанариум «Underwaterworld». Здесь же есть красивейший ботанический сад мадам Нонг Нуч с одним из самых красивых в Юго-Восточной Азии парком орхидей. Непосредственно в городе расположен парк миниатюрных копий мировых достопримечательностей Мини Сиам. Особых исторических или архитектурных достопримечательностей в городе нет. Разве что можно отметить небольшой храмовый комплекс Ват Чаймонкрон (Храм Судьбы) на Южной улице и Храм Истины — строящийся деревянный храм на берегу Сиамского залива. К югу от Паттайи находится храмовый комплекс Ват Яннасангварарам, или сокращенно Ват Ян. На холме Пратумнак находится самая любимая достопримечательность и место паломничества тайцев и иностранцев — статуя Большого Будды. Вокруг него находятся статуи Будд по дням недели. У подножия холма Большого Будды находится китайский храм богини милосердия, на территории которого имеется Большой колокол, статуи Конфуция, Лао-цзы и других китайских деятелей, а также постройки в китайском стиле. На горе Кхао Чи Чан, вблизи Паттайи, находится наскальное изображение Будды высотой 160 метров. Выполнено оно было в 1996 году в честь юбилея — 50-ти летия нахождения на троне короля Таиланда Рамы IX. На сегодняшний день, это самое большое изображение Будды, изготовленное из золота.

Пляжи и морской промысел

Паттайя — идеальное место для рыбалки, водных лыж, параглайдинга. подводного плавания [1] и многого другого. Недалеко от побережья находятся острова (в том числе и коралловые) с отличными пляжами и чистейшей водой. Самый крупный из ближайших остров Ко Лан имеет развитую инфраструктуру и чистые пляжи. В самой Паттайе имеются следующие пляжи: Паттайя Бич, Джомтьен Бич, На Джомтьен Бич, Наклуа Бич, Пратумнак Бич, Вонгамат Бич, Палм Бич и Кресцент Мун Бич. Море в Паттайе считается грязным и большинство туристов с утра отправляются на ближайший остров Ко Лан, чтобы поплавать и позагорать.

Смотреть что такое «Паттайя» в других словарях:

Паттайя — (Паттая, Pattaya, 100 тыс. жит.) город курорт в Восточном Таиланде (см. Восточный Таиланд) на побережье Сиамского залива, в 147 км на юго восток от Бангкока (два часа езды на автомобиле). С севера великолепное песчаное побережье (длиной около 4… … Географическая энциклопедия

Патайя — Город Паттайя เมืองพัทยา Герб … Википедия

Паттая — Город Паттайя เมืองพัทยา Герб … Википедия

Пхаттхая — Город Паттайя เมืองพัทยา Герб … Википедия

Пхатхая — Город Паттайя เมืองพัทยา Герб … Википедия

Международные турниры WTA — Категории теннисных турниров WTA 1988 2008 1 я категория 2 я категория 3 я категория 4 я категория 5 я категория 2009 ? Премьер Международная … Википедия

Zen Guesthouse & Cafe — (Паттайя Юг,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 338/12 Soi 3 P … Каталог отелей

Interplace Pattaya — (Паттайя Юг,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 195/41 43 Teppras … Каталог отелей

Nuan Cofe & Guesthouse — (Паттайя,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 519/23 Soi 9, Sk … Каталог отелей

VT 2 Serviced Apartment — (Паттайя Юг,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 433 Thappray … Каталог отелей

• Паттайя. Джесси Рассел. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Патта?йя (местные жители (и академически это правильно и… Подробнее Купить за 1125 руб
• Паттайя. Логвинова, Наталья Г. Перед вами экспресс-гид по Паттайе. В нем содержится краткая информация о городе, советы, как лучше провести первый и второй дни, и 25 главных достопримечательностей. Также в книге вы найдете… Подробнее Купить за 314 руб
• Паттайя. Логвинова Н. … Подробнее Купить за 294 руб

Источник статьи: http://thai-info.ru/pattajya-udarenie-na-kakuyu-bukvu.html

Not to be confused with Pitaya.

Pattaya พัทยา
Special governed city
Pattaya City เมืองพัทยา
From left: Pattaya panorama, Nong Nooch Garden, Pattaya sunset, bird’s eye view of Pattaya, The Sanctuary of Truth, Walking Street
Seal
Pattaya Location in Bay of Bangkok Pattaya Location in Thailand
Coordinates: 12°56′09″N 100°53′20″E / 12.9357°N 100.889°ECoordinates: 12°56′09″N 100°53′20″E / 12.9357°N 100.889°E
Country	Thailand
Province	Chonburi
District	Bang Lamung
Self-administrating municipality	30 Oct 1978
Government
• Type	Special Governed City
• Mayor	Poramet Ngampichet since 22 May 2022[1]
Area
• Total	53.4 km2 (20.6 sq mi)
• Rank	8th
Population  (2019)[2]
• Total	119,532 (Registered residents)
• Rank	10th
• Density	2,238/km2 (5,800/sq mi)
• Census figures	320,262 (Census count)
Time zone	UTC+7 (ICT)
Postcode	20150
Calling code	038
ISO 3166-2	TH-S
Website	www.pattaya.go.th

Pattaya (Thai: พัทยา, RTGS: Phatthaya, pronounced [pʰát.tʰā.jāː] (listen)) is a city in Thailand. It is on the east coast of the Gulf of Thailand, about 100 kilometres (62 mi) southeast of Bangkok, within, but not part of, Bang Lamung district in the province of Chonburi. Pattaya (Thai: เมืองพัทยา, RTGS: Mueang Phatthaya) is a self-governing municipal area which covers Tambon’s Nong Prue and Na Klua and parts of Huai Yai and Nong Pla Lai. The city is in the industrial Eastern Seaboard zone, along with Si Racha, Laem Chabang, and Chonburi. Pattaya is at the center of the Pattaya-Chonburi Metropolitan Area—a conurbation in Chonburi Province—with a population of roughly 1,000,000.

History[edit]

The name Pattaya evolved from the march of Phraya Tak (later King Taksin) and his army from Ayutthaya to Chanthaburi, which took place before the fall of the former capital to Burmese invaders in 1767. When his army arrived in the vicinity of what is now Pattaya, Phraya Tak encountered the troops of a local leader named Nai Klom, who tried to intercept him. When the two met face to face, Nai Klom was impressed by Phraya Tak’s dignified manner and his army’s strict discipline. He surrendered without a fight and joined his forces. The place the armies confronted each other was thereafter known as «Thap Phraya», which means the «army of the Phraya». This later became Pattaya, the name of the wind blowing from the south-west to the north-east at the beginning of the rainy season.

Pattaya was a fishing village until the 1960s. Tourism began during the Vietnam War, when American servicemen began arriving on R&R (rest and relaxation). One large group who arrived from a base in Korat on 29 June 1959 and rented houses from Phraya Sunthorn at the south end of the beach, on what is now known as the «Strip», are credited with recommending Pattaya, whose fame spread by word of mouth.^[3][4]

Climate[edit]

Pattaya has a tropical wet and dry climate, which is divided into the following seasons: hot and dry (December to February), hot and humid (March and April), and hot and rainy (May to November).

Demographics[edit]

The city (mueang) had 320,262 people resident and counted on census 2010 (National Statistics Office).^[7] Most of these people counted are Thai, with most migrant populations not recognized, although the details are quite complex as there are even indigenous Thais without nationality, and migrant workers have since been largely regularized (albeit with due foreign pressure). Therefore, the census population does not represent the total figure. As for Thai nationals and legal permanent residents (very few) registering the city as their hometown, the provincial authority logged population was 107,944 in 2010, modestly rising to 119,530 by 2019.^[2] As with the Bangkok Metropolitan Region, registered population figure issued by a different agency than the National Statistics Office hardly captures the scope of the urban transformation that has occurred over the time span – the economy is dependent on the large numbers of casual Thai workers who work in the city yet remain registered in their hometowns, there is much employment turnover and to and from the capital, as well as seasonal farm migration. Migrant workers from neighboring nations, and many long-term expatriates who reside in the city as retirees or self-employed or contracted are traditionally not counted. There has never been a reliably published figure for total population, but its thought to be quite large (on the order of half a million people) given the ubiquity and sheer number of migrant workers taking place of Thai labor. Pattaya city excludes some nearby areas like Nong Prue (73,901 people in 2010 census) and Huay Yai.

Pattaya additionally has massive population inflow from short stay tourism, with its 2000 hotels and 136,000 rooms available as of 2015.^[8]

A growing community of foreign retirees live in Pattaya. Thailand immigration has a special visa category for foreigners over age 50 who wish to retire in Thailand. Pattaya is attractive to many retirees from other countries not only because of its climate and lifestyle, but also because living costs are lower than in many countries.^{[citation needed]}

It also has a large Indian community which mainly speaks Tamil.

Physical geography[edit]

Pattaya, on the Gulf of Thailand, is approximately 160 kilometres (99 mi) south of the city of Bangkok in Bang Lamung District, Chonburi Province.

The city of Pattaya is a special municipal area which covers the whole tambon Nong Prue (Nongprue) and Na Kluea (Naklua) and parts of Huai Yai and Nong Pla Lai. Bang Lamung township which forms the northern border of Pattaya covers parts of the tambon Bang Lamung (Banglamung), Nong Pla Lai and Takhian Tia. Bang Sare (Bang Saray) is on the southern border of Pattaya.

«Greater Pattaya» occupies most of the coastline of Banglamung (one of the eleven districts that make up Chonburi Province). It is divided into a larger northern section which spans the areas to the east of Naklua Beach (the most northern beach) and Pattaya Beach (the main beach) plus Phra Tamnak Hill (often called «Buddha Hill» because of the temples on top of the hill) headland immediately south of Pattaya Beach, and a smaller southern section covering the area to the east of Jomtien Beach (directly south of Phra Tamnak Hill).

Beaches and islands[edit]

The main sweep of the bay area is divided into two principal beachfronts. Pattaya Beach lies parallel to the city centre, and runs about 2.7 km long from Pattaya Nuea (North) south along the coast to Pattaya Tai (South) which is the entrance to Walking Street. The beach, which used to be 35 m wide, suffers from erosion and in some places was reduced to a width of only two to three meters. A 429 million baht beach restoration scheme was implemented in 2018. It will take 360,000 m³ of sand from Ko Rang Kwian offshore to increase the beach width to 50 m.^[9] Without intervention Pattaya will likely see its beaches disappear in roughly ten years according to Chulalongkorn University researchers. Within a month of the completion of the restoration of the first 400 m of Pattaya Beach, the work was «seriously damaged» by flooding. The beach is the first in the country to use imported sand to compensate for coastal erosion. An official said, «…the longer it is left without the flood damage being repaired, the worse it will get.»^[10]

Phra Tamnak Hill is on the south side of Pattaya and is popular for its viewpoints and the temple (Wat Phra Yai) on top of the hill. Pattaya Park and Pattaya tower are at the south end of Phra Tamnak Hill and the Pattaya Exhibition And Convention Hall (P.E.A.C.H), is positioned at the north end of Phra Tamnak Hill. In recent years, Phra Tamnak Hill has gained in popularity because of its more natural environment, nicer beaches, and its convenient location between Jomtien and Pattaya city.

Jomtien is divided from Pattaya by Thepprasit Road, the southern route into Pattaya city. It consists of high-rise condominiums, beach side hotels, bungalow complexes, shops, bars, and restaurants.

Offshore islands include three «near islands»: Ko Lan (main island), Ko Sak, and Ko Krok, 7 kilometres (4.3 mi) from the shore of Pattaya. The «far islands» are Ko Phai (main island), Ko Man Wichai, Ko Hu Chang and Ko Klung Badan, located offshore further west of the «near islands». Ko Rin lies offshore to the south-west, south of Ko Phai group. The names «near islands», «far islands», and «Coral Island» are used for marketing purposes only and do not correspond to any naming conventions of the island groups and are not shown on maritime charts published by the Hydrographic Service of the Royal Thai Navy.

In June 2016 the Regional Environmental Office reported that, «The sea water along the busy central Pattaya beaches is of poor quality and could endanger human and marine life.»^[11]

Environment[edit]

Pattaya produces on the order of 450 tonnes of solid waste per day. The city spends more than 300 million baht on waste removal and disposal annually. On average it pays 1,600 baht to process each tonne of garbage.^[12] Significant volumes of rubbish are allegedly dumped into the sea by tour boats.^[13]

In July 2017 Pattaya Beach was fouled for a week by raw sewage that poured out of a storm drain. City officials blamed the incident on broken pumps and Pattaya’s poorly maintained sewage-treatment plant. The environmental ministry declared it would step up enforcement of pollution laws and push Pattaya for better wastewater-treatment efficiency. According to the ministry, Pattaya has 1,047 identified sources of sewage and garbage pollution, the number increasing as the city grows.^[14] The sea water along central Pattaya beaches is of poor quality even in the absence of sewage spills and «could endanger human and marine life», the regional environmental office has said. They deemed sea water quality near central Pattaya beaches as «poor» and deteriorating. They judged water quality near Na Klua in North Pattaya, South Pattaya, Ko Lan, and Jomtien Beach as «fairly good». The city has considered expanding two water management plants to increase capacity for better treatment of wastewater prior to discharge into the ocean. The water treatment plant in Soi Wat Nongyai after expansion would be able to treat around 130,000 cubic metres of waste water a day, up from 80,000 cubic metres at present.^[15] The expansion was never implemented.^[16]

In November 2018, the Pattaya City Council approved 188 million baht for the repair of its six wastewater treatment plants. Installed in 2000, the plants can accommodate 65,000 m³ of wastewater per day. More than a third of plant equipment was found to be 40–50 percent worn out. The system treats waste from a 36 km² portion of Pattaya, or 68 percent of its urban area. Earlier plans to increase treatment capacity to 135,000 m³ were never implemented and existing plants were allowed to fall into disrepair. Pattaya uses more than 200,000 m³ of water a day, but claims to only discharge about 70,000 m³ a day. The discrepancy is unexplained. Once treated, there are no tests to measure water quality before it is dumped back into the sea, which may account for foul water discharges.^[16]

Economy[edit]

Pattaya is at the center of Thailand’s Eastern Economic Corridor (EEC). Investments totaling more than 1.5 trillion baht (US$45 billion) are flowing into EEC infrastructure projects: airports, deep-sea ports, high-speed railways, autoroutes. The result will enhance Pattaya’s accessibility. According to the Thai Chamber of Commerce (TCC) the EEC investments, the U-Tapao International Airport and the high-speed train that will link three major airports to Pattaya, will make Pattaya the heart of the eastern region. The TCC view is that, «Plenty of attractions…will lure lots more foreign and domestic tourists in the future.» Better connectivity will reduce both the cost and time to travel to Pattaya, with the TCC estimating the number of tourists visiting the EEC region to rise to 46.7 million over the next few years, one and half times the current 29.8 million visitors. Pattaya projects include developing a tram in the city and building a bigger cruise terminal, as well as new tourist attractions: a water park, an ice dome, cultural markets, Thai boxing gyms, theaters, and conference halls. All are under development. «We aimed to get rid of the previous [seedy] image of Pattaya and try to promote a new image to show that Pattaya is a place for everyone with diversity of new tourist attractions,» said an official of the Tourism Authority of Thailand (TAT). He said that the EEC would make Pattaya more competitive compared with other popular Thai beach destinations such as Phuket and Ko Samui, with cheaper transport costs.^[17]

Fourteen million visitors in 2018 contributed 239 billion baht to the city’s treasury. That represents more than 70% of Pattaya’s total income for the year. The city’s leadership plans to reduce Pattaya’s reliance on tourism to 60% by 2025 by transforming itself into «Neo Pattaya», an international business center. Key to the plans are infrastructure improvements: 9.5 billion baht for flood management projects and upgrading sewage treatment plants to handle 130,000 m³ of waste per day, up from 67,000 m³ per day in 2019.^[18]

Transportation[edit]

Road

1. Via the Bangkok-Chonburi-Pattaya Motorway (Hwy 7). The motorway is linked with Bangkok’s Outer Ring Road (Hwy 9) and there is also another entrance at Si Nakharin and Rama IX Junction.
2. Via Bang Na-Trat Highway (Hwy 34). From Bang Na, Bang Phli, across the Bang Pakong River to Chonburi there is a Chonburi bypass that meets Sukhumvit Road (Hwy 3), passing Bang Saen Beach, Bang Phra to Pattaya.

Notable roads

• Pattaya 1 Road (Beach Road) runs along the beach.
• Pattaya 2 Road (Second Road) runs approximately 400 metres inland, parallel to Pattaya 1 Road.
• Pattaya 3 Road (Third Road): this is Pattaya’s outer-ring road which connects north, south, and central Pattaya.
• Pattaya Tai (South Pattaya Road) runs from Beach Road to Sukhumvit Highway.
• Pattaya Klang (Central Pattaya Road) runs from Beach Road to Sukhumvit Highway.
• Pattaya Nuea (North Pattaya Road) runs from Beach Road to Sukhumvit Highway.
• Tappraya Road connects Pattaya 2 to Jomtien Beach Road.
• Thepprasit Road connects Tappraya Road to Sukhumvit Highway.
• Soi Buakaow connects Pattaya Tai and Pattaya Klang, between Pattaya 2 Road and Pattaya 3 Road.

Rail

A daily service operates on the Eastern Line of the State Railway of Thailand between Pattaya and Hualumphong Station in Bangkok.^[19]

Bus

Pattaya is served by bus services from Bangkok’s Northern Bus Terminal (Mo Chit) and the Eastern Bus Terminal (Ekamai), connecting to Pattaya’s main bus terminal on Pattaya Nuea (North Pattaya Road) near Sukhumvit Road.

There are two airport bus services.^[20]
The 389 Bus (airportpattayabus) service connects Pattaya with Suvarnabhumi Airport (BKK). It uses modern, air-conditioned buses, and takes around 1+1⁄2 hours to reach the airport. The trip from the airport (Level 1 Gate 8 at the Arrival Hall) to the bus terminal in Pattaya, makes three stops at North, Central, and South Pattaya intersections before going to their last drop off point, the office on Thappraya Road (near Jomtien). It can take longer if many hotel stops are negotiated along Sukhumvit Road in Pattaya.^[21] The other bus service is the Bell Travel Service (Coach 36) which goes from the airport (Level 1 between Gate 7 & to the Pattaya Bell office at the North Pattaya Intersection, and then provides transfers to local hotels.^[22]

Buses from a terminal on Sukhumvit Road near Pattaya Klang (near the Central Pattaya intersection) connect Pattaya with many destinations in the north-east region (i.e. Isan).

City and suburban services are mainly provided by songthaew, popularly nicknamed «baht buses» or «blue taxis».

Air

Pattaya is about 120 kilometres (75 mi) by road from Suvarnabhumi Airport (BKK), the country’s largest international airport. By road, it is accessed from Sukhumvit Road and Motorway 7 from Bangkok. Pattaya is also served by scheduled flights via U-Tapao International Airport (UTP) which is 45-minute drive south of the city.

Boat

A passenger-only ferry service from Pattaya to Hua Hin began operation on 12 January 2017 and is operated by Royal Passenger Liner.^[23] By road, the journey takes five to six hours. The ferry shortens travel time to about two hours, subject to sea conditions. The ferry cruises at 27 knots on the 113 km journey across the Gulf of Thailand with a maximum passenger capacity of 150 persons. Larger ferries carrying up to 260 people may be added to the service later. Ferries capable of carrying vehicles are projected for 2020.^[24] In November 2018, Hua Hin deputy chief Chareewat Phramanee confirmed the ferry service, suspended due to low tourist numbers during low season, would be up and running again for high season between Hua Hin and Pattaya, a 2.5-hour journey for 1,250 baht on a catamaran with a maximum capacity of 340.^[25]

Administration[edit]

Subdistrict	Villages	People
Nong Prue	7	67,846
Na Klua	7	49,129
Nong Pla Lai	3	2,403
Huai Yai	1	154

Pattaya city has been administered under a special autonomous system since 30 October 1978.^[26] It has a status comparable to a municipality and is separately administered by the mayor of Pattaya city who is responsible for making policies, organising public services, and supervising the city’s workforce for an area that covers 53.4 square kilometers and consists of four subdistricts, 18 villages (muban).^[2]

Tourism[edit]

Once a fishing town, Pattaya first boomed as an R&R destination for US servicemen stationed at nearby former USAF base at U-Tapao, or other US bases in Thailand during the Vietnam War. In 2018, Pattaya was the 18th most visited city in the world with 9.6 million tourists, and 3rd most in Thailand, after Bangkok (24.1 million) and Phuket (10.5 million).^[27]

Festivals[edit]

• Chinese New Year (varies from late January to early February) is celebrated by Pattaya’s large Thai-Chinese community with dragons parades, lion dances, and fireworks.
• Pattaya International Music Festival is held annually in the month of March. It attracts huge crowds to the different stages along Beach Road and Bali Hai Pier, and presents several styles of music performed by Thai and international artists.
• The Pattaya Songkran festival, locally called Wan Lai, takes place each year in mid-April. It differs from most other Songkran festivals of Thailand in several aspects. It lasts several days longer and, besides water fights, the event includes beauty pageants, musical performances, cultural shows, fireworks, and water sports competitions.
• Top of the Gulf Regatta is a week-long sailing event held at the end of April, beginning of May.^[28]
• The Miss Tiffany Universe beauty pageant is held mid-May each year. During the four-day pageant, Thailand’s most beautiful transgender persons and transsexuals vie for first place with the final evening broadcast live on Thai TV for an audience of, on average, 15 million.^{[29][30][31][32]}
• Pattaya Marathon, featuring several race categories, is held each year in July.^[33]
• Pattaya Classical Guitar Festival, held annually on the last weekend of October, organized by the Thailand Guitar Society, Pattaya People Media Group, and Siam Bayshore Pattaya.
• Loi Krathong, a light festival held during the full moon of the twelfth month in the traditional Thai lunar calendar and which usually falls in November, is celebrated in Pattaya, as in the rest of the country, that evening with people floating krathongs (small, candle-lit floats made from elaborately folded banana leaves) on the waters, as well as releasing khom loi (candle-fired hot air balloons) into the night sky.
• Every November Pattaya hosts Miss International Queen, a yearly international pageant for transgender persons and transsexuals. In 2007 the event drew an estimated 25 million viewers on national TV.^[34][35]

Nightlife[edit]

Pattaya has derived part of its reputation as a tourist destination due to the sex industry^[36][37] and the resulting nightlife, and this notoriety has influenced the city’s evolution in many ways.^[38] Prostitution in Thailand is technically illegal but tolerated in most cities, including Pattaya.^[39] The city’s vast numbers of host bars, gogo bars, massage parlours, saunas, and hourly hotels, serve foreign tourists as well as locals. This is especially prominent on Walking Street as well as other areas around the city.^[40] Efforts have been made to clean up the city’s image.^[41]

An article in the British tabloid the Daily Mirror^[42] have described Pattaya as «the world’s sex capital», a «modern-day Sodom and Gomorrah». This provoked anger from government officials as high up as Prime Minister Prayut Chan-o-cha. Pol Col Apichai Krobpetch, the Pattaya police superintendent, denied that Pattaya is a sex trade paradise. Upset about the British media’s stories, he insisted they were fabricated. «There is no such thing as prostitution in Pattaya,» said Col Apichai. «Where did they get the figure of 27,000 sex workers in Pattaya? Anyone can make up this information….Thai ladies having sex with foreigners is their personal issue. If they like each other, I don’t see anything wrong with what they do behind closed doors.»^[43] In response, Pattaya social worker Surang Janyam, the director of Service Workers IN Group Foundation, said that estimated number of Pattaya prostitutes published in the Daily Mirror is inaccurate: «27,000 sex workers in Pattaya is way too low. We have a lot more sex workers than that.»^[43] In June 2019, over twenty high ranking Police, Army and Local government officers toured Pattaya and reported the central streets safe and free from illegal activities.^[44]

As evidence of the government’s commitment to clean up Pattaya, on 26 February 2017 at 20:00, 60 police officers and soldiers raided Pattaya’s notorious Soi 6 to check for violations of the law. When the checks were completed, police announced that all licenses were in order and there was no law breaking of any kind, including prostitution, taking place there.^[45]

Pattaya also has Asia’s largest gay scene^[37] based around Boyztown, the Jomtien Complex, and Sunee Plaza. The city is also famous for its flamboyant kathoey cabaret shows where transsexual and transgender entertainers perform to packed houses.^[46]

Crime[edit]

In recent years, Pattaya has served as a hideaway for foreigners with connections to organized crime in their home countries, and dozens have been murdered in gang-related disputes.^[47][48]

People who visit the Pattaya area may encounter petty crime, usually limited to pickpocketing and confidence tricks, particularly in and around major tourist areas such as Jomtien and Pattaya Beaches and on the «baht buses». A special Tourist Police division has been established to aid tourists who are victims of crime. The 2009 British eight-episode TV documentary Big Trouble in Tourist Thailand described crimes involving tourists in Pattaya.^[49]

On 11 April 2009, Thailand’s Prime Minister Abhisit Vejjajiva declared a state of emergency in the areas of Pattaya and Chonburi, in response to Red Shirt anti-government protesters breaking into the conference center of the Royal Cliff Beach Resort hotel complex, the site of an ASEAN Summit. The meeting was immediately cancelled and Asian leaders were evacuated, some by helicopter.^[50][51]

Law[edit]

In 2019 the International Thai Foundation (‘ITF’) established a Community Legal Centre in Soi Bua Kao, Pattaya. Its objectives are to promote education, protect human rights & relieve poverty for the people in Thailand. This is the third CLC in Thailand
Pro Bono Community Hub in Chiang Mai

Media and communications[edit]

Several local foreign-language newspapers and magazines are published either weekly or monthly, especially in English, Russian, and German. The English-language newspapers include the Pattaya Mail and Pattaya People. The Pattaya News is an online portal that writes the local news in six languages. DER FARANG is a German-language newspaper published every 14 days. Thailands Tidende is a Norwegian-language newspaper published monthly.

In popular media[edit]

The novel Platform by French author Michel Houellebecq prominently features the city of Pattaya as well as its nightlife.

Education[edit]

This section needs expansion. You can help by adding to it. (January 2018)

International schools in Pattaya:

• École francophone de Pattaya
• International School of Chonburi
• Tara Pattana International School
• Rugby School Thailand
• Mooltripakdee International School Pattaya
• Hastin International School

The Thai-Japanese Association School Sriracha, a Japanese international school, is in nearby Si Racha. It is an affiliate of the Thai-Japanese Association School in Bangkok.^[52] Si Racha formerly housed the Sriracha-Pattaya Japanese Supplement School, a Japanese weekend school.^[53]

Twin towns and sister cities[edit]

Pattaya has agreements with the following sister cities

See also[edit]

• Wong Amat
• Walking Street, Pattaya
• Phra Tamnak Hill
• Jomtien Beach

References[edit]

External links[edit]

Official website

• Pattaya travel guide from Wikivoyage
• Thailand’s Sin City Reaches for Respectability – slideshow by The New York Times

Not to be confused with Pitaya.

Pattaya พัทยา
Special governed city
Pattaya City เมืองพัทยา
From left: Pattaya panorama, Nong Nooch Garden, Pattaya sunset, bird’s eye view of Pattaya, The Sanctuary of Truth, Walking Street
Seal
Pattaya Location in Bay of Bangkok Pattaya Location in Thailand
Coordinates: 12°56′09″N 100°53′20″E / 12.9357°N 100.889°ECoordinates: 12°56′09″N 100°53′20″E / 12.9357°N 100.889°E
Country	Thailand
Province	Chonburi
District	Bang Lamung
Self-administrating municipality	30 Oct 1978
Government
• Type	Special Governed City
• Mayor	Poramet Ngampichet since 22 May 2022[1]
Area
• Total	53.4 km2 (20.6 sq mi)
• Rank	8th
Population  (2019)[2]
• Total	119,532 (Registered residents)
• Rank	10th
• Density	2,238/km2 (5,800/sq mi)
• Census figures	320,262 (Census count)
Time zone	UTC+7 (ICT)
Postcode	20150
Calling code	038
ISO 3166-2	TH-S
Website	www.pattaya.go.th

Pattaya (Thai: พัทยา, RTGS: Phatthaya, pronounced [pʰát.tʰā.jāː] (listen)) is a city in Thailand. It is on the east coast of the Gulf of Thailand, about 100 kilometres (62 mi) southeast of Bangkok, within, but not part of, Bang Lamung district in the province of Chonburi. Pattaya (Thai: เมืองพัทยา, RTGS: Mueang Phatthaya) is a self-governing municipal area which covers Tambon’s Nong Prue and Na Klua and parts of Huai Yai and Nong Pla Lai. The city is in the industrial Eastern Seaboard zone, along with Si Racha, Laem Chabang, and Chonburi. Pattaya is at the center of the Pattaya-Chonburi Metropolitan Area—a conurbation in Chonburi Province—with a population of roughly 1,000,000.

History[edit]

The name Pattaya evolved from the march of Phraya Tak (later King Taksin) and his army from Ayutthaya to Chanthaburi, which took place before the fall of the former capital to Burmese invaders in 1767. When his army arrived in the vicinity of what is now Pattaya, Phraya Tak encountered the troops of a local leader named Nai Klom, who tried to intercept him. When the two met face to face, Nai Klom was impressed by Phraya Tak’s dignified manner and his army’s strict discipline. He surrendered without a fight and joined his forces. The place the armies confronted each other was thereafter known as «Thap Phraya», which means the «army of the Phraya». This later became Pattaya, the name of the wind blowing from the south-west to the north-east at the beginning of the rainy season.

Pattaya was a fishing village until the 1960s. Tourism began during the Vietnam War, when American servicemen began arriving on R&R (rest and relaxation). One large group who arrived from a base in Korat on 29 June 1959 and rented houses from Phraya Sunthorn at the south end of the beach, on what is now known as the «Strip», are credited with recommending Pattaya, whose fame spread by word of mouth.^[3][4]

Climate[edit]

Pattaya has a tropical wet and dry climate, which is divided into the following seasons: hot and dry (December to February), hot and humid (March and April), and hot and rainy (May to November).

Demographics[edit]

The city (mueang) had 320,262 people resident and counted on census 2010 (National Statistics Office).^[7] Most of these people counted are Thai, with most migrant populations not recognized, although the details are quite complex as there are even indigenous Thais without nationality, and migrant workers have since been largely regularized (albeit with due foreign pressure). Therefore, the census population does not represent the total figure. As for Thai nationals and legal permanent residents (very few) registering the city as their hometown, the provincial authority logged population was 107,944 in 2010, modestly rising to 119,530 by 2019.^[2] As with the Bangkok Metropolitan Region, registered population figure issued by a different agency than the National Statistics Office hardly captures the scope of the urban transformation that has occurred over the time span – the economy is dependent on the large numbers of casual Thai workers who work in the city yet remain registered in their hometowns, there is much employment turnover and to and from the capital, as well as seasonal farm migration. Migrant workers from neighboring nations, and many long-term expatriates who reside in the city as retirees or self-employed or contracted are traditionally not counted. There has never been a reliably published figure for total population, but its thought to be quite large (on the order of half a million people) given the ubiquity and sheer number of migrant workers taking place of Thai labor. Pattaya city excludes some nearby areas like Nong Prue (73,901 people in 2010 census) and Huay Yai.

Pattaya additionally has massive population inflow from short stay tourism, with its 2000 hotels and 136,000 rooms available as of 2015.^[8]

A growing community of foreign retirees live in Pattaya. Thailand immigration has a special visa category for foreigners over age 50 who wish to retire in Thailand. Pattaya is attractive to many retirees from other countries not only because of its climate and lifestyle, but also because living costs are lower than in many countries.^{[citation needed]}

It also has a large Indian community which mainly speaks Tamil.

Physical geography[edit]

Pattaya, on the Gulf of Thailand, is approximately 160 kilometres (99 mi) south of the city of Bangkok in Bang Lamung District, Chonburi Province.

The city of Pattaya is a special municipal area which covers the whole tambon Nong Prue (Nongprue) and Na Kluea (Naklua) and parts of Huai Yai and Nong Pla Lai. Bang Lamung township which forms the northern border of Pattaya covers parts of the tambon Bang Lamung (Banglamung), Nong Pla Lai and Takhian Tia. Bang Sare (Bang Saray) is on the southern border of Pattaya.

«Greater Pattaya» occupies most of the coastline of Banglamung (one of the eleven districts that make up Chonburi Province). It is divided into a larger northern section which spans the areas to the east of Naklua Beach (the most northern beach) and Pattaya Beach (the main beach) plus Phra Tamnak Hill (often called «Buddha Hill» because of the temples on top of the hill) headland immediately south of Pattaya Beach, and a smaller southern section covering the area to the east of Jomtien Beach (directly south of Phra Tamnak Hill).

Beaches and islands[edit]

The main sweep of the bay area is divided into two principal beachfronts. Pattaya Beach lies parallel to the city centre, and runs about 2.7 km long from Pattaya Nuea (North) south along the coast to Pattaya Tai (South) which is the entrance to Walking Street. The beach, which used to be 35 m wide, suffers from erosion and in some places was reduced to a width of only two to three meters. A 429 million baht beach restoration scheme was implemented in 2018. It will take 360,000 m³ of sand from Ko Rang Kwian offshore to increase the beach width to 50 m.^[9] Without intervention Pattaya will likely see its beaches disappear in roughly ten years according to Chulalongkorn University researchers. Within a month of the completion of the restoration of the first 400 m of Pattaya Beach, the work was «seriously damaged» by flooding. The beach is the first in the country to use imported sand to compensate for coastal erosion. An official said, «…the longer it is left without the flood damage being repaired, the worse it will get.»^[10]

Phra Tamnak Hill is on the south side of Pattaya and is popular for its viewpoints and the temple (Wat Phra Yai) on top of the hill. Pattaya Park and Pattaya tower are at the south end of Phra Tamnak Hill and the Pattaya Exhibition And Convention Hall (P.E.A.C.H), is positioned at the north end of Phra Tamnak Hill. In recent years, Phra Tamnak Hill has gained in popularity because of its more natural environment, nicer beaches, and its convenient location between Jomtien and Pattaya city.

Jomtien is divided from Pattaya by Thepprasit Road, the southern route into Pattaya city. It consists of high-rise condominiums, beach side hotels, bungalow complexes, shops, bars, and restaurants.

Offshore islands include three «near islands»: Ko Lan (main island), Ko Sak, and Ko Krok, 7 kilometres (4.3 mi) from the shore of Pattaya. The «far islands» are Ko Phai (main island), Ko Man Wichai, Ko Hu Chang and Ko Klung Badan, located offshore further west of the «near islands». Ko Rin lies offshore to the south-west, south of Ko Phai group. The names «near islands», «far islands», and «Coral Island» are used for marketing purposes only and do not correspond to any naming conventions of the island groups and are not shown on maritime charts published by the Hydrographic Service of the Royal Thai Navy.

In June 2016 the Regional Environmental Office reported that, «The sea water along the busy central Pattaya beaches is of poor quality and could endanger human and marine life.»^[11]

Environment[edit]

Pattaya produces on the order of 450 tonnes of solid waste per day. The city spends more than 300 million baht on waste removal and disposal annually. On average it pays 1,600 baht to process each tonne of garbage.^[12] Significant volumes of rubbish are allegedly dumped into the sea by tour boats.^[13]

In July 2017 Pattaya Beach was fouled for a week by raw sewage that poured out of a storm drain. City officials blamed the incident on broken pumps and Pattaya’s poorly maintained sewage-treatment plant. The environmental ministry declared it would step up enforcement of pollution laws and push Pattaya for better wastewater-treatment efficiency. According to the ministry, Pattaya has 1,047 identified sources of sewage and garbage pollution, the number increasing as the city grows.^[14] The sea water along central Pattaya beaches is of poor quality even in the absence of sewage spills and «could endanger human and marine life», the regional environmental office has said. They deemed sea water quality near central Pattaya beaches as «poor» and deteriorating. They judged water quality near Na Klua in North Pattaya, South Pattaya, Ko Lan, and Jomtien Beach as «fairly good». The city has considered expanding two water management plants to increase capacity for better treatment of wastewater prior to discharge into the ocean. The water treatment plant in Soi Wat Nongyai after expansion would be able to treat around 130,000 cubic metres of waste water a day, up from 80,000 cubic metres at present.^[15] The expansion was never implemented.^[16]

In November 2018, the Pattaya City Council approved 188 million baht for the repair of its six wastewater treatment plants. Installed in 2000, the plants can accommodate 65,000 m³ of wastewater per day. More than a third of plant equipment was found to be 40–50 percent worn out. The system treats waste from a 36 km² portion of Pattaya, or 68 percent of its urban area. Earlier plans to increase treatment capacity to 135,000 m³ were never implemented and existing plants were allowed to fall into disrepair. Pattaya uses more than 200,000 m³ of water a day, but claims to only discharge about 70,000 m³ a day. The discrepancy is unexplained. Once treated, there are no tests to measure water quality before it is dumped back into the sea, which may account for foul water discharges.^[16]

Economy[edit]

Pattaya is at the center of Thailand’s Eastern Economic Corridor (EEC). Investments totaling more than 1.5 trillion baht (US$45 billion) are flowing into EEC infrastructure projects: airports, deep-sea ports, high-speed railways, autoroutes. The result will enhance Pattaya’s accessibility. According to the Thai Chamber of Commerce (TCC) the EEC investments, the U-Tapao International Airport and the high-speed train that will link three major airports to Pattaya, will make Pattaya the heart of the eastern region. The TCC view is that, «Plenty of attractions…will lure lots more foreign and domestic tourists in the future.» Better connectivity will reduce both the cost and time to travel to Pattaya, with the TCC estimating the number of tourists visiting the EEC region to rise to 46.7 million over the next few years, one and half times the current 29.8 million visitors. Pattaya projects include developing a tram in the city and building a bigger cruise terminal, as well as new tourist attractions: a water park, an ice dome, cultural markets, Thai boxing gyms, theaters, and conference halls. All are under development. «We aimed to get rid of the previous [seedy] image of Pattaya and try to promote a new image to show that Pattaya is a place for everyone with diversity of new tourist attractions,» said an official of the Tourism Authority of Thailand (TAT). He said that the EEC would make Pattaya more competitive compared with other popular Thai beach destinations such as Phuket and Ko Samui, with cheaper transport costs.^[17]

Fourteen million visitors in 2018 contributed 239 billion baht to the city’s treasury. That represents more than 70% of Pattaya’s total income for the year. The city’s leadership plans to reduce Pattaya’s reliance on tourism to 60% by 2025 by transforming itself into «Neo Pattaya», an international business center. Key to the plans are infrastructure improvements: 9.5 billion baht for flood management projects and upgrading sewage treatment plants to handle 130,000 m³ of waste per day, up from 67,000 m³ per day in 2019.^[18]

Transportation[edit]

Road

1. Via the Bangkok-Chonburi-Pattaya Motorway (Hwy 7). The motorway is linked with Bangkok’s Outer Ring Road (Hwy 9) and there is also another entrance at Si Nakharin and Rama IX Junction.
2. Via Bang Na-Trat Highway (Hwy 34). From Bang Na, Bang Phli, across the Bang Pakong River to Chonburi there is a Chonburi bypass that meets Sukhumvit Road (Hwy 3), passing Bang Saen Beach, Bang Phra to Pattaya.

Notable roads

• Pattaya 1 Road (Beach Road) runs along the beach.
• Pattaya 2 Road (Second Road) runs approximately 400 metres inland, parallel to Pattaya 1 Road.
• Pattaya 3 Road (Third Road): this is Pattaya’s outer-ring road which connects north, south, and central Pattaya.
• Pattaya Tai (South Pattaya Road) runs from Beach Road to Sukhumvit Highway.
• Pattaya Klang (Central Pattaya Road) runs from Beach Road to Sukhumvit Highway.
• Pattaya Nuea (North Pattaya Road) runs from Beach Road to Sukhumvit Highway.
• Tappraya Road connects Pattaya 2 to Jomtien Beach Road.
• Thepprasit Road connects Tappraya Road to Sukhumvit Highway.
• Soi Buakaow connects Pattaya Tai and Pattaya Klang, between Pattaya 2 Road and Pattaya 3 Road.

Rail

A daily service operates on the Eastern Line of the State Railway of Thailand between Pattaya and Hualumphong Station in Bangkok.^[19]

Bus

Pattaya is served by bus services from Bangkok’s Northern Bus Terminal (Mo Chit) and the Eastern Bus Terminal (Ekamai), connecting to Pattaya’s main bus terminal on Pattaya Nuea (North Pattaya Road) near Sukhumvit Road.

There are two airport bus services.^[20]
The 389 Bus (airportpattayabus) service connects Pattaya with Suvarnabhumi Airport (BKK). It uses modern, air-conditioned buses, and takes around 1+1⁄2 hours to reach the airport. The trip from the airport (Level 1 Gate 8 at the Arrival Hall) to the bus terminal in Pattaya, makes three stops at North, Central, and South Pattaya intersections before going to their last drop off point, the office on Thappraya Road (near Jomtien). It can take longer if many hotel stops are negotiated along Sukhumvit Road in Pattaya.^[21] The other bus service is the Bell Travel Service (Coach 36) which goes from the airport (Level 1 between Gate 7 & to the Pattaya Bell office at the North Pattaya Intersection, and then provides transfers to local hotels.^[22]

Buses from a terminal on Sukhumvit Road near Pattaya Klang (near the Central Pattaya intersection) connect Pattaya with many destinations in the north-east region (i.e. Isan).

City and suburban services are mainly provided by songthaew, popularly nicknamed «baht buses» or «blue taxis».

Air

Pattaya is about 120 kilometres (75 mi) by road from Suvarnabhumi Airport (BKK), the country’s largest international airport. By road, it is accessed from Sukhumvit Road and Motorway 7 from Bangkok. Pattaya is also served by scheduled flights via U-Tapao International Airport (UTP) which is 45-minute drive south of the city.

Boat

A passenger-only ferry service from Pattaya to Hua Hin began operation on 12 January 2017 and is operated by Royal Passenger Liner.^[23] By road, the journey takes five to six hours. The ferry shortens travel time to about two hours, subject to sea conditions. The ferry cruises at 27 knots on the 113 km journey across the Gulf of Thailand with a maximum passenger capacity of 150 persons. Larger ferries carrying up to 260 people may be added to the service later. Ferries capable of carrying vehicles are projected for 2020.^[24] In November 2018, Hua Hin deputy chief Chareewat Phramanee confirmed the ferry service, suspended due to low tourist numbers during low season, would be up and running again for high season between Hua Hin and Pattaya, a 2.5-hour journey for 1,250 baht on a catamaran with a maximum capacity of 340.^[25]

Administration[edit]

Subdistrict	Villages	People
Nong Prue	7	67,846
Na Klua	7	49,129
Nong Pla Lai	3	2,403
Huai Yai	1	154

Pattaya city has been administered under a special autonomous system since 30 October 1978.^[26] It has a status comparable to a municipality and is separately administered by the mayor of Pattaya city who is responsible for making policies, organising public services, and supervising the city’s workforce for an area that covers 53.4 square kilometers and consists of four subdistricts, 18 villages (muban).^[2]

Tourism[edit]

Once a fishing town, Pattaya first boomed as an R&R destination for US servicemen stationed at nearby former USAF base at U-Tapao, or other US bases in Thailand during the Vietnam War. In 2018, Pattaya was the 18th most visited city in the world with 9.6 million tourists, and 3rd most in Thailand, after Bangkok (24.1 million) and Phuket (10.5 million).^[27]

Festivals[edit]

• Chinese New Year (varies from late January to early February) is celebrated by Pattaya’s large Thai-Chinese community with dragons parades, lion dances, and fireworks.
• Pattaya International Music Festival is held annually in the month of March. It attracts huge crowds to the different stages along Beach Road and Bali Hai Pier, and presents several styles of music performed by Thai and international artists.
• The Pattaya Songkran festival, locally called Wan Lai, takes place each year in mid-April. It differs from most other Songkran festivals of Thailand in several aspects. It lasts several days longer and, besides water fights, the event includes beauty pageants, musical performances, cultural shows, fireworks, and water sports competitions.
• Top of the Gulf Regatta is a week-long sailing event held at the end of April, beginning of May.^[28]
• The Miss Tiffany Universe beauty pageant is held mid-May each year. During the four-day pageant, Thailand’s most beautiful transgender persons and transsexuals vie for first place with the final evening broadcast live on Thai TV for an audience of, on average, 15 million.^{[29][30][31][32]}
• Pattaya Marathon, featuring several race categories, is held each year in July.^[33]
• Pattaya Classical Guitar Festival, held annually on the last weekend of October, organized by the Thailand Guitar Society, Pattaya People Media Group, and Siam Bayshore Pattaya.
• Loi Krathong, a light festival held during the full moon of the twelfth month in the traditional Thai lunar calendar and which usually falls in November, is celebrated in Pattaya, as in the rest of the country, that evening with people floating krathongs (small, candle-lit floats made from elaborately folded banana leaves) on the waters, as well as releasing khom loi (candle-fired hot air balloons) into the night sky.
• Every November Pattaya hosts Miss International Queen, a yearly international pageant for transgender persons and transsexuals. In 2007 the event drew an estimated 25 million viewers on national TV.^[34][35]

Nightlife[edit]

Pattaya has derived part of its reputation as a tourist destination due to the sex industry^[36][37] and the resulting nightlife, and this notoriety has influenced the city’s evolution in many ways.^[38] Prostitution in Thailand is technically illegal but tolerated in most cities, including Pattaya.^[39] The city’s vast numbers of host bars, gogo bars, massage parlours, saunas, and hourly hotels, serve foreign tourists as well as locals. This is especially prominent on Walking Street as well as other areas around the city.^[40] Efforts have been made to clean up the city’s image.^[41]

An article in the British tabloid the Daily Mirror^[42] have described Pattaya as «the world’s sex capital», a «modern-day Sodom and Gomorrah». This provoked anger from government officials as high up as Prime Minister Prayut Chan-o-cha. Pol Col Apichai Krobpetch, the Pattaya police superintendent, denied that Pattaya is a sex trade paradise. Upset about the British media’s stories, he insisted they were fabricated. «There is no such thing as prostitution in Pattaya,» said Col Apichai. «Where did they get the figure of 27,000 sex workers in Pattaya? Anyone can make up this information….Thai ladies having sex with foreigners is their personal issue. If they like each other, I don’t see anything wrong with what they do behind closed doors.»^[43] In response, Pattaya social worker Surang Janyam, the director of Service Workers IN Group Foundation, said that estimated number of Pattaya prostitutes published in the Daily Mirror is inaccurate: «27,000 sex workers in Pattaya is way too low. We have a lot more sex workers than that.»^[43] In June 2019, over twenty high ranking Police, Army and Local government officers toured Pattaya and reported the central streets safe and free from illegal activities.^[44]

As evidence of the government’s commitment to clean up Pattaya, on 26 February 2017 at 20:00, 60 police officers and soldiers raided Pattaya’s notorious Soi 6 to check for violations of the law. When the checks were completed, police announced that all licenses were in order and there was no law breaking of any kind, including prostitution, taking place there.^[45]

Pattaya also has Asia’s largest gay scene^[37] based around Boyztown, the Jomtien Complex, and Sunee Plaza. The city is also famous for its flamboyant kathoey cabaret shows where transsexual and transgender entertainers perform to packed houses.^[46]

Crime[edit]

In recent years, Pattaya has served as a hideaway for foreigners with connections to organized crime in their home countries, and dozens have been murdered in gang-related disputes.^[47][48]

People who visit the Pattaya area may encounter petty crime, usually limited to pickpocketing and confidence tricks, particularly in and around major tourist areas such as Jomtien and Pattaya Beaches and on the «baht buses». A special Tourist Police division has been established to aid tourists who are victims of crime. The 2009 British eight-episode TV documentary Big Trouble in Tourist Thailand described crimes involving tourists in Pattaya.^[49]

On 11 April 2009, Thailand’s Prime Minister Abhisit Vejjajiva declared a state of emergency in the areas of Pattaya and Chonburi, in response to Red Shirt anti-government protesters breaking into the conference center of the Royal Cliff Beach Resort hotel complex, the site of an ASEAN Summit. The meeting was immediately cancelled and Asian leaders were evacuated, some by helicopter.^[50][51]

Law[edit]

In 2019 the International Thai Foundation (‘ITF’) established a Community Legal Centre in Soi Bua Kao, Pattaya. Its objectives are to promote education, protect human rights & relieve poverty for the people in Thailand. This is the third CLC in Thailand
Pro Bono Community Hub in Chiang Mai

Media and communications[edit]

Several local foreign-language newspapers and magazines are published either weekly or monthly, especially in English, Russian, and German. The English-language newspapers include the Pattaya Mail and Pattaya People. The Pattaya News is an online portal that writes the local news in six languages. DER FARANG is a German-language newspaper published every 14 days. Thailands Tidende is a Norwegian-language newspaper published monthly.

In popular media[edit]

The novel Platform by French author Michel Houellebecq prominently features the city of Pattaya as well as its nightlife.

Education[edit]

This section needs expansion. You can help by adding to it. (January 2018)

International schools in Pattaya:

• École francophone de Pattaya
• International School of Chonburi
• Tara Pattana International School
• Rugby School Thailand
• Mooltripakdee International School Pattaya
• Hastin International School

The Thai-Japanese Association School Sriracha, a Japanese international school, is in nearby Si Racha. It is an affiliate of the Thai-Japanese Association School in Bangkok.^[52] Si Racha formerly housed the Sriracha-Pattaya Japanese Supplement School, a Japanese weekend school.^[53]

Twin towns and sister cities[edit]

Pattaya has agreements with the following sister cities

See also[edit]

• Wong Amat
• Walking Street, Pattaya
• Phra Tamnak Hill
• Jomtien Beach

References[edit]

External links[edit]

Official website

• Pattaya travel guide from Wikivoyage
• Thailand’s Sin City Reaches for Respectability – slideshow by The New York Times

Иногда неграмотность может испортить весь отпуск. Например, если вы захотите заказать билет в КаракАс, то останетесь ни с чем, потому что такого города просто не существует. Рассказываем, как нужно произносить названия некоторых городов, ударения в которых неправильно ставят даже отличники.

Вашингтон

Часто в речи русскоязычных людей можно услышать произношение американского штата Вашингтон с ударением на первый слог — ВАшингтон. Так говорят чаще всего знатоки английского языка, потому что именно такой вариант характерен для англоговорящих стран. Но литературные нормы русского языка требуют произносить это слово с ударным последним слогом — ВашингтОн. Такие же правила и для названия одноименного города — столицы США. А вот если речь идет о бывшем американском президенте, Джордже Вашингтоне, его фамилия правильно звучит на русском языке именно с ударением на «а».

Запомнить верный вариант поможет рифма:

«Посетил сегодня он славный город ВашингтОн».

Балашиха

Споры о правильном произношении этого топонима уходят корнями во времена основания города. Согласно легенде, город Балашиха был основан на месте мельницы, которая принадлежала татарину БалАшу и его супруге, которую называли БалАшиха. Когда вокруг города образовался БалАшихинский район, его название было трудным для произношения. Поэтому в СССР решили изменить ударение на букву «и». С тех пор и сам город называется только «БалашИха».

Запомнить правильный вариант можно так: БалашИха произносится так же, как крольчИха, плющИха, портнИха.

Рейкьявик

«РЕйкьявик, РейкьЯвик, РейкьявИк, РейкьЯвик», — поет песню о столице Исландии группа «Маша и медведи». Вот и пойми после такого, как же все-таки правильно произносится название этого города — какой слог ударный? Следует запомнить, что верный вариант один — ударная буква «я». Откуда взялась вариация с ударным «и» непонятно, ведь в исландском языке ударение падает на первый слог.

«Приехал в стольный град РейкьЯвик российский парень, просто СлАвик».

Эта рифма помогает соотнести название исландского города с привычным для русского человека именем и быстрее запомнить ударение.

Сидней

Название крупнейшего города Австралии произносится с ударением на первый слог — СИдней. Именно так звучит этот топоним в оригинале. Аналогия с английским вариантом СИдни [ˈsɪdni] и поможет запомнить правильный вариант, ведь австралийцы вовсе не произносят два последних звука «ей». А значит и ударение поставить на «е» не получится.

Анкара

Путаница с названием этого турецкого города возникает потому, что коренные жители часто называют его «Анкара», с ударением на первый слог. А в русском языке литературной нормой является ударение на третью «а» — «АнкарА».

Чтобы говорить правильно, достаточно запомнить первое четверостишие из произведения Булата Окуджавы:

Анкара, Анкара!
Не за синие вечера
с севастопольского причала
полюбили тебя юнкера.

Мармарис

Для уха русского человека как-то привычнее звучит «МармарИс», чем «МАрмарис». Вот так с ошибкой название этого курортного города в Турции чаще всего и произносят. На самом деле правильно говорить с ударением на первый слог — «МАрмарис». Стихотворение неизвестного автора поможет запомнить правильное произношение слова:

Немало я стран перевидел,
Шагая с путевкой в руке.
Но МАрмарис сердце похитил,
Здесь все на родном языке.

Каракас

В русском языке название столицы Венесуэлы произносится с ударением на второй «а» — «КарАкас». Собственно, так же, как и в языке-оригинале — испанском. А вот такой привычный для русских людей вариант «КаракАс» — ошибочный.

«Я открыл сегодня атлас — а поеду-ка в КарАкас!» — такая несложная рифма облегчит запоминание верного ударения.

Паттайя

В тайском языке ударные звуки совсем не такие, как в русском. Они не выделяются голосом, а произносятся более протяжно. Так вот, в оригинальном варианте произношения долгий звук один — «я». Но в русском языке в случае с этим городом все просто, и запоминать ничего не придется. Ведь словари дают два варианта постановки ударения, и оба признаются верными. Таким образом, правильно говорить как «ПаттайЯ», так и «ПаттАйя».

София

Ошибки в произношении этого слова встречаются реже, чем во всех предыдущих. Это связано с тем, что помимо названия болгарской столицы, существует женское имя СофИя, которое идентично по звучанию и очень популярно среди русскоговорящего населения. Но все же, посетив Болгарию, можно поддаться влиянию местного произношения и называть город уже с ошибкой — «СОфия». В болгарском языке его название звучит именно так, с ударением на первый слог.

Запомнить верное ударение легко — оно совпадает с ударением в имени СофИя.

Квебек

Этот город в Канаде вызывает немало сомнений при выборе правильного варианта произношения его названия. То и дело можно услышать ошибочный вариант с ударением на первый слог — «КвЕбек». Но, согласно литературным нормам русского языка, верно говорить «КвебЕк».

«Переедем мы навек в славный городок КвебЕк», — на самом деле переезжать никуда не нужно, а ударение запомнить уже проще.

Произношение некоторых названий городов в родном языке и иностранных кардинально разнится. Они просто непривычно звучат для русскоязычного человека. Поэтому, чтобы не казаться невеждой ни у себя на родине, ни за границей, важно знать эти особенности и учитывать их в своей речи.

Иногда, читая отзывы про отдых в Таиланде или слушая туристический рассказы, задумываюсь о грамотном русском языке. Я сейчас не говорю про типичные ошибки «одеть ребенка и надеть плащ», «едем в Таиланд и едим креветки», потому у самой они изредка проскальзывают. Сегодня хочу поговорить о правильности произношения и употребления в речи и при письме исконно тайских слов и названий. По сравнению с китайским и корейским в тайском языке не так много правил транслитерации, которые довольно легко запомнить для грамотных произношения, чтения и письма.

Написание и произношение

Первое, с чего нужно начать, это название Королевства — Таиланд. Неграмотным считается написание «ТаЙланд», которое, к сожалению, довольно распространено даже у людей, которых я считаю довольно грамотными. Такая распространенная ошибка берет свои корни от слов «тайский» и «Тай», как сокращенно страну называют в русскоязычные гости.

Можно долго спорить, как было бы правильнее записать название страны, исходя из произношения, но согласитесь, что никто не пишет «сабака», «жывачка», «парашут». Достаточно заглянуть в словарь географических названий зарубежных стран и убедиться в общепринятом варианте. Так что запомните навсегда — ТаИланд, и никак иначе.

Неправильно думать, что только русскоязычные произносят тайские слова неправильно. Выражение «I go from Phi Phi to Phuket» с произношением «Ай гоу фром Фи-Фи ту Фукет» давно стала притчей во языцех. Дело в том, что в англоговорящих странах сочетание букв «PH» произносится в качестве «F», например, города Philadelphia (Филадельфия)‎ и Phoenix (Феникс). В тайском языке своеобразная система согласных, и утверждена официальная транскрипция тайских букв латинскими буквами. Например, есть одна «P» и три «PH», которые произносятся с придыханием, как первая буква в слове «hello». Поэтому не стоит особо упорствовать и пытаться как можно яснее произнести букву «Х» в словах «Пхукет» и «Пхи Пхи», иначе на названии мыса «Phromthep» язык может сломаться

Особняком стоят слова, которые были записаны на русский с английского, написанного по правилам. Вот тут-то начинается настоящее веселье. Это касается не только гостей Таиланда, но и журналистов, писателей, блогеров и других графоманов, которые немного не в теме тайского языка. Довольно редко, но все же встречается «Фукет» в интернете.

А вот сочетание букв «ae» в английском языке произносится как «э». Река по-тайски будет «мена́м» или «мэнам», поэтому пляж на Самуи правильно записывать и произносить «Мена́м» (Mae Nam Beach). То же относится к достопримечательностям — Храму Плай Лем (Wat Plai Laem) и пагоде Лем Со (Laem Sor Pagoda) на Самуи, пляжу Лем Тонг (Laem Tong Beach) на Пхи Пхи, пляжу Лем Синг (Laem Sing Beach) на Пхукете. Из предыдущего предложения можно выделить ещё одно правило английского языка — буква «r» после гласной удлиняет ее. Например, пляж «Nai Harn» правильнее произносить «Най Хаан», название банка «Kasikorn» — «Касикоон», а название бренда косметики Supaporn – “Супапоон”.

Нюансы транслитерации на английский, а потом на русский, можно рассматривать долго. Яркий пример тому странное слово “Sri”, переводящееся с тайского языка как “слава, величие”, в городе Sri Racha, который на самом деле произносится “Си Рача”, или отель Sri Panwa, который позиционируют на русском рынке как Шри-Панва. Иногда английское написание совсем не совпадает с настоящим произношением из-за специфичных правил тайского языка. Например, аэропорт Suvarnabhumi правильнее произносить как “Суваннабхýм”, учитывая правила тайского чтения.

Ещё один подводный камень латинской транскрипции — сочетание букв «ue», которое в русском языке произносится как «Ы». Вспомните старый аэропорт Бангкока «Don Mueang» — «Дон Мыа́нг». Ладно у англоязычных проблема произнести букву «ы», но в русском языке-то она есть, нет никакой необходимости писать и произносить иначе. Так же и название известного магазина техники «Tukcom» по-тайски произносится «тык-ком», так как «тык» — это «здание» в переводе с тайского. Или название Древнего Города в Бангкоке будет Мыанг Боран и никак иначе.

Ещё полезное знание про слово «остров» по-тайски – Koh, читающийся «ко». Вполне предсказуемо, что иностранцы называют некоторые острова со словом “ко”, при этом они не говорят «Koh Tao Island» или «Koh Samui Island». Почему же в русском языке появляются остров Ко Чанг и остров Ко Лан? Или даже «мы поплыли на остров Колян». Правильно говорить: «остров Чанг» и «остров Лан».

Ударения и предлоги

Любому школьнику известно о предлогах «в» и «на». Первый употребляется для городов и стран, второй — для островов. Похожая ситуация с предлогами «из» и «с». Но все равно исторически сложились ошибки «я с Украины» и «я с Москвы». Вероятно, именно это неправильное лексическое понимание заставляет множить ошибки в тайских географических названиях. Фразы «мы отдыхали на Паттайе», «я еду из Пхукета», «достопримечательности на Краби» повергают меня в легкий пятиминутный шок: вроде все сказано на русском языке, а немного непонятно из-за неграмотного употребления предлогов.

Чтобы говорить правильно, достаточно мысленно подставить главное слово, описывающее название. Паттайя — это город, никак не остров, Пхукет — это остров, а Пхукет-таун — город. С провинцией Краби случилась та же беда, что и с индийским штатом Гоа, а, на самом деле, в них ездят, из них возвращаются. Географическое невежество заставляет думать, что Краби — это остров, что частенько описывается в российских печатных изданиях (в таких случаях я начинаю переживать за отечественную журналистику). Краби — это большая провинция, куда входят материковые курорты Ао Нанг, Пхрананг, Тубкек (Tub Kaek), острова Пхи Пхи, Ланта и многие другие. Проще запомнить правильные варианты: «поехать в Краби», «отдыхать на Пхукете и в Паттайе».

Местные русскоязычные экспаты на Пхукете тоже веселят высказываниями. Дело в том, что у нас есть пляж Катá и район Катý. После фразы «я живу на Катý» (не путать с Катá) вспоминается «а у нас на раЁне»… Даже иногда приходится уточнять «еду на Кату» — это про пляж или район. Правильным вариантом будет: «жить в районе Кату́» и «жить на пляже Катá».

В тайском языке нет ударений: гласные бывают долгими и короткими разных тонов, но для удобства я буду использовать слово «ударение». Традиционно в тайском языке «ударение» в название курорта Паттайя́ падает на последний слог, что изменено в русском произношении на предпоследний. Правильнее говорить Саму́и. С Краби вообще хохма: одни туристы рассказывали этимологию этого названия. Якобы в провинции Краби много крабов водилось, и ударение идет оттуда. На самом деле, «краби́ » — это «меч» по-тайски, а в Таиланде есть боевое искусство «краби́ крабо́нг». За редким исключением ударение в тайских названиях падает на последний слог, потому что он будет чуть подлиннее остальных.

Как бы вы ни произносили название городов и мест в Таиланде, основным остается понимание собеседником предмета разговора. Думаю, после этой статьи вы обязательно возьмете на вооружение такие несложные правила.

Вам будет интересно почитать:

Лучшие приложения для путешественников, которые стоит установить
20 способов сэкономить на еде в Таиланде — все нюансы и секреты
Билеты на автобус, паром, самолёт и поезд в Таиланде — как забронировать онлайн
10 правил для выбора отеля — как не ошибиться
Как выжить в Таиланде и уберечься от змей, насекомых и другой живности
Как не сгореть на солнце? Какой крем купить?
5 правил выбора курорта в Таиланде