понюхать
- понюхать
-
пон’юхать, -аю, -ает
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.
Смотреть что такое «понюхать» в других словарях:
-
ПОНЮХАТЬ — ПОНЮХАТЬ, понюхаю, понюхаешь, кого что и кого чего. совер. к нюхать. ❖ Не дать и понюхать (разг.) нисколько не дать, не допустить к чему нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
понюхать — узнать на собственном опыте, попробовать, принюхаться, отведать, нюхнуть, разузнать, разведать, узнать на своем опыте, навести справку, обнюхать, испытать, испробовать, потянуть носом, повести носом, изведать, нанюхаться, испытать на себе,… … Словарь синонимов
-
ПОНЮХАТЬ — см. нюхать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
понюхать — ПОНЮХАТЬ, аю, аешь; сов., что где. Разведать, навести справки, разузнать что л. От нюхать, Ср. также общеупотр. разг. «пронюхать», «разнюхать» в том же зн … Словарь русского арго
-
понюхать — Не дать и понюхать (разг.) нисколько не дать, не допустить к чему н … Фразеологический словарь русского языка
-
Понюхать не дам! — Понюхать не дамъ! (иноск.) ничего, нисколько. Ср. Nicht zu riechen … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
Понюхать пороху — (иноск.) участвовать въ битвѣ. Ср. Готовься, завтра поѣдешь на Каспій, отвезешь бумаги Бековичу и еще захватишь оный походъ, понюхаешь пороху. Данилевскій. На Индію. 1, 5. См. Пороху не нюхал … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
Понюхать — сов. перех. и неперех. 1. Вдохнуть через нос (для распознавания запаха). отт. Вдохнуть через нос лекарственное или наркотическое средство, табак. 2. перен. разг. перех. Познакомиться с чем либо, испытать что либо впервые. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
понюхать — понюхать, понюхаю, понюхаем, понюхаешь, понюхаете, понюхает, понюхают, понюхая, понюхал, понюхала, понюхало, понюхали, понюхай, понюхайте, понюхавший, понюхавшая, понюхавшее, понюхавшие, понюхавшего, понюхавшей, понюхавшего, понюхавших,… … Формы слов
-
понюхать — (I), поню/хаю, хаешь, хают … Орфографический словарь русского языка
Предложения со словосочетанием «нюхать духи»
Нельзя разрешать нюхать духи сразу после нанесения.
Она зашла в парфюмерный и принялась нюхать духи, выбирая самые дорогие, к которым раньше даже не смела подходить.
И, закатив глазки, начал смачно нюхать дух котлет.
Там есть такой магазин, где можно всю косметику долго-долго смотреть и даже нюхать духи бесплатно.
Ассоциации к слову «нюхать»
Ассоциации к слову «дух»
Синонимы к слову «понюхать»
Синонимы к слову «дух»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «нюхать духи»
- Саша взялся за плоскую стеклянную пробку, вытащил ее, понюхал духи.
- Старуха. Воды-то и в колодце много. (Нюхает.) Чего же ты туда напустил? Вишь, дух-то какой!
- Пастор начал обряд. Сначала венчали дочь госпожи Грин, потом племянницу. Во время венчанья Александр Васильевич то и дело посматривал на учителя, нахмурив брови, прищуриваясь, глядел на его прическу, выставляя нос, нюхал воздух и поплевывал в сторону. Видно было, что модный фрак, духи и, в особенности, огромная прическа молодого щеголя произвели на него неприятное впечатление.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «понюхать»
-
ПОНЮ́ХАТЬ, —аю, —аешь; сов., перех. 1. Сделать вдох (вдохи) через нос для распознавания запаха. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ПОНЮХАТЬ
Значение слова «дух»
-
ДУХ, -а (-у), м. 1. Психические способности, сознание, мышление. В здоровом теле здоровый дух. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ДУХ
Афоризмы русских писателей со словом «дух»
- Да, каждый свят,
Чья сила превращает
Страданья в дух
Материи живой… - Владыко дней моих! Дух праздности унылой,
Любоначалия, змеи сокрытой сей,
И празднословия не дай душе моей. - Дух человеческий властен земное покинуть жилище,
Тело не властно идти против велений души.
Сила души — властелин и могучий даятель закона,
Сила телесная вмиг точно исполнит закон. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
В любом парфюмерном магазине вам предложат именно слушать аромат духов, а не понюхать, почувствовать или вдохнуть. Такая терминология – давно привычное дело для парфюмеров. Но логична ли такая лексика? Как правильно говорить: «слушать» аромат или «нюхать»? Давайте разбираться, откуда взялась такая лексика и насколько она обоснована.
Почему ароматы слушают?
Выражение «слушать аромат» – это образный термин, результат ассоциативного мышления и романтизации парфюмерного дела. Теория о смысловой параллели между запахом и звучанием принадлежит английскому химику Джорджу Уилсону Пиессу. Еще в 1857 году он привел в соответствие известные тогда ароматные ингредиенты и нотную гамму.
В теории химика основные типы эфиров располагаются в звуковые ряды. А парфюмерная композиция может иметь гармоничное или дисгармоничное сочетание ароматных экстрактов. С тех про основу аромакомпозиции стали составлять три аккорда:
- верхняя нота;
- сердечная нота;
- шлейф ноты (база).
А именитые парфюмеры создают духи и туалетную воду по принципу динамичной симфонии, где запах постепенно раскрывается яркими нотами и аккордами. В контексте такой ассоциации становится понятным, почему аромат слушают, а не чувствуют или нюхают. Но есть и более прагматичные мнения по этому вопросу.
Аромат слушают или нюхают: как правильно?
Почему говорят слушать аромат, а не нюхать? Неужели это просто красивое, романтичное сравнение, а в действительности знакомство с аромакомпозицией происходит иначе? У каждого человека есть пять основных рецепторов восприятия:
- слух;
- зрение;
- вкус;
- обоняние;
- осязание.
Запахи мы воспринимаем и распознаем через обонятельные рецепторы. Но человек не нюхает аромат, а чувствует, ощущает его. Поскольку запах это не объект, а результат, свойство химических соединений и процессов. А вот источник – флакончик с духами или блоттер – вполне можно понюхать. Вот почему ароматы слушают, а не нюхают.
Выбирая парфюм, мы внимательно прислушиваемся к его оттенкам, оцениваем, как раскрывается его ароматная гамма. Здесь задействованы активные умственные процессы, а не случайное ощущение, например, холода зимой. Не последнюю роль в том, почему говорят слушать аромат, и банальная скудность обонятельного речевого аппарата. В лексиконе просто нет слов, которые бы актуально описывали восприятие аромата. Поэтому мы употребляем нейтральные или более удобные выражения «слушать», «ощущать», «чувствовать».
Почему запахи слушают: анатомические реакции
Только за один день человек взаимодействует с миллионами запахов. При этом улавливание и распознание аромата происходит на уровне мозга. Именно он посылает обонятельным рецепторам сигналы, которые определяют нашу реакцию на разные запахи. Механизм восприятия звука аналогичен.
Поэтому ответная реакция организма на запах и звук происходит одинаково. Например, чересчур громкая музыка, как и навязчивый парфюм будет воспринят отрицательно. Резкие, грубые звуки и ароматы раздражают нервную систему, могут даже вызвать блокировку рецепторов. И, наоборот, приятные ароматы и звучание расслабляют мозгу, вызывают позитивные эмоции и ассоциации.
Таким образом, «слушать» запах вполне допустимое выражение в разговорной или профессиональной речи. Выражайте словами свои действия, эмоции и впечатления так, как вам это удобно, но не забывайте и про лексическую логику. В любом случае, как бы Вы не выразились, в парфюмерном магазине информационный посыл точно поймут. А это главное!
Вы наверняка замечали, что в магазинах парфюмерии консультанты обычно предлагают покупателям не понюхать, а послушать тот или иной аромат. «Странно», — думали вы. «Все же знают, что запахи человек улавливаем носом, а не ушами. Тогда почему они говорят, что ароматы слушают, а не нюхают? Откуда взялась эта странная терминология?» Что ж, давайте разбираться.
Почему говорят «слушать» аромат, а не «нюхать»
Конечно же, «слушать аромат» — это выражение образное. Вам не нужно подносить флакон духов к уху, чтобы что-то там услышать. И, тем не менее, откуда же оно взялось?
Все дело в ассоциативности нашего мышления.
Например, мы часто проводим параллели между запахом и вкусом. Описывая вкус марочного вина, мы, скорее всего, скажем о его потрясающем букете.
А многие ароматические растения ассоциируются у нас с определенным вкусом, так как мы часто используем их в качестве приправ.
Некоторые ученые также пытались провести аналогию между цветом и запахом.
Они предполагали, что семь основных цветов спектра могут соответствовать семи музыкальным нотам.
Ученым удалось провести смысловые параллели между запахом и звуком. Большой вклад в эту область сделал английский парфюмер Пиесс, который первым ввел в обиход понятие о гармоничном и дисгармоничном сочетании запахов и расположил основные ароматические экстракты в звуковые ряды.
С тех пор в парфюмерном деле вопрос слушать запахи или нюхать их отпал сам собой. А сами парфюмеры стали создавать свои ароматические шедевры по принципу музыкального произведения: из нот и аккордов.
Практически во всех современных духах присутствует 3 аккорда:
• верхний аккорд или верхние ноты
• средний аккорд или ноты сердца
• и нижний аккорд или базовые ноты
Вместе они формируют аромат, который, как и музыкальная симфония, не является статичным (застывшим) звуком, а играет, развивается во времени.
Теперь вы понимаете, почему говорят, что аромат нужно именно слушать? Согласитесь, в данном контексте слово «нюхать» звучит уже как-то странно 🙂
Однако есть одно небольшое но.
Ароматы слушают, но духи все-таки нюхают
Некоторые консультанты в магазинах так увлекаются, что предлагают клиентам вместо аромата послушать парфюм. Что, строго говоря, неправильно.
Поскольку источник запаха (в данном случае ароматическую жидкость, флакон духов или ароматизированный блоттер) мы все-таки нюхаем.
А вот сам аромат уже слушаем.
Данную языковую тонкость лучше всего отображает фраза «понюхай <духи>, слышишь, как пахнет <какой аромат>». Улавливаете разницу?
В целом, конечно, неважно как вы говорите – нюхать духи или слушать их – люди ваш информационный посыл поймут. Но что-то нам подсказывает, что говорить правильно важно в первую очередь для вас самих. А как правильно, вы теперь знаете 🙂
Не знаете, как правильно говорить: слышать запах или чувствовать запах? Читайте правило в статье.
Содержание
- Человек запах слышит или чувствует: правило
- Запах духов — что делают, слышат или чувствуют: как правильно говорить в русском языке?
- Почему запах слышат, а не чувствуют?
- Что значит способность чувствовать запахи, слышать звуки?
- Видео: Слышу запах или все-таки чувствую?
В русском языке много разных фраз. Часто мы не знаем, как их правильно произносить. Русский язык — сложный, в нем много правил. Все их помнить невозможно, но учить нужно, чтобы потом, на уровне интуиции, уже писать грамотно.
Прочитайте на нашем сайте другую статью по теме: «Как научиться красиво и грамотно говорить и излагать свои мысли»?». Вы найдете 10 лучших советов и правил, а также упражнения, которые помогут развить речь и научиться говорить четко, внятно и красиво.
Из этой статьи вы узнаете, как правильно говорить — слышать запах или чувствовать запах. Давайте вместе разбираться на основании правил. Читайте далее.
Человек запах слышит или чувствует: правило
Всем известно, что обоняние – это своеобразное «чувство запаха». Именно поэтому стилистически грамотным и общепринятым вариантом считается выражение «почувствовать запах». Вместе с тем, в разговорной речи употребляется и словосочетание «слышать запах». Ниже вы найдете объяснение правила о том, как писать и говорить фразу: человек запах слышит или чувствует.
Но является ли это словосочетание ошибкой?
- На самом деле, нет.
- Ведь это синестезия – лингвостилистический феномен.
- Суть в том, что раздражитель, действуя на один орган чувств, вызывает ощущение и для других органов чувств. И если рассуждать таким образом, то вполне правильно говорить «слышу запах».
- Но, так или иначе, это межчувственные соответствия. Это метафора, которую лингвисты пытаются упорно отрицать.
Именно поэтому, с точки зрения русского языка, запахи не слышат, а чувствуют. Почему чувствуют?
- Потому что человеческий нос является органом чувств.
- Что же касается синестетической метафоры «слышать», это тоже самое, что «вкусный текст» (текст, который хочется читать снова и снова), «съедобное исполнение песни» (удовлетворительное исполнение), «сладкий звук» (звук, ласкающий ухо) и многое другое.
Получается, что слышать запах можно – но в фигуральном смысле. С точки зрения правил русского языка и с точки зрения биологии, люди могут чувствовать запахи. Но не слышать их. Почему? В качестве подтверждения берем словарь Д.С. Ушакова. Несмотря на то, что нормы русского языка постоянно меняются, в достоверном источнике указан вариант «чувствовать запах». Вариант «слышать запах» в официальных источниках не употребляется. Кстати, над словарем сочетаемости слов в свое время работали специалисты института русского языка им. А.С.Пушкина.
Запах духов — что делают, слышат или чувствуют: как правильно говорить в русском языке?
Аромат парфюма может покорять сердца и пробуждать воспоминания. Он способен пленить человека. Конечно же, приятный шлейф, распространяющийся вслед за дамой, пробуждает приятные эмоции. Но чувствуем ли мы его? Или слышим? Как правильно говорить в русском языке?
- В официальных источниках употребляется вариант «чувствовать запах духов».
- Однако, все зависит и от формы изложения мыслей.
- То есть, если перед нами сухая проза или уж тем более, журналистика, то запах духов будут чувствовать, а если возвышенная лирическая поэзия – то, возможно, его будут и слышать.
К примеру:
- Скорее всего, убийца – женщина. Я чувствую запах духов (констатация факта, прямое значение).
- Услышав зов твоих духов, твой аромат. (переносный, возвышенный смысл).
- Почему ты ничего не говоришь про мой новый парфюм? – Прости, я приболел, ничего не чувствую, у меня нос заложен (прямое значение).
- Услышь запах моего парфюма и приди ко мне, мой желанный.
Иногда услышать запах духов – значит, не просто почувствовать, но и прочувствовать, понять, осознать, испытать эмоции. Когда наш нос просто ловит запах (происходит констатация факта и ничего, кроме), тогда мы запах чувствуем.
К примеру:
- «Кажется, что-то горит» — сказал Иван (в данном случае, уместно сказать «чувствовать запах)». Перефразируем: Иван почувствовал запах гари.
- Даже если ее нет со мной рядом, я везде слышу аромат ее духов (можно говорить «слышу», потому, что лирический герой говорит о том, что он настолько преисполнен приятными ощущениям, связанными с парфюмом любимой девушки, что ему этот запах мерещится буквально везде, где бы они ни находился).
Вывод: нет запрета на то, чтобы употреблять вариант «слышу запах духов» в литературе, для выражения эмоций. Но общепринятым и правильным в русском языке вариантом, является словосочетание «чувствовать запах духов».
Почему запах слышат, а не чувствуют?
Достаточно часто, почувствовав любимый запах, в человеке возникает целая гамма чувств и эмоций. Точно также, как при прослушивании любимой песни. Человек может трепетать от счастья или воодушевления, он может испытывать чувство ностальгии, грусть и радость.
Именно поэтому некоторые говорят «слышу запах». Но говорить так уместно в том случае, когда вы хотите передать чувственную составляющую (душевное состояние). Если важен сам факт (нос определил запах духов), то тогда упоминается вариант «чувствовать».
К примеру:
- Запах ее духов я способен услышать везде.
- Ты слышишь запах моих духов? – Слышу. Но не чувствую.
- Я слышу запах тех духов, освободит он от оков.
Получается, что запахи сравнимы с музыкой и их можно слышать. Но, конечно же, в фигуральном смысле. Мало того, парфюмы порой имеют сложный состав – и именно поэтому «услышать запах духов» — значит, определить каждый компонент этой симфонии ароматов, насладиться им.
Что значит способность чувствовать запахи, слышать звуки?
Еще один интересный момент. Люди могут не только слышать запахи, но и видеть музыку. Что значит способность чувствовать запахи, слышать звуки?
- Творческие люди несколько отличаются от «середнячков». И тут все дело в нейронных связях.
- Существует такое понятие, как «синестезия». Другими словами, мозг неординарного человека способен получать данные из нескольких органов чувств. Мало того, он смешивает их.
- Именно поэтому некоторые люди слышат запахи и видят звуки.
- Что же касается обычной способности чувствовать запах, она именуется обонянием. Присутствует у человека и животных. То же самое и со способностью слышать звуки.
В заключении хочется отметить: запахи чувствуют. Это общепринятый, словарный вариант. Своеобразная норма русского языка. Но в возвышенном слоге и переносном смысле, запахи можно слышать. Это синестезия и метафора, которую никто не отрицает. Так или иначе, словосочетание «слышать запах» не может быть расценено как ошибка.
Видео: Слышу запах или все-таки чувствую?
Прочитайте по теме:
- Повесить или повешать: как правильно говорить?
- Как правильно говорить, писать: поставьте роспись или подпись
- Одеть или надеть одежду, вещи — как правильно говорить?
- Как правильно говорить и написать: НЕТ или НЕТУ?
- «Почему говорить правду бывает трудно»: аргументы для сочинения