Как правильно написать преамбула

Перейти к контенту

Содержание

  1. Как правильно пишется
  2. Какое правило применяется
  3. Примеры предложений
  4. Как неправильно писать

Думаете, как следует писать «приамбула» или «преамбула»? Ответить на данный вопрос нам помогут орфографические словари и правила правописания. Обратимся к ним вместе.

Как правильно пишется

Нормативным является вариант существительного с буквой «е» в первом слоге – преамбула.

Какое правило применяется

Представленное существительное недопустимо проверять посредством правила правописания приставок «пре/при». Ведь в современном языке «пре» является частью корня. Сравните со словами: президент, презентация, президиум. Наше существительное было заимствовано из латинского языка и сохранило его написание – praeambulus. Переводится оно как «идущий впереди». Если копнуть глубже, то можно обнаружить, что оно состоит из приставки «prae» (перед) и слова «ambulare» (ходить). Как видим, везде прослеживается «е», ее и пишем в нашем существительном.

Примеры предложений

  • У его выступления была ужасно длинная и скучная преамбула.
  • В качестве преамбулы к книге он использовал забавный эпизод из жизни.

Проверь себя: «Легинсы» или «леггинсы» как пишется?

Как неправильно писать

Недопустимо писать в первом слоге этого существительного букву «и» – приамбула.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Перейти к содержанию

«Преамбула» или «приамбула» — как правильно?

На чтение 1 мин Просмотров 156 Опубликовано 08.11.2021

Написание этого слова часто вызывает сомнение. Давайте разберемся, как верно – «преамбула» или «приамбула», и почему.

Как пишется правильно: «преамбула» или «приамбула»?

В орфографическом словаре встречается единственный вариант написания: «преамбула», с гласной «е» в начале слова.

Какое правило применяется

Определимся с частью речи лексемы, вызвавшей у нас интерес. Это имя существительное, которое относится к заимствованным словам. Оно в русский язык перешло из латинского, praeambulus, что обозначает «впереди идущий». В оригинале существительное состоит из корня ambulare, что обозначает «ходить», приставки prae со значением «перед». Это объясняет наличие приставки «пре», которая пишется в рассматриваемом нами существительном. Рraeambulus – prae («перед»), ambulare («ходить») – «преамбула». Этот момент проверить никак нельзя, его предстоит только запомнить.

Примеры предложений

Перед каждым выступлением профессора была скучная преамбула.

Автор использовал забавную преамбулу к своей книге.

Педагог регулярно начинал урок преамбулой из своей жизни.

Как неправильно писать

Ошибочным считается вариант «приамбула», с гласной «и» в первом слоге.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. преа́мбула преа́мбулы
Р. преа́мбулы преа́мбул
Д. преа́мбуле преа́мбулам
В. преа́мбулу преа́мбулы
Тв. преа́мбулой
преа́мбулою
преа́мбулами
Пр. преа́мбуле преа́мбулах

преа́мбула

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -преамбул-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [prʲɪˈambʊɫə], мн. ч. [prʲɪˈambʊɫɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. книжн. вводная, разъяснительная часть какого-либо важного акта, международного соглашения, договора ◆ Общепризнанно, что данное положение преамбулы Устава ООН закрепляет принцип международного права — принцип всеобщего уважения прав человека. Павел Лаптев, «Правовая система России и европейские правовые стандарты» // «Отечественные записки», 2003 г. [НКРЯ]
  2. перен., разг. слова или действия, являющиеся вступлением, подготовкой к чему-либо, предваряющие какое-либо высказывание или действие ◆ Военная операция — преамбула к назревшему политическому решению. Давид Маркиш, Авигдор Либерман: „Никогда нельзя склонять голову перед террором“ // «Известия», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Вечером набрала телефон моей «скорой помощи», вызвала к себе Петюню, безо всяких преамбул, прямо с порога выдала подробный отчёт о происшедшем. М. К. Голованивская, «Я люблю тебя», 1990–2000 гг. [НКРЯ]

Синонимы

  1. частичн.: введение, предисловие

Антонимы

  1. заключение, послесловие

Гиперонимы

  1. вступление
  2. вступление, подготовка; предварение

Гипонимы

  1. ?
  2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
  • прилагательные: преамбульный

Этимология

Происходит от ср. лат. preambulum «предшествующее», форма ср. рода от поздн. лат. praeambulus «идущий впереди», далее из лат. prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + ambulare «ходить, прохаживаться; маршировать», из ambire «обходить, огибать», далее из amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом», + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

вводная, разъяснительная часть какого-либо важного акта, международного соглашения, договора
  • Английскийen: preamble, introductory clause
  • Белорусскийbe: прэамбула ж.
  • Болгарскийbg: преамбула ж.
  • Македонскийmk: преамбула ж.
  • Сербскийsr (кир.): преамбула ж.
  • Украинскийuk: преамбула ж.
слова или действия, являющиеся вступлением, подготовкой к чему-либо

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

преамбула

Существительное, женский род.

Корень: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. преамбула (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср. лат. preambulum «предшествующее», форма ср. рода от поздн. лат. praeambulus «идущий впереди», далее из лат. prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + ambulare «ходить, прохаживаться; маршировать», из ambire «обходить, огибать», далее из amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом», + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

преамбула

Существительное, женский род.

Корень: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. преамбула (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср. лат. preambulum «предшествующее», форма ср. рода от поздн. лат. praeambulus «идущий впереди», далее из лат. prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + ambulare «ходить, прохаживаться; маршировать», из ambire «обходить, огибать», далее из amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом», + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. преамбула преамбуле
Р. преамбуле преамбула
Д. преамбули преамбулама
В. преамбулу преамбуле
Зв. преамбуло преамбуле
Тв. преамбулом преамбулама
М. преамбули преамбулама

преамбула

Существительное, женский род.

Корень: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. преамбула (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср. лат. preambulum «предшествующее», форма ср. рода от поздн. лат. praeambulus «идущий впереди», далее из лат. prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + ambulare «ходить, прохаживаться; маршировать», из ambire «обходить, огибать», далее из amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом», + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. преа́мбула преа́мбули
Р. преа́мбули преа́мбул
Д. преа́мбулі преа́мбулам
В. преа́мбулу преа́мбули
Тв. преа́мбулою преа́мбулами
М. преа́мбулі преа́мбулах
Зв. преа́мбуло* преа́мбули*

преа́мбула

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. преамбула (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср. лат. preambulum «предшествующее», форма ср. рода от поздн. лат. praeambulus «идущий впереди», далее из лат. prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + ambulare «ходить, прохаживаться; маршировать», из ambire «обходить, огибать», далее из amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом», + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Как правильно пишется слово «преамбула»

преа́мбула

преа́мбула, -ы

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: поджить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «преамбула»

Синонимы к слову «преамбула»

Предложения со словом «преамбула»

  • Вся эта длинная преамбула понадобилась мне, чтоб найти хоть какое-то рациональное обоснование для нижеописанного удивительного эпизода.
  • Необходимо иметь в виду, что должностное лицо, указанное в преамбуле договора, должно соответствовать должностному лицу, подписывающему этот самый договор.
  • При этом каждая группа стандартного использования идиоматики снабжена небольшой преамбулой.
  • (все предложения)

Значение слова «преамбула»

  • ПРЕА́МБУЛА, -ы, ж. Книжн. Вводная часть какого-л. законодательного акта, а также международного договора. Преамбула договора. Преамбула резолюции. Преамбула Устава Организации Объединенных Наций. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ПРЕАМБУЛА

Отправить комментарий

Дополнительно

Пишется «преамбула» или «приамбула»

Если вы хотите узнать, как правильно пишется какое-либо слово , необходимо определить какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание необходимого слова. С этим мы сейчас вам поможем.

Правильно писать:
«ПРЕАМБУЛА»

Часть речи — Существительное

ПРЕАМБУЛА — неодушевленное

Начальная форма слова: «ПРЕАМБУЛА»

Слово Морфологические признаки
ПРЕАМБУЛА
  1. Единственное число;
  2. Женский род;
  3. Именительный падеж;
  4. Неодушевленное;

Все формы слова:

ПРЕАМБУЛА, ПРЕАМБУЛЫ, ПРЕАМБУЛЕ, ПРЕАМБУЛУ, ПРЕАМБУЛОЙ, ПРЕАМБУЛОЮ, ПРЕАМБУЛ, ПРЕАМБУЛАМ, ПРЕАМБУЛАМИ, ПРЕАМБУЛАХ

Как проверить слово «преамбула»

Гласные в приставках пре-при-

Данное правило гласит:
Если приставка обозначает присоединение, приближение, неполное действие, то в ней пишется буква и (это приставка при-).

НЕВЕРНО!
«ПРИАМБУЛА»

Употребление слова в цитатах «преамбула»

Вместе с тем, являясь составной частью текста конституции, преамбула определяет мотивы её принятия.

В короткой преамбуле сообщалось, что в редакцию якобы позвонил какой-то аноним и предложил сенсационную новость.
Николай Гуданец, Бомбардировщик для бедняков, 1998

Теперь перехожу от преамбул международного положения к тому, что делается в наших внутренностях

Значение слова «преамбула»

как правильно написать слово преамбула

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Преамбула — вводная часть какого-либо важного акта, международного договора, содержащая указания на обстоятельства, послужившие поводом к изданию соответствующего акта, на его мотивы и цели.

Преамбула — вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора. Обычно в преамбуле в концентрированной форме излагаются цели и задачи данного акта, условия, обстоятельства и мотивы, послужившие поводом для его принятия. В преамбуле международных актов, как правило, перечисляются государства — стороны данного договора, участники соглашения и т. п.

преа́мбула

1. книжн. вводная, разъяснительная часть какого-либо важного акта, международного соглашения, договора ◆ Общепризнанно, что данное положение преамбулы Устава ООН закрепляет принцип международного права ― принцип всеобщего уважения прав человека… Павел Лаптев, «Правовая система России и европейские правовые стандарты», 2003 г. // «Отечественные записки» (цитата из НКРЯ)

2. перен. разг. слова или действия, являющиеся вступлением, подготовкой к чему-либо, предваряющие какое-либо высказывание или действие ◆ Военная операция ― преамбула к назревшему политическому решению. Давид Маркиш, «Авигдор Либерман: «Никогда нельзя склонять голову перед террором»», 2001 г. // «Известия» (цитата из НКРЯ) ◆ Вечером набрала телефон моей «скорой помощи», вызвала к себе Петюню, безо всяких преамбул, прямо с порога выдала подробный отчет о происшедшем. Мария Голованивская, «Я люблю тебя», 1990-2000 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

как правильно написать слово преамбулаПривет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: раскрыться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

ПРЕАМБУЛА

преамбула ж. Вводная часть какого-л. важного акта, международного соглашения, договора.

ПРЕА́МБУЛА, и, ж.

Слушні пропозиції про те, “що Закон мусив би мати хоча б коротеньку преамбулу, що статус державної української мови є відновленням історичної справедливості” (Абрам Кацнельсон), були враховані (з наук. літ.);

У преамбулі Конституції сказано, що держава сприяє консолідації української нації, відродженню духовних і національних традицій (з газ.).

2. жарт. Вступ до чого-небудь.

Оцю преамбулу, сказать, Ми пишемо свідомо, – Щоб вам докладно показать, І хто ми є, і що ми (С. Воскрекасенко).

ВСТУП (початкова частина книжки, статті, музичного твору), ПРОЛО́Г, ПРЕА́МБУЛА книжн., жарт.; ПЕРЕДМО́ВА, ПЕРЕДСЛО́ВО рідше, ПЕРЕ́ДНЄ СЛО́ВО, ПЕРЕ́ДНІ УВА́ГИ заст. (до книжки, статті); ПРЕЛЮ́ДІЯ (перев. до музичного твору); УВЕРТЮ́РА (до опери); ПРОПЕДЕ́ВТИКА книжн. (вступ до курсу будь-якої науки). Але перед цим (розповіддю) невеличкий ліричний вступ (О. Донченко); До всього ще й по радіо — вступ до улюбленої його пісні (А. Головко); Старий хапуга тільки договорював преамбулу. Він аж тремтів, знайшовши вдячного слухача (Ю. Яновський); Щодо передмови, то хай уже ця книжка буде без неї (М. Коцюбинський); Передслово так трудно почати, Як зламати грудневі льоди (Т. Масенко); Загув оркестр прелюдію (І. Нечуй-Левицький).

Источник

Поиск ответа

Ответ справочной службы русского языка

Склонение этой фамилии обязательно. Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются (женские – нет).

Ставить ли запятую в преамбул е приказа (распоряжения) перед словом ПРИКАЗЫВАЮ?

Ответ справочной службы русского языка

Наличие или отсутствие запятой зависит от текста преамбул ы (запятая ставится по условиям контекста).

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, правомерно ли запретить ставить запятую после деепричастного оборота в преамбул е постановления, ссылаясь на то, что администрацией утвержден шаблон постановления, в котором перед словом «постановляет» нет запятой, например, в таком постановлении после «44-ФЗ»: АДМИНИСТРАЦИЯ РАЙОНА ПОСТАНОВЛЕНИЕ О проведении аукциона Руководствуясь Федеральным законом от 05 апреля 2013 года № 44-ФЗ п о с т а н о в л я е т

Ответ справочной службы русского языка

Запятая после деепричастного оборота ставится.

Скажите, пожалуйста, существует ли антоним к слову «постскриптум», P.S.»?

Ответ справочной службы русского языка

Антонимом можно считать слово преамбул а, а также вступление, введение.

Добрый день! Как правильно указать в преамбул е договора: «в лице директора, действующего. » или «действующей» (если это женщина)?

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Вы правы, предпочтительно с запятой.

Ответ справочной службы русского языка

Сочетания с одной стороны, с другой стороны обособляются как вводные, когда речь идет о разных точках зрения на что-либо, когда противопоставляются разные обстоятельства, мнения, утверждения (с одной стороны, он прав, с другой стороны, это еще надо доказать).

В рассматриваемой конструкции не идет речь о разных точках зрения, не противопоставляются какие-либо факты или мнения. Здесь существительное сторона употребляется в знач. ‘человек, группа людей, организация и т. п., противопоставленные в каком-либо отношении другому человеку, другой группе лиц, организации и т. п.’, ср.: враждующие стороны, договаривающиеся стороны, прения сторон и т. д. Никаких оснований для постановки запятых в данном случае нет.

Помогите пожалуйста заменить предложение в преамбул е приказа: «в связи с минованием производственной необходимости. » на другую более простую.

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста, не нашла в поисковике данного вопроса, может и повторюсь. Возник вопрос как правильно склонять: Прошу выдать моему представителю Ивановой, действуюЩЕЙ или действуюЩЕМУ?
Аналогично и с директором (женщиной), в преамбул е договора в лице директора Ивановой, действуЮЩЕЙ или действуюЩЕМУ?

Ответ справочной службы русского языка

В строгой деловой речи принято формальное согласование, по мужскому роду (безотносительно к полу лица): моему представителю Ивановой, действующему. в лице директора Ивановой, действующего. В обиходной письменной и тем более устной речи в этих случаях, конечно, выбирается женский род.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

1. Предпочтительная пунктуация: Застройщик — общество с ограниченной ответственностью «Ромашка», юридическое лицо, имеющее на правах аренды земельный участок с кадастровым номером 00-00-00 и привлекающее денежные средства Участников долевого строительства, в соответствии с действующим законодательством, для строительства на этом земельном участке «многоквартирного жилого дома (первая очередь строительства)» на основании разрешения на строительство 00-00-00 от 01.01.01.

3. Далее в тексте эти слова в кавычки не заключаются.

Запятые после слов «Заказчик» и «Исполнитель» факультативны?

Спасибо.
С уважением, Елена

Ответ справочной службы русского языка

Запятые, закрывающие причастные обороты, нужны. Запятую после слов с одной стороны надо убрать. Кавычки уместны.

Допустимо ли в преамбул е приказе использовать словосочетание «. и минованием надобности»?

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Действительно, орфографических оснований для прописной буквы нет.

В приказе написали преамбул у:
«В связи с нарушением требований должностной инструкции, выразившИмся в несоблюдении правил. »
Визирующие приказ исправили на:
«В связи с нарушением требований должностной инструкции, выразившЕмся в несоблюдении правил. »
Кто прав? Как правильно? Род и число здесь играют роль?

Спасибо заранее за ответ.

С уважением,
Ольга Морланг

Ответ справочной службы русского языка

Написание проверяется вопросом: В связи с нарушением (какИМ?), выразившИМся.

Источник

преамбула

Смотреть что такое «преамбула» в других словарях:

ПРЕАМБУЛА — вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора. Обычно вПРЕАМБУЛЕ в концентрированной форме излагаются цели и задачи данного акта, условия, обстоятельства и мотивы,… … Финансовый словарь

преамбула — введение, вступление, предисловие, пролог, начальная часть; вводная часть. Ant. заключение, послесловие, эпилог Словарь русских синонимов. преамбула см. введение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов

ПРЕАМБУЛА — (фр. preambule предисловие) вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта, декларации или международного договора, в которой обычно излагаются принципиальные положения, побудительные мотивы, цели издания… … Юридический словарь

ПРЕАМБУЛА — (от позднелат. praeambulo предшествую) вводная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора, в которой излагаются их цели и задачи … Большой Энциклопедический словарь

ПРЕАМБУЛА — ПРЕАМБУЛА, ы, жен. (спец.). Вводная, разъясняющая часть международного договора, закона или иного правового акта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ПРЕАМБУЛА — (от лат. preambulo предшествую) англ. preamble; нем. Praambel. Вводная часть конституции, международного договора или к. л. важного акта, содержащая указания на обстоятельства, послужившие поводом к созданию соответствующего акта, на его мотивы и … Энциклопедия социологии

Преамбула — (от позднелат. praeambulo предшествую) вводная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора, в которой излагаются их цели и задачи. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.

преамбула — ы, ж. préambule m. <лат. praeambulus идущий впереди. Вводная часть конституции, международного договора или какого л. иного важного акта, содержащая указания на обстоятельства, послужившие поводом к изданию соответствующего акта, на его мотивы … Исторический словарь галлицизмов русского языка

преамбула — Специальный заголовок, предваряющий текст сообщения. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN preamble … Справочник технического переводчика

Преамбула — (от лат. preambulus идущий впереди; англ. preamble; фр. preambule) вводная (вступительная) часть законодательного или иного нормативного правового акта, декларации, международного договора. В П. содержится краткое изложение целей и задач данного… … Энциклопедия права

ПРЕАМБУЛА — (фр. prйambule предисловие) вводная или вступительная часть законодательного или иного правовою акта, а тж. декларации или международного договора, в которой обычно излагаются принципиальные положения, побудительные мотивы, цели издания… … Юридическая энциклопедия

Источник

ПРЕАМБУЛА

Смотреть что такое «ПРЕАМБУЛА» в других словарях:

преамбула — введение, вступление, предисловие, пролог, начальная часть; вводная часть. Ant. заключение, послесловие, эпилог Словарь русских синонимов. преамбула см. введение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов

ПРЕАМБУЛА — (фр. preambule предисловие) вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта, декларации или международного договора, в которой обычно излагаются принципиальные положения, побудительные мотивы, цели издания… … Юридический словарь

ПРЕАМБУЛА — (от позднелат. praeambulo предшествую) вводная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора, в которой излагаются их цели и задачи … Большой Энциклопедический словарь

ПРЕАМБУЛА — ПРЕАМБУЛА, ы, жен. (спец.). Вводная, разъясняющая часть международного договора, закона или иного правового акта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ПРЕАМБУЛА — (от лат. preambulo предшествую) англ. preamble; нем. Praambel. Вводная часть конституции, международного договора или к. л. важного акта, содержащая указания на обстоятельства, послужившие поводом к созданию соответствующего акта, на его мотивы и … Энциклопедия социологии

Преамбула — (от позднелат. praeambulo предшествую) вводная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора, в которой излагаются их цели и задачи. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.

преамбула — ы, ж. préambule m. <лат. praeambulus идущий впереди. Вводная часть конституции, международного договора или какого л. иного важного акта, содержащая указания на обстоятельства, послужившие поводом к изданию соответствующего акта, на его мотивы … Исторический словарь галлицизмов русского языка

преамбула — Специальный заголовок, предваряющий текст сообщения. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN preamble … Справочник технического переводчика

Преамбула — (от лат. preambulus идущий впереди; англ. preamble; фр. preambule) вводная (вступительная) часть законодательного или иного нормативного правового акта, декларации, международного договора. В П. содержится краткое изложение целей и задач данного… … Энциклопедия права

ПРЕАМБУЛА — (фр. prйambule предисловие) вводная или вступительная часть законодательного или иного правовою акта, а тж. декларации или международного договора, в которой обычно излагаются принципиальные положения, побудительные мотивы, цели издания… … Юридическая энциклопедия

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как правильно написать прачечная или прачка
  • Как правильно написать прапрапрадедушка
  • Как правильно написать прапрадедушка
  • Как правильно написать прапрадед
  • Как правильно написать прапрабабушка