«Распечатал документ на принтере», или «напечатал документ на принтере»?
задан 30 авг 2018 в 4:19
2
Разная сочетаемость.
Распечатал на принтере, но напечатал на пишущей машинке. Дело, в частности, в том, что в случае принтера речь идёт о печати уже набранного текста, и акцентируется однократное завершающее действие, требующее от оператора «кнопку нажать». В издательском деле тоже употребляются разные слова для всего процесса (напечатать в газете, книгу) и завершающей его части (отпечатать тираж, имея законченный набор). Подобное различие есть и в английском: to print (просто напечатать) и to print out (распечатать).
ответ дан 30 авг 2018 в 9:17
Alex_anderAlex_ander
43.4k2 золотых знака13 серебряных знаков27 бронзовых знаков
Глагол «распечатать» произошел от разговорного существительного «распечатка» (а не наоборот), а «распечатка» появилась вместе с широким распространением печатающих устройств. Так что «распечатать», имхо, тоже имеет налет разговорности.
ответ дан 30 авг 2018 в 5:16
3
Оба варианта соответствуют литературной норме. Это зафиксировано современными словарями.
РАСПЕЧАТАТЬ, -аю, -аешь; св. что.
…
2. Напечатать на бумаге (с плёнки, ленты и т.п.); размножить с помощью печатного устройства. Р. фотографии. Р. компьютерную версию текста.
НАПЕЧАТАТЬ, -аю, -аешь; св. (нсв. печатать). что.
1. Воспроизвести текст, рисунок и т.п. с помощью каких-л. устройств. Н. на пишущей машинке, принтере. Н. крупным шрифтом. Н. внизу страницы. Н. в типографии. Книга напечатана на прекрасной бумаге.
ответ дан 30 авг 2018 в 6:43
grizzlygrizzly
10.1k2 золотых знака13 серебряных знаков32 бронзовых знака
В словаре Ушакова слово распечатать связано только со вскрытием письма или пакета, взломом печати (той, которой послание запечатано). У Ожегова распечатать значит напечатать во многих экземплярах.
А распечатывание в одном экземпляре на принтере — это был сначала программистский жаргон, потом он начал входить в словари. Сейчас оба варианта соответствуют литературной норме (@grizzly), и это касается использования принтеров тоже. Однако распечатать, по-моему, имеет налет разговорности (@Niemand). Вряд ли его употребляют в сугубо официальных документах. А слова напечатать и отпечатать в своем старом добром значении не потеряли своей актуальности и в наше время. Как источник для печати, текст, набранный в старинной типографии, ничем не отличается от набранного на современном компьютере. Можно согласиться с @Alex_ander, что отпечатать документ звучит лучше, чем напечатать. По-моему, есть еще один нюанс. Если виртуальная форма — лишь промежуточная стадия, то документ надо отпечатать, а если его предназначение — жить в виртуальном мире, а мы решили вдруг «вытащить» его оттуда, превратив в бумажный вариант, тогда распечатать.
ответ дан 3 сен 2018 в 16:40
М_ГМ_Г
21.8k5 золотых знаков33 серебряных знака75 бронзовых знаков
2
Склонение существительного «распечатка»
Существительное «распечатка»
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный Кто? Что? |
распеча́тка | распеча́тки |
| Родительный Кого? Чего? |
распеча́тки | распеча́ток |
| Дательный Кому? Чему? |
распеча́тке | распеча́ткам |
| Винительный (неод.) Кого? Что? |
распеча́тку | распеча́тки |
| Творительный Кем? Чем? |
распеча́ткой распеча́ткою |
распеча́тками |
| Предложный О ком? О чём? |
распеча́тке | распеча́тках |
Ассоциации к слову «распечатка»
Синонимы к слову «распечатка»
Предложения со словом «распечатка»
- – Она достала из кармана свитера компьютерную распечатку фотографии и развернула лист.
- – Сделаю. У меня есть на телефонной станции хорошие знакомые. Думаю, что сделать распечатку проблемы не будет.
- – Надеюсь, ты взял распечатку с заданием, потому что свою я разорвал на бумажные шарики ещё несколько дней назад.
- (все предложения)
Значение слова «распечатка»
-
1. то же, что распечатывание; действие по значению гл. распечатывать I; вскрытие чего-либо опечатанного, запечатанного (Викисловарь)
Все значения слова РАСПЕЧАТКА
Отправить комментарий
Дополнительно
Склонение слова «распечатка»
распечатка — имя существительное, единственное число, женкий род, неодушевленное, 1-е склонение.
Слово изменяется по падежам в единственном и во множественном числе.
| Падеж | Вопрос | Единственное числоЕд.ч. | Множественное числоМн.ч. |
|---|---|---|---|
| ИменительныйИм. | что? | распечатка | распечатки |
| РодительныйРод. | чего? | распечатки | распечаток |
| ДательныйДат. | чему? | распечатке | распечаткам |
| ВинительныйВин. | что? | распечатку | распечатки |
| ТворительныйТв. | чем? | распечаткой, распечаткою | распечатками |
| ПредложныйПред. | о чём? | распечатке | распечатках |
распечатка
- распечатка
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.
Синонимы:
Смотреть что такое «распечатка» в других словарях:
-
РАСПЕЧАТКА — лист или рулон бумаги, на котором напечатана выведенная из ЭВМ информация … Большой Энциклопедический словарь
-
распечатка — РАСПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
распечатка — сущ., кол во синонимов: 6 • аутпут (3) • листинг (1) • напечатание (7) • … Словарь синонимов
-
РАСПЕЧАТКА — (hard copy) Напечатанная копия материала, доклада или листинга программы, выведенная из компьютера. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М … Словарь бизнес-терминов
-
распечатка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN printout … Справочник технического переводчика
-
Распечатка — 1. Машинописный оригинал, полученный на принтере или любом другом автоматическом печатающем устройстве. Р. как оригинал должна удовлетворять тем же требованиям, что и машинописный оригинал. ОСТ 29.115 88 требует, чтобы Р. изготовлялась на писчей… … Издательский словарь-справочник
-
Распечатка — 1) изготовление отдельных экземпляров издания или его части на бумаге для корректуры, изготовление оригинал макетов и пр. в процессе подготовки издания к печати; 2) вывод информации из компьютера на бумагу с помощью принтера или любого др.… … Реклама и полиграфия
-
РАСПЕЧАТКА — лист или рулон бумаги, на котором напечатана выведенная из ЭВМ информация о результатах обработки текста программы. (См. .) … Большая политехническая энциклопедия
-
распечатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Распечатать (2 зн.). Заняться распечаткой. Торопиться с распечаткой материалов. 2. Проф. Лист, рулон бумаги, содержащий что л. напечатанное при помощи печатного устройства. Тусклая р. Чёткая р. Читать… … Энциклопедический словарь
-
РАСПЕЧАТКА/НАБОР МЕЛКИМ ШРИФТОМ — (small print) Текст, напечатанный на документе (например, на страховом полисе, договоре о продаже с рассрочкой платежа), где продавец излагает условия продажи и взаимные обязательства покупателя и продавца. Крайне мелкий шрифт и малопонятная… … Словарь бизнес-терминов
-
распечатка (исходного текста) программы — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN source listing … Справочник технического переводчика
Всего найдено: 26
Скажите, нужно ли брать в кавычки фразы в диалоге, если персонаж зачитывает вслух, то есть читает с бумажки/листа, озвучивает содержание письма? Или факультативно? Например: — Так что там, в письме-то? Иван распечатал письмо и зачитал вслух: — («)Дорогая Роза! Пишу тебе из Дрездена(«). — Брови Ивана поползли вверх, но он продолжил: — («)Всё, как договаривались. В четверг, я надеюсь, свидимся(«).
Ответ справочной службы русского языка
В этом случае кавычки обязательны.
Пожалуйста, подскажите, нужна ли запятая? Также вы можете скачать маркеры, открыть или распечатать их, чтобы посмотреть 3D-модель подводной лодки(,) где вам будет удобно. Очень надо, спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Запятая нужна.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться. Дочь-пятиклассница принесла из школы памятку-словарик, распечатанную учительницей для подготовки к написанию словарного диктанта, одно из слов в которой -«недопустить». Были очень удивлены, постольку, поскольку считали (и считаем), что правильно пишется «не допустить». Практически во всех толковых и орфографических словарях статьи «недопустить» или «недопускать» отсутствуют. Однако в Современном толковом словаре русского языка Ефремовой написано «недопускать», «недопустить». Неужели это правильно? Будем очень признательны за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: не допустить чего-либо, не допустить кого-либо куда-либо.
Пожалуйста , помогите!Исправьте синтаксические ошибки в следующих предложениях. 1. Находясь на реке, всем захотелось остаться здесь еще на одну ночь. 2. Распечатав письмо, у меня от нетерпения задрожали руки. 3. Регулярно делая гимнастику, бодрость в течение дня гарантирована. 4. Приближаясь к дому, уже начинало темнеть. 5. Посмотрев вниз, Ольге стало страшно
Ответ справочной службы русского языка
Мы не выполняем домашние задания.
Добрый день. Являюсь инженером. Часто приходится переводить чертежи и документы в формат pdf. Для этого коллегами используются слова: «запдфь», «спдфнуть», «спдфь» (ни одной гласной!), «перепдфь» в различных вариантах написания и произношения. Эти слова используются повсеместно людьми, которые хотя бы сталкивались раз с печатью документов, т.е. людьми различных профессий и социальных групп. Везде можно услышать подобные слова. Как согласно правилам русского языка использовать такие слова? Можно ли их отнести к профессиональному жаргону, если они не «привязаны» ни к какой профессии и даже отрасли? Существует ли элегантные и лаконичные выражения, описывающие процесс печати документов в формате pdf на основе предоставленных файлов?.
Ответ справочной службы русского языка
В явлении, которое Вы описываете, проявляется важный закон языка – закон экономии. В соответствии с литературной нормой нужно говорить: распечатать файл в формате pdf, перевести документ в формат pdf и т. п. Но эти выражения слишком длинны, и вот язык рождает новые, необходимые для быстрой коммуникации слова. Эти слова относятся к профессиональному жаргону и произносятся с гласными – по законам русской фонетики: [спэдээф’], [п’эр’эпэдээф’ит’].
Здравствуйте! Нужна ли запятая в скобках? При поступлении документов в электронном виде они распечатываются(,) и в дальнейшем работа с ними ведется в установленном порядке.
Ответ справочной службы русского языка
Запятая нужна.
Как правильно на официально-деловом языке: распечатывание документов или распечатка документов?
Ответ справочной службы русского языка
Для обозначения действия можно использовать оба слова, но в целях устранения неоднозначности лучше выбрать слово распечатывание, ведь распечатка имеет и другое значение – сами распечатанные документы (читать распечатку).
Добрый день) Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении:
При поступлении заявления в электронном виде(,) оно распечатывается….
Ответ справочной службы русского языка
Постановка запятой не требуется.
Добрый день ГРАМОТА.РУ!
У меня «деликатный вопрос».
Касается склонение моей фамилии Лазарец.
«Загвоздка» в моей фамилии при склонении, это беглая гласная.Ознакомился с работой «Н. А. Еськова. Трудности словоизменения существительных. Учебно-методические материалы к практическим занятиям по курсу «Язык современной печати». Госкомитет печати СССР. Всесоюзный институт повышения квалификации работников печати. М., 1990.», моей фамилии касается пункт 13.1.5.
У меня возник вопрос насчет последнего абзаца данного пункта: «Разрешение таких затруднений не может быть обеспечено правилами, для этого необходим словарь фамилий, дающий нормативные рекомендации для каждого слова.»
Существует ли такой словарь фамилий?!Так же ознакомился со статьей (http://gramota.ru/class/istiny/istiny_8_familii/), в пункте 4, примечание 1 в конце грамотно сказано «т. к. фамилии выполняют в том числе юридическую функцию. Но окончательный выбор – за носителем фамилии.»
Данная статья имеет юридически веское доказательство того, что склонение моей фамилии остается за мной? Если да, то как лучше на нее ссылаться?Мое мнение: Если вы знаете только Лазарца в родительном падеже, то вы никогда не сможете восстановить исходную фамилию, т.к. вы не знаете какая буква выпала, и выпалали она вообще.
Можно услышать ваше мнение по поводу моей фамилии?
P.S. У меня третий год стычки с кадровым работник на последнем месте работы (на других работах, кадровый работник спрашивал всегда моего мнения, т.е. не склоняли).
P.S. Так же кадровый работник (с которым у меня стычки), тычет распечаткой с вашего сайта статьи (http://gramota.ru/class/istiny/istiny_8_familii/), где она в пункте 4, примечание 1 с началом абзаца соглашается, а с концовкой нет, конец абзаца к делу не относиться.
Касается склонение моей фамилии Лазарец.Ответ справочной службы русского языка
Мужскую фамилию Лазарец склонять необходимо. Ваше право выбрать, как склонять эту фамилию: с выпадением гласного (Лазарцу) или без выпадения гласного (Лазарецу). Предпочтительно склонение без выпадения гласного (Лазарецу), т. к. фамилии выполняют в том числе юридическую функцию. Но здесь последнее слово за Вами. А вот выбирать, склонять или не склонять фамилию, – так вопрос не стоит. Склонять нужно, это закон русской грамматики.
день добрый.
Скажите пожалуйста, при деловой переписке употребляется ли слово пожалуйста.
Например:
Распечатай пожалуйста форму № 6765……
Ответ справочной службы русского языка
В деловой переписке обычно употребляется форма множественного числа второго лица (распечатайте). Слово пожалуйста в деловой переписке не запрещено. Вводное слово пожалуйста выделяется запятыми.
Вера сочинила и распечатала, и дала почитать подруге новый рассказ. Правильно ли расставлена пунктуация?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Вера сочинила, и распечатала, и дала почитать подруге новый рассказ.
кабинет русского языка как оформить
Ответ справочной службы русского языка
Можно подписаться на почтовую рассылку нашего портала и распечатывать некоторые материалы рассылки.
Здравствуйте!Сын принёс из школы написанный учителем текст с фразой:»Осенью на деревьях изменяютЬся листья.»Я зачеркнула мягкий знак,объяснив сыну,почему.Учительница опять исправила по-своему,сказав:»Что делать?Изменяться.»Но там-то другой вопрос!Хочу распечатать страничку с вашим ответом,чтобы избежать лишних словесных перепалок.Скажите,кто из нас ошибается?Заранее,спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Мягкий знак пишется в неопределенной форме глагола (что делать? изменяться). Мягкий знак не пишется в формах 3-го лица единственного и множественного числа (что делает? изменяется; что делают? изменяются). Это правило можно найти в любом учебнике и справочнике по правописанию.
Добрый день.
Текст, распечатанный на листе, можно прочитать только после воздействия на него необходимой температуры и давления.(или …необходимой температурой и давлением)Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно с родительным падежом (Ваш первый вариант).
Добрый день! Часто пользуюсь Вашими пояснениями, в связи с чем хочу выразить Вам огромную благодарность. Буду Вам очень признательна, если Вы укажете правильно ли расставлены запятые в следущем предложении: «Если Вы хотите проверить насколько Ваша компания и ее ценные бумаги соответствуют листинговым требованиям, то Вы можете воспользоваться разработанными KASE упрощенными таблицами соответствия. Распечатав и заполнив таблицы, Вы можете увидеть, по каким именно параметрам Ваша компания и ее ценные бумаги не соответствуют листинговым требованиям и наметить направления для работы по достижению соответствия. Для этого Вам необходимо выбрать сектор и категорию, по которой Вы хотели бы проверить это соответствие.» Огромное спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Надо поставить еще две запятые – после слова проверить в первом предложении и после слова требованиям во втором.
Как написать слово «распечатка» правильно? Где поставить ударение, сколько в слове ударных и безударных гласных и согласных букв? Как проверить слово «распечатка»?
распеча́тка
Правильное написание — распечатка, ударение падает на букву: а, безударными гласными являются: а, е, а.
Выделим согласные буквы — распечатка, к согласным относятся: р, с, п, ч, т, к, звонкие согласные: р, глухие согласные: с, п, ч, т, к.
Количество букв и слогов:
- букв — 10,
- слогов — 4,
- гласных — 4,
- согласных — 6.
Формы слова: распеча́тка, -и, р. мн. -ток.
распеча́тка
распеча́тка, -и, р. мн. -ток
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова дезертирство (существительное):
Ассоциации к слову «распечатка»
Синонимы к слову «распечатка»
Предложения со словом «распечатка»
- – Она достала из кармана свитера компьютерную распечатку фотографии и развернула лист.
- – Сделаю. У меня есть на телефонной станции хорошие знакомые. Думаю, что сделать распечатку проблемы не будет.
- – Надеюсь, ты взял распечатку с заданием, потому что свою я разорвал на бумажные шарики ещё несколько дней назад.
- (все предложения)
Значение слова «распечатка»
-
1. то же, что распечатывание; действие по значению гл. распечатывать I; вскрытие чего-либо опечатанного, запечатанного (Викисловарь)
Все значения слова РАСПЕЧАТКА
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
распеча́тка, -и, р. мн. -ток
Рядом по алфавиту:
распелёнатый , и распелёнутый
распелена́ть(ся) , -а́ю(сь), -а́ет(ся)
распелёнывать(ся) , -аю(сь), -ает(ся)
распережива́ться , -а́юсь, -а́ется
распере́ть , разопру́, разопрёт; прош. распёр, распёрла
распёртый
распёрший
распестрённый , кр. ф. -ён, -ена́
распестри́ть(ся) , -рю́, -ри́т(ся)
распе́тость , -и
распетуши́ться , -шу́сь, -ши́тся
распе́тый
распе́ть(ся) , -пою́(сь), -поёт(ся)
распеча́танный , кр. ф. -ан, -ана
распеча́тать(ся) , -аю, -ает(ся)
распеча́тка , -и, р. мн. -ток
распеча́тывание , -я
распеча́тывать(ся) , -аю, -ает(ся)
распечённый , кр. ф. -ён, -ена́
распе́чь , -еку́, -ечёт, -еку́т; прош. -ёк, -екла́
распива́ние , -я (к пить)
распива́ть(ся) , -а́ю, -а́ет(ся) (к пить)
распи́вочный
распикиро́ванный , кр. ф. -ан, -ана
распикирова́ть , -ру́ю, -ру́ет (от пикирова́ть)
распикиро́вывать(ся) , -аю, -ает(ся)
распи́л , -а
распи́ленный , кр. ф. -ен, -ена
распи́ливание , -я
распи́ливать(ся) , -аю, -ает(ся)
распили́ть(ся) , -илю́, -и́лит(ся)
→
распечатка — существительное, именительный п., жен. p., ед. ч.
Часть речи: существительное
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Ответ:
Правильное написание слова — распечатка
Ударение и произношение — распеч`атка
Неправильное написание слова с ошибкой — распечятка
Выберите, на какой слог падает ударение в слове — ВОРЫ?
или
Слово состоит из букв:
Р,
А,
С,
П,
Е,
Ч,
А,
Т,
К,
А,
Похожие слова:
распечатанное
распечатанный
распечатанным
распечатать
распечататься
распечатлевшись
распечатлеете
распечатления
распечатлеть
распечатыва
Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.
Русский[править]
распечатка I[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | распеча́тка | распеча́тки |
| Р. | распеча́тки | распеча́ток |
| Д. | распеча́тке | распеча́ткам |
| В. | распеча́тку | распеча́тки |
| Тв. | распеча́ткой распеча́ткою |
распеча́тками |
| Пр. | распеча́тке | распеча́тках |
рас—пе—ча́т—ка
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: рас-; корень: -печат-; суффикс: -к; окончание: -а.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [rəspʲɪˈt͡ɕatkə], мн. ч. [rəspʲɪˈt͡ɕatkʲɪ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- то же, что распечатывание; действие по значению гл. распечатывать I; вскрытие чего-либо опечатанного, запечатанного ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- распечатывание
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
распечатка II[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | распеча́тка | распеча́тки |
| Р. | распеча́тки | распеча́ток |
| Д. | распеча́тке | распеча́ткам |
| В. | распеча́тку | распеча́тки |
| Тв. | распеча́ткой распеча́ткою |
распеча́тками |
| Пр. | распеча́тке | распеча́тках |
рас—пе—ча́т—ка
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: рас-; корень: -печат-; суффикс: -к; окончание: -а.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [rəspʲɪˈt͡ɕatkə], мн. ч. [rəspʲɪˈt͡ɕatkʲɪ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- действие по значению гл. распечатывать II; вывод на печатающее устройство ◆ Вместо ненужных для российского рынка возможностей вводятся такие опции, как распечатка на принтере квитанций по квартплате. Александр Малютин, «Hard & Soft», 26 января 1996 г. // «Коммерсантъ-Daily» [НКРЯ] ◆ Он запустил на принтер распечатку одной копии сенсационной выборки и тут же уничтожил файл. Семен Данилюк, «Рублёвая зона», 2004 г. [НКРЯ]
- результат такого действия; документ, полученный с помощью печатающего устройства или процесса печати ◆ За уголок зеркала заткнута скверного качества распечатка старой фотографии ― две дамы в перьях и перчатках улыбаются в камеру, нежно и чуть напряженно. Александра Тайц, «Хэллоуин», 2012 г. // «Сибирские огни» [НКРЯ] ◆ Во-первых, система фиксирует все параметры технологического процесса и, получив распечатку их графиков, можно полностью восстановить каждую технологическую операцию. «Гигант могуч и послушен», 1 сентября 2003.09.01 г. // «Металлы Евразии» [НКРЯ]
Синонимы[править]
- распечатывание
Антонимы[править]
- —
- —
Гиперонимы[править]
- печать
- документ
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
- Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|