ручная работа — перевод на английский
ручная работа — handmade
Похоже что это ручная работа. 00:
It looks like it’s native, handmade.
Ручная работа, не так ли?
Handmade, isn’t that?
Великолепная кобура ручной работы. Приобрел в Мексике.
Here’s a beautiful handmade holster I had made in Mexico.
Ручной работы, очень красивое.
Handmade and beautiful.
Ручная работа, обожаю эту резьбу.
It’s all handmade, and I love the inlay.
Показать ещё примеры для «handmade»…
ручная работа — handcrafted
— Вот отличный чайный набор ручной работы.
— How about this quality handcrafted tea set ?
Это ручная работа. Этой штуке больше 100 лет.
It’s handcrafted and almost 100 years old.
задние сидения, закрытый нос, тщательная ручная работа.»
Closed bow. Meticulously handcrafted.» How far out of town is 1211 Elmwood?
Перед вами гордый обладатель винтажного набора клюшек для гольфа «Роберт Форган» ручной работы в идеальном состоянии.
You are looking at the proud owner of a vintage set of Robert Forgan handcrafted mint condition golf clubs.
Может, затем, что если ты их не купишь, я скажу Даки, что ты уничтожил его уникальные винтажные клюшки для гольфа ручной работы с рукоятками из орехового дерева.
I will tell Ducky that you destroyed his one-of-a-kind, handcrafted hickory-shafted, vintage golf clubs.
Показать ещё примеры для «handcrafted»…
ручная работа — hand-made
Видите, какой тяжёлый. Ручная работа и ручная роспись…
Hand-made, hand-painted…
Смотри — это ручная работа.
Look. It’s hand-made.
Весь — ручная работа.
All hand-made.
Эти покрышки ручной работы, стоят по 2,5 штуки фунтов каждая.
The tyres are hand-made — cost £2,500 each.
Это не автомат, это ручная работа.
That’s not a machine, that’s hand-made.
Показать ещё примеры для «hand-made»…
Аксессуары ручной работы выделяют человека из безличной толпы.
Handmade, artisanal items set a man apart in a pre-fab world.
И рисковать тем, что по иронии судьбы его будут носить изготовители мармелада ручной работы, найдя его в местном магазине поношенных вещей?
And risk it be worn «ironically» by purveyors of artisanal marmalade who discovered it at a local thrift shop?
Замороженный йогурт, ручная работа.
Frozen yogurt. Artisanal.
Смотри, это же все ручная работа, премиум качество, так?
I mean, this is premium artisanal shit, right?
Держи, это мыло ручной работы с лемонграссом.
So, here’s an artisanal lemongrass body bar.
Показать ещё примеры для «artisanal»…
ручная работа — hand-carved
Эта ограда ручной работы из красного дерева
This railing was hand-carved mahogany!
Ёто стол ручной работы.
This table is hand-carved.
Ручная работа, большая редкость.
That’s hand-carved, very rare.
Прекрасно то, что лошади ручной работы.
Extremely fine, hand-carved horses.
Ага, а не прекрасно то, что с ними катается труп ручной работы.
Yeah, with an extremely un-fine, hand-carved corpse riding it.
Показать ещё примеры для «hand-carved»…
ручная работа — handiwork
— Ручная работа, как и на последней жертве, только еще хуже.
Handiwork’s the same as the last victim, only worse.
Я уверен Вы увидите его после того, как это закончится и поблагодарите его за ручную работу.
I’m sure you’ll get to meet him after this is over and thank him for his handiwork.
Это ее ручная работа, ее последний триумф.
This is her handiwork, her latest triumph.
Я просто… снова смотрел на твою ручную работу
Oh, I was just… looking at your handiwork again.
Ручная работа Дюбуа
Dubois’ handiwork.
Показать ещё примеры для «handiwork»…
ручная работа — hand jobs
Ручной работы.
Hand jobs.
Ручной работы.
Yeah. Hand jobs.
Массаж и ручная работа в огромном количестве.
Massages and hand jobs being thrown around like hotcakes.
Я снижу твою первую выплату до более исполнимого уровня, скажем $75,000, если ты добавишь ручную работу.
I’ll knock down your first payment to something more manageable, say $75,000, if you throw in a hand job.
Ничто не сравнится с хорошей ручной работой.
Nothin’ like a good hand job.
Показать ещё примеры для «hand jobs»…
ручная работа — hand-crafted
Уникальный экземпляр, неповторимый дизайн, ручная работа Швейцарских мастеров, и водостойкость до трёх атмосфер.
Singularly unique, sculptured in design, hand-crafted in Switzerland and water-resistant to three atmospheres.
Послушай, я пытался купить эту сделанную из красного дерева модель бомбардировщика Митчел Б-25 «Панчито» ручной работы.
Listen, I was trying to buy this hand-crafted mahogany wood model of a B-25 Mitchell Panchito aircraft.
Ювелирные изделия ручной работы.
Hand-crafted jewelry.
Так… я ведь использовала французские духи ручной работы не для того, чтобы мы болтали только о работе, так?
So… I didn’t put on hand-crafted French perfume so we could talk shop, did I?
Белый диван ручной работы от Эдгара Вандеркоффа.
An Edgar Vanderkoff hand-crafted blanc de blanc sofa.
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- handmade: phrases, sentences
- handcrafted: phrases, sentences
- hand-made: phrases, sentences
- artisanal: phrases, sentences
- hand-carved: phrases, sentences
- handiwork: phrases, sentences
- hand jobs: phrases, sentences
- hand-crafted: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ручная работа» на английский
handmade
manual work
handwork
manual handling
hand-made
hand made
handcrafted
Предложения
Заказанный образец не будет 100% копией выбранной открытки, поскольку это ручная работа и каждая копия уникальна.
The ordered item won’t be a 100% copy of the picture, as it is handmade and each product is unique designer’s work.
После того, как слой был нанесен на поверхность стен, начинается ювелирная ручная работа: смесь выравнивается и затирается.
After the layer was deposited on the surface of walls, handmade jewelry begins: a mixture leveled and overwritten.
Эта ручная работа отнимает у экипажа много времени.
This manual work takes the crew a lot of time.
«В постиндустриальной эпохе железки, механика и ручная работа становятся второстепенными.
In the post-industrial era, hardware, mechanical stuff and manual work are becoming secondary.
При изготовлении всех предметов эксклюзивной коллекции использовалась ручная работа.
At production of all objects of an exclusive collection handwork was used.
А стоимость изделий немалая, так как ручная работа всегда отличается своей уникальностью.
And the cost of products is considerable, since handwork is always distinguished by its uniqueness.
Однако полностью не вытеснило: ручная работа всегда высоко ценилась.
However completely did not force out: handwork was always highly appreciated.
Например, ручная работа и вытачивание болванок на станках.
For example, manual work and turning the workpieces on the machines.
Яркий цвет, разумный дизайн, соответствующий размер характера и самая лучшая ручная работа.
Vivid color, reasonable design, suitable character size and best handwork.
Все, что мы привезли на выставку — ручная работа.
All that we have brought to the exhibition are handmade.
Промышленная автоматизация также может сделать работу намного более точной, нежели ручная работа.
Industrial automation can also make the job much more precise than manual work.
Ученые предполагают, что это можно объяснить воздействием различных факторов, таких как ручная работа или связанные с ней социально-экономические факторы.
Investigators suggest that this could be explained by the impact of various confounding factors such as manual work or related socio-economic factors.
Природные красители и деликатная ручная работа будут подвергаться воздействию жары и резкости этих машин.
The natural dyes and delicate handwork will be affected by the heat and the harshness of these machines, as well as the hand-made knots.
Картины написаны профессиональными художниками маслом на холсте, ручная работа, созданные в различных направлениях и стилях.
Pictures are painted by professional artists with oil on canvas, handmade, created in various directions and styles.
В лаборатории работают 2 группы специалистов, которые идентифицируют зоопланктон и фитопланктон — это практически ручная работа.
The laboratory employs 2 teams of specialists who identify zooplankton and phytoplankton which is almost manual work.
На большинстве этапов это — ручная работа, ведь машины не дают нужного качества.
In most stages this is a manual work, because the machines do not provide the desired quality.
Каждая такая скульптура — полностью ручная работа.
Each such sculpture is completely handmade.
Кругом тщательная ручная работа, грамотная эргономика и техническая эстетика, пристальное внимание к мелочам.
Around the careful manual work, competent ergonomics and technical aesthetics, close attention to detail.
Это не ручная работа, это путь, по которому вода любит двигаться.
It is not handmade, but it is the path along which water likes to move.
Но программы могут не видеть данные, в таком случае требуется кропотливая ручная работа.
But programs can not see the data, in this case requires laborious manual work.
Предложения, которые содержат ручная работа
Результатов: 346. Точных совпадений: 346. Затраченное время: 93 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
ручной работы, сделанный вручную
прилагательное
- изготовленный вручную, ручной работы
Мои примеры
Словосочетания
a pair of expensive handmade shoes — пара дорогой обуви ручной работы 
handmade brick — кирпич ручного изготовления
handmade carpet — ковёр ручной работы
this embroidery is handmade — эта вышивка ручной работы
handmade case — переплётная крышка ручного изготовления
handmade embroidered articles — строчевышитые изделия
handmade lace — кружево ручной работы
handmade paper — бумага ручного отлива
handmade article — поделка
Примеры с переводом
She received a handmade sweater at the baby shower.
На вечеринке в честь будущего рождения ребёнка ей подарили связанный вручную детский свитерок.
Our products are handmade from traditional formulas.
Наши продукты сделаны вручную по старинным рецептам.
Перевод «ручная работа» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
ручная работа
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
ручные работы
handiwork
[ˈhændɪwə:k]
Это ее ручная работа, ее последний триумф.
This is her handiwork, her latest triumph.
handwork
[ˈhændwə:k]
Шёлковая подкладка, очень искусная ручная работа.
The silk lining, handwork by master craftsmen.
handcrafted
Гидравлические лифты, кожаные сидения ручной работы?
Hydraulic lifts, nubuck leather seats with handcrafted stitching?
другие переводы 1
свернуть
Контексты
Это ее ручная работа, ее последний триумф.
This is her handiwork, her latest triumph.
Шёлковая подкладка, очень искусная ручная работа.
The silk lining, handwork by master craftsmen.
Ручная работа, как и на последней жертве, только еще хуже.
Handiwork‘s the same as the last victim, only worse.
Единственная ручная работа, которую выполняет доктор, это движение мышки.
The only handwork the physician does here is moving a mouse.
Но это очень хороший пример, показывающий, что все это больше стремление к ручной работе, включающей в себя много времени для вырезания различных элементов и склеивания их в новой последовательности.
But it’s a very good example to see that the whole work was more of a handicraft endeavor that involved the very time-consuming job of cutting out the various elements and sticking them back in new arrangements.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
ручная работа
-
1
ручная работа
Русско-английский синонимический словарь > ручная работа
-
2
ручная работа
- handicraft
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручная работа
-
3
ручная работа
Русско-английский научный словарь > ручная работа
-
4
ручная работа
1. handicraft
2. handwork
3. hand job
продолжающаяся работа; незавершенная работа — in-process job
4. handmade
5. handiwork
Русско-английский большой базовый словарь > ручная работа
-
5
ручная работа
Универсальный русско-английский словарь > ручная работа
-
6
ручная работа
Русско-английский политехнический словарь > ручная работа
-
7
ручная работа
manual work, manual operation, handwork
Russian-english psychology dictionary > ручная работа
-
8
ручная работа
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ручная работа
-
9
ручная работа
Русско-английский словарь по экономии > ручная работа
-
10
ручная работа
Русско-английский словарь по химии > ручная работа
-
11
ручная работа
Русско-английский словарь по нефти и газу > ручная работа
-
12
ручная работа
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ручная работа
-
13
ручная работа
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ручная работа
-
14
ручная работа
Русско-английский словарь по машиностроению > ручная работа
-
15
ручная работа
Русско-Английский новый экономический словарь > ручная работа
-
16
работа
ж.
1) work
2) work, job, service, employment
предоставлять работу, нанимать на работу — employ, engage
3) labor, work
•
— бессистемная работа
— бессознательная работа мозга
— бригадная работа
— внеклассная работа
— внешкольная работа
— внешняя работа
— воспитательная работа
— групповая работа
— двухсменная работа
— домашняя работа
— зрительная работа
— индивидуальная работа
— интеллектуальная работа
— квалифицированная работа
— классная работа
— клиническая работа
— когнитивная работа
— коллективная работа
— контролируемая работа
— легкая работа
— монотонная работа
— мышечная работа
— научно-исследовательская работа
— неорганизованная работа
— общественная работа
— односменная работа
— перцептивная работа
— поденная работа
— подсознательная работа мозга
— полезная работа
— прямая повременная работа
— психиатрическая социальная работа
— психомоторная работа человека
— психомоторная работа
— работа без спешки
— работа в естественных условиях
— работа в положении стоя
— работа во внеурочное время
— работа коры головного мозга
— работа по графику
— работа по группировке
— работа по оценке
— работа по расписанию
— работа по совместительству
— работа с кадрами
— работа с отстающими
— работа с трудными детьми
— работа сверх учебного плана
— работа сердца
— работа сновидения
— работа центральной нервной системы
— работа человека
— работа, не соответствующая высокой квалификации работающего
— работа, не соответствующая квалификации работающего
— работа, связанная с активным вниманием
— работа, связанная с движениями
— ручная работа
— самостоятельная работа
— сверхурочная работа
— сенсомоторная работа
— сидячая работа
— сменная работа
— совместная работа
— социальная работа
— творческая работа
— текущая работа
— тяжелая работа
— умственная работа
— учебная работа
— учебная работа, рассчитанная на одно занятие
— физическая работа
— чрезмерная работа
— экспериментальная работа
— экстренная работа
— эффективная работаRussian-english psychology dictionary > работа
-
17
ручная прялка
Русско-английский синонимический словарь > ручная прялка
-
18
работа ручная
Русско-английский словарь по деталям машин > работа ручная
-
19
сдельная работа
1. piece work
2. task work
3. task-work
4. work by the job
5. work by the piece
6. job work
7. piecework
8. piece-work
Русско-английский большой базовый словарь > сдельная работа
-
20
авторская работа
Русско-английский синонимический словарь > авторская работа
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
ручная работа — сущ., кол во синонимов: 2 • рукоделие (12) • синяк (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
ручная работа — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN handicraft A particular skill performed with the hands. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN handicraft… … Справочник технического переводчика
-
ручная работа — синяк на лице, оставленный после побоев … Словарь русского арго
-
ручная работа — вручную (копать #). поделка. самоделка. самодельный. самодельщина. кустарщина. кустарь. кустарничать. кустарный. ремесло. ремесленник. ремесленничать. домотканый. самотканый. надомник. см. держать … Идеографический словарь русского языка
-
Ручная стимуляция пениса — (англ. handjob) неофициальное обозначение сексуальной практики, в которой один из партнёров (женщина или мужчина) производит ручную стимуляцию полового члена второго партнёра мужчины, как правило, доводя его до оргазма и… … Википедия
-
Работа — ж. 1) Разработка месторождения, способ добычи золота. При начале открытия жил работы велись разносами. ГЖ, 1873, № 1: 94; Работа полатями. ГЖ, 1862, № 1: 262; То, что находится в процессе разработки. Ср.: Горная выработка. Если пласт лежит… … Словарь золотого промысла Российской Империи
-
работа — см.: Не бей лежачего…; основная работа; ручная работа; Чтобы служба медом не казалась … Словарь русского арго
-
Handwork — Ручная работа … Краткий толковый словарь по полиграфии
-
руч.р. — ручная работа … Словарь сокращений русского языка
-
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
-
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Handmade Print Logo PU Leather Watch
Box with Watch Hand Parts.
Ручная работа цветок Форма природа черный декоративное
растение этикетка шиферно.
Handmade Flower Shape Nature Black Decorative
Plant Label Slate.
Ручная работа восхитительная и красивая поверхность Доставка 30- 45дайс.
Handwork exquisite and beautiful surface Delivery 30-45days.
сырье очень высокого качества( шерсть), русский дизайн.
wool of high quality; national Russian design.
Это ручная работа профессиональные портные ходьбе акт работает
костюм имеет очень интересную обращения!
This handmade by professional tailors walking act running
costume has a very interesting handling!
Ручная работа— каждый торт представляет особый шедевр,
созданный именно для Вашего знаменательного события.
Hand-made— each cake is a special masterpiece
created for your big event.
Ручная работа: Восхитительная и красивая поверхность Гарантия 3- 5Еарс.
Handwork: Exquisite and beautiful surface Warranty 3-5Years.
Мраморная основа Орел Хок Ручная работа Бронзовая скульптура Современное искусство Декор дома.
Marble Base Eagle Hawk Handmade Bronze Sculpture Modern Art Home Decor.
Ручная работа: Восхитительная и красивая поверхность Паковать:
Стандартная коробка экспорта.
Handwork: Exquisite and beautiful surface Packing:
Standard export carton.
Именно поэтому ручная работа всегда высоко ценилась во всех странах мира.
That’s why the handicraft was always valued in all countries of the world.
Традиционное ручная работа сиденье и šindlovanie под руководством Адама Стана-
владелец 150 ежегодной традицией ремесла.
Traditional handmade awl and šindlovanie led Adam Stana-
wearer 150 annual tradition of craft.
Ярмарка Мастеров- ручная работа, handmade Оля Муругина Шьем своими руками.
A fair of Masters- handwork, handmade Olya Murugina We sew the hands.
Бомбер с выложенной на спине пайетками аппликацией« Губы», ручная работа.
Bomber jacket with»Lips» pailletted appliqué at the back, handmade.
Удаленный& ручная работа с властью статус индикации СВЕТОДИОДНЫЕ фонари.
неизменная составляющая объектов Александра Гликмана.
Handiwork, art painting in particular,
is a well-established part of Alexander Glickman’s objects.
Изнурительная ручная работа была окончательно механизирована благодаря маленьким и маневренным машинам.
The strenuous manual labour has been decisively mechanized with the small, manoeuvrable machine.
Hand-crafted of top-grain leather and brushed stainless steel.
Яркий цвет, разумный дизайн,
соответствующий размер характера и самая лучшая ручная работа.
Vivid color, reasonable design,
suitable character size and best handwork.
Инструменты для японских чайных церемоний, традиционная ручная работа, японский антиквариат, ткани и антикварные/ винтажные кимоно.
Japanese tea ceremony utensils, traditional handicrafts, antiques, accessories, fabrics, and antique/vintage kimonos.
Нам нравится ручная работа— вещь изготовленная мастером имеет особую энергетику.
We love handicraft work— a thing made by the skillful foreman
contains its special energy.
- working |ˈwɜːrkɪŋ| — работа, разработка, деятельность, действие, обработка, выработки
работа системы — working of system
поездная работа — train working
работа симплексом — up-and-down working
дуплексная работа — contaplex working
асинхронная работа — asynchronous working
работа с перерывами — intermittent working
двухполюсная работа — double-current working
неравномерная работа — irregular working
работа без перфоленты — tapeless working
работа на общую антенну — common aerial working
работа в три/четыре смены — full shift working
работа строго по правилам — working to rule
работа по служебной линии — order-wire working
работа взамкнутом контуре — closed circuit working
работа в симплексном режиме — simplex working
работа неполный рабочий день — short time working
работа с двусторонним обменом — trombone working
многосменная прерывная работа — noncontinuos shift working
работа с косвенным управлением — offline working
непрерывная трёхсменная работа — continuous three-shift working
работа по системе многих единиц — multiple-unit working
непрерывная многосменная работа — continuous shift working
очистные работы; очистная работа — broken working
работа в государственном секторе — working in the public sector
основная производственная работа — line working
работа диплексом; диплексная связь — diplex working
совместная работа; групповая работа — team working
прецизионная обработка; точная работа — precision working
камеральные работы; камеральная работа — office working
одновременная работа; совместная работа — concurrent working
ещё 27 примеров свернуть
- work |wɜːrk| — работа, труд, произведение, дело, дела, действие, обработка, занятие
работа — place of work / employment
работа тыла — work of rear areas
работа пара — work done by steam
любая работа — any work
работа мышцы — muscle work
важная работа — meaningful work
тонкая работа — a handsome piece of work
ночная работа — night work
работа сердца — cardiac work
работа сжатия — work of compression
работа выхода — work of exit
работа трения — work lost in friction
работа скорби — work of mourning
данная работа — given work
работа на паях — tribute work
дневная работа — day work
упорная работа — dogged work
двойная работа — double work
работа ведется — the work is in hand
текущая работа — work on hand
простая работа — ordinary work
дрянная работа — pesky bad work
ударная работа — shock work
урочная работа — task work
работа разрыва — work of rupture
срочная работа — rusk work
научная работа — scholarly work
штучная работа — tut work
разовая работа — one-time work
работа впустую; бесплодные усилия — sterile work
ещё 27 примеров свернуть
- job |dʒɑːb| — работа, задание, место работы, труд, занятие, служба, предприятие, урок
новая работа — newly starting job
адская работа — a/the devil of a job
лёгкая работа — easy / soft job
чёрная работа — a menial job
трудная работа — man-sized job
сидячая работа — a confining job
спешная работа — rush [time-critical] job
грязная работа — messy job
побочная работа — incidental job
отличная работа — dandy job
работа в конторе — a white-collar job
ерундовая работа — piddling job
случайная работа — odd job
сварочная работа — welding job
агентская работа — agent’s job
неприятная работа — a cow of a job
несезонная работа — off-season job
предстоящая работа — the next job ahead
работа в учреждении — institutional job
работа по профессии — professional job
неподходящая работа — uncongenial job
неблагодарная работа — thankless job
ответственная работа — demanding job
первоклассная работа — first-rate job
продолжающаяся работа — in-process job
цементационная работа — cement job
работа по сносу зданий — demolition job
работа почти завершена — the job is on the eve of completion
бесперспективная работа — a dead-end job
лёгкая работа, тёплое местечко; ≅ синекура — soft job
ещё 27 примеров свернуть
- operation |ˌɑːpəˈreɪʃn| — операция, работа, эксплуатация, действие, управление, процесс, оператор
вся работа — overall operation
работа жюри — operation of the juri
работа ковша — bowl operation
работа радио — radio operation
работа фрезы — cutter operation
работа в цеху — shop operation
работа дизеля — diesel operation
работа завода — operation of a plant
работа склада — depot operation
работа насоса — pump operation
работа в эфире — on-the-air operation
фоновая работа — background operation
работа датчика — sender unit operation
работа попарно — operation in tandem
работа лебёдки — winch operation
работа молотка — impactor operation
работа сиденья — seat operation
работа прибора — the operation of the instrument
работа в дюймах — english operation
работа на Земле — sea-level operation
работа вагранки — cupola operation
надёжная работа — dependable operation
работа выставки — operation of an exhibition
повисшая работа — pending operation
работа скрепера — scraper operation
неровная работа — rough operation
работа стартёра — starting motor operation
бесшумная работа — silence in operation
работа диплексом — diplex operation
синфазная работа — in-phase operation
ещё 27 примеров свернуть
- labor |ˈleɪbər| — труд, рабочие, работа, роды, рабочий класс, усилие, потуги, задание
работа на дому — domestic labor
подённая работа — day labor
наладочная работа — setup labor
работа по договору — contract labor
работа на большой срок — labor of many moons
работа по обслуживанию — handing labor
ручная работа; ручной труд — hand labor
работа замедленными темпами; избыток рабочей силы — labor slack
работа, выполняемая непосредственно на стройплощадке — field labor
неквалифицированная рабочая сила; неквалифицированная работа; разнорабочие — common labor
сельскохозяйственные рабочие; сельскохозяйственная работа; фермерский труд — farm labor
ещё 8 примеров свернуть
- running |ˈrʌnɪŋ| — бег, ход, работа, бега, эксплуатация, беготня, беганье, ведение
работа всухую — dry running
работа вхолостую — unloaded running
работа на бедной смеси — weak running
работа на богатой смеси — rich running
ровная работа, ровный ход — smooth running
работа в режиме тяги и толкания — push-pull running
работа в режиме короткого замыкания — short-circuit running
работа на холостом ходу; холостой ход — no-load running
работа без нагрузки; работа вхолостую — running unloaded
неустойчивый пробег; работа с перебоями — rough running
бесперебойная работа; безаварийная работа — trouble-free running
работающий непрерывно; непрерывная работа — running continuously
параллельное включение; параллельная работа — running in parallel
работа двигателя на переднем ходу; передний ход — ahead running
работа двигателя на заднем ходу; движение назад — back running
работа вхолостую; ход без нагрузки; холостой ход — running no-load
работающий на полном газе; работа на полном газе — running at full throttle
равномерная работа; равномерный ход; спокойный ход — steady running
работа агрегата при минимально допустимой мощности — minimum safe running of a unit
работающий без смазки; работа без смазки; бурение всухую — running dry
работа с перерывами; неравномерный ход; прерывная работа — discontinuous running
неустойчивая работа; неустойчивый режим; неустойчивый ход — unstable running
работа на малом газе; следование резервом; пробег порожняком — light running
работа двигателя для его прогрева; работа для прогрева двигателя — initial running
работа двигателя на заднем ходу; движение в обратном направлении — astern running
работающий на режиме холостого хода; работа на режиме холостого хода — running idle
движение в противоположном направлении; работа двигателя на заднем ходу — backward running
неустойчивая работа двигателя; неровная работа двигателя; неровная работа — uneven running
продолжительный режим работы; режим длительной нагрузки; длительная работа — continuous running duty
ещё 26 примеров свернуть
- employment |ɪmˈplɔɪmənt| — занятие, работа, применение, использование, наем, служба
сезонная работа — seasonal employment
временная работа — occasional employment
постоянная работа — steady employment
работа по контракту; договорная работа — contract employment
оплачиваемая занятость; работа по найму — wage employment
постоянная занятость; постоянная работа — permanent employment
работа на твёрдом окладе; работа на твёрдом оклада — salaried employment
бесперспективное занятие; бесперспективная работа — blemish employment
работа по совместительству; многократное использование — multiple employment
занятость в течение полного рабочего дня; постоянная работа — full-time employment
нерегулярная занятость; неформальная занятость; случайная работа — informal employment
работа по найму в сельском хозяйстве; занятость в сельском хозяйстве — farm employment
работа по совместительству; дополнительная занятость; случайная занятость — secondary employment
временная занятость на производстве; временная занятость; временная работа — temporary employment
ещё 11 примеров свернуть
- run |rʌn| — прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса, течение, рейс, тираж
работа с подборкой — collect run
работа без подборки — straight collect run
безаварийная работа — trouble-free run
работа с регулятором — run on the governor
кратковременная работа — short-time run
работа на режиме охлаждения — cooling run
работа вхолостую; слабый ход — light run
работа котла без впрыска воды — boiler run dry
бесшумная работа; бесшумный ход — noiseless run
спокойная работа; спокойный ход — quiet run
работа на установившемся режиме — steady state run
продолжительная работа при полной нагрузке — continuous full-load run
работа камеры сгорания газовой турбины без впрыска воды — combustor run dry
короткий промежуток времени ; эк. короткий [краткосрочный] период ; ком. временная работа ; хим. небольшая партия ; полигр. малый тираж ; спорт. короткий разбег ; тех. короткий рейс — short run
ещё 11 примеров свернуть
- functioning |ˈfʌŋkʃənɪŋ| — функционирование, работа
безотказная работа; безопасная работа — fail-safe functioning
функционирование экипажа; работа экипажа — crew functioning
- proceedings |prəˈsiːdɪŋz| — работа, труды, заседание, записки
текущие дела, повседневная работа (комиссии и т. п.) — daily proceedings
- making |ˈmeɪkɪŋ| — изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло
работа на бесприбыльной основе — operating on nonprofit making basis
- make |meɪk| — марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, изделие
это ваша работа? — is this your own make ?
- toil |tɔɪl| — тяжелый труд, работа, тяжелая работа
напряжённая умственная работа — intellectual toil
- tut |tʌt| — работа
- firing |ˈfaɪərɪŋ| — стрельба, обжиг, запуск, пальба, топливо, отопление, работа
работа печи — kiln firing
работа двигателя; запуск двигателя — engine firing
одновременная работа двигателей нескольких ступеней — simultaneous firing
обогрев твёрдым каменноугольным топливом; работа печи на каменном угле — coal firing
- labour |ˈleɪbər| — труд, рабочие, работа, роды, рабочий класс, усилие, потуги, задание
сменная работа — shift labour
работа по найму — hired labour
кропотливая работа — painstaking labour
вспомогательная работа — indirect labour
подённая работа [оплата] — day-tale labour [wages]
низкооплачиваемая работа — menial labour
подённая работа; поденщина — day labour
надомная работа; работа на дому — domestic labour
временные рабочие; временная работа — occasional labour
созидательный труд; творческая работа — creative labour
работа, требующая (высокой) квалификации — skilled labour
работа по обслуживанию; обслуживающий персонал — handing labour
вспомогательная рабочая сила; вспомогательная работа — auxiliary labour
общественно-полезная работа; общественно-полезный труд — socially useful labour
рабочая сила предоставляемая контрактором; работа по договору — contract labour
временная рабочая сила; нерегулярная работа; непостоянная работа — casual labour
ещё 13 примеров свернуть
- operations |ˌɑːpəˈreɪʃənz| — операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс
работа вслепую — blind operations
работа на тренажёре — trainer operations
работа по снабжению — supply operations
работа с чередованием адресов — interlaced operations
редакционно-издательская работа — editing and publishing operations
работа в ограниченном пространстве — confined space operations
маневровые работы; маневровая работа — shunting operations
регламентные работы; повседневная работа — routine operations
повседневные операции; повседневная работа — day-to-day operations
работа на полную мощность /с полной нагрузкой/ — capacity operations
работа в условиях полной изоляции от внешнего мира — button-up operations
непроизводительные работы; вспомогательная работа — non-productive operations
работа без обслуживающего персонала; безлюдная обработка — lights-out operations
синхронизированная работа домкратов; синхронная работа домкратов — synchronized jacking operations
ещё 11 примеров свернуть
- task |tæsk| — задача, задание, урок, урочная работа, норма
работа по его силам — a task well within his powers
исправительная работа — correctional task
чёрная /грязная/ работа — dirty task
вот заданная вам работа — this is the task you are assigned
нудное задание /занятие/ — irksome task
тяжёлая и грязная работа — an Augean task
домашняя работа, работа по дому — household task
приятная работа, приятное задание — pleasant task
однообразная работа; монотонная задача — monotonous task
работа по выполнению психологических задач — psychological task performance
простая /нетрудная, несложная/ задача [проблема, работа] — simple task [problem, work]
а) начатая работа; б) непосредственная /ближайшая/ задача — task in hand
ещё 9 примеров свернуть
- craftsmanship |ˈkræftsmənʃɪp| — мастерство, тонкая работа
Смотрите также
работа рук — arm-action
работа ума — the workings of the mind
грубая работа — crude workmanship
плохая работа — cheap workmanship
ранняя работа — an early oeuvre
тяжёлая работа — hard graft
черновая работа — rough shaping
филейная работа — filet lace
курсовая работа — student’s essay
работа со стеком — stack handling
работа под залив — operating with flooded suction
работа за период — number of units produced per period
патентная работа — patent business
каторжная работа — salt-mine
работа двигателя — motor burning
дипломная работа — graduation paper
работа при отдаче — energy of recoil
работа с записями — default editing
работа над сайтом — site works
работа ума /мысли/ — laboratory of the mind /of ideas/
работа по мрамору — marble cutting
работа всем миром — house-raising
работа с жалобами — complaint handling
остаточная работа — remaining number of units
здесь есть работа? — are there any jobs going?
двусменная работа — dual shift
предыдущая работа — preceding procedure
работа по дому; домашние поручения (детям) — household tasks
разъездная работа; работа, связанная с командировками — roving commission
полит. жарг. раздача доходных местечек приверженцам (победившей партии и т. п.) — jobs for the boys
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- service |ˈsɜːrvɪs| — обслуживание, служба, услуга, сервис, служение, техническое обслуживание
тяжелая работа — hard service
работа под паром — steam service
работа ответчика — transponder service
работа под землёй — underground service
станционная работа — yard service
работа круглосуточно — continuous day and night service
манёвренная работа на складе — switching service at the depot
работа сортировочной станции — classification yard service
общественная работа (бесплатная) — community service
работа в условиях пескопроявления — sandy service
домашняя работа, обязанности слуги — domestic service
исчерпывающая реферативная работа — comprehensive abstracting service
работа в режиме только приема данных — receive-only service
работа в режиме только передачи данных — send-only service
передаточная служба; передаточная работа — transfer service
тяжёлая [неприятная, утомительная] работа — hard [disagreeable, fatiguing] service
бескорыстная работа на общественных началах — disinterested public service
форсированная /тяжёлая/ работа (машины и т. п.) — heavy service
работа в действительных условиях эксплуатации — performance in actual service
каталогизационная служба; каталогизационная работа — cataloging service
круглосуточное обслуживание; круглосуточная работа — twenty-four-hour service
автодорожная служба; вождение поездов; поездная работа — road service
работа в условиях воздействия коррозионно-активных сред — corrosive service
тормозной режимы резания; работа с торможением; тормозной режим — braking service
работа по пиковому графику нагрузки; работа с пиковой нагрузкой — peaking service
переключающее устройство; работа с реверсами; реверсивный режим — reversing service
служба работы с клиентами; обслуживание клиента; работа с клиентом — account service
эксплуатация с гарантией; надёжное обслуживание; безотказная работа — reliable service
нерадивое отношение к работе; работа из-под палки; восхищенные взгляды — eye service
работа библиотеки по подбору вырезок; обслуживание читателей вырезками — clipping service
ещё 27 примеров свернуть
- duty |ˈduːtɪ| — обязанность, долг, пошлина, служба, дежурный, сбор, дежурство, режим
часовая работа — one-hour duty
периодическая работа — periodical duty
побочная работа на дому — standby duty at home
лётная работа без ограничений — unrestricted flying duty
работа контактов с разрывом дуги — rupturing duty
служба в качестве водолаза; работа под водой — diving duty
работа в условиях повышенного износа; тяжёлый режим работы — rugged duty
работа в нормальных цеховых условиях; металлургический режим — mill duty
служебная обязанность, выполняемая сидя; работа, выполняемая сидя — sedentary duty
работа в тяжёлых условиях эксплуатации; облагаемый высоким налогом — high duty
кратковременная нагрузка; кратковременная работа; мгновенная нагрузка — momentary duty
периодически непостоянный режим работы; переменная прерывистая работа — variable intermittent duty
ещё 9 примеров свернуть
- action |ˈækʃn| — действие, деятельность, акция, воздействие, иск, поступок, бой, эффект
работа фурмы — tuyere action
работа скачками — abrupt action
работа бактерий — bacteria action
работа ударного механизма — impactor action
движение руками; работа рук — arm action
работа в режиме обнаружения — acquisition action
действие ветра; работа ветра — wind action
работа с распределением времени — time-sharing action
физическая деятельность /работа/ — physical action
работа дутья; эффект дутья; ход дутья — action of blast
волнообразные колебания; работа волн — wave action
однорежимная работа; одномодовый режим — single-mode action
работа колонны при продольном нагружении — column action
умственная деятельность; умственная работа — mental action
работа системы самонаведения; самонаведение — seeker action
физическая [умственная] деятельность /работа/ — physical [mental] action
астатическое воздействие; работа буфером; плавный ход — floating action
работа гравировального резца; обработка резанием; режущее действие — cutting action
работа конструкции подобно цилиндру; работа конструкции подобно арке — cylinder action
ещё 16 примеров свернуть
- industry |ˈɪndəstrɪ| — промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, усердие
а) отечественная промышленность; б) кустарное /ремесленное/ производство — home industry
- racket |ˈrækɪt| — ракетка, рэкет, шум, вымогательство, гам, шантаж, мошенничество, обман
- prosecution |ˌprɑːsɪˈkjuːʃn| — обвинение, судебное преследование, выполнение, предъявление иска
- lay |leɪ| — расположение, положение, слой, рельеф, дело, пари, ряд, песнь
- activity |ækˈtɪvətɪ| — активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция
мышечная работа — muscular activity
реальная работа — real activity
работа на орбите — on-orbit activity
свободная работа — floating activity
кружковая работа — club activity
трудоёмкая работа — labour-intensive activity
связывающая работа — interface activity
критическая работа — critical activity
планируемая работа — planned activity
идеологическая работа — ideological activity
работа без поспешности — unhurried activity
работа по разминированию — mine clearing activity
работа на открытом воздухе — open-air activity
работа по сбору и обработке — salvage activity
срочная работа после аварии — crash activity
работа в области документации — documentation activity
работа вне космического корабля — extra vehicular activity
работа радиоэлектронных средств — electronics activity
работа в состыкованном положении — docking activity
работа в расстыкованном положении — undocking activity
работа с выходом в открытый космос — manned space activity
работа железнодорожного транспорта — rail activity
фиктивное событие; фиктивная работа — zero-time activity
работа в положении стоя; работа стоя — standing activity
работа станции преднамеренных помех — jammer activity
мышечная активность; мышечная работа — muscle activity
размещённые работы; работа по графику — scheduled activity
наземная деятельность; наземная работа — ground-based activity
физическая работа; двигательная активность (подвижные игры, спорт и т. п.) — physical activity
деятельность вне космического корабля; выход (человека) в открытый космос — extravehicular activity
ещё 27 примеров свернуть
- assignment |əˈsaɪnmənt| — назначение, задание, присвоение, присваивание, распределение, выделение
работа системы связи в режиме динамического распределения нагрузки — dynamics assignment communications
- quality |ˈkwɑːlətɪ| — качество, высокое качество, сорт, особенность, достоинство, тембр
- effort |ˈefərt| — усилие, попытка, старание, напряжение, достижение, натуга
планомерная работа — methodical effort
настойчивая работа — persevering effort
ударная работа, аврал — crash effort
конструкторская работа — design effort
работа по программированию — programming effort
опытно-конструкторская работа; программа технических работ — engineering effort
объединённые усилия; совместная операция; совместная работа — joint effort
ещё 4 примера свернуть
- manipulation |məˌnɪpjʊˈleɪʃn| — манипуляция, манипулирование, обработка, операции, обращение, подтасовка
работа ключом — key manipulation
работа с формулами — formula manipulation
манипуляция рукой; работа рукой — hand manipulation
биржевые спекуляции; работа биржи — manipulation on the stock exchange
манипуляция пальцем; работа пальцем — finger manipulation
работа с байтами, побайтовая обработка — byte manipulation
работа по содержанию дорог; текущий ремонт дороги — maintenance manipulation
манипуляция кистью руки; манипуляция кистями рук; работа кистями рук — arm manipulation
ещё 5 примеров свернуть
- situation |ˌsɪtʃʊˈeɪʃn| — ситуация, положение, обстановка, состояние, место, местоположение
низко- оплачиваемая работа — badly paid situation
высоко- оплачиваемая работа — highly paid situation
низко- [высоко-] оплачиваемая работа — badly [highly] paid situation
- behavior |bəˈheɪvjər| — поведение, режим, поступки, манеры
работа на срез — shearing behavior
работа несущего ванты — suspension cable behavior
работа при разрушении — collapse behavior
работа [поведение] конструкции — structural behavior
работа конструкции при нагревании — structural behavior under heat
неупругое поведение; неупругая работа — inelastic behavior
работа конструкций на сейсмическое воздействие — earthquake behavior of structures
работа листовых конструкций в закритической области — post-critical behavior of plated structures
режим работы воздухозаборника; работа воздухозаборника — intake behavior
работа конструкции при нагревании; работа при нагревании — behavior under heat
работа системы регулирования со статизмом; работа со статизмом — offset behavior
работа при нагрузках, вызывающих усталость; усталостная характеристика — fatigue behavior
ещё 9 примеров свернуть
- behaviour |bɪˈheɪvjər| — поведение, режим, поступки, манеры
работа на изгиб — behaviour in bending
работа на сжатие — behaviour in compression
неупругая работа — inelastic behaviour
работа на растяжение — behaviour in tension
упругопластическая работа — elastoplastic behaviour
изгибное поведение; работа на изгиб — bending behaviour
упругая характеристика; упругое поведение; упругая работа — elastic behaviour
поведение или прочностные характеристики конструкции; работа конструкции — structural behaviour
ещё 5 примеров свернуть
- performance |pərˈfɔːrməns| — производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность
боевая работа — fighting performance
ненадёжная работа — unreliable performance
работа замедлителя — retarder performance
ненарушенная работа — unhampered performance
работа в невесомости — performance under weightlessness
бесперебойная работа — uninterrupted performance
психомоторная работа — human psychomotor performance
квалифицированная работа — skilled performance
эффективная работа насоса — efficient water pump performance
работа двигателя скрепера — scraper engine performance
работа двигателя трактора — tractor engine performance
работа с большой мощностью — high-power performance
работа масляного радиатора — oil cooler performance
неудовлетворительная работа — improper performance
оптимальная работа двигателя — optimum engine performance
небрежное исполнение [-ая работа] — a slipshod performance [piece of work]
работа, сравнимая с новой деталью — like-new performance
надёжность работы; надёжная работа — reliable performance
работа по выполнению задачи в целом — whole-task performance
отказобезопасность; надёжная работа — fail-safe performance
работа с температурной компенсацией — temperature-tracking performance
работа системы гидрообъёмной передачи — hydrostatic drive system performance
заученная деятельность; заученная работа — learning-set performance
неудовлетворительная работа кондиционера — inadequate air conditioner performance
познавательная работа; когнитивная работа — cognitive performance
последовательная работа; адекватная работа — consistent performance
работоспособность в полёте; работа в полёте — inflight performance
суточная работоспособность; суточная работа — diurnal performance
ресурсная характеристика; длительная работа — long-term performance
великолепная работа при низких температурах — superior low temperature performance
ещё 27 примеров свернуть
© 2022 MakeWord.ru — игра слова из слов, значения слов, синонимы и антонимы. Время загрузки данной страницы 0.0199 сек.
ручная работа — handmade
Похоже что это ручная работа. 00:
It looks like it’s native, handmade.
Ручная работа, не так ли?
Handmade, isn’t that?
Великолепная кобура ручной работы. Приобрел в Мексике.
Here’s a beautiful handmade holster I had made in Mexico.
Ручной работы, очень красивое.
Handmade and beautiful.
Ручная работа, обожаю эту резьбу.
It’s all handmade, and I love the inlay.
Показать ещё примеры для «handmade»…
ручная работа — handcrafted
— Вот отличный чайный набор ручной работы.
— How about this quality handcrafted tea set ?
Это ручная работа. Этой штуке больше 100 лет.
It’s handcrafted and almost 100 years old.
задние сидения, закрытый нос, тщательная ручная работа.»
Closed bow. Meticulously handcrafted.» How far out of town is 1211 Elmwood?
Перед вами гордый обладатель винтажного набора клюшек для гольфа «Роберт Форган» ручной работы в идеальном состоянии.
You are looking at the proud owner of a vintage set of Robert Forgan handcrafted mint condition golf clubs.
Может, затем, что если ты их не купишь, я скажу Даки, что ты уничтожил его уникальные винтажные клюшки для гольфа ручной работы с рукоятками из орехового дерева.
I will tell Ducky that you destroyed his one-of-a-kind, handcrafted hickory-shafted, vintage golf clubs.
Показать ещё примеры для «handcrafted»…
ручная работа — hand-made
Видите, какой тяжёлый. Ручная работа и ручная роспись…
Hand-made, hand-painted…
Смотри — это ручная работа.
Look. It’s hand-made.
Весь — ручная работа.
All hand-made.
Эти покрышки ручной работы, стоят по 2,5 штуки фунтов каждая.
The tyres are hand-made — cost £2,500 each.
Это не автомат, это ручная работа.
That’s not a machine, that’s hand-made.
Показать ещё примеры для «hand-made»…
Аксессуары ручной работы выделяют человека из безличной толпы.
Handmade, artisanal items set a man apart in a pre-fab world.
И рисковать тем, что по иронии судьбы его будут носить изготовители мармелада ручной работы, найдя его в местном магазине поношенных вещей?
And risk it be worn «ironically» by purveyors of artisanal marmalade who discovered it at a local thrift shop?
Замороженный йогурт, ручная работа.
Frozen yogurt. Artisanal.
Смотри, это же все ручная работа, премиум качество, так?
I mean, this is premium artisanal shit, right?
Держи, это мыло ручной работы с лемонграссом.
So, here’s an artisanal lemongrass body bar.
Показать ещё примеры для «artisanal»…
ручная работа — hand-carved
Эта ограда ручной работы из красного дерева
This railing was hand-carved mahogany!
Ёто стол ручной работы.
This table is hand-carved.
Ручная работа, большая редкость.
That’s hand-carved, very rare.
Прекрасно то, что лошади ручной работы.
Extremely fine, hand-carved horses.
Ага, а не прекрасно то, что с ними катается труп ручной работы.
Yeah, with an extremely un-fine, hand-carved corpse riding it.
Показать ещё примеры для «hand-carved»…
ручная работа — handiwork
— Ручная работа, как и на последней жертве, только еще хуже.
Handiwork’s the same as the last victim, only worse.
Я уверен Вы увидите его после того, как это закончится и поблагодарите его за ручную работу.
I’m sure you’ll get to meet him after this is over and thank him for his handiwork.
Это ее ручная работа, ее последний триумф.
This is her handiwork, her latest triumph.
Я просто… снова смотрел на твою ручную работу
Oh, I was just… looking at your handiwork again.
Ручная работа Дюбуа
Dubois’ handiwork.
Показать ещё примеры для «handiwork»…
ручная работа — hand jobs
Ручной работы.
Hand jobs.
Ручной работы.
Yeah. Hand jobs.
Массаж и ручная работа в огромном количестве.
Massages and hand jobs being thrown around like hotcakes.
Я снижу твою первую выплату до более исполнимого уровня, скажем $75,000, если ты добавишь ручную работу.
I’ll knock down your first payment to something more manageable, say $75,000, if you throw in a hand job.
Ничто не сравнится с хорошей ручной работой.
Nothin’ like a good hand job.
Показать ещё примеры для «hand jobs»…
ручная работа — hand-crafted
Уникальный экземпляр, неповторимый дизайн, ручная работа Швейцарских мастеров, и водостойкость до трёх атмосфер.
Singularly unique, sculptured in design, hand-crafted in Switzerland and water-resistant to three atmospheres.
Послушай, я пытался купить эту сделанную из красного дерева модель бомбардировщика Митчел Б-25 «Панчито» ручной работы.
Listen, I was trying to buy this hand-crafted mahogany wood model of a B-25 Mitchell Panchito aircraft.
Ювелирные изделия ручной работы.
Hand-crafted jewelry.
Так… я ведь использовала французские духи ручной работы не для того, чтобы мы болтали только о работе, так?
So… I didn’t put on hand-crafted French perfume so we could talk shop, did I?
Белый диван ручной работы от Эдгара Вандеркоффа.
An Edgar Vanderkoff hand-crafted blanc de blanc sofa.