Перейти к содержанию
«Сабвуфер» или «саббуфер» — как правильно?
На чтение 3 мин Просмотров 57 Опубликовано 11.12.2021
Некоторые заимствованные слова воспринимаются нами как чужеродные элементы. До такой степени, что мы не знаем, как их произносить и тем более, как писать. Этому полностью соответствует выбор между «сабвуфер» или «саббуфер». Для начала разберемся в том, что это такое.
Как пишется правильно: «сабвуфер» или «саббуфер»?
Итак, это слово актуально прежде всего для фанатов музыкальных систем. Это название акустической системы, которая позволяет получить глубокое и насыщенное басовое звучание. Любители танцевальной электроники и рок-н-ролла особенно часто обращаются к данному устройству и даже фамильярно называют его «саб».
Правильное написание возникает из следования критериям перевода англоязычных названий на кириллицу. Посмотрим, как выглядит слово в английском языке: subwoofer.
Только так и не иначе.
Примеры предложений для тренировки
- Входящий в стандартный комплект сабвуфер позволяет автомобилю этой марки конкурировать с самыми современными аудиосистемами.
- Если говорить простыми словами, то сабвуфер — это низкочастотный динамик.
- Сабвуфер отвечает в воспроизведении музыки за глубокие и насыщенные басы.
Неправильное написание
Сабвуфер или саббуфер как правильно?
Правильно
Сабвуфер — правильное написание слова в русском языке, пишется через букву «в» во втором слоге. Существительное заимствовано из английского языка (subwoofer), правильность написания следует запомнить.
У него в машине огромный сабвуфер.
Сабвуфер создавал объемный и громкий звук.
От такого сабвуфера у тебя в машине повылетают стекла.
Сабвуфер можно сделать самому по чертежам.
Неправильно
Саббуфер, сабуфер.
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам:
Перейти к контенту
Содержание
- Как правильно пишется
- Какое правило применяется
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Если сомневаетесь в том, как пишется «сабвуфер» или «саббуфер», то необходимо выяснить происхождение слова. Для этого определим, откуда слово появилось в русском языке и как его необходимо писать по правилам русской орфографии.
Как правильно пишется
По орфографическим правилам, допустимо писать слово с согласной «в» в составе – сабвуфер.
Какое правило применяется
Для определения правописания слова необходимо выяснить его происхождение и подобрать однокоренные слова. Слово «сабвуфер» заимствовано из английского языка, где оно пишется как «subwoofer». Родственных, однокоренных слов в русском языке нет, поэтому при написании необходимо отталкиваться от английского правописания. Во втором слоге мы видим букву «w», которая при адаптации отражается как В. В русскоязычной версии также необходимо писать «в» в составе слова.
Примеры предложений
- В машине стоял мощный сабвуфер, поэтому музыку было слышно на милю вокруг.
- В автомобиле стоял дорогой сабвуфер, поэтому владелец машины решил увеличить ее стоимость.
Проверь себя: «Блокнот» или «блакнот» как пишется?
Как неправильно писать
Неправильным будет писать слово с согласной «б» во втором слоге – саббуфер.
( 1 оценка, среднее 4 из 5 )
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | сабву́фер | сабву́феры |
| Р. | сабву́фера | сабву́феров |
| Д. | сабву́феру | сабву́ферам |
| В. | сабву́фер | сабву́феры |
| Тв. | сабву́фером | сабву́ферами |
| Пр. | сабву́фере | сабву́ферах |
саб—ву́—фер
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -сабвуфер-.
Произношение[править]
- МФА: [sɐbˈvufʲɪr]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- техн. отдельная низкочастотная колонка, низкочастотный динамик, воспроизводящая звук сверхнизкой частоты, включая инфразвук (от 5 Гц) ◆ Чтобы слушать многоканальный звук, которым сопровождаются современные фильмы, нужен набор акустики, состоящий из шести компонентов: двух фронтальных колонок, двух тыловых, одной центральной и низкочастотного сабвуфера. Вадим Пересветов, «Home Cinema: говорит и показывает» // «Мир & Дом. City», 2003 [НКРЯ] ◆ Воспроизведение самых низких частот (до 150 Гц) стали поручать специальному излучателю ― сабвуферу. Сабвуфер в автомобиле даже для стереоустановок всего один, поскольку на указанных частотах стереоэффект отсутствует, ухом они не локализуются В. Меркулов, «Автомобилю — хороший звук (электроакустика в автомобиле» // «Наука и жизнь», 2007 [НКРЯ]
Синонимы[править]
- полоса
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
- колонка, динамик
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Заимствовано не позднее 1995 года из англ. subwoofer, от англ. sub- «под-» + англ. woofer «вуфер, низкочастотный динамик», далее от англ. woof «гавканье, рычание»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Библиография[править]
- Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Если сомневаетесь в том, как пишется «сабвуфер» или «саббуфер», то необходимо выяснить происхождение слова. Для этого определим, откуда слово появилось в русском языке и как его необходимо писать по правилам русской орфографии.
Как правильно пишется
По орфографическим правилам, допустимо писать слово с согласной «в» в составе – сабвуфер.
Какое правило применяется
Для определения правописания слова необходимо выяснить его происхождение и подобрать однокоренные слова. Слово «сабвуфер» заимствовано из английского языка, где оно пишется как «subwoofer». Родственных, однокоренных слов в русском языке нет, поэтому при написании необходимо отталкиваться от английского правописания. Во втором слоге мы видим букву «w», которая при адаптации отражается как В. В русскоязычной версии также необходимо писать «в» в составе слова.
Примеры предложений
- В машине стоял мощный сабвуфер, поэтому музыку было слышно на милю вокруг.
- В автомобиле стоял дорогой сабвуфер, поэтому владелец машины решил увеличить ее стоимость.
Проверь себя: «Блокнот» или «блакнот» как пишется?
Как неправильно писать
Неправильным будет писать слово с согласной «б» во втором слоге – саббуфер.
( 1 оценка, среднее 4 из 5 )
Правильно
Сабвуфер — правильное написание слова в русском языке, пишется через букву «в» во втором слоге. Существительное заимствовано из английского языка (subwoofer), правильность написания следует запомнить.
У него в машине огромный сабвуфер.
Сабвуфер создавал объемный и громкий звук.
От такого сабвуфера у тебя в машине повылетают стекла.
Сабвуфер можно сделать самому по чертежам.
Неправильно
Саббуфер, сабуфер.
Читайте также:
Как правильно пишется сабвуфер
Автор Олег Абрамов задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно пишется-«сабвуфер» или «савбуфер»? и получил лучший ответ
Ответ от Wladimir Hodorov[гуру]
Subwoofer — это самый правильный вариант!
Ответ от Ѐост К.[гуру]
сабвуфер
Ответ от Геннадий Комисаренко[гуру]
сабвуфер
Ответ от Oleg Yatsenko[новичек]
сабвуфер
Ответ от Angel[эксперт]
сабвуфер
Ответ от CityUnderSnow[гуру]
сабвуфер.. . мудрецы на тазиках часто пишут саббуфер при продаже :)))
Ответ от Психо Лог[гуру]
не принципиального-хоть сааб-главное чтобы звучал и душу грел-вам удачи
Ответ от MaxMize[гуру]
Woofer- это аудиотермин- низкочастотный динамик. Sub- это «под», «ниже» То есть Subwoofer- это сверхнизкочастотный динамик
Ответ от Андрей Неизвестный[гуру]
Самбуфер
Ответ от Vadim[активный]
Сабвуфер-это правильный ответ
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно пишется-«сабвуфер» или «савбуфер»?
Сабвуфер на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Сабвуфер
Лучший ответ
Wladimir Hodorov
Просветленный
(25064)
11 лет назад
Subwoofer — это самый правильный вариант!
Остальные ответы
Рост К.
Мастер
(1260)
11 лет назад
сабвуфер
Геннадий Комисаренко
Гуру
(2512)
11 лет назад
сабвуфер
Oleg Yatsenko
Ученик
(64)
11 лет назад
сабвуфер
Angel
Профи
(698)
11 лет назад
сабвуфер
CityUnderSnow
Гуру
(3297)
11 лет назад
сабвуфер.. . мудрецы на тазиках часто пишут саббуфер при продаже :)))
Психо Лог
Искусственный Интеллект
(1255643)
11 лет назад
не принципиального-хоть сааб-главное чтобы звучал и душу грел-вам удачи
MaxMize
Оракул
(79527)
11 лет назад
Woofer- это аудиотермин- низкочастотный динамик.
Sub- это «под», «ниже»
То есть Subwoofer- это сверхнизкочастотный динамик
Андрей Неизвестный
Мудрец
(14950)
11 лет назад
Самбуфер
vad093
Профи
(616)
11 лет назад
Сабвуфер-это правильный ответ
Vlados
Знаток
(288)
4 года назад
Не слушайте их))) САБВУФЕР — ВЕРНЫЙ ОТВЕТ. ВИКИПЕДИЯ УБЕЖДАЕТ!
Юрий Терешкин
Ученик
(249)
4 года назад
ХуюфирТекст ответа
алексей созонов
Ученик
(149)
3 года назад
самфуфел
danik Lesnik
Ученик
(130)
3 года назад
Саб
Если вы все еще сомневаетесь, как пишется слово «Сабвуфер» или «саббуфер»
, то знайте — правильное написание слова:
По орфографическим правилам, допустимо писать слово с согласной «в» в составе – сабвуфер.