ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
I сов. неперех.
Поехать куда-либо и возвратиться назад.
II сов. неперех. разг.-сниж.
Сильно ударить.
СЪЕ́ЗДИТЬ — глаг., св., употр. сравн. часто
Морфология: я съе́зжу, ты съе́здишь, он/она/оно съе́здит, мы съе́здим, вы съе́здите, они съе́здят, съе́зди, съе́здите, съе́здил, съе́здила, съе́здило, съе́здили, съе́здивший, съе́здив
1. Если кто-либо съездил куда-либо, то это означает, что этот человек уехал куда-либо и, побыв там, вернулся обратно.
Съездить к родным, в командировку, в деревню. | Съездить за покупками. | Съездить куда-либо на день, на три месяца. | Число желающих съездить за границу значительно возросло.
2. Если кому-либо съездили по лицу, морде и т. п., то это означает, что этого человека ударили по лицу; грубое выражение.
Прекрати, а то съезжу по морде.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
СЪЕ́ЗДИТЬ, съезжу, съездишь, совер.
1. без доп. Поехать куда-нибудь и, побыв, вернуться обратно. Съездить в магазин. Съездить за город.
2. кому или кого по чему. Сильно ударить (прост. вульг.). Съездить кому-нибудь по физиономии. «Слышь, не задевай! в зубы съезжу!» Помяловский. «Я вас тогда подержу, а его съезжу.» Лесков.
• Съездить в Ригу (разг. вульг.) — совер. к ехать в Ригу, см. ехать.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
СЪЕ́ЗДИТЬ, -зжу, -здишь; совер.
1. Поехать куда-н. и, побыв, вернуться обратно. С. к родным. С. за покупками.
2. Сильно ударить (прост.). С. по роже кому-н.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СЪЕ́ЗДИТЬ съе́зжу, съе́здишь; св.
1. Поехать куда-л. и, побыв там, вернуться обратно. С. к родным. С. за покупками.
2. Разг.-сниж. Ударить. С. кому-л. по физиономии. Прекрати, а то съезжу в зубы.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
съе́зжу, съе́здишь; сов.
1. Поехать куда-л., побывать где-л. с какой-л. целью и вернуться обратно.
Съездить на Кавказ. Съездить за город.
◊
[Лотохин:] Я давно знаю ваше имение и мог бы купить его за глаза; но я все-таки съездил его посмотреть. А. Островский, Красавец-мужчина.
2. перех. или кому. груб. прост.
Ударить.
— Тут меня один солдатик и съездил по башке. Не больно важно ударил, а все-таки с месяц я провалялся в госпитале. М. Горький, Коновалов.
[Чичков] очевидно, боялся, чтобы я, как бывало покойный Юматов, как-нибудь не съездил ему в зубы. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.
СЛОВАРЬ РУССКОГО АРГО
СЪЕЗДИТЬ, -езжу, -ездишь; сов., кому куда.
Ударить кого-л. во что-л., куда-л.
съездить в глаз.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
съе́здить, съе́зжу, съе́здит
ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ
съе́здить, съезжу́, съе́здит (неправильно съе́здию, съе́здиит); повел. съе́зди и в просторечии съе́здий.
ФОРМЫ СЛОВ
съе́здить, съе́зжу, съе́здим, съе́здишь, съе́здите, съе́здит, съе́здят, съе́здя, съе́здил, съе́здила, съе́здило, съе́здили, съе́зди, съе́здивший, съе́здившая, съе́здившее, съе́здившие, съе́здившего, съе́здившей, съе́здивших, съе́здившему, съе́здившим, съе́здившую, съе́здившею, съе́здившими, съе́здившем
СИНОНИМЫ
1. слетать, сгонять, смотаться (разг.)
2. см. ударить
хрястнуть, шарахнуть, чебурахнуть, хлобыстнуть, хватить, урезать, въехать, вмазать, садануть, смотаться, сгонять, мазнуть, ошарашить, смахать, поддать, подвесить, дать раза, обернуться, ахнуть, навесить, дать леща, взъехать, врезать, наподдать, ляпнуть, бацнуть, побывать, скатать, жахнуть, слетать, свистнуть, закатить, заехать, швырнуться, оборотиться, залепить, засветить, смазать, двинуть, огреть, дать по шее, дать по щеке, стукнуть, дать, звездануть, долбануть, приложить, кокнуть, ударить, бабахнуть, вкатить, влепить, катнуть, бахнуть, шибануть, трахнуть, треснуть, дать туза, дать тумака, приварить
гл. сов.
1.
влепить
залепить
закатить
вкатить
засветить
заехать
въехать
смазать
мазнуть
ляпнуть
2.
сгонять
скатать
слетать
смахать
смотаться
3.
ударить
стукнуть
дать
треснуть
трахнуть
огреть
хватить
двинуть
заехать
засветить
смазать
мазнуть
влепить
залепить
поддать
наподдать
свистнуть
ахнуть
бахнуть
бабахнуть
бацнуть
садануть
долбануть
хлобыстнуть
звездануть
шарахнуть
ошарашить
чебурахнуть
хрястнуть
ляпнуть
жахнуть
шибануть
дать раза
нанести кому-либо удар)
СЪЕЗДИТЬ
сов. СЪЕЗДИТЬ, сов. сгонять, сов. скатать, сов. слетать, разг.-сниж., сов. смахать, разг.-сниж., сов. смотаться
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
съездить кого в харьковскую губернию, зубцовского уезда, в город рыльск, в рожественский приход
Спряжение глагола «съездить»
Будущее время
| я что сделаю? |
съе́зжу |
| ты что сделаешь? |
съе́здишь |
| он она оно что сделает? |
съе́здит |
| мы что сделаем? |
съе́здим |
| вы что сделаете? |
съе́здите |
| они что сделают? |
съе́здят |
Прошедшее время
| я (он) ты (он) что сделал? |
съе́здил |
| я (она) ты (она) что сделала? |
съе́здила |
| оно что сделало? |
съе́здило |
| мы вы они что сделали? |
съе́здили |
Повелительное наклонение
| ты что сделай? |
съе́зди |
| вы что сделайте? |
съе́здите |
Деепричастие
| прошедшее время что сделав? |
съе́здив, съе́здивши |
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: постланный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «съездить»
Предложения со словом «съездить»
- Наверняка не возьмут, сказал он, потому что заявку туда подавали сотни людей, а на интервью пригласили двенадцать из них, но, по крайней мере, они могут съездить туда вдвоём и провести в поездке неплохой денёк.
- Многодетная мама решила съездить с младшей 5-летней дочерью к своей матери в другой город.
- – Я хотела съездить к нему домой, но там дождь льёт и вообще…
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «съездить»
- — Ну, бабушка Татьяна, говорите: слава Богу! Все устроил… Завтра с Гордеем Евстратычем вместе поедем сначала к Колобовым, а потом к Савиным. Матрена Ильинишна кланяется вам и Агнея Герасимовна тоже… Старушки чуть меня не расцеловали и сейчас же к вам приедут, как мы съездим к ним с визитом.
- Вместе с путешественником было доложено о приезде губернского предводителя, явившегося и Петербург и с которым нужно было переговорить. После его отъезда нужно было докончить занятия будничные с правителем дел и еще надо было съездить по серьезному и важному делу к одному значительному лицу. Алексей Александрович только успел вернуться к пяти часам, времени своего обеда, и, пообедав с правителем дел, пригласил его с собой вместе ехать на дачу и на скачки.
- Завтра или — нет, завтра мне надо съездить в окрестности, в pueblo, — послезавтра приезжайте ко мне, в дом португальского епископа; я живу там, и мы отправимся».
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «съездить»
-
СЪЕ́ЗДИТЬ, съе́зжу, съе́здишь; сов. 1. Поехать куда-л., побывать где-л. с какой-л. целью и вернуться обратно. Съездить на Кавказ. Съездить за город. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова СЪЕЗДИТЬ
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
СЪЕ́ЗДИТЬ, съе́зжу, съе́здишь; сов. 1. Поехать куда-л., побывать где-л. с какой-л. целью и вернуться обратно. Съездить на Кавказ. Съездить за город.
Все значения слова «съездить»
-
Наверняка не возьмут, сказал он, потому что заявку туда подавали сотни людей, а на интервью пригласили двенадцать из них, но, по крайней мере, они могут съездить туда вдвоём и провести в поездке неплохой денёк.
-
Многодетная мама решила съездить с младшей 5-летней дочерью к своей матери в другой город.
-
– Я хотела съездить к нему домой, но там дождь льёт и вообще…
- (все предложения)
- приехать
- уехать
- пожить
- погостить
- навестить
- (ещё синонимы…)
- съездить в город
- съездить к кому-либо
- съездить в магазин
- (полная таблица сочетаемости…)
- Спряжение глагола «съездить»
- Разбор по составу слова «съездить»
- Как правильно пишется слово «съездить»
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| будущ. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | съе́зжу | съе́здил съе́здила |
— |
| Ты | съе́здишь | съе́здил съе́здила |
съе́зди |
| Он Она Оно |
съе́здит | съе́здил съе́здила съе́здило |
— |
| Мы | съе́здим | съе́здили | съе́здим съе́здимте |
| Вы | съе́здите | съе́здили | съе́здите |
| Они | съе́здят | съе́здили | — |
| Пр. действ. прош. | съе́здивший | ||
| Деепр. прош. | съе́здив, съе́здивши |
съе́з—дить
Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующие глаголы несовершенного вида — ездить, (съезживать).
Приставка: съ-; корень: -езд-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [ˈsjezʲdʲɪtʲ]
Семантические свойства
Значение
- поехать куда-либо и затем вернуться ◆ В июне мы съездили в Хорватию.
- перен., сниж. кого-либо сильно ударить куда-либо, по чему-либо ◆ Ему съездили по уху.
Синонимы
- частичн.: посетить
- вдарить, вмазать, ударить, заехать
Антонимы
- —
- —
Гиперонимы
- ударить
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Из с- + ездить, далее от праслав. *jḗtī, *jḗxati, *jḗdǭ, *j[ḗ]to, *jēzdā, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѣздити, ѣждѫ, др.-русск. ѣздъ «путь, поездка, поход», русск. езда и ездить, укр. ї́здити, ї́жджу, болг. я́здя, сербохорв. jѐзди̑м, jѐздити, словенск. jȇzdim, jė́zditi, чешск. jezdím, jezdit, польск. jeżdżę, jeździć, в.-луж. jězdźu, jězdźić, н.-луж. jezdźu, jezdźiś; восходит к праиндоевр. *yā- «двигаться, ехать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| поехать куда-либо и затем вернуться | |
|
| ударить | |
Библиография
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Просклонять слово съездием по падежам
Введите слово для склонения
Ниже представлены результаты склонения слова съездием по всем падежам и числам.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | съездием | съездиемы |
| Родительный | съездиема | съездиемов |
| Дательный | съездиему | съездиемам |
| Винительный | съездием | съездиемы |
| Творительный | съездиемом | съездиемами |
| Предложный | съездиеме | съездиемах |
Перейти к содержанию
«Съездий» или «съезди» — как правильно?
На чтение 2 мин Просмотров 898 Опубликовано 28.11.2021
Написание – «съездий» или «съезди» – определено правилом образования глагольных форм.
Как пишется правильно: «съездий» или «съезди»?
Какое правило применяется?
«Съезди» – непереходный глагол совершенного вида «съездить» в форме 2-го лица единственного числа повелительного наклонения. Употребляется в значении – поезжай куда-либо, а потом вернись. Слово исконно русское, происходит от старославянского «ѣздити».
Образована форма от глагольной основы «съезд-» суффиксальным способом – путем добавления суффикса «-и». Так как основа оканчивается на согласный, к ней присоединился «-и». Если бы основа оканчивалась на гласный, то в образовании формы повелительного наклонения мог бы участвовать суффикс «-й». Но в данном случае такого не произошло, поэтому суффикс «-й» в слове совершенно лишний, писать его после «-и» не нужно. Сравним: «дела-» + «-й» – «делай», но «ид-» + «-и» – «иди».
Словоформа «съездий» неправильная. В русском литературном языке такого глагола не существует.
Примеры предложений
Съезди, пожалуйста, в аптеку за лекарством.
Съезди, дочка, в магазин за продуктами.
Как неправильно писать
- съездить,
Глагол
съезжу
/ съездишь
/ съездят
Спряжение глагола съездить2-е спряжение 
Все формы
Несовершенный видCовершенный видНастоящееПрошедшееБудущееПовелительное наклонениеНеличные формы
Совершенный вид, прошедшее время
Я съездил
Ты съездил
Он съездил
Она съездила
Оно съездило
Мы съездили
Вы съездили
Они съездили
Совершенный вид, будущее время
Я съезжу
Ты съездишь
Он съездит
Мы съездим
Вы съездите
Они съездят
Совершенный вид, повелительное наклонение
съезди
съездите
Совершенный вид, инфинитив
съездить
Совершенный вид, причастие
съездивший
Совершенный вид, деепричастие
съездив
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
съездивший
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 63
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
съездивший в ригу
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 10
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
съездивший и вернувшийся обратно
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
съездивший по уху
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 10
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
съездивший по фейсу
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 7
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
съездивший по харе
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 11
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
съездить
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
I сов. неперех.
Поехать куда-либо и возвратиться назад.
II сов. неперех. разг.-сниж.
Сильно ударить.
СЪЕ́ЗДИТЬ — глаг., св., употр. сравн. часто
Морфология: я съе́зжу, ты съе́здишь, он/она/оно съе́здит, мы съе́здим, вы съе́здите, они съе́здят, съе́зди, съе́здите, съе́здил, съе́здила, съе́здило, съе́здили, съе́здивший, съе́здив
1. Если кто-либо съездил куда-либо, то это означает, что этот человек уехал куда-либо и, побыв там, вернулся обратно.
Съездить к родным, в командировку, в деревню. | Съездить за покупками. | Съездить куда-либо на день, на три месяца. | Число желающих съездить за границу значительно возросло.
2. Если кому-либо съездили по лицу, морде и т. п., то это означает, что этого человека ударили по лицу; грубое выражение.
Прекрати, а то съезжу по морде.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
СЪЕ́ЗДИТЬ, съезжу, съездишь, совер.
1. без доп. Поехать куда-нибудь и, побыв, вернуться обратно. Съездить в магазин. Съездить за город.
2. кому или кого по чему. Сильно ударить (прост. вульг.). Съездить кому-нибудь по физиономии. «Слышь, не задевай! в зубы съезжу!» Помяловский. «Я вас тогда подержу, а его съезжу.» Лесков.
• Съездить в Ригу (разг. вульг.) — совер. к ехать в Ригу, см. ехать.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
СЪЕ́ЗДИТЬ, -зжу, -здишь; совер.
1. Поехать куда-н. и, побыв, вернуться обратно. С. к родным. С. за покупками.
2. Сильно ударить (прост.). С. по роже кому-н.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СЪЕ́ЗДИТЬ съе́зжу, съе́здишь; св.
1. Поехать куда-л. и, побыв там, вернуться обратно. С. к родным. С. за покупками.
2. Разг.-сниж. Ударить. С. кому-л. по физиономии. Прекрати, а то съезжу в зубы.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
съе́зжу, съе́здишь; сов.
1. Поехать куда-л., побывать где-л. с какой-л. целью и вернуться обратно.
Съездить на Кавказ. Съездить за город.
◊
[Лотохин:] Я давно знаю ваше имение и мог бы купить его за глаза; но я все-таки съездил его посмотреть. А. Островский, Красавец-мужчина.
2. перех. или кому. груб. прост.
Ударить.
— Тут меня один солдатик и съездил по башке. Не больно важно ударил, а все-таки с месяц я провалялся в госпитале. М. Горький, Коновалов.
[Чичков] очевидно, боялся, чтобы я, как бывало покойный Юматов, как-нибудь не съездил ему в зубы. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.
СЛОВАРЬ РУССКОГО АРГО
СЪЕЗДИТЬ, -езжу, -ездишь; сов., кому куда.
Ударить кого-л. во что-л., куда-л.
съездить в глаз.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
съе́здить, съе́зжу, съе́здит
ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ
съе́здить, съезжу́, съе́здит (неправильно съе́здию, съе́здиит); повел. съе́зди и в просторечии съе́здий.
ФОРМЫ СЛОВ
съе́здить, съе́зжу, съе́здим, съе́здишь, съе́здите, съе́здит, съе́здят, съе́здя, съе́здил, съе́здила, съе́здило, съе́здили, съе́зди, съе́здивший, съе́здившая, съе́здившее, съе́здившие, съе́здившего, съе́здившей, съе́здивших, съе́здившему, съе́здившим, съе́здившую, съе́здившею, съе́здившими, съе́здившем
СИНОНИМЫ
1. слетать, сгонять, смотаться (разг.)
2. см. ударить
хрястнуть, шарахнуть, чебурахнуть, хлобыстнуть, хватить, урезать, въехать, вмазать, садануть, смотаться, сгонять, мазнуть, ошарашить, смахать, поддать, подвесить, дать раза, обернуться, ахнуть, навесить, дать леща, взъехать, врезать, наподдать, ляпнуть, бацнуть, побывать, скатать, жахнуть, слетать, свистнуть, закатить, заехать, швырнуться, оборотиться, залепить, засветить, смазать, двинуть, огреть, дать по шее, дать по щеке, стукнуть, дать, звездануть, долбануть, приложить, кокнуть, ударить, бабахнуть, вкатить, влепить, катнуть, бахнуть, шибануть, трахнуть, треснуть, дать туза, дать тумака, приварить
гл. сов.
1.
влепить
залепить
закатить
вкатить
засветить
заехать
въехать
смазать
мазнуть
ляпнуть
2.
сгонять
скатать
слетать
смахать
смотаться
3.
ударить
стукнуть
дать
треснуть
трахнуть
огреть
хватить
двинуть
заехать
засветить
смазать
мазнуть
влепить
залепить
поддать
наподдать
свистнуть
ахнуть
бахнуть
бабахнуть
бацнуть
садануть
долбануть
хлобыстнуть
звездануть
шарахнуть
ошарашить
чебурахнуть
хрястнуть
ляпнуть
жахнуть
шибануть
дать раза
нанести кому-либо удар)
СЪЕЗДИТЬ
сов. СЪЕЗДИТЬ, сов. сгонять, сов. скатать, сов. слетать, разг.-сниж., сов. смахать, разг.-сниж., сов. смотаться
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
съездить в москву
СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ
съездить в Москву (иноск. шут.) — разрешиться от бремени (намек на внезапное исчезновение и придуманную причину)
КРЫЛАТЫЕ СЛОВА
XIX в. Разрешиться от бремени. Намек на внезапное исчезновение и придуманную причину. Три дня отсутствия можно было объяснить поездкой якобы в Москву.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
съездить в ригу
СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ
съездить в Ригу (иноск.) — о тошноте с последствиями (намек на те же последствия, вызываемые путешествием по морю в Ригу)
СЛОВАРЬ РУССКОГО АРГО
о рвоте, тошноте.
Возм. из южных диал., смешивающих «ры» и «ри»; отсюда наложение собств. «Рига» и общеупотр. «рыгать».
КРЫЛАТЫЕ СЛОВА
Вытошнить. Фраза, рожденная тем, что в XIX в. путешествие из Петербурга в Ригу по морю было гораздо дешевле, чем по железной дороге. На убогих каботажных суденышках страшно укачивало, пассажиров тошнило.
СИНОНИМЫ
вытошнить, блевануть, испугать унитаз, вырвать, побеседовать с белым другом, вывернуть, метнуть харчи, сделать брэкфаст, стошнить, вывернуть наизнанку
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
съездить к макарью, два дела сделать: поторговать да покуликать
СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ
Ср. Купцы в Главный Дом не пошли, а облюбовали себе трактиры, помянуть пословицу, что еще у Старого Макарья на желтых песках сложилась: съездить к Макарью, два дела сделать: поторговать да покуликать.
Мельников. На горах. 1, 7.
См. куликать.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
съездить кого в харьковскую губернию, зубцовского уезда, в город рыльск, в рожественский приход
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
Съездить кого в Харьковскую губернию, Зубцовского уезда, в город Рыльск, в Рожественский приход (Харьковской губернии, Мордасовского уезда, в город Рыльск, в Зубцов погост).
См. ДРАКА — ВОЙНА
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
съездить по мордасам
СИНОНИМЫ
ударять, съездить харьковской губернии в город мордасов
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
съездить по мордасам, съездить харьковской губернии в город мордасов
съездить по уху
СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ
съездить по уху (дать заушину, заушить) — по физиономии
Ср. Съездит кого в Харьковскую губернию, Зубцовского уезда, в город Рыльск, в Рождественский приход (Мордасовка тож), т.е. в харю, в зубы, в рыло, в рожу, в морду.
Ср. Ты, как агент, ничего не рискуешь… Разве Куропаткин съездит по физиономии… Но, мой благородный друг, «что тебе Гекуба»?
А.А. Соколов. Тайна. 22.
Ср. Потешало его известье о неудаче Орошина… и что промышленник ему в Харьковскую губернию заехал, в Зубцовский уезд, в город Рыльск, в село Рождественское.
Мельников. На горах. 2, 22.
Ср. Mit fünf in die Zehn (Zähn’) dividiren.
Ср. Die zehn Gebote hinter die Ohren schreiben.
Ср. Erasmus. Adag.
Ср. Set my ten commandments in your face.
Написал бы десять заповедей на вашем лице.
Shakesp. Henry VІ. 2. 1, 3.
Ср. Хватить пятериком.
См. дантист.
См. просят честью.
См. физиономия.
См. риск.
См. гекуба.
См. испечь лепешку во всю щечку.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ