Как правильно написать слово интерпретация

Перейти к содержанию

«Интерпретация» или «интерпритация» — как правильно?

На чтение 1 мин Просмотров 241 Опубликовано 28.10.2021

Правописание слова – «интерпретация» или «интерпритация» – определено правилом «Непроверяемые гласные и согласные».

Как пишется правильно: «интерпретация» или «интерпритация»?

Безошибочен первый вариант – «интерпретация».

Какое правило применяется?

«Интерпретация» – неодушевленное нарицательное существительное 2-го склонения. Употребляется в значении – «разъяснение чего-либо по-своему, творчески переосмысляя». Имеет латинские корни, происходит от слова interpretātiō, что переводится как «разъяснение, толкование».

В слове нередко допускается одна и та же ошибка: вместо гласной «е» в середине слова, после второй «р», часто пишут гласную «и», что противоречит орфографии данного имени существительного.

Проверить правильность написания слова нельзя, оно непроверяемое, словарное. Написание его следует помнить или постараться сверить с образцом, размещенном в орфографическом словаре.

Примеры предложений

Мой рассказ – не точная копия повести известного автора, а всего лишь интерпретация.

Существует несколько различных интерпретаций этой истории, но ни одна из них не является единственно верной.

Как неправильно писать

Нельзя писать следующим образом – интерпритация, интерпретацыя, энтерпретация.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. интерпрета́ция интерпрета́ции
Р. интерпрета́ции интерпрета́ций
Д. интерпрета́ции интерпрета́циям
В. интерпрета́цию интерпрета́ции
Тв. интерпрета́цией
интерпрета́циею
интерпрета́циями
Пр. интерпрета́ции интерпрета́циях

интерпрета́ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -интерпрет-; суффикс: -ациj; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ɪntɛrprʲɪˈtat͡sɨɪ̯ə]  мн. ч. [ɪntɛrprʲɪˈtat͡sɨɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. действие по значению гл. интерпретировать, истолкование, разъяснение смысла чего-либо ◆ Очевидно, книга человеческих судеб скудна сюжетами, но богата интерпретациями. Макс Фрай
  2. искусств. творческое переосмысление и раскрытие образа, темы, литературного или музыкального произведения и т. п. ◆ Игра А. Сеговии отмечена исключительным виртуозным мастерством, глубиной интерпретаций; он расширил технические и выразительные возможности гитары, ввёл в репертуар классическую и современную музыку.
  3. комп. пошаговое исполнение команд программы (в противоположность компиляции) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. интерпретирование, истолкование, толкование, трактовка
  2. переосмысление

Антонимы

  1. копирование

Гиперонимы

  1. действие
  2. ?
  3. исполнение, трансляция

Гипонимы

  1. переинтерпретация, реинтерпретация
  2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: интерпретатор, интерпретирование
  • прилагательные: интерпретационный
  • глаголы: интерпретировать

Этимология

Из лат. interpretatio ‘разъяснение, истолкование’, далее от interpretari «толковать, объяснять; преводить», далее из interpres «посредник, переводчик», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + -pres (происхождение этого компонента неясно)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

действие
переосмысление
исполнение программы

Библиография

Правильный вариант написания слова: интерпретация

Правило

Это словарное слово, которое мы рекомендуем запомнить. Для проверки правильности написания используйте орфографический словарь русского языка, например, под редакцией Д.Н.Ушакова.

Звук «ц» только твердый.

После «ц» буква «ы» пишется в следующих случаях:

  1. В окончаниях слов (гонцы, ножницы, отцы, беженцы, вереницы, столицы, бледнолицый, куцый) и в суффиксе -ын (сестрицын подарок, птицын, синицыным);
  2. В словах цыган, цыпленок, цыкать, на цыпочках, цыц и образованных от них словах, например: цыганский табор, на цыпочках, цыплячье счастье;
  3. В суффиксах прилагательных и фамилиях на -цын (Голицын, Лисицын, Курицын, но: Ельцин).

В остальных случаях (в корневых морфемах и словах на -ция) после буквы «ц» пишется «и», например: цивилизация, традиция, цинк, панцирь, цитата, цинга, цирюльник, циферблат.

Морфологический разбор слова интерпретация

1. Часть речи — имя существительное
2. Морфологические признаки:
Начальная форма: интерпретация (именительный падеж единственного числа);
Постоянные признаки: нарицательное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение;
Непостоянные признаки: именительный падеж, единственное число.
3. Синтаксическая роль: Может быть различным членом предложения, смотрите по контексту.

Ударение и состав слова

Ударение падает на 4-й слог с буквой а.
Всего в слове 13 букв, 6 гласных, 7 согласных, 6 слогов.

Примеры использования и цитаты

Однако его интерпретация романа в целом была далека от правильного понимания произведения; изображение Чернышевского в качестве…

«Николай Гаврилович Чернышевский в его романе…»

Похожие слова

саморегуляция, дислокация, классификация

Перейти к содержанию

«Интерпретация» или «интерпритация» — как пишется?

На чтение 2 мин Просмотров 22

Иностранные слова априори трудны в написании. Действительно, как носителю русского языка выбрать, что писать: «интерпретация» или «интерпритация»? Узнаем, есть ли возможность облегчить задачу.

Как правильно пишется: «интерпретация» или «интерпритация»?

К сожалению, проверить гласную родственным словом нельзя. Однако знакомым с английским или французским языком можно вспомнить написание лексемы в языке-источнике. Как это работает?

В русскую речь слово попало в начале 19 века из французского interprétation в том же значении. Языковая норма предписывает при переводе с латинского написания на кириллическое заменять буквы их аналогами в русском алфавите. Поэтому рассматриваемое слово пишется в полном соответствии со своим иноязычным «братом». Кстати, это касается практически всех заимствованных слов.

Примеры предложений для тренировки

  • В научной работе была дана исчерпывающая интерпретация результатов проведенного эксперимента.
  • В СМИ интерпретация различных событий во многом объясняется политическими пристрастиями журналистов.

Неправильное написание

интерпретация

интерпретация

интерпрет’ация, -и

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.

Синонимы:

Смотреть что такое «интерпретация» в других словарях:

  • ИНТЕРПРЕТАЦИЯ — (от лат. interpretatio истолкование, разъяснение) 1) общенаучный метод с фиксированными правилами перевода формальных символов и понятий на язык содержательного знания; 2) в гуманитарном знании истолкование текстов, смыслополагающая и… …   Философская энциклопедия

  • ИНТЕРПРЕТАЦИЯ — (лат.). Толкование законов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ [лат. interpretatio толкование] истолкование, объяснение, раскрытие смысла чего л. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • интерпретация — и, ж. interprétation f. < лат. interpretatio толкование. Истолкование, разъяснение чего л. Интерпретация текста. БАС 1. || Творческое раскрытие образа или музыкального произведения исполнителем. БАС 1. Может быть, <мне> хочется… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • интерпретация — интерпретирование, толкование, истолкование, трактовка; освещение, словотолкование, прочтение, трактование, комментарий, истолковывание, объяснение Словарь русских синонимов. интерпретация см. толкование Словарь синонимов русского языка. Пр …   Словарь синонимов

  • ИНТЕРПРЕТАЦИЯ —         1) общенаучный метод с фиксированными правилами перевода формальных символов и понятий на язык содержат, знания; 2) в гуманитарном знании истолкование текстов, смыслополагающая и смыслосчитывающая операции, изучаемые в семантике и… …   Энциклопедия культурологии

  • ИНТЕРПРЕТАЦИЯ — [тэ], интерпретации, жен. (лат. interpretatio) (книжн.). 1. Толкование, объяснение, раскрытие смысла чего нибудь. Интерпретация законов. Интерпретация текста. 2. Основанное на собственном толковании творческое исполнение какого нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • Интерпретация — реализация смысла некоторого синтаксически законченного текста, представленного на конкретном языке. По английски: Interpretation См. также: Программные модули Трансляторы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Интерпретация — толкование, разъяснение смысла. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ИНТЕРПРЕТАЦИЯ — (лат. interpretatio) 1) в широком смысле истолкование, объяснение, перевод на более понятный язык; в специальном смысле построение моделей для абстрактных систем (исчислений) логики и математики2)] В искусстве творческое освоение художественных… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИНТЕРПРЕТАЦИЯ — (лат. interpretatio толкование, разъяснение) когнитивная процедура установления содержания понятий или значения элементов формализма посредством их аппликации на ту или иную предметную область, а также результат указанной процедуры. Проблема И.… …   Новейший философский словарь

  • интерпретация — ИНТЕРПРЕТИРОВАТЬ [тэ], рую, руешь; анный; сов. и несов., что (книжн.). Истолковать ( вывать), раскрыть ( ывать) смысл, содержание чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

wordsonline.ru

Слова русского языка,
поиск и разбор слов онлайн

  • Слова русского языка
  • И
  • интерпретация

Правильно слово пишется: интерпрета́ция

Ударение падает на 4-й слог с буквой а.
Всего в слове 13 букв, 6 гласных, 7 согласных, 6 слогов.
Гласные: и, е, е, а, и, я;
Согласные: н, т, р, п, р, т, ц.

Номера букв в слове

Номера букв в слове «интерпретация» в прямом и обратном порядке:

  • 13
    и
    1
  • 12
    н
    2
  • 11
    т
    3
  • 10
    е
    4
  • 9
    р
    5
  • 8
    п
    6
  • 7
    р
    7
  • 6
    е
    8
  • 5
    т
    9
  • 4
    а
    10
  • 3
    ц
    11
  • 2
    и
    12
  • 1
    я
    13

Разбор по составу

Разбор по составу (морфемный разбор) слова интерпретация делается следующим образом:
интерпретация
Морфемы слова: интерпрет — корень, аци — суффикс, я — окончание, интерпретаци — основа слова.

Скрепка

Правильное написание слова интерпретация:

Крутая NFT игра. Играй и зарабатывай!

Количество букв в слове: 13

Слово состоит из букв:
И, Н, Т, Е, Р, П, Р, Е, Т, А, Ц, И, Я

Правильный транслит слова: interpretaciya

Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: bynthghtnfwbz

Неправильное написание слова с ошибкой: интерпретацыя, интерпритация

Тест на правописание

Синонимы слова Интерпретация

  • Интерпретирование
  • Толкование
  • Истолкование
  • Трактовка
  • Освещение
  • Словотолкование
  • Прочтение
  • Трактование
  • Комментарий
  • Истолковывание
  • Объяснение

На чтение 1 мин Просмотров 55 Опубликовано 28.10.2021

Правописание слова – «интерпретация» или «интерпритация» – определено правилом «Непроверяемые гласные и согласные».

Как пишется правильно: «интерпретация» или «интерпритация»?

Безошибочен первый вариант – «интерпретация».

Какое правило применяется?

«Интерпретация» – неодушевленное нарицательное существительное 2-го склонения. Употребляется в значении – «разъяснение чего-либо по-своему, творчески переосмысляя». Имеет латинские корни, происходит от слова interpretātiō, что переводится как «разъяснение, толкование».

В слове нередко допускается одна и та же ошибка: вместо гласной «е» в середине слова, после второй «р», часто пишут гласную «и», что противоречит орфографии данного имени существительного.

Проверить правильность написания слова нельзя, оно непроверяемое, словарное. Написание его следует помнить или постараться сверить с образцом, размещенном в орфографическом словаре.

Примеры предложений

Мой рассказ – не точная копия повести известного автора, а всего лишь интерпретация.

Существует несколько различных интерпретаций этой истории, но ни одна из них не является единственно верной.

Как неправильно писать

Нельзя писать следующим образом – интерпритация, интерпретацыя, энтерпретация.

Ответ:

Правильное написание слова — интерпретация

Ударение и произношение — интерпрет`ация

Значение слова -ж. 1) Процесс действия по знач. несов. глаг.: интерпретировать (1). 2) Творческое раскрытие образа, темы или музыкального произведения, основанное на собственном ощущении исполнителя; трактовка.

Неправильное написание слова с ошибкой — интерпретацыя, интерпритация

Выберите, на какой слог падает ударение в слове — ДОГМАТ?

Слово состоит из букв:
И,
Н,
Т,
Е,
Р,
П,
Р,
Е,
Т,
А,
Ц,
И,
Я,

Похожие слова:

переинтерпретация

Рифма к слову интерпретация

репутация, депутация, субординация, цивилизация, комбинация, ация, нация, интонация, прокламация, администрация, демонстрация, грация, декламация, позиция, революция, интеллигенция, порция, диспозиция, полиция, редакция, франция, швеция, аудиенция, экспедиция, терция, конституция, амуниция, реакция, экзекуция, резолюция, междоусобия, богословия, оружия, сочувствия, комедия, присутствия, подобия, благообразия, благородия, здравия, пособия, последствия, нашествия, дивизия, путешествия, молебствия, благоденствия, претензия, добронравия, религия, фантазия, отсутствия, содействия, возмездия, энергия, высокоблагородия, дружелюбия, бездействия, продовольствия, божия, спокойствия, действия, происшествия, бедствия, гвардия, усердия, честолюбия, разнообразия, сергия, сословия, условия, жребия, орудия, приветствия, неудовольствия, георгия, удовольствия, междуцарствия, милосердия, препятствия

Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.

интерпрета́ция

интерпрета́ция, -и

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова отсаженный (прилагательное):

Ассоциации к слову «интерпретация&raquo

Синонимы к слову «интерпретация&raquo

Предложения со словом «интерпретация&raquo

  • Существуют различные интерпретации истории, и ни одна из них не является единственно верной.
  • Одновременно с критикой накопленного знания наблюдались попытки новой интерпретации исторической реальности, когда на первый план выходили ранее считавшиеся несущественными события и детали.
  • Во многих случаях историки-девтерономисты работали с более ранними письменными источниками и хрониками, однако использовали их для подкрепления собственной теологической интерпретации событий.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «интерпретация»

  • Объективация есть гносеологическая интерпретация падшести мира, состояния порабощенности, необходимости и разобщенности, в которой находится мир.
  • Ах, Жорж, все вы ничего не понимаете! Разве это — интерпретация музыки? Серпантини сама — воплощение музыки. Она плывет на волнах звуков, и, кажется, сам плывешь за нею. Неужели тело, его линии, его гармонические движения — сами по себе не поют так же, как звуки? Тот, кто истинно чувствует музыку, не оскорбляется за нее. У вас отвлеченное отношение к музыке…
  • — Должно быть, тот род жизни, который вы избрали, отразился на ваших понятиях. Я настолько уважаю или презираю и то и другое… я уважаю прошедшее ваше и презираю настоящее… что я был далек от той интерпретации, которую вы дали моим словам.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Какой бывает «интерпретация»

Значение слова «интерпретация&raquo

  • ИНТЕРПРЕТА́ЦИЯ, -и, ж. Книжн. Толкование, объяснение, раскрытие смысла чего-л. Интерпретация закона. Интерпретация текста. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как правильно написать слово инеем или инием
  • Как правильно написать слово интересоваться
  • Как правильно написать слово индивидуальный
  • Как правильно написать слово интересно или интерестно
  • Как правильно написать слово индефицировать