Как правильно написать слово ориентироваться

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

о·ри—ен—ти́—ро—вать—ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — сориентироваться.

Корень: -ориент-; суффиксы: -ир-ова; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

• МФА: [ɐrʲɪ(ɪ̯)ɪnʲˈtʲirəvət͡sə] 

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. определять своё местоположение относительно ориентиров, сторон света и т. п. ◆ Человек обладает системой ориентации в окружающем мире — сенсорной системой, которая помогает не только ориентироваться, но и адаптироваться к изменяющимся условиям среды. Филипенко О. В., Папушина Н. В., «Оптическая система глаза: интегрированный урок по биологии и физике», 2003 // «Первое сентября» [НКРЯ] ◆ Когда-то читал в книжках, что в определённых случаях можно ориентироваться по солнцу, но не понимал, как? В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Говорят, разведчик должен быть смелым, решительным, быстрым, всё это так, но главное — хорошо ориентироваться на местности, без компаса, ночью, запоминать каждый кустик, каждую берёзку, слышать любой звук, любой шорох, слиться с местностью, раствориться в ней. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975—1977 г. [НКРЯ]
2. перен. разбираться в чём-либо ◆ Это побуждало бойцов мгновенно ориентироваться в быстро меняющейся обстановке, проявляя инициативу, действовать решительно и дерзко, целиком используя полученные практические знания. «Предпосылки развития спортивной борьбы и современного рукопашного боя в России», 2004 // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ] ◆ В существующем разнообразии книжных новинок все сложнее ориентироваться рядовому покупателю, конкуренция между издателями очень жесткая, поэтому на первое место выходит качество деловой литературы, в том числе и оформление книг. «Король деловой литературы № 1 в России», 2004 // «Управление персоналом»
3. перен. использовать что-либо в качестве опорной точки, эталона для сравнения или цели, к которой следует стремиться ◆ Если говорить о дальнейшем повышении, то нужно ориентироваться на несколько факторов: если инфляция превысит 6 %, если поднимется уровень минимальной оплаты труда, потому что размер базовой пенсии реагирует на МРОТ. Оксана Карпова, «Александр Починок: Концепция льготного государства бессмысленна», 2003.07.31 // «Время МН» [НКРЯ] ◆ Любое издание встало перед необходимостью ориентироваться на новую аудиторию, новую общественную ситуацию, когда многим уже не до разговоров на кухне о судьбах русской интеллигенции. Алексей Краевский, «Журналы и поклонники», № 7, 2003 // «Октябрь» [НКРЯ] ◆ Чавес, которого называют учеником Фиделя Кастро, не захотел ориентироваться на интересы США во внутренней и внешней политике. Иван Рубанов, «Бурение скважин в Новом Свете», 2004 // «Эксперт» [НКРЯ]
4. техн. принимать определённое направление или положение в пространстве ◆ Реактивными управляющими соплами аппарат ориентируется так, чтобы его продольная ось, по которой размещен тормозной РДТТ, совместилась с вектором скорости. А. В. Баевский, «Космические автоматические аппараты США для изучения Луны и окололунного пространства», 1971 г.

Синонимы[править]

1. —
2. разбираться
3. оглядываться

Антонимы[править]

1. дезориентироваться

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от лат. oriēns «восходящий (восходящее солнце)», прич. от orīrī «вставать, восходить, начинаться», из праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Значение слова «ориентироваться»

3. перен.; на кого-что. Определить (определять) направление своей деятельности, линию своего поведения в зависимости от кого-, чего-л., рассчитывая на кого-, что-л. Ориентироваться на массового читателя. □ [Марков] был характерным представителем той части своей [болгарской] молодой армии, которая продолжала ориентироваться на Россию. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ОРИЕНТИ’РОВАТЬСЯ, руюсь, руешься, сов. и несов. 1. Определить (определять) свое положение в пространстве, в окружающем, в обстоятельствах. Он хорошо ориентируется в лесу. В большом городе приезжему человеку вначале трудно о. || Освоиться (осваиваться), разобраться (разбираться) в чем-н. О. в создавшейся обстановке. Чтобы избрать людей достаточных, он хотел оглядеться, или, как нынче по-русски говорят, ориентироваться. Лскв. Он уже ориентировался в делопроизводстве. 2. на кого-что. Принять (принимать) ту или иную форму деятельности в зависимости от той или иной цели, в расчете на кого-что-н. О. на рабочую аудиторию. О. на массового читателя. 3. Страд. к ориентировать. Самолеты ориентируются радиосигналами станции.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ориенти́роваться

1. определять своё местоположение относительно ориентиров, сторон света и т. п. ◆ Человек обладает системой ориентации в окружающем мире — сенсорной системой, которая помогает не только ориентироваться, но и адаптироваться к изменяющимся условиям среды. Филипенко О. В., Папушина Н. В., «Оптическая система глаза: интегрированный урок по биологии и физике», 2003 г. // «Первое сентября» (цитата из НКРЯ) ◆ Когда-то читал в книжках, что в определённых случаях можно ориентироваться по солнцу, но не понимал, как? Василь Быков, «Болото», 2001 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Говорят, разведчик должен быть смелым, решительным, быстрым, всё это так, но главное — хорошо ориентироваться на местности, без компаса, ночью, запоминать каждый кустик, каждую берёзку, слышать любой звук, любой шорох, слиться с местностью, раствориться в ней. Анатолий Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975—1977 г. (цитата из НКРЯ)

2. перен. разбираться в чём-либо ◆ Это побуждало бойцов мгновенно ориентироваться в быстро меняющейся обстановке, проявляя инициативу, действовать решительно и дерзко, целиком используя полученные практические знания. «Предпосылки развития спортивной борьбы и современного рукопашного боя в России», 2004 г. // «Боевое искусство планеты» (цитата из НКРЯ) ◆ В существующем разнообразии книжных новинок все сложнее ориентироваться рядовому покупателю, конкуренция между издателями очень жесткая, поэтому на первое место выходит качество деловой литературы, в том числе и оформление книг. «Король деловой литературы № 1 в России», 2004 г. // «Управление персоналом»

3. перен. использовать что-либо в качестве опорной точки, эталона для сравнения или цели, к которой следует стремиться ◆ Если говорить о дальнейшем повышении, то нужно ориентироваться на несколько факторов: если инфляция превысит 6 %, если поднимется уровень минимальной оплаты труда, потому что размер базовой пенсии реагирует на МРОТ. Оксана Карпова, «Александр Починок: Концепция льготного государства бессмысленна», 2003.07.31 г. // «Время МН» (цитата из НКРЯ) ◆ Любое издание встало перед необходимостью ориентироваться на новую аудиторию, новую общественную ситуацию, когда многим уже не до разговоров на кухне о судьбах русской интеллигенции. Алексей Краевский, «Журналы и поклонники», № 7, 2003 г. // «Октябрь» (цитата из НКРЯ) ◆ Чавес, которого называют учеником Фиделя Кастро, не захотел ориентироваться на интересы США во внутренней и внешней политике. Иван Рубанов, «Бурение скважин в Новом Свете», 2004 г. // «Эксперт» (цитата из НКРЯ)

4. техн. принимать определённое направление или положение в пространстве ◆ Реактивными управляющими соплами аппарат ориентируется так, чтобы его продольная ось, по которой размещен тормозной РДТТ, совместилась с вектором скорости. А. В. Баевский, «Космические автоматические аппараты США для изучения Луны и окололунного пространства», 1971 г.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова чело (существительное):

Источник

Слово «СОРИЕНТИРОВАТЬСЯ» как правильно пишется?

Слово «сори­ен­ти­ро­вать­ся» пра­виль­но пишет­ся слит­но с при­став­кой с-.

Если воз­ник­нет сомне­ние, как пра­виль­но пишет­ся сло­во «сори­ен­ти­ро­вать­ся» или «с ори­ен­ти­ро­вать­ся», слит­но или раз­дель­но, опре­де­лим, спо­соб обра­зо­ва­ния и мор­фем­ный состав.

Происхождение слова «ориентация»

Глагол «сори­ен­ти­ро­вать­ся» явля­ет­ся про­из­вод­ным сло­вом. Выясним, от како­го сло­ва оно обра­зо­ва­но и каким способом.

Пожалуй, всем зна­ко­мо исход­ное сло­во «ори­ен­та­ция», кото­рое обо­зна­ча­ет уме­ние разо­брать­ся в окру­жа­ю­щей обста­нов­ке или пони­ма­ние сво­е­го место­по­ло­же­ния в отно­ше­нии стран све­та. Это суще­стви­тель­ное заим­ство­ва­но рус­ским язы­ком из фран­цуз­ско­го, где сло­во orientation вос­хо­дит к латин­ско­му oriens (orientis), что бук­валь­но зна­чит «восток». Первоначально сло­вом «ори­ен­та­ция» назы­ва­лось опре­де­ле­ние сво­е­го место­по­ло­же­ния к стра­нам све­та, в первую оче­редь, к восто­ку. («Словарь ино­стран­ных слов». М., Русский язык, 1980).

Способ образования слова «сориентироваться»

Правописание рас­смат­ри­ва­е­мо­го сло­ва напря­мую свя­за­но с его обра­зо­ва­ни­ем. От про­из­во­дя­ще­го суще­стви­тель­но­го «ори­ен­та­ция» суф­фик­саль­ным спо­со­бом обра­зу­ет­ся одно­ко­рен­ной гла­гол «ори­ен­ти­ро­вать», кото­рый может иметь воз­врат­ную фор­му с пост­фик­сом -ся в его мор­фем­ном соста­ве. Представим нагляд­но этот про­цесс в виде записи:

ори­ен­та­ция — ори­ен­ти­ро­вать (ся).

Он хотел иметь воз­мож­ность ори­ен­ти­ро­вать­ся и опре­де­лять место­по­ло­же­ние глав­ных рек, гор и горо­дов (Жюль Верн. Пять недель на воз­душ­ном шаре).

А далее, образ­но гово­ря, рукой подать до обра­зо­ва­ния инте­ре­су­ю­ще­го нас сло­ва. Оно обра­зо­ва­но от одно­ко­рен­но­го гла­го­ла пре­фик­саль­ным спо­со­бом, то есть с помо­щью при­став­ки с-:

ори­ен­ти­ро­вать­ся — с ори­ен­ти­ро­вать­ся.

Запишем мор­фем­ный состав про­из­вод­но­го сло­ва в виде схемы:

с ори­ент ир ова ть ся — приставка/корень/суффикс/суффикс/окончание/постфикс.

Производный пре­фик­саль­ный гла­гол име­ет то же зна­че­ние, что и про­из­во­дя­щее слово:

Т. Ф. Ефремова. Новый сло­варь рус­ско­го язы­ка. М., Рус. яз., 2000

Мне пона­до­би­лось несколь­ко секунд, что­бы сори­ен­ти­ро­вать­ся в тём­ной ком­на­те (Эдгар Берроуз. Венерианский маг).

Теперь сде­ла­ем оче­вид­ный вывод:

В этом направ­ле­нии тоже не было ника­ко­го про­блес­ка, что­бы сори­ен­ти­ро­вать­ся по нему (Майн Рид. Охота на левиафана).

Аналогично слит­но пишут­ся сло­ва, обра­зо­ван­ные с помо­щью раз­лич­ных при­ста­вок от слов той же части речи, например:

Источник

ориентироваться

Ориентироваться по компасу, по карте, по солнцу, по луне, по звёздам. | Ориентироваться на маяк. | В лесу можно ориентироваться по пням, муравейникам, цветам. | В горах трудно ориентироваться даже имея карту и компас.

Хорошо ориентироваться в лесу. | Кошки прекрасно ориентируются в темноте. | Я плохо ориентируюсь в чужом городе.

Журналист должен быстро ориентироваться в любой ситуации. |

Не все россияне смогли сориентироваться в новых экономических условиях.

Свободно ориентируюсь в политике. | Слабо ориентируюсь в спорте. | Он превосходно ориентируется в вопросах истории. | Она хорошо ориентируется в направлениях музыки.

Ориентироваться на международные нормы и мировые стандарты. | Охотничье хозяйство ориентируется на разведение разных видов дичи. | Предприятие ориентируется на продажу, а не на аренду своей продукции.

Просматривая газету, читатель обычно ориентируется на название статьи. | Покупая плиту, домашняя хозяйка ориентируется на то, можно ли её быстро и дёшево отремонтировать.

Ориентироваться в своём поведении на каких-то известных людей. | Гимназия ориентируется на традиции английского среднего образования. | В отношении моды немцы ориентируются на Англию.

Издатель ориентируется на людей с университетским образованием. | Фирма не ориентируется на аудиофилов. | Ориентироваться на внутренний рынок. | Этот китайский писатель совершенно осознанно ориентируется на вкусы западной аудитории. | Правление фабрики решило ориентироваться на средние слои населения, т. е. делать такую мебель, цена которой была бы по карману покупателю с невысокими доходами. |

Издание ориентировано на массового читателя.

Полезное

Смотреть что такое «ориентироваться» в других словарях:

ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ — ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ, ориентируюсь, ориентируешься, совер. и несовер. 1. Определить (определять) свое положение в пространстве, в окружающем, в обстоятельствах. Он хорошо ориентируется в лесу. В большом городе приезжему человеку вначале трудно… … Толковый словарь Ушакова

ориентироваться — s orienter, > нем. sich orientieren. 1. Определять собственное местонахождение в отношении стран света и окружающей местности. БАС 1. Раз, гуляя в лесу, я забрел так далеко, что чуть чуть не заблудился; но, к счастью, наконец, набрел на тропу … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ — (фр. s’orienter, от orient, восток; собст. обратиться к востоку). Осмотреться, оглядеться, освоиться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ оглядеться, уяснить свое положение, разобраться… … Словарь иностранных слов русского языка

ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ — ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ. У Лескова в рассказе «Однодум» говорится: «По изгнании со службы негодных лиц, новый губернатор не спешил замещать их другими, чтобы не попасть на таких же, а может быть еще и на худших. Чтобы избрать людей достойных, он хотел… … История слов

ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ — ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; совер. и несовер. 1. Установить ( навливать) своё местоположение, направление движения. О. на местности. О. в темноте. О. в новой обстановке (перен.). 2. на кого (что). Взять (брать) направление на кого что н. О.… … Толковый словарь Ожегова

ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ — франц. переведено неудачно овосточиться; опознать местность, страны света, найтись, оглядеться, опомниться, ознакомиться, освоиться с местом, предметами, положеньем и отношениями своими; слово опознаться (но не обознаться) отвечает этому вполне.… … Толковый словарь Даля

ориентироваться — опознаться, освоиться с местом или положением вещей, как по восходу солнца (oriens) узнают, где восток и затем другие страны света Ср. Мы знали, с кем имеем дело: с другом или недругом, могли, следовательно, безошибочно ориентироваться в своих… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

ориентироваться — ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ1, несов. (сов. сориентироваться), в чем и без. доп. Узнавать (узнать) свое положение на местности или направление своего движения, следования, определяя их по каким л. хорошо заметным на местности или в окружающем пространстве… … Большой толковый словарь русских глаголов

ориентироваться — находясь в пути, человек все время должен отдавать себе отчет, где он находится – иначе можно заблудиться. В наши дни эта проблема утратила свою остроту, а в древности потеряться в лесу или степи было порой смерти подобно. Ориентировались люди… … Занимательный этимологический словарь

Источник

Как правильно пишется ориентироваться?

Как правильно писать слово ориентироваться?

Чтобы узнать как пишется то или иное слово, необходимо определить какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание необходимого слова. С этим мы сейчас вам поможем.

Правильно писать:
«ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ»

По какому правилу проверить слово «ориентироваться»

Гласные в суффиксах глаголов -ова- (-ева-) и -ыва- (-ива-)

Мало кто может пройти этот тест по русскому с первого раза! Попробуйте свои силы!

В правилах сказано
Если в настоящем или в будущем времени глагол заканчивается на -ую, (-юю), то в неопределенной форме и в прошедшем времени надо писать суффикс -ова- (-ева-).

Неправильно писать
«ОРИЕНТИРЫВАТЬСЯ»

Употребление слова в цитатах «ориентироваться»

Ночи тихие и безлунные, одни только звёзды, по которым можно отлично ориентироваться.

К счастью, мальчик уже начал немного ориентироваться среди трёх корпусов замка и нашёл дорогу в башню без особого труда.

Однако, во всём полагаясь на божество, индивид перестаёт ориентироваться в мире самостоятельно, перестаёт брать ответственность на себя.
Георгий Огарёв, 50 золотых идей в философии

Источник

Значение слова «сориентироваться»

1. Определить по каким-л. ориентирам свое положение на местности или направление движения, следования. — Пока давайте сориентируемся, куда нас занесло. — Гаркавенко вытащил из планшетки потертую на изгибах пятикилометровку, достал компас, долго примеривался, потом сказал: — Находимся километрах в пяти от Федотовки. Борзенко, Повинуясь законам Отечества. Приземлившись в любом районе, космонавт обязан не только сориентироваться относительно стран света, но и точно определить, где он находится, в какой бы уголок земного шара не забросила его судьба. Ю. Гагарин и В. И. Лебедев, Психология и космос.

2. перен. Разг. Разобраться в чем-л., определить, как следует поступать. Сориентироваться в обстановке. □ Полувековой базарный опыт помог Степаниде мгновенно сориентироваться. Николаева, Жатва.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

сориенти́роваться

1. определить по каким-либо, признакам, ориентирам своё положение на местности или направление движения, следования

2. перен. разг. разобраться в чём-либо, определить, как следует поступать

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова ориентализм (существительное):

Источник

Полезное

Смотреть что такое «ориентироваться» в других словарях:

ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ — ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ, ориентируюсь, ориентируешься, совер. и несовер. 1. Определить (определять) свое положение в пространстве, в окружающем, в обстоятельствах. Он хорошо ориентируется в лесу. В большом городе приезжему человеку вначале трудно… … Толковый словарь Ушакова

ориентироваться — s orienter, > нем. sich orientieren. 1. Определять собственное местонахождение в отношении стран света и окружающей местности. БАС 1. Раз, гуляя в лесу, я забрел так далеко, что чуть чуть не заблудился; но, к счастью, наконец, набрел на тропу … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ — (фр. s’orienter, от orient, восток; собст. обратиться к востоку). Осмотреться, оглядеться, освоиться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ оглядеться, уяснить свое положение, разобраться… … Словарь иностранных слов русского языка

ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ — ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ. У Лескова в рассказе «Однодум» говорится: «По изгнании со службы негодных лиц, новый губернатор не спешил замещать их другими, чтобы не попасть на таких же, а может быть еще и на худших. Чтобы избрать людей достойных, он хотел… … История слов

ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ — ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; совер. и несовер. 1. Установить ( навливать) своё местоположение, направление движения. О. на местности. О. в темноте. О. в новой обстановке (перен.). 2. на кого (что). Взять (брать) направление на кого что н. О.… … Толковый словарь Ожегова

ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ — франц. переведено неудачно овосточиться; опознать местность, страны света, найтись, оглядеться, опомниться, ознакомиться, освоиться с местом, предметами, положеньем и отношениями своими; слово опознаться (но не обознаться) отвечает этому вполне.… … Толковый словарь Даля

ориентироваться — опознаться, освоиться с местом или положением вещей, как по восходу солнца (oriens) узнают, где восток и затем другие страны света Ср. Мы знали, с кем имеем дело: с другом или недругом, могли, следовательно, безошибочно ориентироваться в своих… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

ориентироваться — ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ1, несов. (сов. сориентироваться), в чем и без. доп. Узнавать (узнать) свое положение на местности или направление своего движения, следования, определяя их по каким л. хорошо заметным на местности или в окружающем пространстве… … Большой толковый словарь русских глаголов

ориентироваться — находясь в пути, человек все время должен отдавать себе отчет, где он находится – иначе можно заблудиться. В наши дни эта проблема утратила свою остроту, а в древности потеряться в лесу или степи было порой смерти подобно. Ориентировались люди… … Занимательный этимологический словарь

Источник

Слово «СОРИЕНТИРОВАТЬСЯ» как правильно пишется?

Слово «сори­ен­ти­ро­вать­ся» пра­виль­но пишет­ся слит­но с при­став­кой с-.

Если воз­ник­нет сомне­ние, как пра­виль­но пишет­ся сло­во «сори­ен­ти­ро­вать­ся» или «с ори­ен­ти­ро­вать­ся», слит­но или раз­дель­но, опре­де­лим, спо­соб обра­зо­ва­ния и мор­фем­ный состав.

Происхождение слова «ориентация»

Глагол «сори­ен­ти­ро­вать­ся» явля­ет­ся про­из­вод­ным сло­вом. Выясним, от како­го сло­ва оно обра­зо­ва­но и каким способом.

Пожалуй, всем зна­ко­мо исход­ное сло­во «ори­ен­та­ция», кото­рое обо­зна­ча­ет уме­ние разо­брать­ся в окру­жа­ю­щей обста­нов­ке или пони­ма­ние сво­е­го место­по­ло­же­ния в отно­ше­нии стран све­та. Это суще­стви­тель­ное заим­ство­ва­но рус­ским язы­ком из фран­цуз­ско­го, где сло­во orientation вос­хо­дит к латин­ско­му oriens (orientis), что бук­валь­но зна­чит «восток». Первоначально сло­вом «ори­ен­та­ция» назы­ва­лось опре­де­ле­ние сво­е­го место­по­ло­же­ния к стра­нам све­та, в первую оче­редь, к восто­ку. («Словарь ино­стран­ных слов». М., Русский язык, 1980).

Способ образования слова «сориентироваться»

Правописание рас­смат­ри­ва­е­мо­го сло­ва напря­мую свя­за­но с его обра­зо­ва­ни­ем. От про­из­во­дя­ще­го суще­стви­тель­но­го «ори­ен­та­ция» суф­фик­саль­ным спо­со­бом обра­зу­ет­ся одно­ко­рен­ной гла­гол «ори­ен­ти­ро­вать», кото­рый может иметь воз­врат­ную фор­му с пост­фик­сом -ся в его мор­фем­ном соста­ве. Представим нагляд­но этот про­цесс в виде записи:

ори­ен­та­ция — ори­ен­ти­ро­вать (ся).

Он хотел иметь воз­мож­ность ори­ен­ти­ро­вать­ся и опре­де­лять место­по­ло­же­ние глав­ных рек, гор и горо­дов (Жюль Верн. Пять недель на воз­душ­ном шаре).

А далее, образ­но гово­ря, рукой подать до обра­зо­ва­ния инте­ре­су­ю­ще­го нас сло­ва. Оно обра­зо­ва­но от одно­ко­рен­но­го гла­го­ла пре­фик­саль­ным спо­со­бом, то есть с помо­щью при­став­ки с-:

ори­ен­ти­ро­вать­ся — с ори­ен­ти­ро­вать­ся.

Запишем мор­фем­ный состав про­из­вод­но­го сло­ва в виде схемы:

с ори­ент ир ова ть ся — приставка/корень/суффикс/суффикс/окончание/постфикс.

Производный пре­фик­саль­ный гла­гол име­ет то же зна­че­ние, что и про­из­во­дя­щее слово:

Т. Ф. Ефремова. Новый сло­варь рус­ско­го язы­ка. М., Рус. яз., 2000

Мне пона­до­би­лось несколь­ко секунд, что­бы сори­ен­ти­ро­вать­ся в тём­ной ком­на­те (Эдгар Берроуз. Венерианский маг).

Теперь сде­ла­ем оче­вид­ный вывод:

В этом направ­ле­нии тоже не было ника­ко­го про­блес­ка, что­бы сори­ен­ти­ро­вать­ся по нему (Майн Рид. Охота на левиафана).

Аналогично слит­но пишут­ся сло­ва, обра­зо­ван­ные с помо­щью раз­лич­ных при­ста­вок от слов той же части речи, например:

Источник

Словари

несов. и сов. неперех.

1. Определять собственное местонахождение в отношении стран света и окружающей местности.

отт. перен. Направлять свою деятельность, принимая в расчёт или учитывая что-либо.

Разбираться в чём-либо.

Определять направление своей деятельности, линию своего поведения в зависимости от чего-либо или рассчитывая на кого-либо, на что-либо.

Морфология: я ориенти́руюсь, ты ориенти́руешься, он/она/оно ориенти́руется, мы ориенти́руемся, вы ориенти́руетесь, они ориенти́руются, ориенти́руйся, ориенти́руйтесь, ориенти́ровался, ориенти́ровалась, ориенти́ровалось, ориенти́ровались, ориенти́рующийся, ориенти́ровавшийся, ориенти́руясь, ориенти́ровавшись; сущ., ж. ориента́ция

1. Если вы ориентируетесь по каким-то объектам, приборам, растениям, жилищам животных и т. п., значит, вы определяете с их помощью, где вы находитесь и куда вам нужно двигаться.

Ориентироваться по компасу, по карте, по солнцу, по луне, по звёздам. | Ориентироваться на маяк. | В лесу можно ориентироваться по пням, муравейникам, цветам. | В горах трудно ориентироваться даже имея карту и компас.

2. Если человек или животное ориентируется в каком-то месте или в каких-то условиях (обычно неблагоприятных), значит, он представляет расположение объектов или предметов в этом месте или, несмотря на эти условия, знает своё местонахождение и может найти дорогу.

Хорошо ориентироваться в лесу. | Кошки прекрасно ориентируются в темноте. | Я плохо ориентируюсь в чужом городе.

3. Если вы ориентируетесь в ситуации, игре и т. п., значит, вы умеете быстро понять то, что происходит вокруг вас, оценить соотношение сил, понять, кто является вашим союзником и противником, что вам необходимо делать в этой ситуации или какую роль исполнять в этой игре.

Журналист должен быстро ориентироваться в любой ситуации. | св.

Не все россияне смогли сориентироваться в новых экономических условиях.

4. Если вы ориентируетесь в каком-либо вопросе, значит, вы хорошо в нём разбираетесь.

Свободно ориентируюсь в политике. | Слабо ориентируюсь в спорте. | Он превосходно ориентируется в вопросах истории. | Она хорошо ориентируется в направлениях музыки.

5. Если какая-либо группа людей, предприятие, организация и т. п. ориентируются на какие-то нормы, обычаи, виды деятельности, задачи, значит, они выбирают определённую стратегию, направление в своём развитии.

Ориентироваться на международные нормы и мировые стандарты. | Охотничье хозяйство ориентируется на разведение разных видов дичи. | Предприятие ориентируется на продажу, а не на аренду своей продукции.

6. Если вы ориентируетесь на какие-либо характеристики или составляющие при оценке какой-то вещи, явления и т. п., значит, вы руководствуетесь этими характеристиками, составляющими при принятии решения относительно этой вещи, явления и т. п.

Просматривая газету, читатель обычно ориентируется на название статьи. | Покупая плиту, домашняя хозяйка ориентируется на то, можно ли её быстро и дёшево отремонтировать.

7. Если какой-либо человек, учебное заведение, государство и т. п. ориентируются на какие-то традиции, значит, они берут с них пример, используют как образец.

Ориентироваться в своём поведении на каких-то известных людей. | Гимназия ориентируется на традиции английского среднего образования. | В отношении моды немцы ориентируются на Англию.

8. Если писатель, художник, издатель, производитель продукции и т. п. ориентируются на ту или иную социальную группу или её вкусы, значит, они создают свои произведения и выпускают свою продукцию, стремясь удовлетворить потребности этой группы, предполагают в ней своих читателей, зрителей, покупателей и т. п.

Издатель ориентируется на людей с университетским образованием. | Фирма не ориентируется на аудиофилов. | Ориентироваться на внутренний рынок. | Этот китайский писатель совершенно осознанно ориентируется на вкусы западной аудитории. | Правление фабрики решило ориентироваться на средние слои населения, т. е. делать такую мебель, цена которой была бы по карману покупателю с невысокими доходами. | пасс.

Издание ориентировано на массового читателя.

ОРИЕНТИ́РОВАТЬСЯ, ориентируюсь, ориентируешься, совер. и несовер.

1. Определить (определять) свое положение в пространстве, в окружающем, в обстоятельствах. Он хорошо ориентируется в лесу. В большом городе приезжему человеку вначале трудно ориентироваться.

|| Освоиться (осваиваться), разобраться (разбираться) в чем-нибудь. Ориентироваться в создавшейся обстановке. «Чтобы избрать людей достаточных, он хотел оглядеться, или, как нынче по-русски говорят, ориентироваться.» Лесков. Он уже ориентировался в делопроизводстве.

2. на кого-что. Принять (принимать) ту или иную форму деятельности в зависимости от той или иной цели, в расчете на кого-что-нибудь. Ориентироваться на рабочую аудиторию. Ориентироваться на массового читателя.

3. страд. к ориентировать. Самолеты ориентируются радиосигналами станции.

1. Установить (-навливать) своё местоположение, направление движения. О. на местности. О. в темноте. О. в новой обстановке (перен.).

2. на кого (что). Взять (брать) направление на кого-что-н. О. на маяк.

3. перен., на кого (что). Направить (-влять) свою деятельность, усилия, внимание на кого-что-н. О. на массового читателя. О. на покупательский спрос.

◁ Ориенти́рование; Ориентация (см.).

1. (сов. также сориентироваться).

Определить (определять) по каким-л. ориентирам свое положение на местности или направление своего движения, следования.

Разобраться (разбираться) в расположении чего-л., представляя свое местонахождение и умея найти дорогу.

Возле ходили какие-то люди, черные, насквозь пропитанные углем, свободно и легко ориентируясь, как давно освоившиеся с обстановкой и месторасположением [шахты]. Серафимович, Под землей.

2. (сов. также сориентироваться) перен.

Разобраться (разбираться) в чем-л.

3. перен.; на кого-что.

Определить (определять) направление своей деятельности, линию своего поведения в зависимости от кого-, чего-л., рассчитывая на кого-, что-л.

Ориентироваться на массового читателя.

[Марков] был характерным представителем той части своей [болгарской] молодой армии, которая продолжала ориентироваться на Россию. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

страд. к ориентировать (в 1 и 4 знач.).

Вл. Ос. Михневич. Новогодний урожайный день. („Новости». 5-е янв. 1897 г.)

Ср. Бизюкина могла ориентироваться где ей угодно, но у ней не достало смелости проникнуть в гостиную вслед за своими кавалерами.

Лесков. Соборяне, 3, 2.

Ср. Чтобы избрать людей достойных, он хотел оглядеться, или, как нынче по-русски говорят, ориентироваться.

ориенти́роваться, ориенти́руюсь, ориенти́руемся, ориенти́руешься, ориенти́руетесь, ориенти́руется, ориенти́руются, ориенти́руясь, ориенти́ровался, ориенти́ровалась, ориенти́ровалось, ориенти́ровались, ориенти́руйся, ориенти́руйтесь, ориенти́рующийся, ориенти́рующаяся, ориенти́рующееся, ориенти́рующиеся, ориенти́рующегося, ориенти́рующейся, ориенти́рующихся, ориенти́рующемуся, ориенти́рующимся, ориенти́рующуюся, ориенти́рующеюся, ориенти́рующимися, ориенти́рующемся, ориенти́ровавшийся, ориенти́ровавшаяся, ориенти́ровавшееся, ориенти́ровавшиеся, ориенти́ровавшегося, ориенти́ровавшейся, ориенти́ровавшихся, ориенти́ровавшемуся, ориенти́ровавшимся, ориенти́ровавшуюся, ориенти́ровавшеюся, ориенти́ровавшимися, ориенти́ровавшемся

находить выход из положения

проявлять находчивость в трудной ситуации)

Опознаться, опознать местность, опомниться, освоиться, оглядеться, осмотреться, разобраться в чем, напасть на след.

У Лескова в рассказе «Однодум» говорится: «По изгнании со службы негодных лиц, новый губернатор не спешил замещать их другими, чтобы не попасть на таких же, а может быть еще и на худших. Чтобы избрать людей достойных, он хотел оглядеться или, как нынче по-русски говорят, «ориентироваться»» (Лесков 1902, 3, с. 92).

ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ s’ orienter, > нем. sich orientieren.

Источник

ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ

Смотреть что такое «ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ» в других словарях:

ориентироваться — s orienter, > нем. sich orientieren. 1. Определять собственное местонахождение в отношении стран света и окружающей местности. БАС 1. Раз, гуляя в лесу, я забрел так далеко, что чуть чуть не заблудился; но, к счастью, наконец, набрел на тропу … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ — (фр. s’orienter, от orient, восток; собст. обратиться к востоку). Осмотреться, оглядеться, освоиться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ оглядеться, уяснить свое положение, разобраться… … Словарь иностранных слов русского языка

ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ — ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ. У Лескова в рассказе «Однодум» говорится: «По изгнании со службы негодных лиц, новый губернатор не спешил замещать их другими, чтобы не попасть на таких же, а может быть еще и на худших. Чтобы избрать людей достойных, он хотел… … История слов

ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ — ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; совер. и несовер. 1. Установить ( навливать) своё местоположение, направление движения. О. на местности. О. в темноте. О. в новой обстановке (перен.). 2. на кого (что). Взять (брать) направление на кого что н. О.… … Толковый словарь Ожегова

ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ — франц. переведено неудачно овосточиться; опознать местность, страны света, найтись, оглядеться, опомниться, ознакомиться, освоиться с местом, предметами, положеньем и отношениями своими; слово опознаться (но не обознаться) отвечает этому вполне.… … Толковый словарь Даля

ориентироваться — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я ориентируюсь, ты ориентируешься, он/она/оно ориентируется, мы ориентируемся, вы ориентируетесь, они ориентируются, ориентируйся, ориентируйтесь, ориентировался, ориентировалась, ориентировалось … Толковый словарь Дмитриева

ориентироваться — опознаться, освоиться с местом или положением вещей, как по восходу солнца (oriens) узнают, где восток и затем другие страны света Ср. Мы знали, с кем имеем дело: с другом или недругом, могли, следовательно, безошибочно ориентироваться в своих… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

ориентироваться — ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ1, несов. (сов. сориентироваться), в чем и без. доп. Узнавать (узнать) свое положение на местности или направление своего движения, следования, определяя их по каким л. хорошо заметным на местности или в окружающем пространстве… … Большой толковый словарь русских глаголов

ориентироваться — находясь в пути, человек все время должен отдавать себе отчет, где он находится – иначе можно заблудиться. В наши дни эта проблема утратила свою остроту, а в древности потеряться в лесу или степи было порой смерти подобно. Ориентировались люди… … Занимательный этимологический словарь

Источник

Перейти к содержанию