Как правильно написать слово стрейч - Правописание и грамматика

Перейти к содержанию

«Стрейч» или «стретч» пленка — как правильно?

На чтение 3 мин Просмотров 2к. Опубликовано 11.12.2021

Слово, о котором идёт речь, английского происхождения, поэтому русскоязычные представители должны произносить его так, как в языке, считающемся для него исконным. Чтобы не ошибаться в произношении и написании, следует использовать правило, окончательно разобравшись, как нужно писать: «стрейч» или «стретч» пленка.

Как пишется правильно: «стрейч» или «стретч»?

Какое правило применяется?

В заимствованном слове отсутствует буква «й», но в варианте без неё русскоговорящим людям произносить верный вариант слова «стретч» неудобно. Из-за этого и в произношении, и на письме часто ошибаются.

Примеры предложений

А чтобы закрепить единственно верное написание, стоит обратиться к таким очень известным предложениям, как:

На витрине магазина лежали фрукты, плотно упакованные в стретч-плёнку. Стретч – это не всегда упаковочная плёнка для продуктов, но и стиль в одежде.

Как неправильно писать

Как бы не относились к заимствованным словам, нужно придерживаться правил русской орфографии. Только в этом случае можно рассчитывать на высокую оценку за письменную работу, в которой нужно будет использовать слово «стретч».

Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стре́тч	стре́тчи
Р.	стре́тча	стре́тчей
Д.	стре́тчу	стре́тчам
В.	стре́тч	стре́тчи
Тв.	стре́тчем	стре́тчами
Пр.	стре́тче	стре́тчах

стретч

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Неправильная форма — стрейч.

Корень: -стретч-.

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [strʲet͡ɕ], мн. ч. [ˈstrʲet͡ɕːɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

неол. растягивающаяся пластиковая плёнка, служащая для упаковки каких-либо товаров или грузов, в частности на поддонах ◆ Один из самых перспективных и один из самых молодых упаковочных материалов наших дней называется стретчем.
сильно тянущийся материал, используемый для изготовления одежды ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

стретч-плёнка

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

упаковка, плёнка

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: стретчеватель прилагательные: стретчевый глаголы: стретчевать, застретчевать, стретчеваться, застретчеваться

Этимология[править]

Происходит от англ. stretch «тянуть, вытягивать, растягивать» («stretch wrap» — тот самый стретч). Распространилась также неверная транслитерация «стрейч».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
Английский_en: stretch wrap

Библиография[править]

Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / под ред. Г. Н. Скляревской. — М. : Эксмо, 2006. — ISBN 5-699-15913-4.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Источник

01.12.2021|20:00

Подпишитесь на Penzainform.ru

Ткань хорошая у костюма, говорят, со стретчем. А что это за штука и как написать слово: «стрейч», «стрейтч» или «стретч»?

Новейшее заимствование из английского никак не могло приспособиться к русской орфографии. Наконец, в 2012 году словари зафиксировали единственно допустимый вариант: пишется и произносится по-русски без Й — «стретч».

По-английски to stretch — «растягивать, вытягивать», в русском языке самое известное значение слова — «разновидность эластичной ткани» (что понятно, раз ткань может растягиваться), например джинсы-стретч. А для упаковки товаров и грузов, торговли и промышленности используется особая пластиковая пленка, которая тоже растягивается, — стретч-пленка.

Модная система физических упражнений называется «стретчинг» не случайно: она позволяют сохранить гибкость, эластичность мышц до глубокой старости.

Понимать новые слова — значит ориентироваться в мире и говорить грамотно.

Источник

Всего найдено: 7

Здравствуйте еще раз! Исправьте, пожалуйста, также ответ на вопрос № 233886: «стрейч» на «стретч». Спасибо.