Как правильно написать слово телеграмма

Как правильно писать слово телеграмма?

Чтобы узнать как пишется это слово, необходимо определить какой частью речи оно является. Затем найти правило русского языка. Давайте разбираться.

Правильно пишется:
«ТЕЛЕГРАММА»

Прочие варианты написания слова

В этом разделе мы приводим все формы слова, склонение по падежам (если это возможно с точки зрения правил русского), единственное и множественное число слова телеграмма

Базовая форма слова ТЕЛЕГРАММА

  Ед. число Мн. число
Им. телеграмма телеграммы
Род. телеграммы телеграмм
Дат. телеграмме телеграммам
Винит. телеграмму телеграммы
Тв. телеграммой,
телеграммою
телеграммами
Пред. телеграмме телеграммах

Примеры со словом «телеграмма»

Потом на телеграфном бланке написал длинную телеграмму.

Я сейчас отправлю телеграмму нашему министру и немедленно еду…

На эту телеграмму генерал ответил благожелательным письмом.

Отдал телеграмму и быстренько удалился.

Перейти к содержанию

«Телеграмма» или «телеграма» — как правильно?

На чтение 1 мин Просмотров 309 Опубликовано 19.09.2021

Если не знаете, как правильно – «телеграмма» или «телеграма», необходимо руководствоваться орфограммой № 2.

Как пишется правильно: «телеграмма» или «телеграма»?

Безошибочно написано первое слово – телеграмма.

Какое правило применяется?

Слово «телеграмма» представляет собой неодушевленное нарицательное имя существительное первого склонения, имеющее значение – «текст, передаваемый по телеграфу, а также бланк для подобного текста». Слово иностранное, греческого происхождения, состоит из двух корней: tele – «далеко», gramma – «знак, буква».

В существительном часто допускаются ошибки: пишут слово с «и» в первом и втором слоге, а чаще всего допускают неточность в написании согласной перед окончанием – вместо удвоенной «м» пишут одиночную. 

Лексема непроверяемая, словарная. Написание соответствует правилу, в котором рекомендуется помнить, как пишется слово, или проверять его по словарю или справочнику.

Примеры предложений

Сегодня отправил поздравительную телеграмму бабушке.

Почтальон вечером принес срочную телеграмму.

Как неправильно писать

Нельзя писать следующим образом – телеграма, тилеграмма, тилиграмма.

Перейти к содержанию

«Телеграмма» или «телеграма» — как пишется?

На чтение 2 мин Просмотров 48

Удвоенная согласная — не редкость в словах, пришедших из других языков. Чтобы узнать, как пишется: «телеграмма» или «телеграма», придется познакомиться с этимологией слова.

Как правильно пишется: «телеграмма» или «телеграма»?

Какое правило применяется?

Телеграмма — существительное, означающее «сообщение, переданное при помощи телеграфа», появилось в обиходе в XIX веке с изобретением телеграфа. Слова греческого происхождения, состоит из двух корней. Прилагательное «теле» в переводе означает  «далеко», «грамма» переводится как «знак, символ, запись».

В русском языке слово употребляется с двумя согласными буквами «м» во втором корне, повторяя написание греческого слова «грамма». Существительное «телеграмма» заимствованное, проверочных слов не имеет, русским правилам и традициям правописания не подчиняется. Написание рекомендуется запомнить и при необходимости проверять правильность по орфографическому словарю.

Примеры предложений

Когда мама заболела, я отправил брату срочную телеграмму.

Как неправильно писать?

(Пропущена вторая буква «м» в корне).

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. телегра́мма телегра́ммы
Р. телегра́ммы телегра́мм
Д. телегра́мме телегра́ммам
В. телегра́мму телегра́ммы
Тв. телегра́ммой
телегра́ммою
телегра́ммами
Пр. телегра́мме телегра́ммах

телегра́мма

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -теле-; корень: -грамм-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [tʲɪlʲɪˈɡram(ː)ə

Семантические свойства[править]

Телеграмма [1]

Значение[править]

  1. сообщение, передаваемое по телеграфу, а также бланк для такого сообщения ◆ И вот как раз в то время, когда Чук шёл доставать из укромного места свою драгоценную коробочку, а Гек в комнате пел песни, вошёл почтальон и передал Чуку телеграмму для матери. А. П. Гайдар, «Телеграмма» // «Красная новь», ежемесячный советский литературный журнал, 1939 г. [НКРЯ] ◆ Телеграмма от тёти Веры! — и глазом не моргнув, сочинила родная мать. Э. В. Брагинский, Э. А. Рязанов, «С лёгким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…», 1969 г. [НКРЯ]
  2. устар. короткое сообщение, переданное с курьером ◆ «Что-нибудь ещё в этом роде», — сказал он себе желчно, открывая вторую депешу. Телеграмма была от жены. Подпись её синим карандашом, «Анна», первая бросилась ему в глаза. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. каблограмма

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. послание, сообщение

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: телеграммка, телеграммочка
  • пр. существительные: телеграф, телеграммер
  • прилагательные: телеграммный
  • глаголы: телеграфировать
Список всех слов с корнем теле-
  • существительные: телевидение, телевизор, телевизионщик, телефон, телефонист, телефонистка, телефония, телефонограмма, телефонизация, радиотелефон
  • прилагательные: телевизионный, телефонный, телефонизированный
  • глаголы: телефонировать, телефонизировать
Список всех слов с корнем грамм- [править]
  • существительные: грамм; гектограмм, граммометр, килограмм, килограммометр, микрограмм, миллиграмм, нанограмм, пикограмм, полкилограмма, телеграмма, циклограмма; грамм-атом, грамм-ион, грамм-молекула, грамм-сила, килограмм-калория, килограмм-масса, килограмм-молекула, килограмм-сила
  • прилагательные: граммовый; килограммовый, микрограммовый, милиграммовый, многокилограммовый, нанограммовый, стограммовый; грамм-молекулярный
  • глаголы: остограммиться

Этимология[править]

Происходит от англ. telegram «телеграмма», из tele- + -gram;

  • первая часть — из др.-греч. τῆλε «далеко»;
  • вторая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Англ. термин telegram сконструирован и введён в оборот в 1859 г., тогда же вызвал недовольство у специалистов по грамматике, указывавших, что корректный вариант слова из подходящих греческих составляющих — telegrapheme.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

  • срочная телеграмма
  • шифрованная телеграмма
  • телеграмма-молния

Перевод[править]

Список переводов
  • Аварскийav: тел; телеграмма
  • Азербайджанскийaz: teleqram
  • Английскийen: telegram; wire, cable
  • Арабскийar: بَرْقِيَّة (barqiyya)
  • Армянскийhy: հեռագիր
  • Африкаансaf: telegram
  • Баскскийeu: telegrama
  • Башкирскийba: телеграмма
  • Белорусскийbe: тэлеграма ж.
  • Бенгальскийbn: টেলিগ্রাম ‎(ţeligram)
  • Бирманскийmy: ကြေးနန်း (kre:nan:), သံကြိုးစာ (samkrui:ca)
  • Болгарскийbg: телеграма ж.
  • Бретонскийbr: pellskrid
  • Валлийскийcy: telegram; brysneges
  • Венгерскийhu: távirat
  • Вилямовскийwym: telegram ср.
  • Вьетнамскийvi: bức điện tín
  • Гинухскийgin: телеграма
  • Годоберинскийgdo: телеграмма
  • Греческийel: τηλεγράφημα, ср.
  • Грузинскийka: დეპეშა, ტელეგრამა
  • Даргинскийdar: телеграмма
  • Датскийda: telegram
  • Зулуzu: ilitelegilamu, itelegilamu
  • Идишyi: טעלֿעגראַם ж.
  • Идоиio: telegramo
  • Ингушскийinh: зӀы
  • Индонезийскийid: telegram
  • Исландскийis: símskeyti
  • Испанскийes: telegrama; cable
  • Итальянскийit: telegramma; dispaccio
  • Казахскийkk (кир.): жеделхат
  • Казахскийkk (лат.): jedelhat
  • Калмыцкийxal: суңһуг; телеграмм
  • Каталанскийca: telegrama
  • Киргизскийky: телеграмма
  • Китайский (упрощ.): 电报 [diànbào]
  • Корейскийko: 전보 (jeonbo)
  • Кумыкскийkum: телеграмма, телеграмм, тел
  • Лаосскийlo: ໂທລະເລກ ‎(thō la lēk)
  • Латинскийla: telegramma
  • Латышскийlv: telegramma ж.
  • Лезгинскийlez: телеграмма
  • Литовскийlt: telegrama
  • Македонскийmk: телеграма ж.
  • Малайскийms: telegram
  • Маориmi: kupu-ā-waea
  • Монгольскийmn: цахилгаан
  • Навахоnv: béésh bee haneʼ
  • Немецкийde: Telegramm; Drahtnachricht, Drahtung, Fernschreiben
  • Нидерландскийnl: depeche ж.; draadbericht ср.; telegram
  • Норвежскийno: telegram
  • Осетинскийos: тел
  • Папьяментуpap: telegram
  • Персидскийfa: تلگرام (telegrâm), تلگراف (telegrâf)
  • Польскийpl: telegram
  • Португальскийpt: telegrama м.
  • Румынскийro: telegramă ж.
  • Сербскийsr (кир.): телеграм
  • Словацкийsk: telegram м.
  • Словенскийsl: telegram м.
  • Суахилиsw: kebo
  • Тагальскийtl: pahatid-kawad
  • Таджикскийtg: телеграмма
  • Тайскийth: โทรเลข (toh-rá-lâyk)
  • Тамильскийta: தந்தி (tanti)
  • Татарскийtt: телеграмма
  • Тиндинскийtin: тел
  • Тсванаtn: thelekerama
  • Тувинскийtyv: телеграмма
  • Турецкийtr: telgraf, tel
  • Туркменскийtk: telegramma
  • Узбекскийuz: telegramma
  • Украинскийuk: телеграма ж.
  • Урдуur: تار (tār), ٹیلیگرام ‎(ṭeligrām)
  • Фарерскийfo: fjarrit
  • Финскийfi: sähke
  • Французскийfr: télégramme, dépêche
  • Хиндиhi: तार (tār)
  • Хорватскийhr: brzojav, brzojavka, telegram
  • Цезскийddo: тилиграма; тел
  • Черокиchr: ᏔᎷᎩᏍᎩ ᏍᏕᏱᏛ (talugisgi sdeyidv)
  • Чеченскийce: зӀе; телеграмма
  • Чешскийcs: telegram
  • Чувашскийcv: телеграмма
  • Шведскийsv: telegram
  • Эрзянскийmyv: телеграм
  • Эсперантоиeo: telegramo
  • Эстонскийet: telegramm
  • Якутскийsah: телеграмма

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Аварский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

телеграмма

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. телеграмма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От англ. telegram «телеграмма», из tele- + -gram;

  • первая часть — из др.-греч. τῆλε «далеко»;
  • вторая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Англ. термин telegram сконструирован и введён в оборот в 1859 г., тогда же вызвал недовольство у специалистов по грамматике, указывавших, что корректный вариант слова из подходящих греческих составляющих — telegrapheme.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Башкирский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

телеграмма

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. телеграмма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От англ. telegram «телеграмма», из tele- + -gram;

  • первая часть — из др.-греч. τῆλε «далеко»;
  • вторая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Англ. термин telegram сконструирован и введён в оборот в 1859 г., тогда же вызвал недовольство у специалистов по грамматике, указывавших, что корректный вариант слова из подходящих греческих составляющих — telegrapheme.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Догри[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

телеграмма

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. телеграмма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От англ. telegram «телеграмма», из tele- + -gram;

  • первая часть — из др.-греч. τῆλε «далеко»;
  • вторая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Англ. термин telegram сконструирован и введён в оборот в 1859 г., тогда же вызвал недовольство у специалистов по грамматике, указывавших, что корректный вариант слова из подходящих греческих составляющих — telegrapheme.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Даргинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

телеграмма

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. телеграмма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От англ. telegram «телеграмма», из tele- + -gram;

  • первая часть — из др.-греч. τῆλε «далеко»;
  • вторая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Англ. термин telegram сконструирован и введён в оборот в 1859 г., тогда же вызвал недовольство у специалистов по грамматике, указывавших, что корректный вариант слова из подходящих греческих составляющих — telegrapheme.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Киргизский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

телеграмма

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. телеграмма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От англ. telegram «телеграмма», из tele- + -gram;

  • первая часть — из др.-греч. τῆλε «далеко»;
  • вторая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Англ. термин telegram сконструирован и введён в оборот в 1859 г., тогда же вызвал недовольство у специалистов по грамматике, указывавших, что корректный вариант слова из подходящих греческих составляющих — telegrapheme.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Кумыкский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

телеграмма

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. телеграмма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От англ. telegram «телеграмма», из tele- + -gram;

  • первая часть — из др.-греч. τῆλε «далеко»;
  • вторая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Англ. термин telegram сконструирован и введён в оборот в 1859 г., тогда же вызвал недовольство у специалистов по грамматике, указывавших, что корректный вариант слова из подходящих греческих составляющих — telegrapheme.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Лезгинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

телеграмма

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. телеграмма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От англ. telegram «телеграмма», из tele- + -gram;

  • первая часть — из др.-греч. τῆλε «далеко»;
  • вторая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Англ. термин telegram сконструирован и введён в оборот в 1859 г., тогда же вызвал недовольство у специалистов по грамматике, указывавших, что корректный вариант слова из подходящих греческих составляющих — telegrapheme.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Таджикский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

телеграмма

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. телеграмма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От англ. telegram «телеграмма», из tele- + -gram;

  • первая часть — из др.-греч. τῆλε «далеко»;
  • вторая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Англ. термин telegram сконструирован и введён в оборот в 1859 г., тогда же вызвал недовольство у специалистов по грамматике, указывавших, что корректный вариант слова из подходящих греческих составляющих — telegrapheme.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Татарский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

телеграмма

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. телеграмма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От англ. telegram «телеграмма», из tele- + -gram;

  • первая часть — из др.-греч. τῆλε «далеко»;
  • вторая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Англ. термин telegram сконструирован и введён в оборот в 1859 г., тогда же вызвал недовольство у специалистов по грамматике, указывавших, что корректный вариант слова из подходящих греческих составляющих — telegrapheme.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Тувинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

телеграмма

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. телеграмма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От англ. telegram «телеграмма», из tele- + -gram;

  • первая часть — из др.-греч. τῆλε «далеко»;
  • вторая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Англ. термин telegram сконструирован и введён в оборот в 1859 г., тогда же вызвал недовольство у специалистов по грамматике, указывавших, что корректный вариант слова из подходящих греческих составляющих — telegrapheme.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Чеченский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

телеграмма

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. телеграмма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От англ. telegram «телеграмма», из tele- + -gram;

  • первая часть — из др.-греч. τῆλε «далеко»;
  • вторая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Англ. термин telegram сконструирован и введён в оборот в 1859 г., тогда же вызвал недовольство у специалистов по грамматике, указывавших, что корректный вариант слова из подходящих греческих составляющих — telegrapheme.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Чувашский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

телеграмма

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. телеграмма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От англ. telegram «телеграмма», из tele- + -gram;

  • первая часть — из др.-греч. τῆλε «далеко»;
  • вторая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Англ. термин telegram сконструирован и введён в оборот в 1859 г., тогда же вызвал недовольство у специалистов по грамматике, указывавших, что корректный вариант слова из подходящих греческих составляющих — telegrapheme.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Якутский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

телеграмма

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. телеграмма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От англ. telegram «телеграмма», из tele- + -gram;

  • первая часть — из др.-греч. τῆλε «далеко»;
  • вторая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Англ. термин telegram сконструирован и введён в оборот в 1859 г., тогда же вызвал недовольство у специалистов по грамматике, указывавших, что корректный вариант слова из подходящих греческих составляющих — telegrapheme.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Название мессенджера Telegram по-русски пишется с одной «м»: Телеграм.

Писать на конце удвоенную «м» нет смысла, поскольку:

  • в оригинале она одна — Telegram;
  • удвоение согласных на конце заимствованных слов русскому языку не свойственно.

Об этом слове уже есть рекомендации Справочной службы русского языка. Да и если логически помыслить, можно прийти к такому выводу.

телеграм с одной м

10 сентября 2022 года вышло обновление «Русского орфографического словаря», в котором «Телеграм» зафиксировано с одной «м». Подробнее я рассказывал отдельно.

Даже там, где в английском две согласные, в русском мы почти всегда пишем одну. Blogger, shopping и call-center успешно прижились как «блогер», «шопинг» и «кол-центр».

В разговорной речи кавычки для этого наименования необязательны. Опубликовать пост в Телеграме.

Слово «телеграмм» может образовываться в одном случае: если мы говорим о телеграммах — коротких информационных сообщениях, которые массово отправляли наши родители, бабушки и дедушки.

Никаких телеграмм я тебе не отправлял. Скачай уже Телеграм, там и будем переписываться.

Название мессенджера «Телеграм» — с одной «м». Родительный падеж слова «телеграммы» — с двумя.

Читать ещё: Блогер или блоггер: как правильно писать?

Подписывайтесь на мой телеграм-канал по русскому языку.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как правильно написать слово учащейся
  • Как правильно написать слово трамвай
  • Как правильно написать слово телеграм
  • Как правильно написать слово учащаяся
  • Как правильно написать слово трактор во множественном числе