Как правильно написать воскресенье или воскресение выходной день

Слова «воскресенье» и «воскресение» одного происхождения: обязательный в христианстве выходной назван так в честь воскрешения Иисуса Христа, согласно Евангелию ожившего и восставшего из гроба в день недели, следующий после еврейской саббат (субботы).

• Поэтому, если речь идёт о воскресном дне, то слово «воскресенье» правильно пишется на «ь», то есть в сокращённой форме (за исключением очень редких случаев, см. ниже).
• А вот если имеется в виду воскрешение, оживление, возвращение к жизни, то можно писать или так, или этак. Но лучше всё же «воскресение», чтобы не путать с воскресеньем, которое нерабочий день.

Значение

Существительное «воскресение» и его сокращённая форма «воскресенье» употребляются в русском языке в следующих значениях и обстоятельствах:

1. Седьмой день недели, обязательный выходной, кроме как для работников, занятых на производстве с непрерывным циклом – в обиходной речи пишется только сокращённо, на «ь»: «Приходите в воскресенье, отдохнём вместе семьями». Частичный синоним «уикэнд» (с предлогом «на»).
2. То же слово допустимо писать в полной форме в поэтической и образной речи для сохранения ритма и рифмы: «Расходившись в воскресение, потонули в развлечениях».
3. Касательно оживления после клинической смерти, воскрешения от тяжёлой болезни, выхода из искусственной комы, прихода в себя в результате процедур реанимации применимы обе формы: «Ну, молодой человек, вы выжили не благодаря медицине, а вопреки ей. На днях пойдёте на выписку, но, убедительно прошу: не празднуйте бурно своё воскресенье, не то опять к нам попадёте. – Какое там празднование! Я после такого воскресения ещё не скоро окончательно воскресну». Синонимы «воскрешение», «оживление»; частичный «реанимация» (если воскрешён усилиями врачей).
4. То же, в переносном значении – нравственное оздоровление, восстановление и подъём душевных сил, возврат к устойчивому моральному и психическому состоянию, стабилизация психики: «Разрыв для нас не выход. Мы по-прежнему нужны друг другу. Заведём-ка лучше ребёнка, он станет воскресением гаснущего семейного очага»; «Милая, ты подлинное воскресенье моей души!» Синонимы те же; частичный, кроме того, «отрада».

Грамматика

Слово «воскресенье» – неодушевлённое имя существительное среднего рода 2-го склонения в школьной традиции (I академического). Состоит из приставки «вос-», корня «-крес-», суффикса «-ень-» и окончания «-е». Постановка ударения и разделение для переноса вос-кре-се́-нье. Падежные формы:

• Именительный: воскресе́нье (ед. ч.); воскресе́нья (мн. ч.).
• Родительный: воскресе́нья (ед. ч.); воскресе́ний (мн. ч.).
• Дательный: воскресе́нью (ед. ч.); воскресе́ньям (мн. ч.).
• Винительный воскресе́нье (ед. ч.); воскресе́нья (мн. ч.).
• Творительный: воскресе́ньем (ед. ч.); воскресе́ньями (мн. ч.).

• Предложный: <в, на, о, об, при> воскресе́нье (ед. ч.); <в, на, о, об, при> воскресе́ньях (мн. ч.).

Состав существительного «воскресение» отличается суффиксом «-ени-» вместо «-ень-», а склонение заменой «ь» на «и».

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

Данное слово является существительным, а употребляется в значении «день недели или возвращение к жизни». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.

Как же правильно пишется: «воскресенье» или «воскресение»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется в обоих вариантах:

ВОСКРЕСЕНЬЕ

ВОСКРЕСЕНИЕ

Важно знать, что оба варианта правописания слова являются верными. Однако выбор в пользу первого или второго зависит от контекста предложения.

Когда напишем мягкий знак?

ВОСЕРКЕСНЬЕ

Следует написать в слове мягкий знак, если оно в предложении обозначает день недели.

Когда напишем гласную «и»?

ВОСКРЕСЕНИЕ

Следует написать гласную букву «и», если слово в предложении подразумевает возвращение к жизни, воскрешение, какое-либо востановление.

Синонимы к слову:

• Суббота
• Выходной
• Реинкарнация
• Возрождение

Примеры предложений с данным словом:

• В воскресенье мы отправимся в храм на праздничную службу.
• Поездка в аквапарк с друзьями была запланирована на воскресенье.
• Вчера мы смотрели фильм ужасов под названием «Воскресение в аду».

Слова «воскресение» и «воскресенье» часто вводят в заблуждение, заставляя задуматься какой вариант написания является верным. Эти два слова могут иметь совершенно разный смысл, и в зависимости от этого определяется написание.

Прежде чем вы попытаетесь выбрать подходящий вариант использования для построения фраз и предложений, стоит обратиться к толковому словарю. В нём необходимо найти и тот и другой вариант, чтобы убедиться в том, что с точки зрения русского языка обе версии существуют. Как же пишется — «воскресенье» или «воскресение», давайте разберёмся с этим подробнее.

Этимология слова «воскресение»

Происхождение слова «воскресение» корнями уходит в старославянский язык и писалось как «въ́скрѣшениѥ» через буквицы Еръ, Ять и Эдо. В современном мире имеет несколько значений:

1. Возвращение к жизни после смерти, в силу религиозных значений о веровании в вечную жизнь или как пример реинкарнации.
2. Как процесс восстановления;
3. Как способ возрождения, духовное обновление.

Использовать вариант написания через «и» стоит в том случае, если речь идет о глаголе «воскресать», которое символизирует действие.

Исходя из этого, синонимами будут являться такие словоформы, как: пробуждение, воскрешение, оживление, возрождение.

Примеры в предложениях

В основном, связанные с данной словоформой варианты написания, привязаны к церковной тематике и означают «возродиться из мертвых», однако бывают и другие варианты использования.

1. «Недавно я закончил чтение романа Льва Толстого «Воскресение» — гордо заявил школьник.
2. Все христиане уже активно готовятся к празднованию дня Воскресения Христова – Пасхе.
3. Воскресение обязательно настигнет тебя, если ты, наконец, позволишь себе отдохнуть.

Значение слова «воскресенье»

Происхождение слова «воскресенье» имеет древние, старославянские корни. Издавна люди называли так последний, седьмой день недели, который следует за субботой. Такое название было присвоено дню недели в честь воскрешения Христа на третий день после распятия.

Историки выделяют ещё несколько версий происхождения этого слова: день солнца, отдыха от повседневных дел. Есть ещё одна версия, уходящая корнями в христианские традиции и обычаи. Согласно этим традициям Бог творил шесть дней подряд, создавая этот мир, а седьмой оставил для отдыха.

Таким образом, можно говорить о том, что если мы говорим о седьмом дне недели, то нужно применить «ь» вместо «и» — воскресенье. Это грамматически правильный вариант написания.

Если обратиться к морфологии слова, то его можно определить, как неодушевленное существительное среднего рода во втором склонении.

Примеры предложений

Чтобы разобраться как правильно писать, — «воскресение» или «воскресенье», нужно рассмотреть применение словоформы на примерах. Когда станет понятно, какой смысл несёт фраза, можно выбрать и правильный вариант написания.

• Мы с друзьями собираемся в поход в воскресенье, поэтому у тебя ещё есть два дня на принятие решения.
• Мой папа возвращается из командировки в воскресенье, значит я должен быть в этот день дома.
• Воскресенье наверно самый короткий день недели: проснулся, переделал домашние дела и вечер настиг тебя врасплох, напоминая, что завтра снова на работу.

Задания для самопроверки

Если подытожить всё вышесказанное можно сделать вывод о том, что и тот и другой вариант написания слова существует в русском языке. Чтобы выбрать правильную вариацию, нужно обратить внимание на смысловую нагрузку высказывания. Если подразумевается день недели, нужно употребить существительное и написать через «ь», если говорится о воскрешении, возрождении, применяем глагол, и пишем через «и».

• У православных христиан, один из самых важных праздников Воскресен_е Сына Божьего, всегда отмечается в воскресен_е.

• Одолев болезнь, я всё больше ощущал воскресен_е своего тела, духа и души.

• Ты сможешь ощутить воскресен_е своей души, если позволишь в это воскресен_е отложить все дела и, наконец, отдохнуть.

• Закончи свои дела до вечера субботы, чтобы в воскресен_е мы свободно поехали в парк развлечений.

• Я не верю в сказки! Воскресен_е из мертвых нереально.

Перейти к содержанию