Как правильно написать зашпаклевать или зашпатлевать

Шпаклевать или шпатлевать как правильно?

В русском языке есть оба глагола, но некоторые филологи разделяют их значение.

Правильно

Шпаклевать — классическое название процесса замазывания неровности с помощью какого-либо пастообразного материала. В большинстве словарей зафиксировано с написанием через букву «к». Этимология связана со существительным «пакля» и глаголом «паклевать». В общей лексике рекомендуется употреблять именно этот вариант глагола наряду с существительным «шпаклёвка».
Шпаклевать стену не так просто, как кажется на первый взгляд.
Этим материалом нужно шпаклевать все стыки.
Я смотрю, что ты отлично умеешь шпаклевать стены.

Шпатлевать — этот вариант написания глагола (через букву «т») также правильный и допустимый. Является синонимом к глаголу «шпаклевать», но в некоторых словарях отмечено как профессиональный термин. Происходит происходит от существительного «шпатель», которое, в свою очередь, заимствовано из немецкого языка (spatel — лопатка). Некоторые языковеды считают, что «шпатлевать» можно что угодно, если процесс производится при помощи шпателя.
Я пригласил опытного мастера шпатлевать стены.
Шпатлевать потолок очень тяжело физически.
Тебе нужно будет шпатлевать трещины в брусе.

Неправильно

Шпакливать, шпатливать.

Источник

зашпаклевать

зашпаклевать: зашпаклев’ать, -л’юю, -л’юет

Смотреть что такое «зашпаклевать» в других словарях:

ЗАШПАКЛЕВАТЬ — ЗАШПАКЛЕВАТЬ, зашпаклюю, зашпаклюешь, совер. (к зашпаклевывать), что (спец.). Шпаклюя, заделать. Зашпаклевать щели. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАШПАКЛЕВАТЬ — см. шпаклевать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зашпаклевать — прошпаклевать, отшпаклевать, замазать, прошпатлевать, зашпатлевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Зашпаклевать — сов. перех. см. зашпаклёвывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зашпаклевать — зашпаклевать, зашпаклюю, зашпаклюем, зашпаклюешь, зашпаклюете, зашпаклюет, зашпаклюют, зашпаклюя, зашпаклевал, зашпаклевала, зашпаклевало, зашпаклевали, зашпаклюй, зашпаклюйте, зашпаклевавший, зашпаклевавшая, зашпаклевавшее, зашпаклевавшие,… … Формы слов
зашпаклевать — (I), зашпаклю/ю, лю/ешь, лю/ют … Орфографический словарь русского языка
зашпаклевать — люю, люешь; зашпаклёванный; ван, а, о; св. (нсв. зашпаклевать). что. Покрыть, заделать шпаклёвкой. З. пол, дверь. З. щели. ◁ Зашпаклёвывать, аю, аешь; нсв. Зашпаклёвываться, ается; страд. Зашпаклёвка, и; ж. Зашпаклёвывание, я; ср … Энциклопедический словарь
зашпаклевать — лю/ю, лю/ешь; зашпаклёванный; ван, а, о; св. (нсв. зашпаклева/ть) см. тж. зашпаклёвывать, зашпаклёвываться, зашпаклёвка, зашпаклёвывание … Словарь многих выражений
зашпаклевать — за/шпаклева/ть … Морфемно-орфографический словарь
зашпаклева́ть — люю, люешь; прич. страд. прош. зашпаклёванный, ван, а, о; сов., перех. (несов. зашпаклевывать и шпаклевать). спец. Заделать шпаклевкой. Зашпаклевать пол. □ Там [у входа] уже были навешены массивные дубовые двери, еще не выкрашенные, а только… … Малый академический словарь

Источник

Шпаклевать или шпатлевать как правильно?

В русском языке есть оба глагола, но некоторые филологи разделяют их значение.

Правильно

Источник

Содержание

1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
  - 1.3.1 Значение
  - 1.3.2 Синонимы
  - 1.3.3 Антонимы
  - 1.3.4 Гиперонимы
  - 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

	будущ.	прош.	повелит.
Я	зашпаклю́ю	зашпаклева́л зашпаклева́ла	—
Ты	зашпаклю́ешь	зашпаклева́л зашпаклева́ла	зашпаклю́й
Он Она Оно	зашпаклю́ет	зашпаклева́л зашпаклева́ла зашпаклева́ло	—
Мы	зашпаклю́ем	зашпаклева́ли	зашпаклю́ем зашпаклю́емте
Вы	зашпаклю́ете	зашпаклева́ли	зашпаклю́йте
Они	зашпаклю́ют	зашпаклева́ли	—
Пр. действ. прош.	зашпаклева́вший
Деепр. прош.	зашпаклева́в, зашпаклева́вши
Пр. страд. прош.	зашпаклёванный

за—шпак—ле—ва́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол несовершенного вида — зашпаклёвывать.

Приставка: за-; корень: -шпаклева-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

МФА: [zəʂpəklʲɪˈvatʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

заделать трещины и щели шпаклёвкой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

зашпатлевать

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
глаголы: шпаклевать

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Источник

Как правильно пишется слово «зашпаклевать»

зашпаклева́ть(ся)

зашпаклева́ть(ся), -лю́ю, -лю́ет(ся)

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: масонский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «зашпаклевать»

Предложения со словом «зашпаклевать»

Крупные дефекты и штробы с проводкой необходимо зашпаклевать.
Подмели и собрали в прихожей красные доски и щепки, бывшие некогда нашей входной дверью из красной вишни; зашпаклевали дыры в стенах и очистили от осколков стекла пол и столы в разгромлённой лаборатории.
Эти места затем нужно зашпаклевать.
(все предложения)

Значение слова «зашпаклевать»

ЗАШПАКЛЕВА́ТЬ, —лю́ю, —лю́ешь; прич. страд. прош. зашпаклёванный, —ван, -а, -о; сов., перех. (несов. зашпаклевывать и шпаклевать). Спец. Заделать шпаклевкой. Зашпаклевать пол. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ЗАШПАКЛЕВАТЬ

Отправить комментарий