Как правильно пишется апгрейд или апгрейд

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	апгре́йд	апгре́йды
Р.	апгре́йда	апгре́йдов
Д.	апгре́йду	апгре́йдам
В.	апгре́йд	апгре́йды
Тв.	апгре́йдом	апгре́йдами
Пр.	апгре́йде	апгре́йдах

ап—гре́йд

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -апгрейд-.

Произношение

• МФА: [ɐbˈɡrɛɪ̯t] 

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что модернизация, обновление (программного обеспечения, аппаратуры) ◆ Как правило, вместе с софтом приходится подвергать апгрейду сам компьютер. Анна Майорова, «Утром — деньги, вечером — программы», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]
2. повышение класса обслуживания ◆ Некоторые авиакомпании предлагают дешевый апгрейд до бизнес-класса перед вылетом.

Синонимы

1. частичн.: модернизация, обновление

Антонимы

1. частичн.: даунгрейд

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: апгрейдовый глаголы: апгрейдить

Этимология

Заимствование 1990-х из англ. upgrade.

Перевод

Список переводов
Английскийen: upgrade Немецкийde: Upgrade ср. -s, -s

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

• Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
• 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
• До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
• Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Как написать слово правильно: «апгрейд» или «абгрейд»?

Правила

Написание слова «апгрейд» предполагает употребление буквы «п» и буквы «д» на конце. Заимствованное слово советуют запомнить, так как его невозможно проверить.

Слово новое, пришло в русский язык из английского от «upgrade» в конце прошлого века.

Значение слова

«Апгрейд» — обновление, переделка.

Примеры слова в предложениях

• Нам нужно сделать апгрейд компьютера, его системы уже устарели.
• Мы не планируем делать полный апгрейд автомобиля, но кое-какие замены все же произвести нужно.
• Попробуй выполнить апгрейд системы перед тем, как менять полностью технику.

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

апгре́йд, -а

Рядом по алфавиту:

апати́товый
апатитонефели́новый
апатитоно́сный , кр. ф. -сен, -сна
апати́ческий
апати́чность , -и
апати́чный , кр. ф. -чен, -чна
апа́тия , -и
апатоза́вр , -а
апатриди́зм , -а
апатри́ды , -ов, ед. -ри́д, -а
апа́ч , -а, тв. -ем (прием у клоунов)
апа́чи , -ей (племя)
апа́чский
апа́ш , неизм. и -а, тв. -ем
апве́ллинг , -а
апгре́йд , -а
апгре́йдить(ся) , -ит(ся) (сниж.)
апде́йт , -а
а́пейрон , -а
а́пекс , -а
апе́лла , -ы
апелле́нт , -а
апелле́сова черта́ , апелле́совой черты́
апелли́рование , -я
апелли́ровать , -рую, -рует
апелля́нт , -а
апелляти́в , -а
апелляти́вный
апелляцио́нный
апелля́ция , -и
апельси́н , -а, р. мн. -ов

Правильное написание слова апгрейд:

апгрейд

Крутая NFT игра. Играй и зарабатывай!

Количество букв в слове: 7

Слово состоит из букв:
А, П, Г, Р, Е, Й, Д

Правильный транслит слова: apgreyd

Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: fguhtql

Тест на правописание

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	апгре́йд	апгре́йды
Р.	апгре́йда	апгре́йдов
Д.	апгре́йду	апгре́йдам
В.	апгре́йд	апгре́йды
Тв.	апгре́йдом	апгре́йдами
Пр.	апгре́йде	апгре́йдах

ап—гре́йд

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -апгрейд-.

Произношение

• МФА: [ɐbˈɡrɛɪ̯t] 

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что модернизация, обновление (программного обеспечения, аппаратуры) ◆ Как правило, вместе с софтом приходится подвергать апгрейду сам компьютер. Анна Майорова, «Утром — деньги, вечером — программы», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]
2. повышение класса обслуживания ◆ Некоторые авиакомпании предлагают дешевый апгрейд до бизнес-класса перед вылетом.

Синонимы

1. частичн.: модернизация, обновление

Антонимы

1. частичн.: даунгрейд

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Заимствование 1990-х из англ. upgrade.

Перевод

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

---

Лексическое значение слова

	20.07.2016, 23:22
Как пишется слово АПГРЕЙД или что такое АПГРЕЙД спросите вы. На данной странице представлено значение слова на букву А. Если вы не знаете лексическое значение слова АПГРЕЙД или не знаете как пишется АПГРЕЙД, то прочитав определение этого слова у нас на сайте, вы поймете толкование слова АПГРЕЙД. Здесь вы найдете примеры использования слова АПГРЕЙД. Морфологический разбор АПГРЕЙД, фонетический разбор АПГРЕЙД, разбор по составу (морфемный разбор) слова АПГРЕЙД. Правильное написание слова АПГРЕЙД.
Слово №34 Значение слова АПГРЕЙД — это Модернизация, усовершенствование чегол., замена старого на новое, с лучшими характеристиками. Процедуру по апгрейду софта начали проводить еще неделю назад, но изза сбоя так и не смогли успешно закончить. Сейчас все системы работают в нормальном режиме. (НИ 23.07.04). Эксперимент по надстройке пятиэтажек мог бы решить эту проблему: и дому сделан апгрейд, и отселять никого не надо. (Изв. 04.12.09). & «Я был очарован идеей сделать из слона бабочку, но «апгрейд КПРФ» закончился, так толком и не начавшись», – признался гн Бондаренко. (НИ 07.06.04). С Английского языка читается как upgrade.
Категория: А | Добавил: (20.07.2016) Просмотров: 1 | Рейтинг: 0.0/0

Правила

Написание слова «апгрейд» предполагает употребление буквы «п» и буквы «д» на конце. Заимствованное слово советуют запомнить, так как его невозможно проверить.

Слово новое, пришло в русский язык из английского от «upgrade» в конце прошлого века.

Значение слова

«Апгрейд» — обновление, переделка.

Примеры слова в предложениях

• Нам нужно сделать апгрейд компьютера, его системы уже устарели.
• Мы не планируем делать полный апгрейд автомобиля, но кое-какие замены все же произвести нужно.
• Попробуй выполнить апгрейд системы перед тем, как менять полностью технику.

Выбери ответ

Предметы

Сервисы

Онлайн-школы

Становимся грамотнее за минуту

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Как правильно пишется слово «апгрейд»

Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: бой-баба — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «апгрейд&raquo

Синонимы к слову «апгрейд&raquo

Предложения со словом «апгрейд&raquo

Сочетаемость слова «апгрейд&raquo

Значение слова «апгрейд&raquo

1. разг. то же, что модернизация, обновление (программного обеспечения, аппаратуры) (Викисловарь)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «апгрейд&raquo

1. разг. то же, что модернизация, обновление (программного обеспечения, аппаратуры)

Предложения со словом «апгрейд&raquo

Друиды строили их в качестве предсказывающих погоду компьютеров, а всегда легче построить новый 33-мегалитный компьютер, чем сделать апгрейд старому и медленному кругу.

Всё золото вместо полного апгрейда до зелёного уровня было потрачено на камни защиты от замедлений, проклятий, паралича – но ни один из них так и не сработал против его проклятого навыка.

В этой книге много внимания уделяется технологиям апгрейда мышления.

Источник

Значение слова «апгрейд»

апгре́йд

1. разг. то же, что модернизация, обновление (программного обеспечения, аппаратуры) ◆ Как правило, вместе с софтом приходится подвергать апгрейду сам компьютер. Анна Майорова, «Утром — деньги, вечером — программы», 2002 г. // «Известия» (цитата из НКРЯ)

2. повышение класса обслуживания ◆ Некоторые авиакомпании предлагают дешевый апгрейд до бизнес-класса перед вылетом.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: резидент — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «апгрейд&raquo

Синонимы к слову «апгрейд&raquo

Предложения со словом «апгрейд&raquo

Сочетаемость слова «апгрейд&raquo

Понятия, связанные со словом «апгрейд»

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «апгрейд&raquo

Друиды строили их в качестве предсказывающих погоду компьютеров, а всегда легче построить новый 33-мегалитный компьютер, чем сделать апгрейд старому и медленному кругу.

Всё золото вместо полного апгрейда до зелёного уровня было потрачено на камни защиты от замедлений, проклятий, паралича – но ни один из них так и не сработал против его проклятого навыка.

В этой книге много внимания уделяется технологиям апгрейда мышления.

Источник

АПГРЕЙД

Смотреть что такое «АПГРЕЙД» в других словарях:

АПГРЕЙД — 1) повышать в должности, продвигать по службе (подъём, рост; улучшение); 2) улучшать, модернизировать, совершенствовать (модернизация, обновление, совершенствование); 3) повышать цену или сорт продукта без реального повышения его качества; 4)… … Словарь бизнес-терминов

апгрейд — сущ., кол во синонимов: 10 • доводка (9) • модернизация (6) • навороты (4) • … Словарь синонимов

АПГРЕЙД — [рэ], а; м. [от англ. to upgrade поднимать в звании, разряде]. Разг. информ. Модернизация компьютера. Делать а. * * * АПГРЕЙД АПГРЕЙД (англ. upgrade, от up вверх, выше и grade подвергаться изменениям), 1) модернизация компьютера путем замены или… … Энциклопедический словарь

Апгрейд — … Википедия

апгрейд — обновление || Дэнни Китчен умудрился за короткий промежуток времени закупить немалое количество апгрейдов речь шла о стодолларовых наборах (ключей, разных типов вооружения). (Onliner.by) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

апгрейд — обновление || Дэнни Китчен умудрился за короткий промежуток времени закупить немалое количество апгрейдов речь шла о стодолларовых наборах (ключей, разных типов вооружения). (Onliner.by) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

Апгрейд — (англ. upgrade повышение, улучшение, модернизация) предоставление услуги размещения (номера) с повышением категории без взимания с туриста дополнительной платы … Лексикон туриста

апгрейд — (рэ/) а; м. (от англ. to upgrade поднимать в звании, разряде); разг. информ. Модернизация компьютера. делать а … Словарь многих выражений

апгрейд — от англ. upgrade модернизация, обновление компонентов системы (перекомплектация устаревших, в том числе морально, моделей компьютеров) … Словарь компьютерного сленга

Апгрейд обезьяны — Апгрейд обезьяны. Большая история маленькой сингулярности Жанр: Научно популярная литература Автор: Александр Никонов Язык оригинала: Русский Публикация: 2004 Издательство … Википедия

Источник

АПГРЕЙД

АПГРЕЙД 1) повышать в должности, продвигать по службе (подъём, рост; улучшение);
2) улучшать, модернизировать, совершенствовать (модернизация, обновление, совершенствование);
3) повышать цену или сорт продукта без реального повышения его качества;
4) информ.:
а) модернизация, апгрейд (замена аппаратных средств для наращивания вычислительных возможностей компьютера);
б) заменять программное обеспечение на новую версию (аппаратные средства, которыми заменяется устаревший блок компьютера)

Смотреть что такое «АПГРЕЙД» в других словарях:

АПГРЕЙД — [англ. up grade подъем] инф. совершенствование программного обеспечения компьютера (КОМПЬЮТЕР), обновление, улучшение характеристик ЭВМ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. апгрейд (англ. upgrade улучшать, модернизировать) комп.… … Словарь иностранных слов русского языка

апгрейд — сущ., кол во синонимов: 10 • доводка (9) • модернизация (6) • навороты (4) • … Словарь синонимов

АПГРЕЙД — [рэ], а; м. [от англ. to upgrade поднимать в звании, разряде]. Разг. информ. Модернизация компьютера. Делать а. * * * АПГРЕЙД АПГРЕЙД (англ. upgrade, от up вверх, выше и grade подвергаться изменениям), 1) модернизация компьютера путем замены или… … Энциклопедический словарь

Апгрейд — … Википедия

апгрейд — обновление || Дэнни Китчен умудрился за короткий промежуток времени закупить немалое количество апгрейдов речь шла о стодолларовых наборах (ключей, разных типов вооружения). (Onliner.by) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

апгрейд — обновление || Дэнни Китчен умудрился за короткий промежуток времени закупить немалое количество апгрейдов речь шла о стодолларовых наборах (ключей, разных типов вооружения). (Onliner.by) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

Апгрейд — (англ. upgrade повышение, улучшение, модернизация) предоставление услуги размещения (номера) с повышением категории без взимания с туриста дополнительной платы … Лексикон туриста

апгрейд — (рэ/) а; м. (от англ. to upgrade поднимать в звании, разряде); разг. информ. Модернизация компьютера. делать а … Словарь многих выражений

апгрейд — от англ. upgrade модернизация, обновление компонентов системы (перекомплектация устаревших, в том числе морально, моделей компьютеров) … Словарь компьютерного сленга

Апгрейд обезьяны — Апгрейд обезьяны. Большая история маленькой сингулярности Жанр: Научно популярная литература Автор: Александр Никонов Язык оригинала: Русский Публикация: 2004 Издательство … Википедия

Источник

Что такое апгрейд вообще и как проводить upgrade компьютера

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Молодежный сленг постоянно развивается, поэтому всегда нужно стараться быть в курсе новых фраз и выражений, которые регулярно входят в обиход.

Наверное, вы уже слышали, как кто-то в беседе употреблял такое слово, как апгрейд. Давайте разберемся, что оно значит и в каких случаях может употребляться.

Апргрейд — что это?

Слово upgrade в переводе с английского языка обозначает усовершенствовать, модернизировать или обновить.

То есть, апгрейдить — это улучшать что-либо, наделять вещь новыми и более совершенными качествами, придавать ей более современный вид.

Данный неологизм (что это?) используется в довольно разных сферах деятельности. Вот несколько примеров:

Что значит апгрейд компьютера

В русскоязычном мире термин чаще всего ассоциируется с усовершенствованием компьютера.

В этом случае апгрейд — это обновление или замена оборудования ПК или программного обеспечения на более новое или функциональное. Усовершенствовать железо компьютера можно не всегда при помощи наиболее современных комплектующих.

Для апгрейда достаточно поставить лучшее оборудование или установить более совершенное ПО, чем было до этого.

Когда нужна модернизация компьютера

Модернизировать персональный компьютер нужно в случаях, когда функциональности устройства, несмотря на его полную работоспособность в течение нескольких лет, уже не хватает для выполнения повседневных задач: работы с графическими редакторами, запуска современных игр, монтажа видео и множества других.

Также на старой версии операционной системы могут не запускаться новые программы, что вынуждает пользователя переходить на более новую версию ПО.

Вот еще несколько примеров, когда апгрейда не избежать:

Upgrade компьютера всегда является вопросом времени, поскольку на рынке часто появляются более мощные, удобные и современные аналоги, отлично справляющиеся со всеми процессами, поддерживающие новые компьютерные игры и быстро работающие с новыми версиями программ.

Модернизацией (что это такое?) рекомендуется заниматься в случаях, если это выгоднее покупки нового системного блока: например, когда вы задумали поменять видеокарту или HDD-диск и знаете, что материнская плата ПК совместима с этими элементами.

Если же наблюдается конфликт «материнки» с новыми компонентами, то апгрейд этой составляющей может потребовать также замену процессора (это что?), оперативной памяти, блока питания или других частей системного блока. В некоторых случаях проще бывает купить или собрать новый «системник».

Что менять при апгрейде компьютера

При желании пользователь может частично усовершенствовать элементы своего персонального компьютера, сменив старые комплектующие на новые или добавив в свободные слоты новые компоненты (например, как в случае с оперативной памятью).

Апгрейд компьютера может включать в себя один или несколько процессов из приведенного ниже списка:

Вот и все, дорогие друзья. Я постарался простым языком объяснить, что такое апгрейд и зачем он необходим. Надеюсь, что после прочтения статьи у вас больше не останется вопросов. Но при необходимости вы всегда можете спросить в комментариях: я или другие читатели сайта помогут вам.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

Комментарии и отзывы (7)

Под апгрейдом зачастую понимают доработку какого-либо технического устройства с резким увеличением одной или нескольких эксплуатационных характеристик. Например — форсирование двигателя в ущерб его ресурсу, но с пользой для максимальной мощности.

Если модернизировать компьютер для работы в современных программах, за исключением компиляции видео и продвинутых видеоредакторов, то можно вполне бюджетно это сделать.

Но вот если речь о апгрейде для игр и вышеупомянутых программ, это обойдется реально очень дорого, если конечно модернизировать с запасом на несколько лет вперед. Комплектующие, особенно современные видеокарты, стоят ох как дорого. Даже не знаю, как это можно бюджетно сделать.

Личностный апгрейд это всегда хорошо, а вот апгрейд компьютера порой выходит боком. Некоторые обновления не только не улучшают функциональность, а даже ухудшают ее. В любом случае надо подходить к этому с умом.

На собственном опыте убедился, что новая видеокарта улучшает качество жизни в разы. Реальный апгрейд получился.

Не плохое понятие. Мне понравилось. Можно выражаться теперь и «апгрейдить компьютер» и станет ясно, что я хочу обновить в нём новые детали, к примеру.

Улучшить можно не только свой ПК, но и гардероб, к примеру. Просто данное понятие почему-то чаще в узком смысле слова употребляется, не так ли?

Сейчас апгрейд пк выливается в хороший бюджет. Бюджетно можно только заменить hdd на ssd и оперативной памяти добавить. Все остальные манипуляции — это уже весомый расход средств, которых у большинства нет.

Источник

• 1
  upgrade
  
  

    апгрейд; модернизация; подъем; повышение (стоимости заказа относительно ранее указанной)

  Англо-русский словарь по рекламе > upgrade

• 2
  upgrade
  
  

  апгрейд; модернизация; модернизировать; наращивать вычислительные возможности; средства обеспечения наращивания вычислительных возможностей; усовершенствовать

  English-Russian dictionary of computer science > upgrade

• 3
  upgrade
  
  

  1. [ˌʌp’greɪd]

  гл.

  1)

  The school has recently upgraded its computer lab. — Школа недавно переоборудовала свой компьютерный класс.

  Even smaller airports have upgraded security. — Даже в маленьких аэропортах введены повышенные меры безопасности.

  The airline is upgrading its fleet. — Авиакомпания обновляет свой лётный парк.

  The G7 group agreed to assist in upgrading other Soviet-era reactors to western safety standards. — Страны «Большой семёрки» согласились помочь привести другие реакторы, построенные в советскую эпоху, в соответствие со стандартами безопасности, принятыми на Западе.

  More than $1.5 million has been spent on upgrading the building. — На реконструкцию здания было потрачено более полутора миллионов долларов.

  Hold the sausage balls and cheap champagne, because clients are upgrading to tenderloin, lobster and more expensive beverages. ( The Atlanta Journal-Constitution) — Уберите колбасные кнели и дешёвое шампанское потому, что клиенты переходят на филей, омаров и дорогие напитки.

  2)

  а) пересаживать на более дорогие места, переселять в более комфортабельный номер

  Due to overbooking we were upgraded to business class. — Так как мест на всех, забронировавших билеты, не хватило, наc разместили в салоне бизнес-класса.

  б) получать разрешение занять место более высокого класса, переселиться в более комфортабельный номер

  We were able to upgrade to first class. — Мы смогли получить разрешение занять свободные в салоне первого класса.

  3) повышать в должности, продвигать по службе

  In future they are going to be upgraded to senior specialists. — В будущем их собираются повысить до ранга ведущих специалистов.

  Syn:

  Last year, the environment bureau was upgraded to a ministry. — В прошлом году бюро по охране природы было реорганизовано в министерство.

  Many people over the age of 50 haven’t upgraded their skills since leaving full-time education. — Большое количество опрошенных в возрасте старше пятидесяти лет не занимались повышением квалификации с тех пор, как получили диплом об образовании.

  а) делать апгрейд, модернизацию

  I want to upgrade the hard drive on my laptop. — Я хочу сделать апгрейд жёсткого диска на своём лэптопе.

  б) переходить на обновленную, усовершенствованную версию

  I’d recommend upgrading to at least 768 MB of memory. — Я бы порекомендовал расширить память до как минимум до 768 мегабайт.

  7)

  с.-х.

  улучшать породу скота

  2. [‘ʌpgreɪd]

  сущ.

  1) подъём, рост; улучшение

  Various indices show that the economy is now firmly on the upgrade. — Различные показатели свидетельствуют, что экономика в настоящее время приобрела устойчивый рост.

  2) модернизация, переоборудование, обновление, совершенствование

  The base is undergoing an expensive upgrade. — Базу модернизируют, и денег на модернизацию не жалеют.

  3) повышение

  I declined an upgrade to business class. — Я отказался от предложения пересесть в салон бизнес-класса.

  He received an upgrade to lieutenant. — Он получил звание лейтенанта.

  а) модернизация, апгрейд

  3. [ˌʌp’greɪd]

  ;

  амер.

  ;

  канад.

  в гору, вверх, наверх

  Syn:

  Англо-русский современный словарь > upgrade

• 4
  upgrade
  
  

  модернизация, апгрейд

  2) аппаратные средства, которыми заменяется устаревший блок компьютера для наращивания его возможностей

  3) процесс замены: «сделать апгрейд».

  More than anything he liked to upgrade and improve them. — Больше всего он любил их модернизировать и улучшать upgrade kit, upgrader, version upgrade

  Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > upgrade

• 5
  upgrade
  
  

  1.

  сущ.

  1)

  а)

  общ.

  улучшение, усовершенствование, модернизация

  б)

  комп.

  апгрейд, обновление, модернизация

  People are more willing to take a chance on a new location when business is on the upgrade than when payrolls are shrinking and times are getting hard. — Люди предпочитают попытать счастья на новом месте, когда дела на подъеме, а не когда заработная плата снижается и дела идут все хуже и хуже.

  Ant:

  3)

  марк.

  повышение стоимости заказа

  Syn:

  2.

  гл.

  1)

  а)

  общ.

  улучшать, модернизировать, реконструировать ; повышать качество ; совершенствовать(ся)

  Unskilled workers of today need to upgrade themselves to become the skilled workers of tomorrow. — Сегодняшние неквалифицированные работники должны самосовершенствоваться, чтобы стать квалифицированными работниками завтрашнего дня.

  б)

  комп.

  модернизировать, усовершенствовать,

  разг.

  апгрейдить

  2)

  общ.

  повышать ; переводить в более высокую категорию; повышать

  The job was upgraded to the grade that has min salary 40,000 and max salary 60,000. — Работа была переведена в более высокий разряд, для которого минимальная заработная плата составляет 40.000, а максимальная — 60.000.

  He transferred to Southwest Area in 1986, where he was upgraded to Senior Sergeant. — В 1986 г. он перевелся в юго-западную зону, где был повышен в звании до старшего сержанта.

  Syn:

  Ant:

  * * *

  право арендатора дополнять и улучшать арендуемое имущество — действия, направленные на повышение эффективности использования арендуемого имущества

  Англо-русский экономический словарь > upgrade

• 6
  forklift upgrade
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > forklift upgrade

• 7
  upgrade
  
  

  [ˌʌp’greɪd]

  1) Общая лексика: модернизировать, модификация, модифицировать, перевести на более высокооплачиваемую работу, переводить на более высокооплачиваемую работу, повысить в должности, повышать цену без повышения качества, подъём, продвигать по службе, расширение аппаратных средств, реконструировать, улучшать породу , обновлять, дорабатывать, подвергать доработке

  6) Техника: наращивание ресурсов, наращивать ресурсы, повышать качество, повышение качества, совершенствовать, средоустойчивость обеспечения наращивания вычислительных возможностей, усовершенствовать, расширять , модернизация, связанная с полной или частичной заменой старого оборудования на новое , переоборудование

  10) Экономика: повышать

  15) Психология: повышать

  17) Нефть: улучшение , верхний предел

  18) Реклама: повышение

  25) Психоанализ: повышать

  30) SAP.тех. смена версии

  Универсальный англо-русский словарь > upgrade

• 8
  crossgrade
  
  

  Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > crossgrade

• 9
  upgrade
  
  

  вчт.

  апгрейд, обновление, модернизация

  English-Russian library and information terminology dictionary > upgrade

• 10
  upgrad(e)able
  
  

  [ˌʌp’greɪdəbl]

  допускающий апгрейд, модернизацию , расширяемый

  Англо-русский современный словарь > upgrad(e)able

• 11
  upgrad(e)able
  
  

  [ˌʌp’greɪdəbl]

  допускающий апгрейд, модернизацию , расширяемый

  Англо-русский современный словарь > upgrad(e)able

• 12
  upgrader
  
  

  Англо-русский современный словарь > upgrader

• 13
  upgrader
  
  

  Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > upgrader

• 14
  crossgrade
  
  

  1. кроссгрейд

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crossgrade