Как правильно пишется башка или бошка

Слово «бошка» или «башка», наверное, знает каждый. Это слово довольно часто можно услышать в разговорной речи. Но откуда оно появилось в нашей лексике, и как правильно пишется, пожалуй, знает не каждый носитель русского языка. Давайте выясним происхождение слова и его написание.

Как правильно пишется?

Согласно правилу орфографии, пишется – башка.

Происхождение и значение слова «башка»

Существительное «башка» – заимствованное слово. Оно появилось в нашей лексике давно, во времена русско-турецких войн по завоеванию Крыма.

В переводе с турецкого «baška» – голова.

В современном рус. яз. слово имеет несколько значений – «голова»; «головизна», «умный человек». Употребляется в разговорной речи и даже в бранном значении.

Входит в состав нескольких фразеологизмов – «пустая башка», «деревянная башка», «тупая башка», «порожняя башка», «баранья башка». Корень слова «-баш-» также входит в состав общеизвестного фразеологизма – «меняться баш на баш», то есть, «на что-то равное, одинаковое, равноценное – голову на голову».

В разговорной речи можно услышать и вариант слова с ударной «о» в первом слоге – «бошки поотрываю», «куда бошки свои суёте» и т.д.

Данная словоформа не считается правильной.

Морфемный разбор слова «башка»

Схема разбора:

башка

Состоит из корня «-башк-», флексии «-а».

«Башк» – основа.

Часть речи – имя существительное; части слова – башк/а.

Словообразовательный способ – непроизводный (заимствованное слово).

Примеры предложений

1. У меня уже башка трещит от твоих бесконечный глупых вопросов, когда же ты, наконец, замолчишь?!
2. Ну, брат, у тебя и башка – настоящий компьютер, настоящий дом советов!
3. Получишь по пустой своей башке, если не будешь слушаться меня с первого раза.
4. Щучья башка была такая огромная, что не смогла пролезть в лунку, просверленную рыбаком во льду.
5. О чем только твоя баранья башка думала, когда ты выполнял эту работу?

Синонимы слова «башка»

Слова и выражения, близкие по лексическому значению слову «башка»: голова, головизна, кумпол, чердак, качан, тыква, головушка, котелок, тыква.

Ошибочное написание слова «башка»

Ошибка – писать слова с «о» в первом слоге – бошка.

Заключение

При выборе правильного написания слова – «бошка» или «башка» – необходимо сверяться с орфографическим словарем, так как данная лексема относится к категории непроверяемых, словарных слов.

Просторечное слово «башка» правильно пишется на «а». Ударение падает на второе «а». Происходит от тюркского baš (читается «баш»; baška – дательный падеж в единственном числе). «Баш» по-русски дословно значит «голова» («баш на баш», буквально «голова на голову» (при обмене пленными или скотом); по существу – «50 на 50», «фифти-фифти», поровну, в равных долях).

На арго (в криминальном жаргоне, по-блатному, «по фени») употребляются формы множественного числа и единственного числа винительного падежа с заменой «баш-» на «бош-» и переносом ударения на «о»: «Бо́шку снесу!»; «Надавали им по бо́шкам»; «В ихней ораве бо́шек двадцать наберётся».

Однако неправильно писать «бошка», то есть в именительном падеже, или сказать так с ударением на «о», значит совершить ошибку, возможно, более чем грубую. Услышав подобное в тюрьме, не дай бог туда никому, такого словца «не поймёт» никакой «авторитет по базару», знаток криминального жаргона, и новичку тогда светит прямая дорога в «чушки». Если не одумается и не «завяжет с гнилыми понтами».

Значение и употребление

Слово «башка» досталось русскому просторечию в наследии от монголо-татар, но некогда употреблялось и в нормативной речи, включая деловую. Значит оно следующее:

1. Просторечное взамен «голова» (нормативный синоним): «Не пил вроде, а башка с утра трещит. Заболел, что ли?» Также просторечные синонимы «балда», «баш», «качан», «кумпол», «тыква». Частичный синоним «бестолковка» (если имеется в виду что-то глупое и/или предосудительное: «Ты чего это хамишь? По бестолковке захотел?»).
2. Просторечный синоним к «умница» (связанное указательное местоимение, если есть, берётся женского рода независимо от того, какого рода субъект высказывания): «Кирюха башка ещё та, на смарте [смартфоне] такое вытворяет!» Синонимы мужского рода полный «умник», частичный «умелец» (если речь идёт о высоком мастерстве в чём-либо).
3. Устаревшая нормативная краткая замена длинного «головизна» (мясо головы или цельная голова крупной рыбы): «Ершей-носарей не чистить, только выпотрошить, стараясь не снимать слизь. Бросить в бурлящий кипяток, варить до начала отслаивания мяса. Проваренных вынуть, выбросить. Забросить в котёл чищеную, потрошёную и мытую мелкую рыбу, варить, снимая шум, тоже до отставания мяса, вынуть (сгодится на корм коту). Мясные ошмётки выбрать шумовкой, выкинуть. Задать в кипящий отвар башку осетровую али сёмужью, или несколько башок лещовых либо сазаньих, варить до полного размякания, шум снимать. Потом башки вынуть (на потребу неважным людишкам пригодны), закласть порезанную на куски ту же крупную рыбу, варить до готовности, опять же снимая шум. На полуготовности добавить соли, луку репчатого кружками, корешку петрушки, чёрного перцу горошком. Подавать к столу немедля по готовности, простылая и разогретая несъедобна!» (Рецепт четверной ухи по-боярски).

Грамматика

Слово «башка» – неодушевлённое имя существительное женского рода 1-го склонения в школьной традиции (II академического). Состоит из корня «баш-», суффикса «-к-» и окончания «-а». Постановка ударения и разделение для переноса баш-ка́. Падежные формы:

• Именительный: башка́ (ед. ч.); башки́ (мн. ч. норм.); бо́шки (мн. ч. жарг.).
• Родительный: башки (ед. ч.); башо́к (мн. ч. норм.); бо́шек (мн. ч. жарг.).
• Дательный: башке́ (ед. ч.); башка́м (мн. ч. норм.); бо́шкам (мн. ч. жарг.).
• Винительный башку́ (ед. ч. норм.); бо́шку (ед. ч. жарг.); башки́ (мн. ч. норм.); бо́шки (мн. ч. жарг.).
• Творительный: башко́й или башко́ю (ед. ч.); башка́ми (мн. ч. норм.); бо́шками (мн. ч. жарг.).
• Предложный: <в, к, на, о, об, по, при> башке́ (ед. ч.); <в, на, о, об, при> башка́х (мн. ч. норм.); бо́шках (мн. ч. жарг.).

Жаргонные формы множественного числа даны курсивом без выделения.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

Перейти к контенту

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	башка́	башки́
Р.	башки́	*башо́к
Д.	башке́	башка́м
В.	башку́	башки́
Тв.	башко́й башко́ю	башка́ми
Пр.	башке́	башка́х

баш—ка́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).
Встречается также ненормативный вариант склонения по схеме 3*d с чередованием в основе: мн. ч. бо́шки, бо́шек, бо́шкам, бо́шками, бо́шках либо 3*d’ — дополнительно вин. ед. бо́шку.

Корень: -башк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bɐˈʂka] 

Семантические свойства

Значение

1. разг., пренебр. то же, что голова ◆ От радио уже башка трещит, и от кроссвордов в глазах темно. Т. В. Устинова, «Большое зло мелкие пакости», 2003 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. умный человек ◆ Костик — это башка, такой план разработать!
3. старин. головизна, голова большой рыбы ◆ Выдано на двор на росход: просолной рыбы пол-белуги, осётр, 30 судаков, башка белужья виноградная, 2 языка белужьи. Расходная книга Патриаршего приказа кушаньям, подававшимся патриарху Адриану и разного чина лицам с сентября 1698 по август 1699 г., 19 ноября 1698 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. голова, бошка
2. голова, ум
3. головизна

Антонимы

1. —
2. балда, дурак
3. —

Гиперонимы

1. часть тела
2. человек
3. голова

Гипонимы

1. ?
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: башковитый, башечный

Этимология

Происходит от формы дат. п. ед. ч. baška от тур., азерб., крым.-тат., тат., кыпч. baš (баш) «голова»; ср. укр. ба́шка — то же. Форма дат. п. ед. ч. перешла в русск. язык из выражений типа بىٔاشکىٔا کىٔانچىٔا بىٔرىٔوپچىٔهن‎ baška kanča berüpčän «сколько дашь за голову?» [при покупке скота. — Ред.], а на грамматический род повлияло слово голова́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• деревянная башка
• порожняя башка

Перевод

Список переводов
Немецкийde: Rübe

Анаграммы

• Акбаш, Бакаш, бакша, Кабаш, Шабак, ШАБАК

Библиография

• башка // Словарь русского языка XVIII века. — Л., СПб. : Наука, 1984–. — Т. 1. — С. 152.
• Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. М.: ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003, с. 34 [Глава 1. Невидимые органы внутри человеческого тела. 2.2. Смысловые различия между лексемами ум, разум, рассудок и интеллект (с. 34)].

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Гагаузский

Морфологические и синтаксические свойства

башка

Прилагательное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. другой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. степень
башкагыраак

баш—ка

Прилагательное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. другой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. өзгө

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Мокшанский

башка (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

ба́—шка

Наречие.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. врозь, порознь, отдельно, особо, один (отдельно от всех) ◆ Раштай жуватась эряви андомс башка. — Племенной скот нужно кормить отдельно.

Синонимы

Антонимы

1. марса

Гиперонимы

Гипонимы

1. ськамонза

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• башка ащемс

башка (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

ба́—шка

Прилагательное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. отдельный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

1. ськамонза

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

башка (послелог)

Морфологические и синтаксические свойства

ба́—шка

Послелог, неизменяемый.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. кроме, помимо (кого/чего-либо) ◆ Колхозникне трудошис коре получасть сёрода башка ярмак. — Колхозники на трудодни получили, кроме зерна, и деньги. А. К. Имяреков, «Мокшанско-русский словарь. Начальная школа», 1953

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 57, 216, 318, 328, 332, 366, 369. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
• В. И. Щанкина Мокшанско-русский, русско-мокшанский словарь = Мокшень-рузонь валкс. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. — С. 16, 218, 304, 369, 385. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7595-0578-5.
• А. К. Имяреков Мокшанско-русский словарь. Начальная школа = Мокшанско-русскяй словарь. Начальнай школанди. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1953. — С. 10. — 128 с. — 3000 экз.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

башка

(baška)

Наречие, неизменяемое.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. отдельно, обособленно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Татарский

Латиница (Latinça)

başqa

Морфологические и синтаксические свойства

баш—ка́

Послелог.

Корень: -башка-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. прил. другой, иной, прочий
2. послелог кроме, помимо, исключая ◆ бездән башка — кроме нас
3. нареч. врозь, порознь, отдельно, раздельно

Синонимы

1. үзгә
2. бүтән
3. калган

Антонимы

1. шул ук
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: башкача

Этимология

Общетюркское

Эрзянский

башка (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

башка

Наречие.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. врозь, порознь, отдельно, особо, один (отдельно от всех) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. срадозь

Антонимы

1. вейсэ

Гиперонимы

Гипонимы

1. ськамонзо

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

башка (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

башка

Прилагательное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. отдельный, особый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн. лия

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

1. ськамонзо, вейкине

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

башка (послелог)

Морфологические и синтаксические свойства

башка

Послелог, неизменяемый.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. кроме, помимо (кого/чего-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 57, 216, 318, 328, 332, 366, 369. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы) Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Здравствуйте дорогие мои!

Очень часто сталкиваюсь со множеством ошибок в правописании. Недавно в компании возник спор о правильности написания «башка». 

Как правильно «башка» или «бошка». Во многих произведениях местных авторов встречаю второй вариант и мой товарищ настаивал именно на этом варианте.

Не буду приводить собственные доводы в правильности первого варианта, а сошлюсь на статью в мировой сети: инфа отсюда.

«Какое правило применяется?
Представленное существительное мы обычно употребляем в разговорной речи, так как оно имеет особую экспрессивную окраску.

Лексема попала к нам из тюркских языков – башибузук. По этой причине в русском варианте тоже пишем «а».

Конечно, встречаются случаи, когда ударение падает на первый слог, и отчетливо слышится звук «о». Но такое произношение считается просторечным.

Примеры предложений:
«Умная у тебя башка», – сказал мой товарищ.
«А башка тебе для чего?» – спросил рассердившийся дед.

Как неправильно писать?
Написание этого существительного с гласной «о» считается ошибкой – бошка«.

Так что уважаемые авторы, если у вас возникают сомнения в вашем знании русского языка чаще обращайтесь к словарям или мнению филологов. Все-таки вы пишите на Великом и Могучем!

Со всем уважением к Вашему творчеству!  

• Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
• 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
• До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
• Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Как писать слово правильно: «башка» или «бошка»?

Правила

Слово «башка» нужно писать с буквой «а» в корне. Оно заимствованно из тюркской группы языков, которые имеют слово «baška».

Слово повторяет написание иностранного варианта. Орфографию советуют запомнить.

Значение слова

«Башка» — голова, в переносном смысле «умный человек».

Примеры слова в предложениях

• У него умная башка, просто он не хочет работать над собой.
• Башка у этого медведя была грозная и страшная.
• Мне бы твою башку, я бы достиг огромных вершин.