Как правильно пишется бижутерия или бижютерия

Перейти к содержанию

«Бижутерия», «бежутерия» или «бижютерия» — как правильно?

На чтение 2 мин Просмотров 166 Опубликовано 30.11.2021

Есть в русском языке отряд слов, которые всегда вызывали особенные трудности в написании. Предлагаем вам потренировать свою память на предмет того, как правильно написать – «бижутерия», «бежутерия» или «бижютерия»?

Как пишется правильно: «бижутерия», «бежутерия» или «бижютерия»?

Какое правило

Понятно, что мы имеем дело со словом, заимствованным из французского языка. Оно происходит от лексемы bijou. Основной принцип написания иностранных слов в русском варианте – сохранение основных тонкостей написания. Но во французском языке почти всегда слова читаются вовсе не так, как пишутся. Мы не напишем «бижоу». Написание «бижутерия» стоит запомнить. Почему «у», а не «ю»? Всё просто: «ю» после твёрдой согласной «ж» пишется лишь в считанных словах-исключениях, и наше к ним не относится.

Примеры предложений

Несколько наглядных образцов для усвоения:

  1. Он свой стартовый капитал сформировал ещё в 90-х, когда активно торговал контрабандной бижутерией.
  2. Мы зашли в магазин бижутерии, чтобы Лена выбрала что-то себе по нраву.
  3. Честно говоря, я не очень люблю бижутерию, а вот одеться красиво всегда рада!

Ошибочное написание

  • «бежутерия»;
  • «бежютерия»;
  • «бижютерия»;
  • «бежотерия».

Определение и разбор слова

Данное слово является существительным, которое употребляется в значении “недрагоценные украшения”. Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности. Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта написания анализируемого слова:

  • “бижутерия”, где в первом слоге пишется гласная “и”,
  • “бежутерия”, где в первом слоге пишется гласная “е”.

Как правильно пишется: “бижутерия” или “бежутерия”?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется, как в первом варианте:

бижутерия

В русском языке для проверки сомнительной гласной подбирается проверочное слово, но в данном случае это невозможно.

Отметим, что слово “бижутерия” заимствовано из французского языка и его правописание следует запомнить.

Bijouterie (франц.) – бижутерия

Примеры для закрепления

  • Мне всегда нравилась бижутерия.
  • В этом магазине дорогая бижутерия.
  • Итальянская бижутерия смотрится, как золото.

Данное слово является существительным, а употребляется в значении «какие-либо украшения из недорогого материала». Со значением слова все стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому давайте разберёмся!

Как же правильно пишется: «бижутерия» или «бежутерия»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово  пишется как в первом варианте:

БИЖУТЕРИЯ

Данное слово является заимствованным от французского слова «bijouterie» и в русский язык слово пришло без изменений!

Синонимы к слову:

  • Вещица
  • Драгоценность
  • Ювелирные украшения  

Примеры предложений с данным словом:

  • Эта бижутерия идеально подойдёт к твоему новому белому платью.
  • Я сегодня пойду в торговый центр, чтобы купить себе бижутерию.
  • Ладно, я дам тебе надеть эту бижутерию на сегодняшний вечер.

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

бижуте́ри́я, -и

Рядом по алфавиту:

биг-та́уэр , -а (тип корпуса компьютера)
биг-хи́т , -хита́
биг-э́йр , -а (спорт.)
бигуди́ , нескл., мн. и -е́й
бигума́ль , -я
бид , -а (фин.)
биде́ , нескл., с.
бидерме́йер , и бидерма́ер, -а и неизм. (стиль)
бидо́н , -а
бидонви́ль , -я
бидо́нный
бидо́нчик , -а
бие́ние , -я
биенна́ле , и бьенна́ле, нескл., м. (фестиваль) и ж. (выставка)
биенна́льский , и бьенна́льский
бижуте́ри́я , -и
биза́нь , -и
биза́нь-ва́нты , -ва́нт
биза́нь-га́лс , -а
биза́нь-ги́к , -а
биза́нь-ги́ка-шко́т , -а
биза́нь-ма́чта , -ы
биза́нь-ре́й , -я
бизеркала́ Френе́ля , бизерка́л Френе́ля
би́знес , -а
би́знес-абоне́нт , -а
би́знес-авиали́ния , -и
би́знес-авиа́ция , -и
би́знес-адапта́ция , -и
би́знес-анали́тик , -а
би́знес-… , – первая часть сложных слов, пишется через дефис, но: бизнесме́н, бизнесме́нка, бизнесме́нша, бизнесву́мен

Правила

Слово «бижутерия» пишут с буквой «и». Словарное слово не имеет проверочных слов, так как происходит от французского «bijouterie». Написание этого слова лучше всего запомнить.

Значение слова

«Бижутерия» — украшения из недрагоценных металлов.

Примеры слова в предложениях

  • В магазине продавалась очень красивая и качественная бижутерия, которая с годами не теряла цвет.
  • Мне не нравится бижутерия, я предпочитают покупать украшения из благородных металлов.
  • Новая бижутерия отлично подходит под вечернее платье.

Выбери ответ

Предметы

Сервисы

Онлайн-школы

Становимся грамотнее за минуту

На чтение 2 мин Просмотров 43 Опубликовано 30.11.2021

Есть в русском языке отряд слов, которые всегда вызывали особенные трудности в написании. Предлагаем вам потренировать свою память на предмет того, как правильно написать – «бижутерия», «бежутерия» или «бижютерия»?

Как пишется правильно: «бижутерия», «бежутерия» или «бижютерия»?

Какое правило

Понятно, что мы имеем дело со словом, заимствованным из французского языка. Оно происходит от лексемы bijou. Основной принцип написания иностранных слов в русском варианте – сохранение основных тонкостей написания. Но во французском языке почти всегда слова читаются вовсе не так, как пишутся. Мы не напишем «бижоу». Написание «бижутерия» стоит запомнить. Почему «у», а не «ю»? Всё просто: «ю» после твёрдой согласной «ж» пишется лишь в считанных словах-исключениях, и наше к ним не относится.

Примеры предложений

Несколько наглядных образцов для усвоения:

  1. Он свой стартовый капитал сформировал ещё в 90-х, когда активно торговал контрабандной бижутерией.
  2. Мы зашли в магазин бижутерии, чтобы Лена выбрала что-то себе по нраву.
  3. Честно говоря, я не очень люблю бижутерию, а вот одеться красиво всегда рада!

Ошибочное написание

  • «бежутерия»;
  • «бежютерия»;
  • «бижютерия»;
  • «бежотерия».

бижутерия

бижутерия

бижут’ер’ия, -и

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.

Синонимы:

Смотреть что такое «бижутерия» в других словарях:

  • БИЖУТЕРИЯ — [тэ ], и и БИЖУТЕРИЯ [тэ ], и, жен., собир. Украшения, имитирующие ювелирные изделия. Женская б. | прил. бижутерийный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БИЖУТЕРИЯ — [тэ ], и и БИЖУТЕРИЯ [тэ ], и, жен., собир. Украшения, имитирующие ювелирные изделия. Женская б. | прил. бижутерийный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бижутерия — и, ж. bijouterie f. Женские украшения (брошки, бусы, кольца, серьги и т. п.), сделанные не из драгоценных камней и металлов (в отличие от ювелирных изделий). СИС 1985. Ростовщики евреи очень аккуратно были знакомы с браслетами, серьгами,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • бижутерия — и допустимо бижутерия. Произносится [бижутэрия] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • БИЖУТЕРИЯ — (от французского bijouterie торговля ювелирными изделиями), женские украшения (броши, бусы, кольца и т.п.) из недрагоценных камней и металлов …   Современная энциклопедия

  • БИЖУТЕРИЯ — (от франц. bijouterie торговля ювелирными изделиями) женские украшения (броши, бусы, кольца и т. п.) из недрагоценных камней, металлов и т. п …   Большой Энциклопедический словарь

  • бижутерия — сущ., кол во синонимов: 7 • браслет (18) • брошь (8) • бусы (10) • …   Словарь синонимов

  • Бижутерия — (от французского bijouterie торговля ювелирными изделиями), женские украшения (броши, бусы, кольца и т.п.) из недрагоценных камней и металлов.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Бижутерия — (от фр. bijouterie) украшения из недорогих материалов. В производстве используются разнообразные металлы и сплавы, разные сорта прозрачного и цветного стекла, пластмассы, керамики и др. По внешнему виду бижутерия может быть очень похожа на… …   Википедия

  • бижутерия — Французское – bijouterie (торговля ювелирными изделиями). Слово заимствовано в 60 е гг. XX в. из французского языка, где bijouterie («бижутерия») первоначально – «изготовление ювелирных изделий», потом «торговля ювелирными изделиями» от bijou –… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • бижутерия — и; ж. [чешск. bizuterie от франц. bijou драгоценность, bijouterie ювелирный магазин] собир. Украшения из металлов, пластмассы и т.п., имитирующие ювелирные изделия. Носить бижутерию. Чешская б. * * * бижутерия (от франц. bijouterie  торговля… …   Энциклопедический словарь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. бижуте́ри́я бижуте́ри́и
Р. бижуте́ри́и бижуте́ри́й
Д. бижуте́ри́и бижуте́ри́ям
В. бижуте́ри́ю бижуте́ри́и
Тв. бижуте́ри́ей
бижуте́ри́ею
бижуте́ри́ями
Пр. бижуте́ри́и бижуте́ри́ях

бижуте́рия и бижутери́я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бижутериj-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [bʲɪʐʊˈtɛrʲɪɪ̯ə]


  • МФА: [bʲɪʐʊtɛˈrʲiɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

  1. собир. женские украшения не из драгоценных камней и металлов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. собир. перен. о различных предметах специального назначения, сопровождающих какую-либо деятельность ◆ Сегодня уже глупо полагать майки, ручки с клубным лого, видеокассеты с голами и прочую футбольную бижутерию милым пустяком. Дмитрий Навоша, «Некоторые особенности глобализации», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]
  3. перен. о том, что имитирует что-либо, создаёт видимость чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. bijouterie «бижутерия», далее из bijou «бижутерия», далее из брет. bizou «кольцо», далее из biz «палец», далее из праиндоевр. *perst-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
  • Английскийen: bijouterie; costume jewellery
  • Белорусскийbe: біжутэрыя ж.
  • Испанскийes: bisutería ж.
  • Итальянскийit: bigiotteria ж.
  • Немецкийde: Modeschmuck м.
  • Украинскийuk: біжутерія ж.
  • Французскийfr: bijouterie ж.
  • Чешскийcs: bižuterie

Библиография

  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.

Как пишется слово: «бижутерия» или «бежутерия»

Материал подготовлен преподавателем первой категории Згодько Людмилой Анатольевной. Опыт работы учителем русского языка и литературы, более — 30 лет.

Данное слово является существительным, а употребляется в значении «какие-либо украшения из недорогого материала». Со значением слова все стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому давайте разберёмся!

Как же правильно пишется: «бижутерия» или «бежутерия»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово  пишется как в первом варианте:

БИЖУТЕРИЯ

Данное слово является заимствованным от французского слова «bijouterie» и в русский язык слово пришло без изменений!

Синонимы к слову:

  • Вещица
  • Драгоценность
  • Ювелирные украшения  

Примеры предложений с данным словом:

  • Эта бижутерия идеально подойдёт к твоему новому белому платью.
  • Я сегодня пойду в торговый центр, чтобы купить себе бижутерию.
  • Ладно, я дам тебе надеть эту бижутерию на сегодняшний вечер.
  • Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
  • 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
  • До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
  • Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Как написать слово правильно: «бижутерия» или «бежутерия»?

Правила

Слово «бижутерия» пишут с буквой «и». Словарное слово не имеет проверочных слов, так как происходит от французского «bijouterie». Написание этого слова лучше всего запомнить.

Значение слова

«Бижутерия» — украшения из недрагоценных металлов.

Примеры слова в предложениях

  • В магазине продавалась очень красивая и качественная бижутерия, которая с годами не теряла цвет.
  • Мне не нравится бижутерия, я предпочитают покупать украшения из благородных металлов.
  • Новая бижутерия отлично подходит под вечернее платье.
  • Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
  • 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
  • До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
  • Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как правильно пишется бисмилла рахман рахим
  • Как правильно пишется бигль
  • Как правильно пишется бисквит или бисквит
  • Как правильно пишется биг бен
  • Как правильно пишется бисакодил