Как правильно пишется бобр или бобер - Правописание и грамматика

Толковый словарь русского языка подскажет, как правильно писать «бобр» или «бобёр». А может, нет разницы между этими словами?

Как правильно пишется?

В русском языке существуют оба слова: «бобр» и «бобёр».

Какое правило применяется?

Оба варианта допустимы, но имеют разное лексическое значение. Животное, которое живет в реке и строит плотины, относится к грызунам. Его называют «бобр».

Если речь идет о мехе этого существа, то пишут «бобёр». Таким образом выбор существительного зависит от смысла текста.

Нарушение данного правила не является серьезной ошибкой. Однако лучше писать в соответствии с установленными нормами.

Примеры предложений

В этой реке уже третий год живет бобр.

Ценными считаются меха бобра, мускусной крысы, лисицы, рыси и американской норки.

Похожая статья «Учителя» или «учители»: как пишется?

Бобр построил крепкую плотину.

Почему натуральный бобёр такой дорогой?

Что это за мех? Бобёр.

Обыкновенный бобр имеет чешуйчатый хвост.

Как неправильно писать

Если речь идет о неодушевленном предмете (мехе грызуна), нельзя писать «бобр».

Когда в тексте рассказывают о животном (одушевленном персонаже), ошибкой будет «бобёр». Ниже примеры предложений с ошибкой:

На ценнике было написано «мех бобр».

Внешний облик бобёра сильно отличается от вида типичных представителей отряда.

Как правильно пишется«Мозайка» или «мозаика» – как правильно?

Как правильно пишется«Тренера» или «тренеры» – как правильно?

Источник

Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Как правильно пишется «бобр» или «бобер»?

Правило

В современное время слова «бобр» и «бобер» стали равноправными.

Бобр употребляется в официальных документах, научных докладах.
Бобер – это просторечное название животного. Ошибки не будет при любом написании слова.

Значение

Бобр/бобер сейчас употребляют для названия речного животного с острыми длинными передними зубами, густым темным мехом и лопатообразным хвостом.

В советское время слово «бобер» использовалось для названия меха бобра.

Примеры

Бобр с сородичами построили большую плотину на реке.
Бобер – отличный мех, который ранее использовали для пошива шапок и шуб.
Бобер прожил в зоопарке нашего города все мое детство.

Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бобёр	бобры́
Р.	бобра́	бобро́в
Д.	бобру́	бобра́м
В.	бобра́	бобро́в
Тв.	бобро́м	бобра́ми
Пр.	бобре́	бобра́х

бо—бёр

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бобёр-.

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [bɐˈbʲɵr], мн. ч. [bɐˈbrɨ]

Семантические свойства[править]

Бобёр [1]

Бобёр (бобры) [2]

Значение[править]

разг. то же, что бобр; сравнительно крупное полуводное млекопитающее отряда грызунов ◆ На берегу озера ― острые пеньки и стружка. Хозяйничает бобёр, тоже зверь ночной, потаённый. Б. П. Екимов, «На хуторе», 2002 [НКРЯ]
шуба из бобра [1] ◆ Фарфоровой вызолоченной чашки и не неси к нему: «Это, говорит, докторский подарок»; а ему давай пару рысаков, или дрожки, или бобёр рублей в триста. Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1835 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

бобр

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

грызун, млекопитающее, животное, существо
шуба, мех

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: бобр, бобрёнок, бобриха, бобровина, бобровник прилагательные: бобровый

Список всех слов с корнем -бобёр-/-бобр- [Тихонов, 2003]	[править]
существительные: бобёр, бобр, бобрёнок, бобриха, бобровина, бобровник прилагательные: бобровый

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

животное
Аварский_av: хундуз Азербайджанский_az: qunduz Албанский_sq: kastori Алтайский_alt: кумдус Английский_en: beaver Армянский_hy: կուղբ (kułb) Баскский_eu: kastore Башкирский_ba: ҡондоҙ Белорусский_be: бабёр м. Бирманский_my: ဘီဗာဖျံ (bhibahpyam) Болгарский_bg: бобър м. Бретонский_br: avank Валлийский_cy: afanc м., llostlydan м. Валлонский_wa: bive м., castôr м. Венгерский_hu: hód Верхнелужицкий_hsb: bobr Волапюк^и_vo: biv Вьетнамский_vi: hải ly (海狸) Галисийский_gl: castor м., befre м. Горномарийский_mrj: ындыр Греческий_el: κάστορας Грузинский_ka: თახვი (taxvi) Датский_da: bæver общ. Древнеанглийский^†_ang: beofor Древнегреческий^†_grc: κάστωρ м. (kástōr) Иврит_he: בונה (boneh) Идиш_yi: ביבער м. (biber) Идо^и_io: kastoro Индонезийский_id: berang-berang Интерлингва^и_ia: castor Исландский_is: bjór м., bifur м. Испанский_es: castor м. Итальянский_it: castoro Казахский_kk: құндыз Карачаево-балкарский_krc: къундуз Каталанский_ca: castor м. Киргизский_ky: кемчет Китайский_zh: 海狸 Корейский_ko: 비버 (bibeo) Кри_cr: amisk Кумыкский_kum: хундуз Ладинский_lld: castour Латгальский_ltg: babrys м. Латинский_la: castor м. Латышский_lv: bebrs м. Литовский_lt: bebras м. Македонский_mk: дабар Малайский_ms: beaver, memerang, berang-berang Мальтийский_mt: bijver м. Маори_mi: piwara Марийский_chm: умдыр Монгольский_mn: минж Навахо_nv: chaaʼ Немецкий_de: Biber м. -s, = Нидерландский_nl: bever м. Ногайский_nog: кундыз Норвежский_no: bever Окситанский_oc: vibre Персидский_fa: سگ آبی (sag-e âbi), بیدستر (bidastar), ببر (babar) Польский_pl: bóbr Португальский_pt: castor м. Румынский_ro: castor Сардинский_sc: castorru, castoro Сербский_sr (кир.): дабар Сербский_sr (лат.): dabar Словацкий_sk: bobor Словенский_sl: bober Суахили_sw: biva Таджикский_tg: қундуз Тайский_th: บีเวอร์ (bii-wə̂ə) Татарский_tt: кондыз Токипона^и_art: soweli Турецкий_tr: kastor, kunduz Туркменский_tk: gunduz Удмуртский_udm: мый Узбекский_uz: qunduz Уйгурский_ug: قۇندۇز‎‎ (qunduz) Украинский_uk: бобер Фарерский_fo: bævur Финский_fi: majava Французский_fr: castor м. Хинди_hi: ऊदबिलाव м. (ūdbilāv) Хопи_hop: pahona Чероки_chr: ᏙᏯ Чешский_cs: bobr Чувашский_cv: хӑнтӑр Шведский_sv: bäver ^(sv), устар. bjur ^(sv) Шорский_cjs: сыбылдың, кумдус Эрзянский_myv: бобра, мия Эсперанто^и_eo: kastoro Эстонский_et: kobras, (архаичн.) piiber Японский_ja: ビーバー (bībā), 海狸 (かいり, kairi, うみだぬき, umidanuki)

животное

Аварский_av: хундуз
Азербайджанский_az: qunduz
Албанский_sq: kastori
Алтайский_alt: кумдус
Английский_en: beaver
Армянский_hy: կուղբ (kułb)
Баскский_eu: kastore
Башкирский_ba: ҡондоҙ
Белорусский_be: бабёр м.
Бирманский_my: ဘီဗာဖျံ (bhibahpyam)
Болгарский_bg: бобър м.
Бретонский_br: avank
Валлийский_cy: afanc м., llostlydan м.
Валлонский_wa: bive м., castôr м.
Венгерский_hu: hód
Верхнелужицкий_hsb: bobr
Волапюк^и_vo: biv
Вьетнамский_vi: hải ly (海狸)
Галисийский_gl: castor м., befre м.
Горномарийский_mrj: ындыр
Греческий_el: κάστορας
Грузинский_ka: თახვი (taxvi)
Датский_da: bæver общ.
Древнеанглийский^†_ang: beofor
Древнегреческий^†_grc: κάστωρ м. (kástōr)
Иврит_he: בונה (boneh)
Идиш_yi: ביבער м. (biber)
Идо^и_io: kastoro
Индонезийский_id: berang-berang
Интерлингва^и_ia: castor
Исландский_is: bjór м., bifur м.
Испанский_es: castor м.
Итальянский_it: castoro
Казахский_kk: құндыз
Карачаево-балкарский_krc: къундуз
Каталанский_ca: castor м.
Киргизский_ky: кемчет
Китайский_zh: 海狸
Корейский_ko: 비버 (bibeo)
Кри_cr: amisk
Кумыкский_kum: хундуз
Ладинский_lld: castour
Латгальский_ltg: babrys м.
Латинский_la: castor м.
Латышский_lv: bebrs м.
Литовский_lt: bebras м.
Македонский_mk: дабар
Малайский_ms: beaver, memerang, berang-berang
Мальтийский_mt: bijver м.
Маори_mi: piwara
Марийский_chm: умдыр
Монгольский_mn: минж
Навахо_nv: chaaʼ
Немецкий_de: Biber м. -s, =
Нидерландский_nl: bever м.
Ногайский_nog: кундыз
Норвежский_no: bever
Окситанский_oc: vibre
Персидский_fa: سگ آبی (sag-e âbi), بیدستر (bidastar), ببر (babar)
Польский_pl: bóbr
Португальский_pt: castor м.
Румынский_ro: castor
Сардинский_sc: castorru, castoro
Сербский_sr (кир.): дабар
Сербский_sr (лат.): dabar
Словацкий_sk: bobor
Словенский_sl: bober
Суахили_sw: biva
Таджикский_tg: қундуз
Тайский_th: บีเวอร์ (bii-wə̂ə)
Татарский_tt: кондыз
Токипона^и_art: soweli
Турецкий_tr: kastor, kunduz
Туркменский_tk: gunduz
Удмуртский_udm: мый
Узбекский_uz: qunduz
Уйгурский_ug: قۇندۇز‎‎ (qunduz)
Украинский_uk: бобер
Фарерский_fo: bævur
Финский_fi: majava
Французский_fr: castor м.
Хинди_hi: ऊदबिलाव м. (ūdbilāv)
Хопи_hop: pahona
Чероки_chr: ᏙᏯ
Чешский_cs: bobr
Чувашский_cv: хӑнтӑр
Шведский_sv: bäver ^(sv), устар. bjur ^(sv)
Шорский_cjs: сыбылдың, кумдус
Эрзянский_myv: бобра, мия
Эсперанто^и_eo: kastoro
Эстонский_et: kobras, (архаичн.) piiber
Японский_ja: ビーバー (bībā), 海狸 (かいり, kairi, うみだぬき, umidanuki)

мех
Казахский_kk: қамшат, құндыз терісі

Библиография[править]

Словарь русского языка: В 4 т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999.
Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Источник